「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for filtrate wastewater which easily removes resin fine powder contained in the filtrate wastewater containing organic solvents and water, obtained after the solid-liquid separation of a slurry suspension of the resin, without requiring a special device, and a method for recovering the resin in a usable state.例文帳に追加

本発明は、樹脂のスラリー状懸濁液を固液分離した後の、有機溶媒と水を含有する濾液排水に含まれる樹脂の微粉を、特殊な装置を必要とせずに、容易に除去する濾液排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering and utilizing active carbon in an apparatus for treating exhaust gas of sintering by which the active carbon can be effectively recovered and utilized in such a way that the active carbon can be used without waste in an active carbon movable layer type dry desulfurization and denitrification apparatus.例文帳に追加

活性炭移動層式の乾式脱硫脱硝装置での活性炭の使用に無駄が生じないよう有効に回収利用することができる焼結排ガス処理装置における活性炭の回収利用方法を提供すること。 - 特許庁

To downsize a foreign matter sorter which is used for recovering a glass material of a cathode-ray tube to be used in a display of a television set or a computer as resources, and to suppress the deterioration of its operation rate.例文帳に追加

本発明が意図する内容は、テレビやコンピュータのディスプレイなどに用いるブラウン管のガラス材を再資源として回収するための異物選別機を小型化し、更にこの異物選別機の稼動率の低下を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

The recovering line comprises hoppers 40 for receiving the rice, a suction line 34 for sucking and transporting from the hoppers 40, collection tanks 36 for temporarily retain the rice, and a confluent line 38 for introducing the rice to the conveying line 14.例文帳に追加

回収ラインは、端量米を受け取るホッパ４０と、ホッパ４０から吸引輸送する吸引ライン３４と、端量米を一時的に保留する回収タンク３６と、端量米を輸送ライン１４に導入させる合流ライン３８とにより構成される。 - 特許庁

To provide a method for recovering a liquid chemical remaining in each handling equipment of chemical production facilities, by which the liquid chemical is efficiently and safely recovered without being leaked to the outside of a system.例文帳に追加

化学品製造設備の各取扱機器に残留した液状の化学品を回収する方法であって、化学品を系外に漏出させることなく、効率的かつ安全に回収することが出来る液状化学品の回収方法を提供する。 - 特許庁

The supplementing means includes: a means for detecting the missing clock on the data line; a means for generating supplemented clocks to supplement the detected missing clocks; and a means for recovering the clocks by inserting the supplemented clocks to the missing clock parts.例文帳に追加

前記補填する手段は、前記データライン上のクロック抜けを検出する手段と、前記検出されたクロック抜けを補填する補填クロックを生成する手段と、前記補填クロックをクロック抜け部分に挿入してクロックを修復する手段と、を含む。 - 特許庁

For recovering the polymer from a polymer solution having high viscosity, water or steam is injected into the polymer solution to lower the viscosity of the solution, increase the flow rate, suppress the clogging of the pipe and increase the treating speed.例文帳に追加

また、高粘度のポリマー溶液からのポリマーの回収には水又は水蒸気をポリマー溶液に注入し、ポリマー溶液の粘度を低下させ、更には流速を上げることができ、配管の閉塞を抑制できるとともに、処理速度を上げることができる。 - 特許庁

To provide an engine crushing attachment and an engine dismantling machine separating an engine into large blocks of a head part and a body part to facilitate recovering, causing little blade breakage, and crushing the engine with a comparatively small crushing force.例文帳に追加

エンジンのヘッド部と本体部とを大きなブロックで分離することが可能となって回収が容易になると共に、刃こぼれが生じにくく、比較的小さな破砕力でエンジンの破砕が可能となるエンジン破砕アタッチメントとエンジン解体機を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in subjecting a combustion exhaust gas to the gas-liquid contact with an aqueous solution of a hydrated lime, absorbing and removing carbon dioxide included in the exhaust gas and further recovering the resulting by-product as calcium carbonate to effectively utilize the same.例文帳に追加

燃焼排ガスを消石灰の水溶液に気液接触させ、排ガスに含まれる二酸化炭素を吸収除去し、さらにそれに伴って生成される物質を炭酸カルシウムとして回収し、有効利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for reusing grease and resin containing an inorganic chlorine component, etc., capable of eliminating the inorganic chlorine component and an alkaline component efficiently and surely and recovering a high quality oil component, and a method for producing a supplemental fuel for a cement calcination.例文帳に追加

無機系塩素成分及びアルカリ成分を効率よく確実に除去でき、高品質な油分を回収できる無機系塩素等含有油脂・樹脂類の再利用方法及びセメント焼成用補助燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mass flow rate of the refrigerant in the compressor 3 is increased, the mass flow rate of the refrigerant in the compressor 3 and that in the expansion unit 5 are balanced, and the power recovering rate in the expansion unit 5 is improved.例文帳に追加

したがって、圧縮機（３）における冷媒の質量流量が増大し、圧縮機（３）における冷媒の質量流量と膨張機（５）における冷媒の質量流量とがバランスし、膨張機（５）における動力回収率が向上する。 - 特許庁

To eliminate the need of the maintenance work of a filter by using a screen mesh for a pretreatment filter of an apparatus for removing medicine dust or the like and providing a stuck object removing member capable of easily shaking off and recovering the medicine dust or the like stuck to it.例文帳に追加

薬塵等除去装置の前処理フィルターに、スクリーンメッシュを用いると共にそれに付着した薬塵等を容易に払い落し回収することが出来る付着物除去部材を設けることによって、フィルターのメンテナンス作業を不要とする。 - 特許庁

The solvent and the resin are charged in upper and lower rotary mortars at the same time; and, after the mixture of the resin and the solvent is separated and recovered, the solvent is recovered by distillation to peel the deposit on the surface of the resin surface by distilling and recovering the solvent.例文帳に追加

回転する上下の臼に溶剤と樹脂を同時に投入した後、樹脂と溶剤の混合物を分離回収し、溶剤を蒸留回収することによって樹脂表面の付着物を剥離する処理が可能となる方法を提案する。 - 特許庁

The metal foreign matter removal system is for transporting a metal foreign matter-mixed article 1 in a constant direction by a transportation apparatus 2 and at the same time attracting and removing the metal foreign matter 4 by a magnet 3 installed in a middle and recovering a refined article 5.例文帳に追加

金属異物混入品１を搬送装置２によって一定方向に搬送すると共に、この途中に設置したマグネット３で金属異物４を吸着除去して精製品５を回収するようにした金属異物除去システムに関する。 - 特許庁

To provide a very convenient movable traveling device for a bridge capable of carrying out various workings such as floor slab recovering, inspection repairs, painting, etc. by traveling it over plate girders projectively forming reinforcing flanges on a web side used as rails at a predetermined interval.例文帳に追加

ウェブ側面に所定間隔をおいて補強用フランジを突設形成している板桁をレールとして走行して、床版張り替え、点検補修、塗装等の諸作業を遂行するのに非常に便利な橋梁用移動走行装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided in the zinc recovering device, in which the inlet for introducing the zinc-containing gas at the upper part of a vertical empty tower and a nozzle for spouting the water in the inner part are provided and the zinc-containing gas introduced with the spouted water is cooled and zinc is dropped and recovered.例文帳に追加

鉛直な空塔の上部に亜鉛含有ガスを導入する入口と、内部に水を噴射するノズルとを備え、その噴射水で導入された亜鉛含有ガスを冷却して亜鉛を落下、回収する亜鉛回収装置に設けられる。 - 特許庁

The buffer chambers 22 and 29 are provided with recovery means 35 and 36 sucking an atmosphere inside the furnace body 11 to be flowed out from the inlet throat 13 and the intermediate throat 14 to the outside of the furnace body 11 and recovering gasified flux intruded into the atmosphere.例文帳に追加

これらのバッファ室22，29に、入口スロート13および中間スロート14から炉体11外へ流出しようとする炉体11内の雰囲気を吸引して、雰囲気中に混入しているガス化したフラックスを回収する回収手段35，36を設ける。 - 特許庁

Further, the waste can recovering and compressing device has a means to drive a piston (4) electrically by an electric motor (5), a means to drive the piston (4) manually with a handwheel (6) and a means to change over from the electric drive to the manual drive and vice versa by a clutch (7).例文帳に追加

また、電動モーター（５）による電動にてピストン（４）を駆動する手段と、手動ハンドル（６）にて手動にてピストン（４）を駆動する手段を有し、電動と手動とをクラッチ（７）により切り替える手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering a substrate from a recording material, in which a coat is formed on the substrate by using a natural polymer-based or synthetic polymer-based binder, in a state reusable as a raw material for the recording material.例文帳に追加

支持体上に天然高分子系バインダー又は合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法の提供。 - 特許庁

In the cell-culturing device for carrying out culturing treatment of a cell and recovery of the cell, a flow passage, a cell-retaining part, an inlet for solution, an outlet for solution, a cell-recovering port and a lid material are installed.例文帳に追加

細胞の培養処理と細胞の回収を行なうための細胞培養処理装置であって、流路と細胞保持部と溶液用入口と溶液用出口と細胞回収口と蓋材とを備えていることを特徴とする細胞培養処理装置。 - 特許庁

Then the first transparent substrate 10 and the second transparent substrate 20 are laminated in a chamber in a vacuum state, and by recovering the pressure to the atmospheric pressure, the first transparent substrate 10 and the second transparent substrate 20 are press-combined to spread the liquid crystal LC.例文帳に追加

次に、真空状態のチャンバー内で第１の透明基板１０と第２の透明基板２０を貼り合わせ、大気圧に戻すことにより、第１の透明基板１０と第２の透明基板２０が圧し合わされて液晶ＬＣが広がる。 - 特許庁

In front of the fixing apparatus, a pull-in apparatus 20 for holding the tapes in a flat and stretched state and positioning at a center is provided, and the injection apparatus 40 is provided with a material discharge apparatus 50 having a function for recovering wastes.例文帳に追加

定置装置３０の前にテープを平らで且つ緊張した状態に保持し、中心に位置決めする引き入れ装置２０を併設し、発射装置４０に廃棄物を回収する機能を具備する材料排出装置５０を併設する。 - 特許庁

The method is provided with a pre-oxidation step ST20 for roasting and oxidizing battery waste; and a drying step S20 for melting the battery waste oxidized in the pre-oxidation step, and separating and recovering the slag and the valuable metal alloy.例文帳に追加

廃電池を焙焼して酸化処理を行う予備酸化工程ＳＴ２０と、この予備酸化工程において酸化処理がされた廃電池を熔融して、スラグと、有価金属の合金と、を分離して回収する乾式工程Ｓ２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a decontamination device capable of suppressing release of exhaust flowing out from a nuclear reactor pressure vessel to atmosphere without substantially recovering radioactive materials, and to provide a decontamination method, a nuclear power plant and a reconstruction method therefor.例文帳に追加

原子炉圧力容器から流出した排気が十分に放射性物質を回収されないまま大気に放出されることを抑制することができる除染装置、除染方法、原子力プラント及びその改造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly recover safe balls and out balls in a ball recovering and supplying system of an island facility in a pachinko machine capable of paying out winning balls on the basis of an electric signal of a safe ball confirming switch mounted on each safe port of a game board.例文帳に追加

遊技盤の各セーフ口に設けられたセーフ球確認スイッチの電気的信号に基づいて賞球の払い出しが行われるパチンコ機において、セーフ球とアウト球とを島設備の球回収補給システムにスムーズに回収させること。 - 特許庁

To provide a heat recovery system for boiler blow water capable of lowering operation costs of a boiler by recovering thermal energy of blow water and heating supply air to the boiler without requiring cooling of the blow water using a large amount of cooling water.例文帳に追加

ブロー水を多量の冷却水によって冷却する必要がなく、ブロー水が有する熱エネルギを回収してボイラへの給気を加熱することによってボイラの運転コストを下げることができるボイラブロー水の熱回収システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent soot dusts from adhering to a heat accumulative member of a rotary heat accumulative type heat exchanger, prevent the heat accumulative member from being closed, improve a heat recovering rate, perform a fast cooling of combustion discharged gas and reduce a discharging amount of dioxin.例文帳に追加

回転蓄熱式熱交換器の蓄熱体への煤塵の付着を防止し、蓄熱体が閉塞するのを防止して熱回収率の向上を図るとともに、燃焼排ガスを急速冷却してダイオキシン排出量の低減化を図る。 - 特許庁

The products generated and dispersed as a result of cutting the lining steel sheet 21 are retained in an almost closed space formed by a recovering hood 31 fixed to the laser beam machining head 13 and are discharged and recovered by an exhaust blower 35.例文帳に追加

そして、ライニング鋼板２１から発生して飛散した切断生成物をレーザ加工ヘッド１３に固定された回収フード３１で形成された略閉空間内に保持し、排気用ブロワ３５で当該切断生成物を排出して回収する。 - 特許庁

To facilitate loading and unloading of carrying articles, to safely lift up the carrying articles without generating falling down caused by loosing the carrying articles during lifting, and to facilitate recovering work after lifting.例文帳に追加

運搬物の積み込み積みおろしを容易とし、吊り上げ時に運搬物の荷崩れによる落下を生じることなく安全に吊り上げることができ、吊り上げ後の回収作業を容易とした大開口フレキシブルコンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medicine and a food for recovering destroyed intestinal tract barrier functions, or to provide a medicine and a food which are effective for protecting the intestinal tract barrier, and to provide a medicine effective for diseases caused by the functions of the intestinal tract barrier, such as inflammatory intestinal diseases.例文帳に追加

破壊された腸管バリア機能の回復を図る医薬や食品、あるいは腸管バリアの保護に有効な医薬や食品、さらには炎症性腸疾患等腸管バリアの機能に起因する疾病に有効な薬剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an elastic woven or knitted fabric capable of exhibiting excellent elasticity and elastic recovering properties without causing yarn slippage and useful for chairs for business, automotive seats, seats for trains, chairs and beds for nursing care, child's seats, chairs for pinball games, wheeled chairs, beds, folding chairs, bench seats, etc.例文帳に追加

目ずれがない優れた弾性と弾性回復性を示し、事務用椅子、自動車座席、電車用座席、介護用椅子、介護用ベッド、チャイルドシート、パチンコ用椅子、車椅子、ベッド、折り畳み椅子、ベンチシート、等に有用な弾性織編物を提供する。 - 特許庁

In the game machine 5 supplied with power for providing a game, when recovering the power failure for starting supplying power from the state of supplying no power, an indication 313 under the recovery of power failure is displayed on a special pattern display device 47.例文帳に追加

電源の供給を受け、遊技を提供する遊技機５であって、電源が供給されていない状態から電源が供給される停電からの復帰時に、特別図柄表示装置４７に停電復帰中表示３１３を行う。 - 特許庁

In the oil reservoir device for recovering the waste oil drained from a filter mounting hole (55c) at the change of the oil filter (55) of an engine, an under cover (26) is installed below the oil filter (55), and an oil tray (30) is disposed on the top surface of the under cover (26) right under the oil filter (55).例文帳に追加

エンジンのオイルフィルタ(55)を交換する時、フィルタ取付穴(55c)から排出される廃油を回収する建設機械の油受け装置において、オイルフィルタ(55)の下方にアンダカバー(26)を設け、オイルフィルタ(55)の真下のアンダカバー(26)上面にオイルトレイ(30)を配設した。 - 特許庁

By setting the relation between the twist pitch p and the gap d of a twist liquid crystal to p/d<8 and stabilizing polymers to achieve high-speed stabilization which increases the torque for recovering an alignment state when no voltage is applied, the response speed of the liquid crystal during falling is increased.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁

In the method for recovering a phosphor from a displaying apparatus wherein a substrate is coated with the phosphor and display is made by allowing the phosphor to emit light, the phosphor coated on the substrate is recovered by the combined use of a brush and an aspirator.例文帳に追加

基体に蛍光体が塗布され、該蛍光体を発光させることで表示を行うディスプレイ装置から蛍光体を回収する方法において、前記基体に塗布された蛍光体をブラシと吸引器との併用によって回収する。 - 特許庁

When plural cables are connected, since faults and recoveries are to frequently occur on the plural cables at the same time, by making all the cables available by the recovery information of one cable, recovering processing time can be shortened.例文帳に追加

複数の有線が接続されている場合は、複数の有線で同時に障害及び復旧が発生する場合が多いので、一本の有線の復旧情報で全ての有線を使用可能にすることにより、復旧処理時間を短縮できる。 - 特許庁

A first thermomotive valve 47b is opened and a second thermomotive valve 45b is closed in an exhaust heat utilization heating operation by recovering exhaust heat from the cooling water, to heat the return warm water of low temperature in a return flow channel 47 by heat exchange based on countercurrent.例文帳に追加

冷却水からの排熱回収による排熱利用暖房運転では第１熱動弁４７ｂを開に、第２熱動弁４５ｂを閉にして、戻り流路４７の低温の戻り温水を対向流に基づき熱交換加熱する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs, during image formation, the operation of forcibly ejecting a developer which is selected by being considered to be deteriorated from each developing device and consuming it without recovering an ejected developer.例文帳に追加

劣化したとみなして選択される現像剤を現像装置から強制的に排出して消費させる動作を、その排出させた現像剤を回収する必要がなく画像形成時に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combined power generation system wherein utilities such as steam and water are unnecessary, an operation and maintenance are easy, and high power generation output and a power generating efficiency are achieved by recovering gas pressure energy which is not utilized beforehand.例文帳に追加

蒸気、水と言った用役が不要で、運転及び保守が簡便であり、しかもこれまで未利用であったガス圧力エネルギを回収することにより高い発電出力、発電効率を達成できる複合発電システムを提供すること。 - 特許庁

When an oil feeding for a face value data (initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation, this apparatus stocks the prepaid card 90 in a card stocking part 98 by operating a card recovering mechanism 46 as it keeps of issued.例文帳に追加

発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われた場合には、プリペイドカード９０を、カード発行時状態のままカード回収機構４６を作動させてカードストック部９８にストックする。 - 特許庁

To provide a technology capable of earlier recovering a communication state into a communication enabled state when settings of one network apparatus among a plurality of network apparatuses in a network are changed and the communication between the one network apparatus and another network apparatus is disabled.例文帳に追加

ネットワーク内の複数のネットワーク機器の１のネットワーク機器の設定が変更され、その１のネットワーク機器と、他のネットワーク機器との間の通信が不能となった場合に、通信可能な状態に早期に回復することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and treating a chlorine- containing organic compound, allowing the chlorine-containing organic compound such as polychlorinated biphenyl(PCB) to be effectively decomposed and enabling a reduction in cost by recovering high concentrations of isopropyl alcohol serving as a solvent for the purpose of reuse.例文帳に追加

溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にした含塩素有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovering boiler which can maintain its pipe system in a stable state by preventing the occurrence of hammering when the drain water accumulated on the bottom of a superheater is blown out from the system at the time of canceling hot banking operation.例文帳に追加

ホットバンキング運転解除のとき、過熱器の底部に滞留したドレン水を系外ブローさせる際、ハンマリングの発生を防止し、管系を安定状態に維持させる排熱回収ボイラおよびそのホットバンキング運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic dispersion easily forming a coated membrane capable of easily recovering its hydrophilicity by a light irradiation even on being polluted by a lipophilic material, a method for producing the same, a hydrophilicity-imparting agent and a photo-catalytic functional article by using the same.例文帳に追加

親油性物質で汚染されても光照射によって容易に親水性を回復する塗布膜が形成できるセラミックス分散液、その製造方法ならびにそれを用いる親水化剤および光触媒機能製品を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system and an image processing program capable of easily avoiding or recovering a failure by outputting candidate information for changing a condition in performing image processing in accordance with a factor of the failure.例文帳に追加

障害の原因に応じて画像処理を実行する際の条件を変更する候補情報を出力し、障害を簡便に回避又は復旧することができる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁