「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of recovering fluorine as high-purity calcium fluoride at a high recovery rate without diluting waste water containing fluorine and silicon, that is, even when waste water containing fluorine and silicon is treated while keeping a high concentration.例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水を希釈処理することなく、すなわち、フッ素およびケイ素を含む排水を高濃度のままで処理しても、高純度のフッ化カルシウムとしてフッ素を高回収率で回収することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for easily carrying out recovering and recycling degassed products in a degasification process of a polycarbonate produced by melt polymerization by using a bent twin screw extruder and an addition processing of a catalyst deactivator, a stabilizer, etc., and adding hydrogen.例文帳に追加

溶融重合により製造されるポリカーボネートに、ベント式２軸ルーダーを用いて、触媒失活剤、安定剤等の添加処理および水等を添加し脱気処理を行うに際し、脱気物の回収、リサイクルを容易に行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently recovering a quartz crucible and a polycrystalline silicon remaining in the quartz crucible after pulling up a silicon single crystal from a graphite crucible that supports the quartz crucible without breaking the graphite crucible, and an apparatus therefor.例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ後の石英ルツボおよび石英ルツボ内に残留した多結晶シリコンを、前記石英ルツボを支持した黒鉛ルツボを破壊することなく、その内から安全かつ効率的に回収する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply trapping and recovering, in a short time, cells belonging to a specific group from a biogenous material, especially, stem cells or precursor cells dividing into Langerhans islet or insulin-producing cells and derived from the pancreas.例文帳に追加

生物由来材料からの細胞の特定型群、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に捕捉回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of processing for separating and recovering nickel concentrate efficiently used as a raw material in a step for producing metal nickel in good yield, from a nickel-containing material classified in a processing step of a used nickel hydride battery.例文帳に追加

使用済みニッケル水素電池の処理工程で分別されたニッケル含有物から、金属ニッケルを製造する工程の原料として効率的に用いられるニッケル濃縮物を高収率で分離回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The ITO powder uses an indium-contg. aq.soln. obtd. by the above method for recovering and refining indium with an ITO scrap as the material contg. indium oxide, and in which the concn. of zirconium to indium is ≤40 ppm as the raw material.例文帳に追加

（２）インジウム酸化物を含有する物質がＩＴＯスクラップである上記（１）記載のインジウムの回収及び精製方法で得られる、インジウムに対するジルコニウムの濃度が４０ｐｐｍ以下であるインジウム含有水溶液を原料とするＩＴＯ粉末。 - 特許庁

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III).例文帳に追加

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁

The air-conditioner 1 is provided with an adsorption heating part 51 generating heat by adsorption of a medium and recovering by desorption of the medium to heat conditioned air with thermal energy obtained by heat generation action of the adsorption heating part 51.例文帳に追加

この空調装置１は、媒体の吸着により発熱すると共に媒体の脱離により再生する吸着発熱部５１を備え、この吸着発熱部５１の発熱作用により熱エネルギーを取得して空調空気を加熱する。 - 特許庁

This printer 10 comprises a cleaning device 127 for removing residual toner on a photoreceptor drum 121, and a bottle set section 40 as a use set position of a waste toner bottle 30 for recovering waste toner discharged from this cleaning device 127.例文帳に追加

このプリンタ１０は、感光体ドラム１２１上の残留トナーを除去するクリーニング装置１２７と、このクリーニング装置１２７から排出される廃トナーを回収するための廃トナーボトル３０の使用セット位置であるボトルセット部４０とを備えている。 - 特許庁

To appropriately perform the separation of a casting from sands and also, the recovering while performing the separation into each kind of these sands, in the case of forming two kinds of sands of a main molding sand and a core sand in the mold for casting.例文帳に追加

鋳造用の型が主型砂と中子砂との２種類の砂により成形されている場合に、それらの砂と鋳造品との分離に加え、それらの砂の種類分けを行なった回収をも適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the volume of effluent, to recycle sodium and acid, and to reduce the volume of waste produced in incineration for disposal after drying without generating chlorine gas by recovering the sodium and the acid from the radioactive effluent containing high density sodium salt.例文帳に追加

高濃度のナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウム及び酸を回収して、該廃液の減容およびナトリウム、酸の再利用を図ること、及び乾燥後焼却処理しても塩素ガスを発生させることなく廃棄物の低容化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering platinum group elements, technetium, tellurium and selenium selectively with a high recovery rate, from nitric acid dissolved liquid treated in a reprocessing plant of spent nuclear fuel, or from radioactive process waste liquid produced in a process.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理工場で扱う硝酸溶解液、又は工程で発生する放射性プロセス廃液から白金族元素、テクネチウム、テルル及びセレンを高回収率で選択的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering purified 5,6,7,8-tetrahydroquinoline, without almost discoloration with time from a 5,6,7,8-tetrahydroquinoline containing 2-ethylaniline in a high yield, by removing 2-ethylaniline in a good efficiency with a distillation.例文帳に追加

不純物として２−エチルアニリンを含有することがある、経時的着色が見られる 5,6,7,8−テトラヒドロキノリンから、蒸留によって効率よく２−エチルアニリンを除去し、経時的着色の少ない精製5,6,7,8 −テトラヒドロキノリンを高収率で回収する。 - 特許庁

The method for recovering the cellulose lower fatty acid ester resin base material comprises at least two steps of treating a polarizing plate resin waste material containing a polarizing film of a cellulose lower fatty acid ester as a base material by an aqueous solution containing a peroxide.例文帳に追加

セルロース低級脂肪酸エステルを基材とし偏光膜を含む偏光板樹脂廃材に対して、過酸化物を含む水溶液による少なくとも２段階の処理を施すセルロース低級脂肪酸エステル樹脂基材の回収方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering ammonium nitrate as a highly concentrated aqueous ammonium nitrate solution or ammonium nitrate which is solid at normal temperature, from waste water containing nitric acid, ammonia or ammonium nitrate in low concentration generated in an industrial field.例文帳に追加

産業分野において発生する硝酸、アンモニア又は硝酸アンモニウムを低濃度で含む排水から、高濃度の硝酸アンモニウム水溶液又は常温で固形の硝酸アンモニウムとして硝酸アンモニウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

The toner 16 is applied to the image forming device equipped with a cleaning blade 6 for recovering the toner left on a photoreceptor drum 1, and obtained by mixing amorphous particles in spherical toner consisting of at least binding resin and a colorant.例文帳に追加

感光ドラム１に残ったトナーを回収するクリーニングブレード６を備えた画像形成装置に適用されるトナー１６であって、少なくとも結着樹脂と着色剤とからなる球形トナーに不定形粒子を混合したトナー１６とする。 - 特許庁

This production method comprises transforming Escherichia coli with a recombinant plasmid vector integrated with a gene encoding the formaldehyde dehydrogenation enzyme (EC. 1.2.1.1), culturing the transformed Escherichia coli under proper conditions, and then recovering the expressed formaldehyde dehydrogenation enzyme.例文帳に追加

ホルムアルデヒド脱水素酵素（ＥＣ．１．２．１．１）をコードする遺伝子を組み込んだ組換えプラスミドベクターで大腸菌を形質転換し、形質転換された大腸菌を適当な条件下で培養し、発現したホルムアルデヒド脱水素酵素を回収する。 - 特許庁

To provide a method for recovering glycol components from an eluting liquid eluted from a reaction process economically in producing a polyester from an acid component consisting of terephthalic acid or of mainly terphthalic acid and an alcohol consisting maily of ethylene glycol and neopentylglycol.例文帳に追加

テレフタル酸又はこれを主体とする酸成分とエチレングリコール及びネオペンチルグリコールを主体とするアルコール成分とからポリエステルを製造するに際し、反応工程で留出した留出液からグリコール成分を経済的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering molybdenum and cobalt by which both molybdenum and cobalt can be collectively recovered in a good yield, and a method for producing a composite oxide or the like using molybdenum and cobalt recovered by the above method as raw materials.例文帳に追加

モリブデンとコバルトの両方を良好な回収率で纏めて回収することができるモリブデン及びコバルトの回収方法と、該方法により回収したモリブデン及びコバルトを原料とした複合酸化物等の製造方法とを提供する。 - 特許庁

The method for recovering the indium by electrolytic refining consists in regulating the chlorine ion concentration in an electrolytic refining liquid to 10 to 40 g/L to prevent the formation of the dendrite deposits in electrolytic refining of the indium using an aqueous indium solution.例文帳に追加

インジウム水溶液を用いるインジウムの電解精製において、電解精製液中の塩素イオン濃度を１０〜４０ｇ／Ｌに調整し、樹枝状電着物の生成を防止することを特徴とする電解精製によるインジウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a method efficiently recovering N-methyl-2-pyrrolidone by general facilities and enabling miniaturization and cost reduction of distillation facilities of after-process in order to industrially recover N-methyl-2-pyrrolidone from slurry in polyarylene sulfide production.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド製造におけるスラリーからＮ−メチル−２−ピロリドンを工業的に回収する上で、一般的な設備で効率良く回収し、抽出設備、また後工程の蒸留設備の小型化とコスト低減を可能化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge where the supplement of unused toner to a toner storing part and the exhaust of waste toner from a waste toner recovering part can be easily performed, and, on its use and conveyance, the leakage of unused toner and waste toner does not occur.例文帳に追加

トナー収容部への未使用トナーの補給および廃トナー回収部からの廃トナーの排出を容易に行うことができ、使用時や運搬時には、未使用トナーや廃トナーが漏れ出すことのないトナーカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce recovery cost by bringing a used catalyst into contact with steam to vaporize molybdenum and sulfur components in the used catalyst and cooling the formed vapor to precipitate and recover molybdenum oxide and subsequently recovering the sulfur component as sulfate radicals.例文帳に追加

使用済触媒に含まれるモリブデンの回収と、その際に発生する大気汚染物質である硫酸根の回収を、低コストおよび高効率で行うことができる排ガス浄化用触媒の含有成分回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reaction between (meth)acrylic acid and an alkylene oxide, enabling unreacted (meth)acrylic acid to be reused as a reaction material by circulation through efficiently recovering it.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造するにあたり、未反応（メタ）アクリル酸を効率的に回収し、反応原料として循環再利用することができる、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery container having a high capacity that is capable of uniformly recovering waste toner in whole therein and reliably detecting the state of the waste toner in the waste toner recovery container being filled with waste toner, and an image formation apparatus.例文帳に追加

大容量の容器内に廃トナーを全体的に満遍なく回収することができて、廃トナー回収容器内の廃トナーが満杯になった状態を確実に検知することができる、廃トナー回収容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This toner recovering device 30 is assembled into an image forming device developing an electrostatic latent image on a photoreceptive drum 11 by using one-component conductive toner, and recovers one-component conductive toner remaining on the photoreceptive drum 11.例文帳に追加

このトナー回収装置３０は、導電性の一成分トナーを用いて感光体ドラム１１上の静電潜像を現像する画像形成装置に組み込まれ、感光体ドラム１１上に残留する一成分導電トナーを回収するものである。 - 特許庁

To provide a system automatically recovering firmware from a remote place when a firmware code fails due to a defect bit by writing a new firmware revision when a physical bit error occurs in a flash ROM or the like with the firmware written therein, for example.例文帳に追加

ファームウェアを書き込むフラッシュROMなどに物理的なビット欠陥がある場合など、新規ファームウェアレビジョンを書き込む事により、ファームウェアコードが該当ビットにより異常となった場合、遠隔地から自動でリカバリを行うシステムを提供する。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering copper from chalcopyrite-containing ore using pressure leaching and direct electrowinning in combination with a leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、加圧浸出および直接電解採取を、浸出、溶媒／溶液抽出、および電解採取操作と組み合わせて用い、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収するための実質的な酸の自己生産工程に関する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ozone efficiently without forming undesirable by-products such as NOx in an ozone generation system provided with a discharge ozone generator, an adsorption process for separating ozone from oxygen, and a recovery process for recovering/recycling oxygen.例文帳に追加

放電によるオゾン発生器と吸着による分離および酸素の回収、リサイクルを備えるオゾン発生システムにおいて、ＮＯxなどの望ましくない副生物を生じさせずに、効率よくオゾンを製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment capable of performing plasma etching and ashing to a film containing silicon, carbon, hydrogen, and oxygen which is an organic low dielectric constant film and then performing treatment for recovering the electric property of the low dielectric constant film.例文帳に追加

有機系の低誘電率膜であるシリコン、炭素、水素及び酸素を含む膜に対してエッチング及びアッシングをプラズマにより行った後に、低誘電率膜の電気的特性を回復させる処理を行える半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that includes a toner supply container capable of sufficiently supplying toner to a developing device and a toner recovery container having improved replacement workability and capable of effectively recovering waste toner, and reduces the size of an apparatus body.例文帳に追加

トナーを無駄なく現像器に補給することができるトナー補給容器と、交換の作業性が向上し、効率良く廃棄トナーを回収するトナー回収容器を備え、また、装置本体の小型化を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To develop a method of recovering polymers having a vinylidene chloride polymer as the main component from a polymer composition having a vinylidene chloride polymer as the main component in the form of a powder not by the combustion and reclamation method which place a load on the environment.例文帳に追加

塩化ビニリデン重合体を主成分とする重合体組成物から塩化ビニリデン重合体を主成分とする重合体を、環境に負荷をかける燃焼や埋め立ての方法によらずに粉末の形で回収する方法を開発する。 - 特許庁

To provide a recovery device of oxalate ions from an indium oxalate aqueous solution for effectively recovering oxalate ions included in oxalic acid etching waste liquid, which is used for processing indium-containing materials to be etched, and reducing a renewal frequency of an oxalic acid liquid.例文帳に追加

インジウム含有被エッチング材を処理したシュウ酸エッチング廃液中に含まれるシュウ酸イオンを効果的に回収し、シュウ酸液の更新頻度を低減させることの可能なシュウ酸インジウム水溶液からのシュウ酸イオンの回収装置を提供する。 - 特許庁

In the demodulation processing, the sampled regular image modulation signal and the mirror image modulation signal are in-phase composited and superimposed (the mirror image waveform B is returned for the regular image waveform A), thereby recovering the regular image waveform A as an original waveform.例文帳に追加

復調処理では、サンプリングした正像変調信号及び鏡像変調信号を同相化合成して重ね合わせる（正像波形Ａに対して鏡像波形Ｂを折り返す）ことにより正像波形Ａを原波形として復元する。 - 特許庁

To provide a food composition excellent in effects for promoting bloodstream by vasodilation and recovering fatigue by enhancing effect which medicinal substances such as D-ribose, coenzyme Q10 and carnitine have and immediately activating autonomic nervous activity.例文帳に追加

Ｄ−リボース、コエンザイムＱ１０及びカルニチンなどの薬効物質の有する効果を高め、即効的に自律神経活動を活性化させて、血管拡張による血流を促進し、疲労を回復する効果に優れた食品組成物を提供すること。 - 特許庁

The method is characterized by reacting a mixture of acrylonitrile and dicyclopentadiene containing impurities to obtain a reaction product comprising cyanonorbornene and by continuously separating and recovering unreacted acrylonitrile and dicyclopentadiene from the reaction product to circularly reuse.例文帳に追加

アクリロニトリルと不純物を含有するジシクロペンタジエンとの混合物を反応させて、得られたシアノノルボルネンを含む反応生成物から未反応のアクリロニトリルとジシクロペンタジエンを連続的に分離回収して循環再利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering foamed polystyrene, constituted so as to be able to efficiently separate a polystyrene solution obtained by dissolving foamed polystyrene into a solvent in order to reduce volume of the foamed polystyrene into polystyrene resin and the solvent by a small-shaped device having simple mechanism.例文帳に追加

発泡スチロールを溶剤にて溶かして減容化したスチロール溶解液を、小形で簡易な機構の装置により、ポリスチレン樹脂と、溶剤とに、効率よく分離、回収することができるようにした発泡スチロールの回収装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the polypeptide is provided by culturing a host transformed by an expression vector containing a DNA encoding congerin II and a DNA encoding the target amino acid sequence in the downstream of the former DNA and recovering the polypeptide having the target amino acid sequence.例文帳に追加

コンジェリンIIをコードするＤＮＡおよびこのＤＮＡの下流にターゲットアミノ酸配列をコードするＤＮＡを含む発現ベクターを形質転換した宿主を培養して、ターゲットアミノ酸配列を有するポリペプチドを回収する、ポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating waste bricks containing magnesium and chromium capable of recovering chromium in a chemically stable manner by treating a large volume of a waste bricks containing granular magnesium and chromium of grain size of several mm.例文帳に追加

本発明は、粒径が数ｍｍ以下の粉粒状マグネシウム及びクロム含有レンガ廃材を多量処理し、クロムを化学的に安定にして回収可能なマグネシウム及びクロム含有レンガ廃材の処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method comprises the chloride conversion process of bringing the used alumina into contact with chlorine gas to convert an oxide into a chloride for selectively vaporizing aluminum chloride and the aluminum chloride recovering process of condensing and collecting the aluminum chloride.例文帳に追加

使用済アルミナを塩素ガスと接触させることにより酸化物を塩化物に転換し、塩化アルミニウムを選択的に気化させる塩化転換工程と；前記塩化アルミニウムを凝縮させて捕集する塩化アルミニウム回収工程とからなる。 - 特許庁

The method for separating fullerenes includes: forming a composite body of a fullerene and a synthetic polymer; separating the fullerene-polymer composite body from fullerenes not forming the composite body; decomposing the fullerene-polymer composite body; and recovering the specific fullerene.例文帳に追加

フラーレンと合成高分子の複合体を形成させ、フラーレン−高分子複合体と複合体未形成フラーレンとを分離し、フラーレン−高分子複合体を分解させて特定のフラーレンを回収することを特徴とするフラーレン類の分離方法である。 - 特許庁

In China, consumption is expanding at an even faster pace than the rapid pace at which production is increasing, consuming imports from nearby East Asian countries and the regions, among others. It is believed that the rapid expansion of Chinese consumption under an overheated investment boom amid recovering demand for steel products in this period of world economic expansion has further tightened international supply and demand and has fueled the price hikes for steel products and steel-making materials.例文帳に追加

中国では、生産量も急速に増加しているものの、それ以上に消費量の拡大ペースが速く、比較的近距離にある東アジア諸国・地域等からの輸入によりこれを賄っている。 - 経済産業省

In the spring of 2010 and afterward, the world economy was steadily recovering, but debt issues grew into serious problems in Europe and the necessity was recognized to shift the emphasis to the fiscal soundness as means of responding to the economic crisis in the countries where financial expansion policy had been implemented.例文帳に追加

2010年春以降、世界的に景気が回復に向かう一方、欧州では債務問題が深刻化し、それまで危機対応のために財政拡大路線をとってきた国々では、財政健全化への転換の必要性が認識されるようになった。 - 経済産業省

In April 2010, statements from leaders at the summit attended by finance ministers and central bank leaders from 20 countries stated that while the global economy is recovering faster than expected, the speed of the recovery differs within certain regions and between regions and different policy measures will be required.例文帳に追加

また、2010年4月、20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（於ワシントン）における議長声明では、世界経済の回復は予想以上に進んでいるものの、地域内・地域間でスピードが異なることから、異なる政策対応が必要、としている。 - 経済産業省

To provide a method of recovering a deteriorated quality to the original state by a quality recovery control method provided in an inkjet recording apparatus, even in the occurrence of quality deterioration after an unused ink cartridge is opened or when an recycled ink cartridge is used.例文帳に追加

未使用のインクカートリッジを開封した後に、もしくは再利用したインクカートリッジに品質劣化が起きてもインクジェット記録装置の持つ品質回復制御方法により劣化した品質を元の状態まで回復させる方法を提供する。 - 特許庁