「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic disk device capable of recovering errors stably in a simple structure and further reducing recovery time from the errors when a thermal asperity (TA) occurs, and to provide a control method of the magnetic disk drive.例文帳に追加

サーマルアスペリティ（ＴＡ）が発生したときに、簡単な構造であって、安定してエラーを回復すると共に、エラーからの回復時間をより一層短縮することができる磁気ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for recovering the aluminum foil, the composite film formed by laminating the aluminum foil and the resin is treated in a subcritical condition and/or in a supercritical condition under coexistence of water, is separated and the aluminum foil is recovered in the metallic state.例文帳に追加

アルミニウム箔と樹脂とが積層されてなる複合フィルムを水共存下で亜臨界条件及び／又は超臨界条件で処理し、分離し、アルミニウム箔を金属状態で回収することを特徴とするアルミニウム箔の回収方法。 - 特許庁

To provide a carbonized product which enables removal and recovery of harmful substances likely to remain in a carbonized product of wood waste through an easy method, its production method, and methods for removing and recovering poisonous metals.例文帳に追加

木材系廃棄物の炭化物中に残留する可能性の高い有害物質を簡単な方法で除去し、回収できる炭素化物，その製造方法、有害金属の除去方法及び有害金属の回収方法方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided for pulverizing a display panel composed mainly of glass and containing an ITO transparent electrode and recovering indium from the resulting pulverized material, wherein the pulverized material is classified into glass fines with a size of ≤250 μm and indium is recovered from the resulting indium-concentrated glass fines.例文帳に追加

主としてガラスからなりかつITO透明電極を含むディスプレーパネルを粉砕し、粉砕物からインジウムを回収する方法において、粉砕物を250μm以下のガラス微粉に分級し、得られたインジウム濃縮ガラス微粉からインジウムを回収する。 - 特許庁

To provide the liquefied garbage recovering method and system capable of efficiently collecting the liquefied garbage by a traveling collecting vehicle from liquefied garbage accumulation tanks of plural garbage liquefying devices distributively installed.例文帳に追加

複数の分散配置された生ごみ液状化装置の液状化生ごみ蓄積タンクからの巡回回収車両による液状化生ごみの回収を効率よく行うことができるようにした液状化生ごみ回収方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The separation recovering method of the supernatant water has the heating step for heating a concrete recovered water and the separation step for separating the supernatant water by settling the concrete recovered water heated in the heating step.例文帳に追加

本発明は、コンクリート回収水を加熱する加熱工程と、加熱工程にて加熱されたコンクリート回収水を静置することにより上澄水を分離する分離工程とを実施することを特徴とする上澄水の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant for hydrometallurgy of nickel oxide ore, which can minimize stops of a processing facility even in the event of a serious trouble in the processing facility, the processing facility requiring a great deal of preparation time for a setup or shutdown when recovering from the serious trouble.例文帳に追加

処理設備に重大トラブルが発生した場合でも、重大トラブルへの対応時に、立ち上げ、立ち下げに多大な準備時間を要する処理設備の停止を最小限にすることができるニッケル酸化鉱石の湿式精錬プラントを提供する。 - 特許庁

To provide one or more technologies for separating and recovering at least MAA and MAM from a residual MMA distillation stream and for converting one or both of the recovered MAA and MAM to further MMA product.例文帳に追加

残留ＭＭＡ蒸留流れからの少なくともＭＡＡおよびＭＡＭの分離および回収、並びに、回収されたＭＡＡおよびＭＡＭの一方もしくは双方の、さらなるＭＭＡ生成物への変換のための１以上の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an air conditioner recovering most part of a refrigerant filled for an operation test for a short time and making only appropriate amount remain within the air conditioner during manufacturing of the air conditioner using a flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いる空気調和装置の製造時に、動作テスト用に封入した冷媒を、短時間で大半を回収するとともに、適度な量だけ空調和装置内に残存させる空気調和装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluidized bed drying facility removing dust in gas to an extremely low level, and preventing the abrasion of a heat recovery apparatus such as a downstream turbine when recovering heat by dry exhaust gas while efficiently drying the coal of a high moisture content.例文帳に追加

高水分の石炭を効率よく乾燥しつつ、乾燥排ガスにより熱回収する際に、ガス中のダストを極低レベルまで除塵し、後流のタービン等の熱回収機器の磨耗を防止する流動層乾燥設備を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent vapor evacuation system which is applicable to a coating device for applying a coating material containing a volatile solvent and so designed as to increase the efficiency of an exhaust gas combustion device under the system by efficiently recovering the volatilized solvent and further, can ameliorate peripheral environments.例文帳に追加

揮発性溶剤を含有する塗布剤を塗布する塗工装置において、揮発した溶剤を効率よく回収して排気ガス燃焼装置の効率を上げ、かつ、周辺環境を改善することのできる溶剤排気システムを提供する。 - 特許庁

An implant system provides a surgical choice under an operation with respect to articular restriction, and is constituted of an implant of promoting proper matching and orientation of the joint, and of recovering the motion defined by biological structure of the individual patient.例文帳に追加

このインプラントシステムは、関節の制約に対して手術中の外科的選択肢を提供し、関節の適切な整合および配向を促進して、個々の患者の生体構造によって画定される運動を回復するインプラントから構成される。 - 特許庁

Since causes of traffic jams may be due to time delay for recovering the inter-vehicle distance at starting as the inter-vehicle distance to the preceding vehicle is made small during running slowly or stopping, an alarm is also sounded during running slowly or stopping.例文帳に追加

渋滞の原因は、低速走行中または停車する際に前車との車間距離を詰めてしまい発進時に車間距離を復活するための時間遅れに起因するので、本発明は、警報を低速走行中及び停車中にも発する。 - 特許庁

To provide a biofuel cell having a mechanism for automatically recovering from the fuel concentration gradient or the pH gradient in a fuel solution which occurs as the oxidation reduction reaction of fuel progresses, and from decrease in battery output due to temperature variation in the vicinity of an electrode.例文帳に追加

燃料の酸化還元反応の進行に伴って生じる燃料溶液内の燃料濃度勾配やｐＨ勾配、電極付近の温度変化による電池出力の低下を自動的に回復する機構を備えたバイオ燃料電池の提供。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering the copper from chalcopyrite-containing ore using the pressurized leaching and directwinning in combination with leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は浸出、溶媒／溶液抽出および電解採取作業と組み合わせて加圧浸出および直接電解採取を使用して、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収する、実質的に酸が自生するプロセスに関する。 - 特許庁

There is provided a method for recovering the effect of a disinfectant comprising an aqueous solution containing a peracid as a principal ingredient, wherein the concentration of the peracid reduced by decomposition of the peracid is increased by adding a carboxylic acid anhydride to the disinfectant.例文帳に追加

過酸を主成分とする水溶液からなる消毒剤の効力回復方法であって、当該消毒剤にカルボン酸無水物を添加することにより、過酸の分解により低下した過酸の濃度を増加させることを特徴とする、方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering cyclic polyarylene sulfide and polyarylene sulfide whose metal content is low, and whose physical properties such as electrical property is improved by removing contained alkali metal such as sodium chloride by performing solid-liquid separation in a low-temperature region.例文帳に追加

低温領域での固液分離による塩化ナトリウム等のアルカリ金属含有量の除去を行い、電気特性等の物性を改良した金属含有量の少ない環式ポリアリーレンスルフィドおよびポリアリーレンスルフィドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing and recovering thallium from wastewater which improve the water quality of wastewater, generated when washing chlorine-containing waste material, garbage incineration ash, fly ash, and the like with water, by removing thallium from the wastewater.例文帳に追加

塩素含有廃棄物、生ゴミ焼却灰、飛灰等を水洗した際に生じる排水中に含まれるタリウムを除去して、排水の水質の向上を図る、排水からのタリウムの除去回収方法及び除去回収装置を提供する。 - 特許庁

To collect a sulfuric acid eluent, containing bismuth eluted from a resin, with high sulfuric acid concentration in a method for selectively recovering bismuth in a copper electrolyte of sulfuric acid acidity using a resin having a coordination bond such as an MRT (Molecular Recognition Technology) resin.例文帳に追加

ＭＲＴ樹脂等の配位結合を有する樹脂を使用して硫酸酸性の銅電解液中のビスマスを選択的に回収する方法において、樹脂から溶離されたビスマスを含有する硫酸溶離液を高い硫酸濃度で捕集する。 - 特許庁

To provide a method for recovering capacity of a lithium-ion secondary battery that can effectively recover the capacity of the battery, where the capacity is reduced due to precipitation of a metal lithium, and to provide a method for determining the state of the battery using the recovery method.例文帳に追加

金属リチウムの析出により低減した電池容量を効果的に回復（増加）させることができるリチウムイオン二次電池の容量回復方法、及び、これを利用したリチウムイオン二次電池の状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for easily recovering data with high importance from a transmission error by causing each kind of video data photographed by a plurality of imaging apparatuses to assign much more band widths to video data heavily selected by viewers to encode.例文帳に追加

複数の撮像装置によって撮影された各映像データに対し、視聴者の選択が多い映像データへ、より多くの帯域幅を割り当てて符号化し、重要度の高いデータを伝送エラーから回復しやすくなる方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering zinc from zinc-containing dust by which crude zinc oxide reduced in the rate of inclusion of volatile impurities can be stably recovered in high yield from the zinc-containing dust from ironworks, while preventing the formation of a dam ring.例文帳に追加

製鉄所で発生する亜鉛含有ダストから、揮発性の不純物の混入率が低い粗酸化亜鉛を、ダムリングの生成を防止しつつ安定的に、かつ収率よく回収できる亜鉛含有ダストからの亜鉛回収方法を提供する。 - 特許庁

For first image data G1, such a recovering process F for creating second image data G2 equivalent to the first image data output from an imaging element 20 when the resolution of an imaging lens 10 is high is performed using the recovery coefficient K.例文帳に追加

第１の画像データＧ１に対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データＧ２を生成するような復元処理Ｆを、復元係数Ｋを用いて実施する。 - 特許庁

To prevent frequent condensation of water vapor contained in exhaust gas without using an expensive flow control valve or the like in an absorption refrigerating machine provided with a heat recovery unit recovering heat of the exhaust gas from a combustion device to heat an absorbent.例文帳に追加

燃焼装置から出る排ガスの熱を回収して吸収液を加熱する熱回収器を備えた吸収冷凍機において、高価な流量制御弁などを用いることなく、排ガスに含まれる水蒸気が頻繁に凝縮しないようにする。 - 特許庁

To provide a separation and recovery device which is provided in a papers carrying device which pushes and moves papers from rearward by a carrying auxiliary body moving while receiving an air flow inside a carrier pipe to carry the papers, for separating and recovering the papers and the carrying auxiliary body.例文帳に追加

搬送管内の空気流を受けて移動する搬送補助体で後方から押し動かして紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置に設けられ、紙葉類と搬送補助体との分離回収を行う分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricant for machining for preventing chips generated on processing expensive material such as jewel or noble metal from scattering and for effectively recovering them, and a method for carrying out machining work pieces using the lubricant.例文帳に追加

宝石や貴金属のような高価格物質を加工した際に出る切粉の飛散を防止して、効果的に回収するための機械加工用水性潤滑剤、および、この潤滑剤を用いてワークの機械加工を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dustproof-treating method capable of economically recovering or improving the dust proof performance of a dust-raising powder reduced during transportation after a dustproof-treatment by a fibrillated PTFE (polytetrafluoroethylene) in a relatively simple process.例文帳に追加

フィブリル化性ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）による防塵処理後、移送時に防塵性能が低下した発塵性粉体の防塵性能を、比較的簡単な工程で、且つ経済的に有利に回復又は向上させる防塵処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia refrigerating apparatus, which uses no oil (working fluid composition for a refrigerating machine) dissolves in an ammonia refrigerant, but uses oil non-soluble therein, and which can be operated continuously without recovering the oil by stopping a refrigerating cycle.例文帳に追加

アンモニア冷媒に溶解する油（冷凍機用作動流体組成物）を用いることなく非溶解の油を用いるとともに、冷凍サイクルを停止して油回収を図ることなく連続運転が可能なアンモニア冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In the exhaust heat recovery system 10, a first stirling engine 100A recovering the thermal energy of the exhaust gas Ex is arranged more in a downstream side in a flow direction of the exhaust gas Ex than a catalyst 5 purifying the exhaust gas Ex of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

この排熱回収装置１０は、内燃機関１の排ガスＥｘを浄化する触媒５よりも排ガスＥｘの流れ方向における下流側に、排ガスＥｘの熱エネルギーを回収する第１スターリングエンジン１００Ａを配置する。 - 特許庁

To largely reduce labor and a labor cost by automatically stopping and recovering power for each apparatus in a configuration of a plurality of electronic and communication apparatuses such as information processors to which a required number of UPSs are connected.例文帳に追加

複数の情報処理装置等の電子及び通信装置に必要数のＵＰＳを接続してなる構成において、各装置の停電及び復電を自動的に行うことができ、これによって労力と人件費を大幅に削減すること。 - 特許庁

A heat transfer section 4 which heats the water to supply steam to the reforming section 3 by recovering exhaust heat of the combustion heat of the burner 1.例文帳に追加

改質反応部３内で改質触媒２を加熱するバーナ１の燃焼熱のうち改質触媒２を加熱する方向と異なる改質反応部３の側方へ伝達される熱を回収して上記の水を加熱する補助熱交換部５を具備する。 - 特許庁

After transmitting the spin of the first subject region for selectively recovering the spin of the fist subject region 11, this apparatus transmits a second inversion recovery pulse IR2 for inverting the spin of the second subject region R21.例文帳に追加

そして、その第１の被検体領域Ｒ１１のスピンを選択的に回復させるようにファストリカバリパルスＦＲを送信した後に、第２の被検体領域Ｒ２１のスピンを反転させるように、第２のインバージョンリカバリパルスＩＲ２を送信する。 - 特許庁

To provide an efficient continuous treating method of crude zinc oxide powder remarkably reduced in halogen element content in a process for recovering crude zinc oxide powder by using steel making flue cinder as a raw material and roasting the same in a reduction volatilization furnace.例文帳に追加

製鋼煙灰を原料とし、これを還元揮発炉で焙焼し、粗酸化亜鉛粉末を回収する工程において、ハロゲン元素含有量を大幅に低減した粗酸化亜鉛粉末の効率性に優れた連続的な処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the anti-influenza virus antibody comprises simultaneously immunizing a female bird with HA derived from influenza virus including one or more types of H1 type, H3 type and B type and recovering IgY from the yolk of the egg which the bird has laid.例文帳に追加

Ｈ１型、Ｈ３型およびＢ型の各型１種以上を含むインフルエンザウイルス由来のＨＡを同時に雌性鳥類に免疫し、該鳥類が産卵した卵の卵黄からＩｇＹを回収することにより、抗インフルエンザウイルス抗体を製造する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of separating and recovering a calcium component and a lead component from fine powder containing the calcium component and the lead component with a small number of treatment steps and chemicals while always ensuring a high recovery rate of the lead component.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を、鉛成分の高い回収率を常に確保しつつ、分別して回収しうる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method and device for blood plasma or the like for rapidly recovering blood plasma or the like analyzable for many items from a trace full blood sample as efficiently as possible without performing centrifugal separation or causing hemolysis.例文帳に追加

本発明は、微量の全血試料から、遠心分離を行うことなく、迅速に、多項目の分析が行い得る血漿等を、溶血することなくできるだけ効率よく回収するための血漿等を分離する方法及び分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette stub recovering and decomposing device constituted so as to decompose cigarette stubs using microorganisms and/or enzyme and utilizable as an air cleaner by providing the deodorizing action of an offensive smell generated in a decomposition stage.例文帳に追加

タバコの吸い殻を微生物及び／又は酵素を利用して分解処理し、しかも分解段階で発生する臭気の脱臭作用を持たせることによって空気清浄機として利用可能な吸い殻回収・分解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The recovering mechanism 16 includes an elimination part 50 for eliminating the wetted ink together with the liquid from the recording surface 42a and a discharge part 52 for discharging the wetted ink together with the liquid eliminated from the recording surface 42a from the elimination part 50.例文帳に追加

回収機構１６は、液体とともに湿らされたインクを記録面４２ａから除去する除去部５０と、記録面４２ａから除去された液体とともに湿らされたインクを除去部５０から排出する排出部５２と、を含む。 - 特許庁

Further, the water W is saved and also it is prevented that the water W adversely affect a driving system, by blocking the ejected water W with a leakage-prevention wall 11 of coolant and recovering and reusing the water with a circulation pump 13.例文帳に追加

また、噴射された水Ｗを冷媒漏れ防止壁１１で堰き止め、循環用ポンプ１３で回収・再利用しているので、水Ｗの無駄を省くと共にその水Ｗが駆動系に悪影響を及ぼすのも防止することができる。 - 特許庁

The method for recovering bisphenol A comprises heating the polycarbonate dispersion liquid obtained by dispersing the recovered polycarbonate in water to 260-374°C and compressing the liquid to 20-30 MPa at the same time so as to make it subcritical state, and then cooling the resultant liquid.例文帳に追加

水にポリカーボネート回収物を分散してなるポリカーボネート分散液を亜臨界状態となるように２６０〜３７４℃に加熱するとともに２０〜３０ＭＰａに加圧し、次いで冷却することを特徴とするビスフェノールＡの回収方法。 - 特許庁

A toner recovery member 346 for recovering the toner is provided on the downstream of a developer carrier 343 and a potential difference between the developer carrier 343 and the toner recovery member 346 or a time for making the potential difference a potential difference by which the toner is recovered is controlled.例文帳に追加

現像剤担持体３４３の下流に、トナーを回収するトナー回収部材３４６を設け、現像剤担持体３４３とトナー回収部材３４６との電位差又は該電位差をトナーが回収される電位差にする時間を制御する。 - 特許庁

In the method for recovering the CaF_2 contained in the alkali solid chemical after detoxifying the fluorine-based gas with the alkali solid chemical consisting essentially of the Ca(OH)_2, the alkali solid chemical is allowed to react with an aqueous hydrogen chloride solution, then washed with water.例文帳に追加

フッ素系ガスをＣａ(ＯＨ)_２を主成分とするアルカリ固体薬剤で除害した後、該アルカリ固体薬剤中に含まれるＣａＦ_２を回収する方法において、該アルカリ固体薬剤を塩化水素水溶液と反応させた後、水で洗浄する。 - 特許庁

To obtain a method for recovering a sulfonic group-containing polymer which can be used in electrolytes for primary cells, electrolytes for secondary cells, polymeric solid electrolytes for fuel cells, display elements, various sensors, signal transmission media, solid capacitors, ion-exchange membranes and the like.例文帳に追加

一次電池用電解質、二次電池用電解質、燃料電池用高分子固体電解質、表示素子、各種センサー、信号伝達媒体、固体コンデンサー、イオン交換膜などに利用可能なスルホン酸基含有重合体の回収方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently removing boron trifluoride from fluid containing boron trifluoride or the complex by an economical means free from environmental pollution and an method for recovering reutilizable boron trifluoride.例文帳に追加

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体から、三フッ化ホウ素を、経済的でかつ環境汚染を生じない手段により、しかも高い効率で除去する方法、および再利用可能な三フッ化ホウ素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of boron and/or fluorine capable of removing fluoroborate, or boron or fluorine contained in waste such as waste liquid without generating a little sludge, and further capable of recovering potassium fluoroborate crystal of high purity.例文帳に追加

汚泥をほとんど発生させずに廃液など廃棄物中に含まれるホウフッ化物又はホウ素やフッ素を除去することのでき、さらに高純度のホウフッ化カリウム結晶を回収することのできるホウ素及び／又はフッ素の処理方法を提供する。 - 特許庁