「Recirculating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In an engine 1 having the mechanism for recirculating a part of exhaust gas to an intake side, a communicating hole 6c is opened on a wall provided between an exhaust port 6b and an intake port 6a of a cylinder head 6, and the communicating hole 6c is formed in a vertical oblique direction.例文帳に追加

排気ガスの一部を吸気側に還流する機構を設けたエンジン１において、シリンダヘッド６の排気ポート６ｂと吸気ポート６ａとの間に配設される壁に連通孔６ｃを開口し、該連通孔６ｃを上下斜め方向に穿設した。 - 特許庁

An engine ECU 1000 sets a control target flow rate of recirculating gas in response to an operation state of an engine 120, and controls an EGR valve 502 in response to an opening command value generated based on the control target flow rate.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジン１２０の運転状態に応じて還流ガスの制御目標流量を設定するとともに、該制御目標流量に基づいて生成された開度指令値に従ってＥＧＲバルブ５０２を制御する。 - 特許庁

To provide a technique to suppress dew condensation caused by staying blowby gas in an intake passage when an internal combustion engine is stopped, in the internal combustion engine provided with a blowby gas treatment device recirculating blowby gas in a crankcase to the intake passage.例文帳に追加

クランクケース内のブローバイガスを吸気通路に還流させるブローバイガス処理装置を備えた内燃機関において、内燃機関が停止した時にブローバイガスが吸気通路に滞留して結露を発生させることを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Since a part of the exhaust exhausted from the exhaust pipe 11 is re-conducted to the oil mist recovering device 8 via the exhaust gas recirculating piping 12 and the oil content in the exhaust can be re-separated, the oil content in exhaust exhausted outside is reduced.例文帳に追加

排気管１１から排出される排気の一部が排気再循環用配管１２を介して再び油霧回収装置８に導され、排気中の油分を再度分離できるため、外部に排出される排気中の油分を低減する。 - 特許庁

The conduits include a discharging passage discharging the exhaust gas passing through the filter assembly to the outside, and are circulating passage connected to the discharging passage and recirculating a part of the exhaust gas passing through the filter assembly to the combustion chamber.例文帳に追加

導管は、フィルタ組立体を通過した排気ガスを、外部に排出するための排出用通路と、排出用通路に接続され、フィルタ組立体を通過した排気ガスの一部を、燃焼室に環流させるための環流用通路と、を含んでいる。 - 特許庁

The inner plate 160 is structured/disposed in the oil storage device 130 to form a main storage chamber 131, a reservoir chamber 132 on the outside of the main storage chamber, and a recirculating oil storage part 133 on the upper side of the reservoir chamber 132.例文帳に追加

インナープレート１６０は、オイル貯留装置１３０の内側に、メイン貯留室１３１と、その外側のリザーバー室１３２と、当該リザーバー室１３２の上側の還流オイル貯留部１３３と、を形成するように構成・配置されている。 - 特許庁

To provide a structure of an introducing part for an exhaust gas recirculating device having a strong structure without increasing a transmitted quantity of heat from an inner tube to an outer tube, while preventing transfer of heat relating to intake air except received heat from EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスから受熱する熱以外の吸入空気への熱の授受を防止すると共に、インナチューブからアウタチューブへの熱伝導量を増加させることなく、強固な構造の排気ガス還流装置の導入部構造を提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure, reduce a cost, and prevent a valve element from adhering to a vale seat so as to normally open the valve element in case of backfire thereby to secure effectiveness, by providing an exhaust gas recirculating valve with a function as a relief valve.例文帳に追加

排気ガス再循環バルブにリリーフ弁としての機能を合わせてもたせることにより、構造の簡素化、コスト低減などを図るとともに、弁座への弁体の固着を防止し、バックファイア発生時に弁体を正常に開弁させ実効性の担保を図ること。 - 特許庁

Thus, when reducing the blow-by gas recirculating quantity to the intake system, since an oil taking-out quantity from the crankcase 15 by the blow-by gas can be reduced, PM hardly sticks to the intake port 3a even in a state of becoming large in the overlap period A.例文帳に追加

このように吸気系へのブローバイガス還流量を減らすと、ブローバイガスによるクランク室１５からのオイルの持ち出し量を少なくすることが可能になるから、オーバーラップ期間Ａが大きくなる状況でも、吸気ポート３ａにＰＭ等が付着しにくくなる。 - 特許庁

To eliminate org. chlorine compds. and harmful substances in tap water by forming a semiconductor layer in a circular pressure cylinder equipped with a recirculating continuous aeration jet apparatus, causing tap water to recirculate continuously, and injecting light-collecting air under continuous renewal and increase to cause continuous aeration and jetting.例文帳に追加

循環連続曝気噴射装置を回設した加圧円筒内に半導体層を設け、水道水を連続循環させ、集光空気を連続更新増加注入して連続曝気噴射し、水道水中の有機塩素化合物と有害物質を除去する。 - 特許庁

The cleaning equipment comprises a washing tub which washes a substrate while circulating the cleaning liquid, a condenser liquefying the vaporized cleaning liquid contained in the exhaust of the washing tub, and a recirculation means recirculating the cleaning liquid liquefied by the condenser to the washing tub.例文帳に追加

洗浄液を循環させながら基板を洗浄する洗浄槽と、洗浄槽の排気中に含まれる気化している洗浄液を液化する凝縮器と、凝縮器により液化された洗浄液を洗浄槽に還流する還流手段とを備える。 - 特許庁

The device is applied to an internal combustion engine with an EGR mechanism recirculating a part of exhaust gas from an exhaust passage to an intake passage by opening control over an EGR valve provided in a EGR passage communicating the exhaust passage and the intake passage.例文帳に追加

この装置は、排気通路と吸気通路との間を連通するＥＧＲ通路に設けられるＥＧＲ弁の開度制御を通じて、排気の一部を排気通路から吸気通路に再循環するＥＧＲ機構を備えた内燃機関に適用される。 - 特許庁

To exhibit high supercharging performance according to the operation state in an internal combustion engine with superchargers adopting a high pressure EGR technology for recirculating exhaust gas before passing through the superchargers, even during operation at a high EGR ratio in which a passing air quantity through the superchargers is largely reduced.例文帳に追加

過給機通過前の排ガスを再循環させる高圧ＥＧＲ技術を適用した過給機付内燃機関において、過給機通過風量が大きく減少する高ＥＧＲ率の運転時でも、運転状態に応じて高い過給性能を発揮させる。 - 特許庁

An engine 10 includes: the PCV passage 31 connected to an intake system and recirculating blow-by gas to the intake system; and an air flow meter 13 arranged upstream of the connection of the PCV passage 31 in the intake system and detecting an intake air flow rate.例文帳に追加

エンジン１０には、吸気系に接続されブローバイガスを吸気系に還流させるためのＰＣＶ通路３１と、吸気系においてＰＣＶ通路３１の接続部よりも上流側に配置され吸気流量を検出するエアフロメータ１３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a device for extracting a partial exhaust gas flow and an internal combustion engine equipped therewith, particularly, a device for a partial exhaust flow from the exhaust pipe of the internal combustion engine and the internal combustion engine equipped with an exhaust gas recirculating system.例文帳に追加

部分的排気ガス流を抽出する装置、及び前記装置を備えている内燃エンジンを提供し、特に、内燃エンジンの排気管から部分的排気流を抽出する装置、及び排気再循環システムを備えている内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To secure the durability against high temperature exhaust gas of a flexible tube installed in the pipe of the exhaust gas recirculation passage of an exhaust gas recirculating device taking out recirculation exhaust gas from the downstream side of the exhaust gas treatment device of a cross-flow multi-cylinder engine and supplying it to an intake passage.例文帳に追加

クロスフロー多気筒エンジンの排気処理装置下流から還流排気を取り出して吸気通路に供給する排気還流装置の排気還流通路の配管途中に設けるフレキシブルチューブの高温排気に対する耐久性を確保する。 - 特許庁

This control device is applied to an internal combustion engine including a variable valve timing mechanism that can change a valve overlap amount of an intake valve and an exhaust valve, and an outside EGR mechanism recirculating exhaust in an intake passage through an EGR passage connected with an exhaust passage.例文帳に追加

この制御装置は、吸気バルブ及び排気バルブのバルブオーバラップ量を可変とする可変バルブタイミング機構と、排気通路に接続されたＥＧＲ通路を介して吸気通路に排気を再循環させる外部ＥＧＲ機構とを備える内燃機関に適用される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating (EGR) device for a V-type engine capable of reducing the vehicle weight and suppressing the costs through a decrease of the number of component parts and of saving the labor required for the installing operation by simplifying the piping system for supplying the cooling water and draining off.例文帳に追加

部品点数を減らして車両重量の軽減とコストの削減を実現し且つ冷却水を給排するための配管系を簡略化して組み付け作業に要する手間を省くことができるＶ型エンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unburned fuel recirculation system capable of efficiently removing unburned fuel in a crankcase while stabilizing fuel concentration in an intake system in unburned fuel recirculation systems recirculating unburned fuel in crankcases of internal combustion engines to intake systems of the internal combustion engines.例文帳に追加

内燃機関のクランクケース内の未燃燃料を内燃機関の吸気系へ還流させる未燃燃料還流システムにおいて、吸気系の燃料濃度を安定化させつつ、クランクケース内の未燃燃料を効率良く除去できる未燃燃料還流システムを提供する。 - 特許庁

To improve an effect to reduce NOx and smoke by effectively making control of a means to make an exhaust flowing area to a turbine of a turbo supercharger variable and control of an exhaust recirculating valve cooperate with each other in a driving region where exhaust recirculation is carried out.例文帳に追加

排気還流が行なわれる運転領域において、ターボ過給機のタービンへの排気流通面積を可変にする手段の制御と排気還流弁の制御とを効果的に協調させることにより、ＮＯｘ及びスモークを低減する効果を高める - 特許庁

The end of a recirculation passage 7 for guiding recirculating exhaust from an exhaust system is connected to the intake passage 6 and an exhaust introduction port 8 serving as the connection thereof is formed along the circumferential tangential direction of a passage cross section perpendicular to flow in the intake passage 6.例文帳に追加

排気系から還流排気を導く還流通路７の先端が、吸気通路６に接続されているが、その接続部となる排気導入口８は、吸気通路６の流れと直交する通路断面の円周接線方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The selenium collecting apparatus is provided with a recirculation line 14 for recirculating a part of a exhausted combustion gas passed through an electric dust collector 6 to the inlet side of the electric dust collector 6, and constituted so that a part of ash collected in the electric dust collector 6 is introduced into the recirculation line 14.例文帳に追加

電気集塵機６を通過した燃焼排ガスの一部を電気集塵機６の入側へ再循環させる再循環ライン１４を設けると共に、電気集塵機６で捕集された灰の一部を再循環ライン１４へ導入するよう構成する。 - 特許庁

To provide a core section of an EGR gas cooler for cooling EGR gas recirculating from an exhaust system through an EGR line to an intake manifold, and a method of manufacture, in which a fin member is brazed surely into the tube.例文帳に追加

本発明は、排気系からＥＧＲ管路を介して吸気マニホールドに再循環されるＥＧＲガスを冷却するためのＥＧＲガス冷却装置のコア部およびその製造方法に関し、チューブ内にフィン部材を確実にろう付けすることを目的とする。 - 特許庁

This control means 40 is devised to carry out feedback control of the exhaust recirculating valve so that an air-fuel ratio becomes a target air-fuel ratio while adjusting opening of the variable blade within a specified region of partial opening in a driving region to carry out exhaust recirculation.例文帳に追加

この制御手段４０は、排気還流を行なわせる運転領域で、上記可変翼の開度を部分開度の所定範囲内に調整しつつ、空燃比が目標空燃比となるように排気還流弁のフィードバック制御を行なうようになっている。 - 特許庁

To provide processed reject chip recirculating device of a saw-dust manufacturing machine contributing to the manufacture of saw-dust as an acceptable product by preventing processed reject chips from being included into saw-dust as a product and raising the yield of material by reprocessing.例文帳に追加

製造するおが粉に加工不良チップの混入するのを防止し、再加工して材料の歩留まり率を上げ、良品のおが粉を製造するのに寄与することができるおが粉製造機における加工不良チップ再循環装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve a thermal efficiency of an engine and an exhaust gas cleaning performance by efficiently adsorbing a methane component discharged as an unburnt component and recirculating to the engine in the gas engine using fuel gas containing methane as a principal ingredient.例文帳に追加

メタンを主成分に含む燃料ガスを用いたガスエンジンにおいて、未燃成分として排出されるメタン成分を効率的に吸着するとともにエンジンに再循環させてエンジンの熱効率の改善と排ガス浄化性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To detect abnormity of an exhaust recirculating device in any region, not limited to an idle region, where exhaust recirculation is conducted, and to apply to an exhaust recirculation device which does not recirculate exhaust in the idle region of an internal combustion engine.例文帳に追加

排気還流が行われる領域であれば、アイドル領域に限らずどの領域であっても排気還流装置の異常を検出することができ、内燃機関のアイドル領域で排気還流を行わない排気還流装置にも適用できるようにする。 - 特許庁

The internal combustion engine controller (1) is applied to a vehicle including an internal combustion engine (11) and the EGR device (14) capable of partially recirculating exhaust gas discharged from the internal combustion engine from the discharge side to the intake side thereof.例文帳に追加

内燃機関の制御装置（１）は、内燃機関（１１）、及び該内燃機関から排出される排気を部分的に、内燃機関の排気側から吸気側に再循環可能なＥＧＲ手段（１４）を備える車両における内燃機関の制御装置である。 - 特許庁

To restrain a clogging of a cooling device due to particulates or the like in a constitution of a device provided with a recirculation passage for recirculating a part of an exhaust gas of an internal combustion engine to an intake passage, and the cooling device provided to a midway of the recirculation passage.例文帳に追加

内燃機関の排気の一部を吸気通路に還流させる還流通路と、その通路途中に設けられた冷却装置とを備えた装置構成において、微粒子等による冷却装置の詰まりを抑制することのできる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁

In this way, exhaust to reflux (recirclulate) can be cooled without newly providing a heat exchanger for an exhaust recirculating device, so that a space for setting up the heat exchanger does not need to be ensured newly in an engine room, and an increase in manufacture cost of a vehicle can be suppressed.例文帳に追加

これにより、排気再循環装置用に新たに熱交換器を設けることなく、還流（再循環）させる排気を冷却することができるので、エンジンルーム内に熱交換器を設置するスペースを新たに確保することなく、かつ、車両の製造原価上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, motor has a fluid resupplying flow path 89 for supplying fluid from a system charge pump 73 to each recirculating volume chamber 33R, and it also has a control valve 83 for avoiding cavitation during shift from the HSLT mode to the LSHT mode.例文帳に追加

さらにモータに流体補給用の流路（８９）を備えてシステムチャージポンプ（７３）から各再循環ボリュームチャンバ（３３Ｒ）まで流体を供給させ、また制御弁（８３）を備えて特にＨＳＬＴモードからＬＳＨＴモードまでシフトする際、キャビテーションを生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide an intake air control device and an automatic adapting device for an internal combustion engine having optimum filling efficiency, in the internal combustion engine having a means recirculating a part of exhaust gas to an intake system and a means varying the filling efficiency of intake air into a cylinder.例文帳に追加

排気の一部を吸気系に還流させる手段および気筒内への吸気の充填効率を可変とする手段を備えた内燃機関に対し、最適な充填効率を得ることができる内燃機関の吸気制御装置および自動適合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of introducing EGR gas of composition nearer to composition of exhaust gas exhausted at present to an intake passage, by preventing the EGR gas from staying in an EGR passage, in an exhaust gas recirculating device EGR of an internal combustion engine having the EGR passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路を備える内燃機関の排気還流装置ＥＧＲにおいて、ＥＧＲガスがＥＧＲ通路に滞留することを防止して、現在排出されている排気の組成により近い組成のＥＧＲガスを吸気通路へ導くことができる技術を提供する。 - 特許庁

Instable combustion of the engine can be prevented since the clean air is guided into a combustion chamber of the engine via an intake air passage 13 instead of recirculating exhaust gas flowed from the engine to the intake air passage 13, and troubles of the engine such as engine wear can be also prevented from occurring.例文帳に追加

また、エンジンより流出した排気ガスを吸気通路１３に再循環させるのではなく、クリーンエアを吸気通路１３を経由してエンジンの燃焼室に導入することにより、エンジンの燃焼不安定を防止できると共に、エンジン摩耗等の不具合の発生を防止できる。 - 特許庁

The device has the piping 30 for recirculating the exhaust gas which is communicated with an air intake system 19 and an exhaust system 20 of a diesel engine 11, and a part of the exhaust gas discharged to the exhaust system 20 of the diesel engine 11 is recirculated to the air intake system 19 via the piping 30.例文帳に追加

この装置は、ディーゼル機関１１の吸気系１９及び排気系２０の間を連通する排気還流用の配管３０を有しており、配管３０を介して、ディーゼル機関１１の排気系２０に排出される排気ガスの一部を吸気系１９に還流する。 - 特許庁

To provide an EGR device 91 for recirculating a part of exhaust gas discharged from an exhaust manifold 71 to an intake manifold 73, as EGR gas, while suppressing the occurrenc of black smoke to efficiently reduce a NOx amount by reducing variation in a mixed state of fresh air and EGR gas.例文帳に追加

排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド７３に還流させるＥＧＲ装置９１において、新気とＥＧＲガスとの混合状態のバラツキを少なくして、黒煙の発生を抑制しＮＯｘ量を効率よく低減できるようにする。 - 特許庁

The method comprises isolating degradation acids of low oxidizing agent content and low metal content formed in producing a carboxylic acid, in particular the 8-16C dicarboxylic acid and recirculating a metal catalyst to the production process for the (di)carboxylic acid.例文帳に追加

本発明はカルボン酸、特に炭素原子数８〜１６を有するジカルボン酸を製造する際に生じる、酸化剤含量および金属含量の低い破断酸の単離法およびカルボン酸もしくはジカルボン酸の製造工程に金属触媒を戻すことを可能にすることに関する。 - 特許庁

To provide a technique that prevents exhaust from entering from an exhaust communicating conduit, bypassing a low-pressure EGR cooling device and being recirculated in an air intake passage when the low-pressure EGR gas is recirculated in the air intake passage without providing a new shut-off valve in an exhaust gas recirculating device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、新たな遮断弁を設けることなく、低圧ＥＧＲガスを吸気通路へ還流させるときの、排気が排気連通路から流入し低圧ＥＧＲクーラを迂回して吸気通路へ還流してしまうことを回避する技術を提供する。 - 特許庁

When the engine is in a fuel cut state until fuel is just burned (exfco = ON and exfc = OFF), the air sucked into a combustion chamber is led into the combustion chamber as intake air through an exhaust gas recirculating passage and an EGR valve without being consumed for combustion.例文帳に追加

直前まで燃料カット状態である場合（ｅｘｆｃｏ＝「ＯＮ」で、かつｅｘｆｃ＝「ＯＦＦ」）は、燃焼室内に吸入された空気が燃焼に使用されずにそのまま排気再循環経路及びＥＧＲ弁を介して吸気として燃焼室内に導入されている。 - 特許庁

This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, an intake air flow rate control means 25 controlling intake air flow rate of the engine 1, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に排気を還流させるＥＧＲ機構２と、エンジン１の吸気流量を制御する吸気流量制御手段２５と、エンジン１のアイドル運転が所定時間継続したとき、ＥＧＲ機構２の作動を停止するＥＧＲ停止手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide a security issuing system equipped with a plurality of issuing machines installed in various places convenient for: a user to purchase a security; transferring the purchased security to a trustee institution; printing out a purchased unforgeable hardcopy of the security; and recirculating the printed security to a system.例文帳に追加

顧客が証券を買付け、買付けた証券の受託機関への移管、買付け偽造不能ハードコピー証券のプリントアウト及び印刷された証券のシステムへの再流通に便利な様々な場所に設置された複数の発行機を備えた証券発行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an EGR device cooling exhaust gas recirculated at ordinary time so as to effectively reduce generation of nitrogen oxide and recirculating without cooling the exhaust gas left as at a high temperature at cold time so as to obtain a sufficient effect of warming of intake air.例文帳に追加

通常時に排気ガスを冷却して再循環することにより効果的に窒素酸化物の発生を低減し且つ寒冷時には排気ガスを温度が高いまま冷却せずに再循環することにより吸気への十分な暖気効果を得られるようにしたＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a both side image forming method where, even in the case a visible image is formed on each of both sides of an image forming support by heat fixing utilizing an electron RDH (Recirculating Document Handler), a sufficient image density can be obtained in each obtained image, and further, no toner is scattered.例文帳に追加

電子ＲＤＨを利用して画像形成支持体の両面の各々に熱定着によって可視画像を形成させた場合においても、得られる画像において十分な画像濃度が得られると共にトナー飛散が発生しない両面画像形成方法の提供。 - 特許庁

A judgment is made on whether or not a scavenging quantity of the airborne particulates scavenged in the filter exceeds a prescribed allowable value, and when the scavenging quantity exceeds the prescribed allowable value, a recirculation quantity of the exhaust gas for recirculating a part of the exhaust gas to the intake side from the upstream of the filter is increased.例文帳に追加

該フィルタに捕集されている浮遊微粒子の捕集量が、所定の許容値を越えているか否かを判断して、所定の許容値を超えている場合には、排気ガスの一部をフィルタの上流側から吸気側に還流される排気ガスの還流量を増量する。 - 特許庁

To suppress decline in acceleration feeling when forced return is performed for a relatively short time after a fuel cut start condition is achieved, in an internal combustion engine recirculating exhaust gas during execution of the fuel cut at the time of deceleration, in regard to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時の燃料カット実行中に排気ガスを還流させる内燃機関において、燃料カット開始条件の成立後から比較的短時間に強制復帰がされた場合に、加速感の低下が生ずるのを抑制することを目的とする。 - 特許庁