「Reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical node device 200A having the management node function generates a reservation permission label indicating that insertion of the optical packet into the other optical node device is permitted and inserts it into the network and the other optical node device 200 without having the management node function inserts the optical packet into the network according to reception of the reservation permission label to the self node device.例文帳に追加

管理ノード機能を有する光ノード装置２００Ａは他の光ノード装置に対して光パケットの挿入を許可することを示す予約許可ラベルを生成してネットワークに挿入し、管理ノード機能を有さない他の光ノード装置２００は自ノード装置宛の予約許可ラベルの受け取りに応じて光パケットをネットワークに挿入する。 - 特許庁

Also, when this positional relation is satisfied, the first and second antenna elements 1 and 2 are arranged so that the positional relation that a ground wave television broadcasting signal as a reception object signal is received with an in-phase can be also satisfied simultaneously, with the assumption that the transmission source (television tower or relay station) of the television broadcasting signal exist at considerable distance.例文帳に追加

また、第１及び第２のアンテナ素子１及び２は、上記のような位置関係を満たした上で、受信対象信号である地上波テレビ放送信号の送信源（テレビ塔または中継局）がかなり遠方に存在することを前提に、当該テレビ放送信号を同位相で受信する位置関係も同時に満たすように配置される。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus capable of selecting the number of priority pixels convenient for an image receiving apparatus on the basis of a transmitter side number of pixel list and a receiver side number of pixel list as the number of transmission pixels and transmitting an image with the selected number of pixels so as to execute efficient transmission/ reception of the image in a short period of time.例文帳に追加

送信側画素数リスト及び受信側画素数リストに基づいて画像受信機器にとって都合のよい優先画素数を送信画素数として選択し、その選択した画素数の画像を送信することによって短時間にて効率の良い画像の送受信を実施することが可能な画像送信機器を提供する。 - 特許庁

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段１０４は、タイミング算出手段１０３が算出した２つの基地局装置からのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙと誤り検出手段７０６及び誤り検出手段７０７の誤り検出検出結果とに基づき復号手段１０１及び復号手段１０２の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

In integrating the digital still camera(DSC) and the digital video tape recorder(DVTR), the system has an interface circuit (B) 700 for signal conversion comprising the same function blocks of an interface circuit (A) 600 and the transmission reception of the signal between both the devices are executed via the interface circuits (A), (B) and connectors.例文帳に追加

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にした場合、インターフェース回路（Ａ）６００と同一機能ブロックからなる信号変換のためのインターフェース回路（Ｂ）７００を有し、両装置間の信号の送受を上記インターフェース回路（Ａ）（Ｂ）及び上記コネクターを介して行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

The radio base station apparatus performs update processing to raise a set SIR reference value to a SIR reference value instructed by the higher order device step by step when it is the instruction to raise the SIR reference value and the current reception quality in a uplink from the mobile equipment to the radio base station is better than a specified reference (step 504).例文帳に追加

無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を上げる旨の指示であり、移動機から無線基地局への上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも良好な場合、設定されているＳＩＲ基準値を上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に上げる更新処理を行う（ステップ５０４）。 - 特許庁

Frame configuration determining section 101 decides the communication situation, based on transmission path information indicating the level of fluctuations of the transmission path due to fading and data transmission speed information indicating the transmission speed of the transmission data based on the level of a reception signal, and determines the interval of inserting a known pilot symbol and the modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁

This electronic device has: a circulation route 33 for circulating the liquid refrigerant between a heat reception part 31 thermally connected to a CPU 11 generating heat and a heat radiation part 32 radiating the heat of the CPU, and transferring the heat of the CPU to the heat radiation part through the liquid refrigerant; and the reserve tank 80 interposed in the circulation route, storing the liquid refrigerant.例文帳に追加

電子機器は、発熱するＣＰＵ（１１）に熱的に接続された受熱部（３１）とＣＰＵの熱を放出する放熱部（３２）との間で液状冷媒を循環させ、この液状冷媒を介してＣＰＵの熱を放熱部に移送する循環経路（３３）と、循環経路に介在され、液状冷媒を蓄えるリザーブタンク（８０）とを備えている。 - 特許庁

The deposition of the stain is determined with the provision that a measuring time from emission up to the reception of reflected beam out of the plurality of emitted laser beams is shorter than a prescribed measuring time, and that the number of the laser beams having intensity of exceeding an upper threshold V1 is the first prescribed number or more in photoreceived pulses of the reflected beam.例文帳に追加

そこで、複数照射されるレーザ光の中で、照射からその反射光が受光されるまでの計測時間が所定計測時間より短く、かつ反射光の受光パルスが上閾値Ｖ１を超えるほど強度が強いレーザ光が第１の所定数以上であることを条件として、汚れが付着していると判定する。 - 特許庁

In the data broadcast content reception converting device 1, a content analysis part 11 calculates the value of the feature quantity of the data broadcast content received by a content-receiving part 10 and outputs the name space of the data broadcast content over transmission and the calculated value of the feature quantity of the data broadcast content to a conversion rule acquisition determining part 13.例文帳に追加

データ放送コンテンツ受信変換装置１において、コンテンツ解析部１１が、コンテンツ受信部１０で受信したデータ放送コンテンツの特徴量の値を算出すると共に、前記データ放送コンテンツの伝送上の名前空間と算出した前記データ放送コンテンツの特徴量の値を変換ルール取得判定部１３に出力する。 - 特許庁

For instance, only when a B-CAS card for permitting the reception of digital broadcasting is not normally inserted into the broadcast receiving apparatus, a caution picture 12 is displayed, and when the B-CAS card is normally inserted, a setting picture for a succeeding set value is displayed without displaying a setting picture for the insertion of the B-CAS card.例文帳に追加

例えばデジタル放送の受信を許可するＢ−ＣＡＳカードが、放送受信装置に正常に装着されていないときにのみ、コーション画面１２を表示し、正常に装着されている場合には、Ｂ−ＣＡＳカードの装着に関する設定用画面を表示することなく、次の設定値用の設定用画面を表示させる。 - 特許庁

A network application 1 which allows a computer system to monitor the state of a printer performs the table management of sockets by socket management, and a retrieval means retrieves a free socket; and a receiving means receives a data communication process, a control means controls data transmission and reception using sockets, and a transmitting means sends the result of the data communication process.例文帳に追加

コンピュータシステムがプリンタ装置の状態を監視するネットワークアプリケーション１において、ソケットのテーブル管理をソケット管理が行い、検索手段が空きソケットを検索し、受信手段がデータ通信処理を受信し、制御手段がソケットを使ったデータ送受信などをコントロールし、送信手段がデータ通信処理の結果を送信する。 - 特許庁

This detector 16 detects the number of errors in RS blocks, based on the error location information obtained in an error correction process by the RS decoder 15, obtains the degree of margin for the error correction power of the RS decoder, based on the number of errors, and indicates the user of the degree of margin as reception condition of the received signals.例文帳に追加

受信状態検出部１６は、ＲＳ復号部１５によるエラー訂正処理過程において求められるエラー位置情報に基づきＲＳブロックに対するエラー数を検出し、このエラー数に基づきＲＳ復号部によるエラー訂正能力に対する余裕度を求め、この余裕度を受信信号の受信状態としてユーザに表示する。 - 特許庁

The large scale gap filler 10 reproduces and relays signals received from the artificial satellite, and the small scale gap filler 20 receives signals from the large scale gap filler 10, of stronger electric field intensity and better CN ratio compared with signals from the artificial satellite, and adjusts only the gain of these signals to transmit them to the area K2 where reception cannot be realized.例文帳に追加

大規模ギャップフィラー１０は、人工衛星から受信した信号を再生中継し、小規模ギャップフィラー２０は、人工衛星Ｓからの信号と比較して、電界強度が強くかつＣＮ比の優れた大規模ギャップフィラー１０からの信号を受信し、この信号の利得のみを調整して、受信不能エリアＫ２に送信する。 - 特許庁

To provide an information recorder, etc. which receive and record broadcast information without missing timing even when an optical disk, etc. to which recording is finally performed is not prepared, with short dubbing time of the information after reception, and record the received information to the optical disk, etc. so that sound quality or image quality, etc. is not deteriorated.例文帳に追加

最終的に記録したい光ディスク等の準備ができない場合等であってもタイミングを逃さずに放送された情報を受信して記録できると共に、その受信後の情報のダビング時間が短く、且つ音質又は画質等が劣化しないように当該光ディスク等に受信した情報を記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function.例文帳に追加

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

An update program reserves a storage area for storing new control information in a volatile memory section, makes the volatile memory section sequentially store the new control information received by a communication section in the storage area, and after reception of all the new control information, updates control information stored in a non-volatile memory area with the stored new control information.例文帳に追加

更新プログラムは、揮発性記憶部に新規制御情報を格納する格納領域を確保し、通信部が受信する新規制御情報を逐次格納領域に格納させ、新規制御情報を全て受信し終えた後、格納されている新規制御情報で不揮発性記憶部に記憶されている制御情報を更新する。 - 特許庁

A CRC unit 304 detects an error of the reception signal; and when there is no error, a rate request value transmission controller 308 obtains a difference between a mean data transmission rate and the data transmission rate request value from the equipment 101, and transmits the data transmission rate request value to the equipment 101, only when the obtained difference is larger than the threshold.例文帳に追加

また、ＣＲＣ部３０４で、受信信号の誤りを検出し、誤りがない場合に、レート要求値送信制御部３０８で、基地局装置１０１からの平均データ伝送レートとデータ伝送レート要求値との差を求め、得られた差がしきい値よりも大きい場合にのみ、データ伝送レート要求値を基地局装置１０１へ送信する。 - 特許庁

A VoIP/STM conversion section 21 of a station unit 2 controls transmission reception of a time division frame delivered to a transmission channel with a PON band 3 to allow each subscriber unit 1 to transmit voice information (VoIP packetized) and IP data on the time division frame and extracts the voice information and the IP data from the received time division frame.例文帳に追加

局装置２のＶｏＩＰ／ＳＴＭ変換部２１は、ＰＯＮ帯域３の伝送路に流す時分割フレームの送受信の制御を行うことで、各加入者装置１に対して音声情報（ＶｏＩＰパケット化）とＩＰデータとを時分割フレームに乗せさせて送信させ、その送信させた時分割フレームから音声情報とＩＰデータとを抽出する。 - 特許庁

To provide a technology of a valid reception system applicable to such configurations that customer corresponding facilities are shared by a plurality of persons in charge, and that other tasks such as development, manufacturing and business are also performed by persons in charge for enabling a customer to execute an inquiry by a simple operation, and to instantaneously obtain an easily understandable answer to the inquiry.例文帳に追加

顧客が簡単な操作で問合せを実行でき、問合せに対して即座にわかりやすい応答を得ることができ、また顧客対応設備を複数の担当者で共用する形態、担当者が開発、製造、営業などの他の業務と兼務可能な形態などに適用して有用な受付システムの技術を提供する。 - 特許庁

This GPS reception system comprises GPS receivers 1 fitted with GPS antennas 2, a GPS data processor 3, and a cable which connects the GPS receivers 1 and GPS data processor 3, and each GPS receiver 1 is equipped with a LAN I/F 15 other than an RS-232C communication port at its input/output I/F part.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ２を取付けた複数のＧＰＳ受信機１と、ＧＰＳデータ処理装置３と、複数のＧＰＳ受信機１とＧＰＳデータ処理装置３とを接続するケーブル５と、からなるＧＰＳ受信システムであって、ＧＰＳ受信機１は、入出力Ｉ／Ｆ部にＲＳ−２３２Ｃ通信ポート以外のＬＡＮＩ／Ｆ１５を装備する。 - 特許庁

A non-contact power feeding device includes: a primary power transmission device 60 including a primary coil 61 receiving electric power supply and generating alternating magnetic flux; a secondary power reception device 70 including a secondary coil 71 receiving the alternating magnetic flux of the primary coil 61 and generating induction current; and a thermistor 63 for detecting a housing top wall 62.例文帳に追加

この非接触給電装置は、電力の供給を受けて交番磁束を発生する１次コイル６１を含む１次側送電装置６０と、１次コイル６１の交番磁束を受けて誘導電流を発生する２次コイル７１を含む２次側受電装置７０と、筐体頂壁６２を検出するためのサーミスタ６３とを含む。 - 特許庁

The control unit conveys the preceding sheet to a predetermined conveyance destination based on the determination data, and even when stopping the preceding sheet until receiving the determination data, based on the capability data or the reception time indication data, also feeds a succeeding paper to a conveyance path at timing that the head of the succeeding sheet does not collide with the bottom of the preceding sheet.例文帳に追加

制御部は、判定データに基づいて先行シートを所定の搬送先に搬送するとともに、能力データ若しくは受信時間示唆データに基づいて、判定データを受信するまで先行シートを停止させていても後続シートの先端が先端シートの後端に衝突しないタイミングで後続シートを搬送路に給紙する。 - 特許庁

Besides, in a state where the doors except for a driver seat door are opened, the locking/unlocking control section 21 sets the doors in a door locking reserving mode upon reception of the locking operation signal via the receiving section 22, and after the lapse of a delay time, the door locking device 24 is driven and controlled to lock the door lock.例文帳に追加

また、施解錠制御部２１は、運転席ドア以外のドアの開状態において施錠操作信号を受信部２２によって受信した際にドアロック予約モードとなり、そのドアロック予約モードにおいて全てのドアが閉状態になり、且つその後に遅延時間が経過すると、ドアロック装置２４を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁

In addition, the server, upon reception of an issue request for a coupon, decides and gives a point value according to the number of registered advertisements, for each category, decides the issue count of coupons according to the point value and coupon identification codes for the issue count of coupons, and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification codes.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付けたときに、登録されている広告数に応じてカテゴリ別にポイント値を決定して付与し、ポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

A controller 15 prepares for taking in the emergency broadcast transmitted after the advance warning broadcast using the reception of the advance warning broadcast as a trigger, and, upon receipt of the emergency broadcast, reports the received emergency broadcast in a report form (previously selected report form) corresponding to the report form information stored in the memory 7.例文帳に追加

制御部１５は、上記予告放送の受信をトリガとして、該予告放送後に放送される上記緊急放送の取り込み準備を行い、上記緊急放送を受信した際に、上記メモリ７に記憶されている通報形態情報に対応する通報形態（上記予め選択された通報形態）で、該受信した緊急放送の通報を行う。 - 特許庁

In forming an antenna 5 of a noncontact data transmission/ reception body 4 that consists of the coil pattern shaped antenna 5 having a bridge section 12 bridging partly over a coil section 10 and of an IC chip 13 mounted on the antenna, adjusting the stray capacitance formed between the bridge section 12 and the coil section 10 changes the resonance frequency into a prescribed frequency.例文帳に追加

一部分にコイル部１０を跨ぐブリッジ部１２を有するコイルパターン状のアンテナ５とこのアンテナに実装したＩＣチップ１３とからなる非接触型データ送受信体４の前記アンテナ５を形成するにあたり、ブリッジ部１２とコイル部１０との間に形成される浮遊容量を調節して共振周波数を所定値に変更する。 - 特許庁

Then an information processing section 14 of the mobile phone 4 interrupts power supply from a radio section power supply processing section 20 to a transmission section 12 when the strength of the radio signal received and detected periodically by the reception circuit 18 reaches a threshold value or over continuously for a prescribed number of times to stop the transmission of the radio signal from the transmission section 12.例文帳に追加

そして、携帯電話機４の情報処理部１４は、受信回路１８が周期的に受信して検出した無線信号の強さが所定の回数連続して閾値以上となったとき、無線部電源処理部２０からの送信部１２に対する電源供給を遮断して、送信部１２からの無線信号の送信を停止させる。 - 特許庁

An operator terminal 53 creates a sound file including call contents between the customer and the operator based on a sound signal converted to an IP packet, and registers request information and the sound file, by being related to each other, in a vehicle-dispatch information DB 55 via a CTI telephone reception server 54 along with the request information input to the operator terminal 53.例文帳に追加

オペレータ端末５３は、ＩＰパケット化された音声信号に基づいて顧客とオペレータとの通話内容からなる音声ファイルを作成し、オペレータ端末５３に入力される依頼情報と共にＣＴＩ電話受付サーバ５４を介して配車情報ＤＢ５５に依頼情報と音声ファイルとを関連付けて登録する。 - 特許庁

Optical signal detection means 22 for detecting data signals based on images acquired from image sensor means 21 for imaging an optical signal source 12 which transmits the data signal as an optical signal and an optical signal reception means 23 for receiving the data signal are provided are included, and the plurality of image sensor means 21 image the optical signal source 12 from individually different directions.例文帳に追加

データ信号を光信号として発信する光信号源１２を撮像するイメージセンサ手段２１から取得した映像に基くデータ信号を検出する光信号検出手段２２と、前記データ信号を受信する光信号受信手段２３とを有し、複数のイメージセンサ手段２１が個々に異なる向きから光信号源１２を撮像する。 - 特許庁

Each of the terminals 301a to 301n receives the multicast packet, e.g. the terminal 301a collects the information of the distribution time and the reception time, calculates a maximum distribution delay time, and a reproduction timing control section 322 of each terminal adjusts the reproduction timing of the video data by using the maximum distribution delay time for a reference.例文帳に追加

各端末装置３０１ａ〜３０１ｎでは、マルチキャストパケットを受信し、配信時刻と受信時刻の情報を、例えば、端末装置３０１ａに集め、最大の配信遅延時間を算出し、この最大の配信遅延時間を基準として、各端末装置の再生タイミング制御部３２２が、映像データの再生タイミングを調整する。 - 特許庁

In the specimen evaluation device equipped with a carrier capable of being bonded to the specimen, having the fluorescence labelled part capable of emitting fluorescence upon the reception of light, when the distance to the carrier becomes large, the distance between the fluorescence labelled part and the carrier is changed by the responsive part, provided to either the fluorescence labelled part or the carrier.例文帳に追加

担体との間の距離が大きくなると受光により蛍光を発し得る蛍光標識部を備えた被検体と結合することができる担体を備えた被検体評価装置において、蛍光標識部と担体との間の距離が、被検体と担体との少なくともいずれか一方に備えられた感応部により変化し得るようにする。 - 特許庁

When facsimile reception is performed in a state that a printer error is generated in a printer 18, a CPU 11 prepares an electronic mail for communication to which the received picture data are attached as an attached file, and transmits this electronic mail to the Internet 7 by using a mail address registered in a communication destination address registration area in an information storage part 14 as the destination.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はプリンタ１８にプリンタエラーが生じている状態でファクシミリ受信を行った場合、その受信した画像データを添付ファイルとして添付した通知用電子メールを作成し、これを情報記憶部１４中の通知先アドレス登録エリアに登録されたメールアドレスを宛先としてインターネット７へと送信する。 - 特許庁

To increase magnetic field strength generated in a coil 1 on the key cylinder 2 side without enlarging a device and augmenting a dissipation current, and to improve the performance of signal transmission and reception between a car body and a key in an immobilizer function in a key device for a car having the coil 1 for an immobilizer on the key inserting-hole 3 side of the key cylinder 2.例文帳に追加

キーシリンダー２のキー挿入孔３側にイモビライザー用のコイル１を備えてなる車両用キー装置において、装置の大型化や消費電流の増加を伴わずにキーシリンダー２側のコイル１の発生する磁界強度を増大させ、イモビライザー機能における車両本体とキー間の信号送受信の高性能化を図る。 - 特許庁

This used vehicle takeover support system is provided with a database registered with various kinds of information about used vehicle objects, a means for generating assess value information based on evaluation information of the used vehicle, a communication means to a mobile terminal, a reception terminal, and the mobile terminal provided with a communication function for transmitting the evaluation information of the used vehicle to the assessing means.例文帳に追加

中古車両買い取り支援システムは、中古車物件に関する各種情報が登録されるデータベースと、中古車の評価情報に基づき査定価格情報を生成する手段と、携帯端末との通信手段と、受け付け端末と、中古車の評価情報を査定手段に送信する通信機能を備えた携帯端末とを備える。 - 特許庁

A train control signal processing device is composed of a reception means for receiving a signal for controlling a train from rails on which the train runs, a squaring processing means for squaring and processing the received signal, a sampling means for sampling a digital signal for controlling the train from the squared and processed signal, and a control means for controlling the train based on the sampled digital signal.例文帳に追加

列車の走行するレールから列車制御用の信号を受信する受信手段と、受信された信号を二乗処理する二乗処理手段と、二乗処理された信号から列車制御用のデジタル信号を抽出する抽出手段と、抽出されたデジタル信号に基づいて列車を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁

A car room acoustic state adjustment system 1 directly receives radio information for caution against crossings, which a motor vehicle 10 coming within a prescribed distance from a crossing 20 can receive, from the crossing 20 and, on this reception, changes operation states of in-vehicle electronic apparatuses 300 and 400 from those before approach to the crossing to outdoor sound hearing support operation states.例文帳に追加

車室内音響状態調整システム１は、所定距離内に接近した自動車１０が受信可能な踏切注意無線情報を踏切２０から直接受信し、これを契機に車載電子機器３００，４００の動作状態を、踏切接近前の動作状態から車外音聴き取り支援動作状態に変更する。 - 特許庁

This mobile terminal having a mail function and a storage device capable of storing the transmitted/received mail has a function retrieving the mail stored in the storage device, performing the sorting by the transmission/reception time, and performing the list display of the mail of a sort result thereof, so that a user can confirm contents of a plurality of the mails in a lump without complicated operation.例文帳に追加

メール機能と、その送受信したメールを記憶できる記憶装置とを備えた携帯端末において、記憶装置に記憶したメールを検索すると共に、送受信時刻でソートし、そのソート結果のメールを一覧表示する機能を備えたので、使用者は一度に、複雑な操作なしに複数のメールの内容を確認することができる。 - 特許庁

A translator management section 26 selects a translator as a requesting destination of translation on the basis of the language data received from the translation reception section 22, and transmits delivery schedule data together with the data as a translation target to the selected translator, and requests translation under conditions that the translated results are delivered within a schedule indicated by the delivery schedule data.例文帳に追加

翻訳者管理部２６は、翻訳受付部２２により受信した言語データに基づいて、翻訳の依頼先とする翻訳者を選択し、この選択した翻訳者宛てに翻訳対象とするデータと共に納入時間データを送信し、納入時間データが示す時間内での翻訳結果の納入を条件とした翻訳依頼をする。 - 特許庁

An information processor 22 installed at the service company 2 having received the information specifies the user customer from the machine type symbol and identification number and generates an order reception slip, a delivery slip, a bill, etc., according to the customer information (customer name, address, dealing style, holidays, etc.), of the specified customer and the received consumption article information.例文帳に追加

この情報を受信したサービス業社２に置かれた情報処理装置２２は、機種記号、識別番号より使用されている顧客を特定し、その特定された顧客の顧客情報（顧客名称、住所、取引形態、休業日など）と、受信した消耗品情報と、に基づいて、受注伝票、納品書、請求書等を作成する。 - 特許庁

The portable telephone set comprises a controller 7, an error rate detector 15 and a transmission power detector 12 for respectively detecting a reception input level, an error rate and a transmission power, a fault deciding controller 25 for deciding the fault based on fault decision data detected by these detecting means, and a display unit 5 for displaying its fault decision result.例文帳に追加

受信入力レベル、エラーレート、送信電力をそれぞれ検出する制御部１７、エラーレート検出部１５、送信電力検出部１２と、これらの検出手段により検出された故障判定データに基づいて故障を判定する故障判定制御部２５と、その故障判定結果を表示する表示部５とを有する。 - 特許庁

To provide a simply structured, inexpensive and small-sized bi- directional communicating device realizing all double bi-directional communication with a single optical fiber with reduced light loss both in transmission and reception, and further realizing a high SN and suited for efficiently coupling even with a large-diameter optical fiber such as a POF.例文帳に追加

一本の光ファイバにより全二重の双方向通信が可能であり、送信および受信共に光の損失が少なく、ＳＮを高くするのが可能であり、また、特にＰＯＦのように大口径の光ファイバとも高効率で結合させるのに適した、簡単な構造で安価で小型の双方向通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable whether or not an isochronous channel is established to be determined only by a transmission/reception end of real-time data without a management body, when a monitoring system is configured by connecting a camera and an image output device and a print system outputting a print of image data continuously transmitted is configured by using a best effort type network technology.例文帳に追加

ベストエフォート型のネットワーク技術を用いて、カメラと映像出力装置を接続して監視システムを構築する場合や、連続して送信される画像データをプリント出力するプリントシステムを構築する場合に、管理主体なしにリアルタイムデータの送受信端のみで、アイソクロナスチャネルが成立するか否かを判断することができるようにする。 - 特許庁

Any one of mobile communication devices 3 to 5 transmits a user identifier transferred from an IC card 2 to a server 10, and when authentication results of the user identifier received from any one of the mobile communication devices 3 to 5 are normal, the server 10 permits operations by a telephone such as transmission or reception of the mobile communication device which has transmitted the user identifier.例文帳に追加

携帯通信機３〜５のいずれかは、ＩＣカード２から転送されたユーザ識別子をサーバ１０に送信し、サーバ１０は、携帯通信機３〜５のいずれかから受信したユーザ識別子の認証結果が正常であると、ユーザ識別子を送信した携帯通信機の発信や着信などの電話に係る動作を許可する。 - 特許庁

A graphics information control unit 1,414 selects graphics information to be rendered, on the basis of a stream event obtained by a stream event reception unit 1,416 and the graphics information stored in the graphics information storage unit 1,413, and causes a graphic rendition unit 1,415 to render the selected graphics with a video playback timing relating to the stream event.例文帳に追加

グラフィックス情報制御部１４１４は、ストリームイベント受信部１４１６が取得したストリームイベントと、グラフィックス情報記憶部１４１３内のグラフィックス情報に基づいて描画すべきグラフィックス情報を選出し、ストリームイベントに係る映像の再生タイミングで、グラフィックス描画部１４１５に選出したグラフィックスを描画させる。 - 特許庁