「Recirculating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This reflux gas temperature control device 15 provided in an exhaust gas reflux tube 12 for an exhaust gas recirculating device 11 comprises an inner tube 18 enwrapped therein, consisting of part of the reflux pipe 12, and an outer tube 19 provided on the outer periphery side of the inner tube 18 to form a cylindrical auxiliary gas flow passage 22.例文帳に追加

排気ガス再循環装置１１の排気ガス還流管１２に設けられた還流ガス温度制御装置１５は、還流管１２の一部からなる内管１８を内包するとともに、内管１８の外周側に筒状の副ガス流路２２を形成する外管１９を備えている。 - 特許庁

The process for treating the hydrocarbon feed gas stream comprises bringing the feed gas stream into contact with a multi-section caustic tower, wherein bottom sections employ a recirculating caustic solution to remove the CO_2 and H_2S down to low single digits parts per million concentration and upper sections employ a stronger caustic solution on an once through basis to produce a mercaptan-depleted gas stream.例文帳に追加

ボトム区画で、ＣＯ_２およびＨ_２Ｓを数ｐｐｍの濃度まで除去するために再循環苛性溶液を用い、上部区画で、メルカプタンが激減したガス流を生成させるためにワンススルーでより強い苛性溶液を用いる多区画苛性塔に、フィードガス流を接触させる。 - 特許庁

An embodiment of the present invention takes the form of a method (200) and system that may reduce the level of SOx emissions by recirculating a portion of the exhaust of at least one turbomachine (100); the portion of exhaust may be mixed with the inlet air (115)prior to re-entering the turbomachine (100).例文帳に追加

本発明の実施形態は、１以上のターボ機械（１００）の排気の一部を再循環させることによって、ＳＯｘ排出物のレベルを低減することができる方法（２００）及びシステムの形態をとり、この排気の一部は、ターボ機械（１００）に再流入する前に吸入空気（１１５）と混合することができる。 - 特許庁

This gas outflow passage 13 is provided with the PCV valve 14 operating for opening-closing based on an opening command value calculated in response to an engine operation state for varying its gas flowing area, and a blow-by gas recirculating quantity Q is variably controlled based on opening of this PCV valve 14.例文帳に追加

そして、このガス流出通路１３には、そのガス流通面積を可変とすべく機関運転状態に応じて算出される開度指令値に基づき開閉動作するＰＣＶバルブ１４が配設されており、ブローバイガス還流量ＱはこのＰＣＶバルブ１４の開度に基づいて可変制御されている。 - 特許庁

Wastewater containing a solvent is caused to pass through the step of separating the solvent from the wastewater by steam stripping, the step of condensing a vapor containing the separated solvent and subjecting the solvent to a liquid-liquid extraction, and the step of dewatering the extractant used in the former step and then recirculating and reusing the extractant.例文帳に追加

溶剤を含む排水から、スチームストリッピングによって溶剤を分離する工程、 分離された溶剤を含有する蒸気を凝縮させたのち、溶剤を液-液抽出する工程、 前工程で用いた抽剤を脱水し、次いで、再度循環・再利用する工程に、溶剤を含有する排水を逐次的に通過させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein the aerodynamic characteristic is degraded by consciously changing the size of recirculating vortexes into an unstable condition, though air volume reduction, noise level increase and intermittent abnormal sound caused by a side wall of an indoor unit can be suppressed by changing the distance between a stabilizer and a cross-flow fan.例文帳に追加

スタビライザとクロスフローファンの間の距離を変化させることによって、室内ユニットの側壁の影響による風量低下、騒音上昇、断続的異常音を抑制することができるが、再循環渦の大きさを意識的に変化させ不安定な状態にするため空力特性が悪化する。 - 特許庁

With this constitution, since the sulfur component concentration included in respective exhaust gases is different between the upstream side exhaust gas and the downstream side exhaust gas, the generation of the sulfuric acid can be restrained by properly securing the recirculation by selectively recirculating the upstream aide exhaust gas and the downstream side exhaust gas to an intake system in response to a generation predicting result of the sulfuric acid.例文帳に追加

この構成により、上流側排気と下流側排気とでそれぞれに含まれる硫黄成分濃度は異なるため、硫酸の生成の予測結果に応じて上流側排気及び下流側排気を吸気系へ選択的に還流することにより、還流を適切に確保しつつ硫酸の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a supercharge system for an internal combustion engine, capable of suppressing reduction in the amount of exhaust gas recirculating to an intake passage and deterioration of exhaust emission at the time of blocking transition, and of compensating shortage of fresh air amount and suppressing deterioration of acceleration response, in uplands where atmospheric pressure is lower than that in flatlands and in the case of low engine temperature.例文帳に追加

吸気通路に還流する排気ガスの減量又は遮断過渡時の排気エミッションの悪化を抑制することができ、また大気圧が平地よりも低い高地や機関温度が低い場合に新気量の不足を補い加速レスポンスの悪化を抑えることが可能な内燃機関用過給システムを提供する。 - 特許庁

This valve failure diagnostic system is provided in the internal combustion engine having the EGR device for recirculating part of exhaust gas to an intake system as EGR gas, and diagnoses failure in opening-closing operation in the tumble control valve for adjusting a tumble flow generated in a combustion chamber of the internal combustion engine by the opening-closing operation.例文帳に追加

バルブ故障診断装置は、排気ガスの一部を吸気系にＥＧＲガスとして還流させるＥＧＲ装置を有する内燃機関に備えられており、該内燃機関の燃焼室で発生するタンブル流を開閉動作により調整するタンブルコントロールバルブにおける、開閉動作に係る故障を診断する。 - 特許庁

To improve mounting workability of a differential pressure detector 163 for detecting the differential pressure between the intake air pressure in an air intake system 73 and an exhaust gas pressure in an exhaust gas system 71, in an engine 70 provided with an EGR device 91 for recirculating part of exhaust gas as EGR gas, which flows from an exhaust gas system 71, to the air intake system 73.例文帳に追加

排気系７１からの排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気系７３に還流させるＥＧＲ装置９１を備えたエンジン７０において、前記吸気系７３の吸気圧と前記排気系７１の排気圧との差圧を検出する差圧検出手段１６３の組付作業性を改善する。 - 特許庁

When temperature of exhaust gas led to flow into the catalytic converter is below a catalyst activating temperature, an exhaust gas shutter 44 for opening/closing the exhaust pipe 26 positioned upstream of the exhaust gas is closed, and also the EGR valve 56 of an EGR device 52 for recirculating a part of the exhaust gas to an intake system is fully opened.例文帳に追加

触媒コンバータに流入する排気の温度が触媒活性温度未満のときに、その排気上流に位置する排気管２６を開閉する排気シャッタ４４を閉じると共に、排気の少なくとも一部を吸気系に還流させるＥＧＲ装置５２のＥＧＲバルブ５６を全開にする。 - 特許庁

To provide an EGR control device of an internal combustion engine ensuring a differential pressure necessary for recirculating exhaust gas with use of a single EGR valve, and simultaneously avoiding the occurrence of unnecessary negative pressure or the increase of exhaust pressure at that time, thereby suppressing pumping loss and improving fuel consumption and drivability.例文帳に追加

単一のＥＧＲ弁を用い、排ガスの還流に必要な差圧を確保できるとともに、そのときの不要な負圧の発生または排圧の上昇を回避でき、それにより、ポンピングロスを抑制し、燃費およびドライバビリティを向上させることができる内燃機関のＥＧＲ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, there are disclosed processes and corresponding apparatuses including an esterification pipe reactor with a recirculating reaction zone (4) (RR zone) and a plug reaction profile reaction zone (6) (PRPR zone), especially when operated with a significant part of the overall conversion taking place in a plug reaction profile reaction zone (PRPR zone).例文帳に追加

詳細には、再循環反応ゾーン（４）（ＲＲゾーン）及びプラグ反応プロフィール反応ゾーン（６）（ＰＲＰＲゾーン）を有するエステル化用パイプ型反応器を含む方法及びその装置、特に運転時に全転化のかなりの部分がプラグ反応プロフィール反応ゾーン（ＰＲＰＲゾーン）中で行なうものを開示する。 - 特許庁

The metallic exhaust gas recirculating pipe (32) includes the bellows part (31), and includes the bent pipe part (33) on the upstream side of the bellows part (31), so as to return to the engine (1) side by bending after extending once in the separating direction from the engine (1) in the horizontal direction from an exhaust gas takeout port (23), and then extend upward in the vertical direction.例文帳に追加

蛇腹部（３１）が備えられた金属製の排気ガス還流管（３２）は、排気ガス取出口（２３）より水平方向でエンジン（１）から一旦離れる方向へ延びた後に湾曲してエンジン（１）側へ戻り、次いで鉛直方向上方へ延びる曲管部（３３）を、蛇腹部（３１）の上流側に備えている。 - 特許庁

The pump device recirculating part of fluid sent to a fluid send out destination to a pumping driving chamber 2b in one end side in a main cylinder 2 via a recirculation passage 11 is provided with a first open close valve 20 and a second open close valve 30 for switching of flow in/discharge of re-circulation fluid in relation to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１１を介してメインシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ｂへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ｂに対する還流流体の流入・排出の切換を行う第１開閉弁２０・第２開閉弁３０を備える。 - 特許庁

To improve the heat gradient balance of a device main body by recirculating a refrigerant coming out from the device body from an outlet direction of the radiator after cooling the refrigerant, and further to improve the total cooling effect and thermal stress of heating components mounted in the device body as the radiator.例文帳に追加

本発明は、装置本体から出た冷媒を、冷却した後に放熱体の出口方向から再還流させることにより、装置本体の熱勾配バランスを改善し、総合的な冷却効果の改善と放熱体となる装置本体に取り付けられた発熱部品の熱ストレス改善を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine shuts off the flow of intake air to the intercooler and controls the intake air to flow only into the bypass passage when the exhaust condensate is determined to have pH so as to erode the intercooler in a state of exhaust gas being recirculated by the exhaust gas recirculating device.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、排気還流装置によって排気ガスが還流される状態において、排気凝縮水がインタークーラを腐食させるようなｐＨであると判定される場合に、インタークーラへの吸気の流れを遮断して、バイパス通路にのみ吸気が流れるように制御を行う。 - 特許庁

Then, until the low pressure EGR transition period Δt_DL with an insufficient low pressure EGR gas amount G_L is passed, an excessive increase of the oxygen concentration R_O of the intake with respect to a target value R_O1 is restrained by recirculating the exhaust gas with the oxygen concentration lowered as the high pressure EGR gas.例文帳に追加

そして、低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌが不足してしまう低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬが経過するまでは、酸素濃度を低下させた排気を高圧ＥＧＲガスとして再循環させることにより、吸気の酸素濃度Ｒ_Ｏが目標値Ｒ_Ｏ１よりも過度に高くなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

When the gross HC emission quantity is at least a possible removal threshold emission quantity at which the sediment in a quantity larger than the quantity to be removed by the exhaust gas discharged under the normal operation condition of the diesel engine 1 may adhere to the inner wall of the exhaust gas recirculating pathway 41, the exhaust gas recirculated quantity is reduced/corrected.例文帳に追加

このＨＣ総排出量が、ディーゼル機関１の通常の運転状態にて排出される排気により除去される付着量以上の堆積物が排気還流通路４１内壁に付着する可能性のある除去可能閾値排出量以上となるときに、排気還流量を減量補正する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of extending, in an internal combustion engine provided with an exhaust gas recirculation device, the period for recirculating exhaust gas through an exhaust gas recirculation passage while suppressing freezing of condensed water in an intake passage and deterioration of burning state in a combustion chamber.例文帳に追加

排気再循環装置を備える内燃機関において、吸気通路における凝縮水の凍結を抑制し且つ燃焼室における燃焼状態の悪化を抑制しつつ、排気再循環通路を通じて排気を再循環させる期間を拡大することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of recirculating exhaust gas into a combustion chamber during reduction of amount of fuel at deceleration time and improving response property of the engine for demand for acceleration when returning from reduction of amount of fuel without causing the destruction of a movable valve gear due to fatigue.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時のフューエルカット実行中に排気ガスを燃焼室内に還流させる内燃機関において、可変動弁機構の疲労破壊等の不具合を招くことなく、当該フューエルカットからの復帰時に加速要求に対する機関の応答性を向上することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the accompanying rotation of the outer rotor 30, foreign matter in the cooling water receiving radial outward force of the outer rotor 30 can be collected in the collecting grooves 42 via the spiral grooves 40, and the foreign matter contained in the cooling water recirculating in the peripheral part of the outer rotor 30 can be suitably removed.例文帳に追加

これにより、アウターロータ３０の回転に伴ってアウターロータ３０の径方向外向きの力を受ける冷却水の異物を螺旋溝４０を介して収集溝４２に収集することができ、アウターロータ３０の周部を還流する冷却水に含まれる異物をより適正に除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for automatically priming and recirculating sterile fluid through an extracorporeal circuit of a dialysis machine having a blood pump, a dialyzer, and a blood tubing set including an arterial line for drawing blood from a patient and a venous line for returning the blood to the patient.例文帳に追加

殺菌した流体を、血液ポンプと、透析器と、患者からの血液を吸引するための動脈血用管および患者に血液を戻すための静脈血用管を含む血液チューブセットとを有する透析機械の体外回路を通じて自動的にプライミングしかつ再循環させる方法の提供。 - 特許庁

The method for treating organic waste water comprises a process for biologically treating the organic waste water, a process for separating sludge from the treated organic waste water, a process for solubilizing the separated sludge by a high-speed agitator placed on the bottom part of a tank and a process for recirculating the solubilized treated liquid to a biological treatment process.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する工程、処理された有機性廃水から汚泥を分離する工程、分離された汚泥を槽の底部に設置された高速撹拌機で可溶化する工程、および可溶化した処理液を生物処理する工程に返送する工程からなる有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

When performing the exhaust throttling operation, the ECU sets a value depending on engine operating conditions for each control amount of the amount of fuel injected during the expansion stroke and injection timing, recirculating exhaust flow rate, and the amount of main fuel injected and injection timing, each different from those when the exhaust throttling operation is not performed.例文帳に追加

また、ＥＣＵは 前記排気絞り操作を実施する場合には、前記膨張行程燃料噴射量及び噴射時期、再循環排気流量、主燃料噴射量及び噴射時期、の各操作量を排気絞り操作を実施しない場合とは異なる値に機関運転条件に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a gas temperature estimating device for an internal combustion engine, capable of more accurately estimating a temperature at an outlet of gas by considering how much temperature of the gas, which passes through a gas distribution pipe having an inlet and the outlet such as an intake manifold and an exhaust recirculating pipe, changes between at the inlet and at the outlet.例文帳に追加

インテークマニホールドや排気還流管等の入口部及び出口部を有するガス流通管を通過するガスが、同入口部と出口部とでどれだけ温度変化を起こすかを考慮することで、同ガスの同出口部における温度をより精度良く推定し得る内燃機関のガス温度推定装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus and the method for obtaining the treated water comprise supplying air for agitating mixture water which mixes the cohesive soil (clay) and the sewage, recirculating the mixture water in the floatation separation tank to the mixing and agitating tank, forming a slurry zone in the floatation separation tank, and separating the clay particle.例文帳に追加

上記粘性土(粘土)と上記汚水を混合した混合水を攪拌するための空気を供給し、上記浮上分離槽内の混合水を上記混合攪拌槽へ返送して、上記浮上分離槽内にスラリーゾーンを形成させて、粘土粒子を分離させて処理水を得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure exhaust gas recirculating (EGR) device capable of driving both of a high pressure EGR adjusting valve 4 and a high pressure EGR cooler selector valve 7 with one electric actuator 8, and capable of satisfying both of a characteristic required of the high pressure EGR adjusting valve 4 and a characteristic required of the high pressure EGR cooler selector valve 7.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ調整弁４と高圧ＥＧＲクーラ切替弁７の両方を１つの電動アクチュエータ８で駆動でき、且つ高圧ＥＧＲ調整弁４に要求される特性と高圧ＥＧＲクーラ切替弁７に要求される特性の両方を満足する高圧ＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

The baffle 100 has an upstream base portion adjacent the endcover 62 and a contoured downstream portion having a width that is smaller with respect to a width of the upstream base portion to transit a recirculating flow into a downstream flow 70 to minimize flashback occurrences within the central region 52.例文帳に追加

バッフル１００はエンドカバー６２に隣接した上流ベース部分および上流ベース部分の幅に比較してより小さい幅を有する輪郭を付けられた下流部分を有しており、これにより再循環流を下流流れ７０に転移して中心領域５２内のフラッシュバックの発生を最小にする。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation control device includes: an EGR device 40 recirculating a part of exhaust gas from an exhaust pipe 31 to an intake pipe 21 through an EGR pipe 41; and a control device 50 controlling an EGR gas amount as a flow rate of exhaust gas recirculated according to opening of an EGR valve 42 installed in the EGR pipe 41.例文帳に追加

この排気還流制御装置は、排気の一部を排気管３１から吸気管２１にＥＧＲ管４１を介して還流するＥＧＲ装置４０と、還流される排気の流量であるＥＧＲガス量を、ＥＧＲ管４１に設けられるＥＧＲバルブ４２の開度によって制御する制御装置５０とを備える。 - 特許庁

To eliminate flooding by providing in-passage flow velocity required for eliminating flooding of a fuel cell to a fuel gas and to improve system efficiency of the fuel cell by recirculating an unreacted fuel gas discharged to the outside of a circulation passage for providing the in-passage flow velocity.例文帳に追加

燃料ガスに燃料電池のフラッティングの解消に必要な流路内流速を与えることによりフラッティングを解消すると共に、流路内流速を与えるために循環流路外部に排出した未反応燃料ガスを再循環させることにより、燃料電池のシステム効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A catalyst regeneration means regenerates the catalyst by recirculating exhaust gas discharged from one catalyst to the upstream side of the other catalyst of the first and second exhaust emission control catalysts when performing exhaust emission control processing of the one catalyst of the first and second exhaust emission control catalysts.例文帳に追加

触媒再生処理手段は、第１及び第２排気浄化触媒の一方の触媒における排気浄化処理の実行中に、当該触媒から排出された排気ガスを第１及び第２排気浄化触媒の他方の触媒の上流側へ還流させることで、触媒の再生処理を行う。 - 特許庁

Immediately after oiling, target exhaust recirculating amount GEGR is decreased as compared with usual (S15), and a second DPT map corresponding to an average cetane number is selected as a map for calculating particulate discharging amount DPT per unit time (S14), thereby calculating collected particulate amount QPT of DPF 32.例文帳に追加

給油直後は、目標排気還流量ＧＥＧＲを通常より減量する（Ｓ１５）とともに、単位時間当たりのパティキュレート排出量ＤＰＴを算出するマップとして、平均的なセタン価に対応する第２ＤＰＴマップを選択し（Ｓ１４）、ＤＰＦ３２の捕集パティキュレート量ＱＰＴを算出する。 - 特許庁

A jet pump for nuclear reactors 40 blows off from a nozzle 42, having a plurality of nozzle holes 42c a coolant 12 discharged from a recirculating pump, and makes it flow into a bellmouth 431, together with surrounding coolant 12, while the coolant 12 is discharged via a throat 434 to a diffuser 433.例文帳に追加

原子炉用ジェットポンプ４０は、再循環ポンプから吐出される冷却材１２を複数の噴口４２ｃを有するノズル４２から噴出させて周囲の冷却材１２を巻き込みつつベルマウス４３１に流入させるとともに同冷却材１２をスロート４３４を介してディフューザ４３３に排出する。 - 特許庁

In the cooling time control, a tumble control valve (TCV) 30 is controlled, when recirculating EGR gas through an EGR passage 21, so that the passage sectional area (Scold) of an intake passage 13 is smaller than the passage sectional area (Swarm) of the intake passage 13 in engine warming time (Scold<Swarm).例文帳に追加

この冷間時制御では、ＥＧＲ通路２１を通じてＥＧＲガスを再循環させるに際して、吸気通路１３の通路断面積（Ｓｃｏｌｄ）が機関温間時における吸気通路１３の通路断面積（Ｓｗａｒｍ）よりも小さくなるように（Ｓｃｏｌｄ＜Ｓｗａｒｍ）、タンブルコントロールバルブ（ＴＣＶ）３０が制御される。 - 特許庁

An expander and distributor 13 is provided, mainly composed of an expansion part 31 decompressing a liquid coolant and a distribution part 20 distributing the coolant after decompression to a plurality of passages, and a coolant distribution piping 24 for recirculation is provided, recirculating a gas coolant from an evaporator outlet to the expander and distributor 13.例文帳に追加

液冷媒を減圧する膨張部３１及び減圧後の冷媒を複数の流路に分配する分配部２０を主たる構成要素とする膨張・分配器１３を設け、蒸発器出口からのガス冷媒を膨張・分配器１３に再循環させる再循環用冷媒配管２４を設けた。 - 特許庁

A bypass catalytic converter 18 having first and second catalysts 18a and 18b is interposed in the bypass passage composed of an upstream side bypass passage 11, an intermediate bypass passage 14 and a downstream side bypass passage 16, and the exhaust air recirculating passage 20 is connected to intermediate clearance 19 between the first and second catalysts 18a and 18b.例文帳に追加

上流側バイパス通路１１と中間バイパス通路１４と下流側バイパス通路１６とからなるバイパス通路には、第１，第２触媒１８ａ，１８ｂを有するバイパス触媒コンバータ１８が介装され、第１，第２触媒１８ａ，１８ｂの中間の間隙１９に排気還流通路２０が接続される。 - 特許庁

In regeneration the soot collecting device 4, the NOx collecting device 5 is heated by the heating means 7 to release the NO collected by the NOx collecting device 5, and the released NO is recirculated on the upstream side of oxidation catalyst 3 by a recirculating device 6.例文帳に追加

煤捕集装置４の下流側に、排気中のＮＯを捕集するＮＯx捕集装置５と加熱手段７を備え、煤捕集装置４の再生時には、ＮＯx捕集装置５を加熱手段７により加熱してＮＯx捕集装置５に捕集されたＮＯを放出し、該放出されたＮＯを還流装置６により酸化触媒３の上流側に還流させる構成とする。 - 特許庁

The treatment method of sludge for mineralizing the excess sludge generated associated with activated sludge treatment of organic waste water by carrying out electrolytic treatment and recirculating electrolytic treatment sludge to a biological reactor to carry out biological treatment comprises blasting high-pressure water between electrode plates 7 placing a cathode 71 and an anode 72 in parallel from above a water surface.例文帳に追加

有機性汚水の活性汚泥処理に伴って発生した余剰汚泥を電解処理し、電解処理汚泥を生物反応槽に返送して生物処理することにより無機化する汚泥の処理方法において、陰極７１及び陽極７２が並列に配設された電極板７間に、水面上から高圧水を噴出するようにする。 - 特許庁

At least a part of an exhaust gas recirculation flow passage includes at least two parallel lines, and each line forms a flow passage, and includes at least a device including: a wet scrubber for treating or controlling the recirculating exhaust gas; a dry filter; a cooler; a condenser; a heater; a mist catcher; a blower; a compressor and a valve.例文帳に追加

排ガス再循環流路の少なくとも一部は、並行する少なくとも２つの列を備え、ここでその各列は、流路を形成すると共に、再循環排気ガスを処理または制御するための湿式スクラバー、乾式フィルタ、冷却機、凝縮機、加熱機、ミストキャッチャー、ブロア、圧縮機、および弁を含む少なくとも１つの装置を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a both-side image forming method, that stably obtain satisfactory visible images, even when the visible images are formed by thermal fixation on each of both sides of an image forming support using an electronic RDH (Recirculating Document Handler), and also, reduce the amount of heat to be supplied from a heat source required for the thermal fixation.例文帳に追加

電子ＲＤＨを利用して画像形成支持体の両面の各々に熱定着によって可視画像を形成した場合においても、安定して良好な可視画像を得ることができ、しかも熱定着に係る熱源から供給すべき熱量の低減化を図ることのできる画像形成装置および両面画像形成方法の提供。 - 特許庁

In this fuel injection controller applied to an engine provided with an EGR device for recirculating EGR gas taken out of an exhaust passage into a suction passage as a part of suction gas flowing into a cylinder, amount of oxygen OXM included in suction gas and concentration of oxygen OXC included in suction gas are detected, respectively (steps S1, S2).例文帳に追加

排気通路から取り出されたＥＧＲガスを筒内へ流入する吸入ガスの一部として吸気通路に還流させるＥＧＲ装置を備えたエンジンに適用される燃料噴射制御装置において、吸入ガスに含まれる酸素量ＯＸＭ、及び吸入ガスに含まれる酸素の濃度ＯＸＣをそれぞれ検出する（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

An ECU 100 predicts the generation of the sulfuric acid caused by cooling recirculating exhaust gas recirculated to an intake passage 20 from an exhaust passage 30, and selectively puts the exhaust passage 30 on the upstream side of a catalyst 31, the exhaust passage 30 on the downstream side and the intake passage 20 in a communicating state in response to this predicting result.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、排気通路３０から吸気通路２０へと還流される還流排気が冷却されることに起因した硫酸の発生を予測する予測し、この予測結果に応じて、触媒３１よりも上流側の排気通路３０及び下流側の排気通路３０と吸気通路２０とを選択的に連通状態にする。 - 特許庁

The apparatus for treating the organic waste water includes biological treatment means for biologically treating the organic waste water, solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, solubilization means for solubilizing the separated sludge by the high-speed agitator placed on the bottom part of the tank and recirculation means for recirculating the solubilized treated liquid to biological treatment means.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を槽の底部に設置された高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

The fuel cell system 1 has a gas circulation system connected with the fuel cell 100 for recirculating exhaust gas exhausted from the fuel cell 100 and supplying it to the fuel cell 100, and a water-repellent filter 14 fitted in the gas circulation system for resupplying the fuel cell 100 with a fluid passing the water-repellent filter 14.例文帳に追加

燃料電池１００に、燃料電池１００から排出される排出ガスを再循環させて再び燃料電池１００に供給するガス循環系を接続し、このガス循環系に撥水フィルタ１４を設置し、撥水フィルタ１４を通過した流体を燃料電池１００に再び供給する燃料電池システム１である。 - 特許庁