「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnesium particle production device is further provided with: a cooling mechanism 16 cooling the hopper 6 and solidifying the particulate magnesium introduced into the hopper 6; and a recovery vessel 20 connected to the hopper 6 and recovering the particulate solidified magnesium in the hopper.例文帳に追加

また、ホッパー６を冷却してホッパー６に導かれた粒子状のマグネシウムを凝固する冷却機構１６と、ホッパー６に接続されホッパー内の粒子状の凝固したマグネシウムを回収する回収容器２０とを設けた。 - 特許庁

To provide a refrigerant recovering reusing method and a reusing device for securing a quality standard such as the composition of a refrigerant for reusing fleon being a pseudo-azeotropic refrigerant from the viewpoint of protecting an ozone layer and preventing global warming.例文帳に追加

オゾン層保護、地球温暖化防止の観点から、擬似共沸冷媒であるフロンを再利用するために、冷媒の組成等の品質基準を確保出来る冷媒回収再利用方法及び再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen where the recovering rate of hydrogen can be significantly enhanced comparing with a conventional technique by increasing the separating efficiency of hydrogen while attaining high inversion rate of a dehydrogenation reaction under a low pressure condition.例文帳に追加

低圧条件下で高い脱水素反応転化率を達成しつつ、水素の分離効率を向上させて、従来技術に比べて水素回収率を大幅に向上させることが可能な水素製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of recovering cellulose esters comprises treating waste polarizing sheets of liquid crystal image displays having a cellulose ester film having a degree of substitution of acyl groups of 2.5-3.0 with an organic solvent capable of dissolving cellulose esters.例文帳に追加

アシル基置換度が２．５〜３．０のセルロースエステルフィルムを有する液晶画像表示装置用偏光シートの廃棄物を、セルロースエステルに対して溶解能を有する有機溶媒で処理することを特徴とするセルロースエステルの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for easily recovering a resin component in a reutilizable condition without pyrolysis from an epoxy resin cured product or its composite material with inorganic materials, and a method for separating it from the inorganic materials.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化物またはその無機物との複合材料から、熱分解させずに再利用可能な状態で樹脂成分を容易に回収できるような処理方法、ならびに無機物との分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an alkylaminopropionic amide which is easily converted into N-substituted or N, N-disubstituted acrylamide through thermal decomposition, by using an inexpensive methyl(meth)acrylate and effectively recovering amine and reusing the same.例文帳に追加

熱分解してＮ−置換あるいはＮ，Ｎ−ジ置換アクリルアミドに容易に変換できるアルキルアミノプロピオン酸アミドの、安価な（メタ）アクリル酸メチルを用い、アミンを有効に回収、再利用できる、工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dewatering method which is capable of efficiently dewatering muddy excrement of animals and suppressing the generation of the specific malodors thereof and is adequate for recovering products useful as raw materials for liquid manure and compost.例文帳に追加

動物の泥状糞尿を効率よく脱水して、その特異的な悪臭の発生を抑制することができ、かつ液肥やコンポスト用原料として有用な生成物を回収するのに好適な脱水方法を提供する。 - 特許庁

The CO_2 absorbent for recovering CO_2 from the CO_2-containing gas is an aqueous solution containing at least one tertiary amine and at least one metal complex having a specific structure.例文帳に追加

ＣＯ_２を含むガスからＣＯ_２を回収するための吸収剤が、少なくとも１種類の第３級アミンと、特定の構造を有する少なくとも１種類の金属錯体を含む水溶液であることを特徴とするＣＯ_２吸収剤。 - 特許庁

Particularly, the biologicals efficiently and extremely inexpensively treat in the natural environment, environmental contaminants such as phenol leaked to the environment, especially lakes, marshes or rivers without recovering contaminated water etc.例文帳に追加

特に本発明の生物製剤は、環境中、特に湖沼や河川に漏出したフェノール等の環境汚染物質を、汚染された水等を回収することなく、自然環境の中で効率的かつ極めて安価に処理することができる。 - 特許庁

This method for treating the waste water consists in adding calcium sulfate and calcium hydroxide to the waste water containing the hydrofluoric acid or the waste water containing the ammonium fluoride and the hydrofluoric acid to effect reaction and recovering the calcium fluoride.例文帳に追加

フッ酸を含有する廃水またはフッ化アンモニウムおよびフッ酸を含有する廃水に、硫酸カルシウムおよび水酸化カルシウムを添加して反応させ、フッ化カルシウムを回収することを特徴とする廃水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing recycled carbon fibers capable of recovering cleaned recycled carbon fibers without performing post-washing by treating a carbon fiber reinforced composite material (CFRP) with a supercritical fluid or a subcritical fluid.例文帳に追加

炭素繊維強化複合材料（ＣＦＲＰ）を超臨界流体又は亜臨界流体で処理し、後洗浄することなく清浄なリサイクル炭素繊維を回収することができるリサイクル炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for activating and recovering the functions of the lysozyme comprises adding a refolding buffer containing β-type zeolite, an oxidation-reduction agent such as cysteine, and guanidine hydrochloride to the lysozyme, and then incubating the mixture at a prescribed temperature for a certain time period.例文帳に追加

リゾチームの機能を賦活・回復する方法であって、リゾチームに、β型ゼオライト、及びシステインのような酸化還元剤、さらにグアニジン塩酸を含むリフォールディングバッファーを加え、所定の温度で一定時間インキュベーションする方法。 - 特許庁

To provide a means for efficiently taking out an inorganic phosphorus compound while using inexpensive sulfuric acid for eluting phosphorus, in a method for recovering phosphorus as the inorganic phosphorus compound from incinerated ash of livestock feces.例文帳に追加

本発明は畜糞焼却灰からリンを無機リン化合物として回収する方法において、リンの溶出のために安価な硫酸を用い、なお且つ、無機リン化合物を効率よく取得するための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flue gas desulfurization method efficiently achieving stable and high desulfurization performance in a flue gas desulfurization method recovering sulfur oxides in flue gas as sulfuric acid, using an activated carbon-based honeycomb catalyst.例文帳に追加

活性炭系ハニカム形状触媒を用いて、排ガス中の硫黄酸化物を硫酸として回収する排煙脱硫方法において、安定で高い脱硫性能を効率的に得ることができる排煙脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a protein having the same activity as a ZAQ ligand isolated from eukaryocyte by efficiently recovering the activity of an inert ZAQ ligand produced in prokaryocyte by using a gene manipulation technique.例文帳に追加

遺伝子操作技術を用いて、原核細胞で生産した不活性なＺＡＱリガンドを、効率的に活性を回復させ、真核細胞から単離されたＺＡＱリガンドと同じ活性を有するタンパク質を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating/recovering metal nickel from nickel element-containing powder where metal nickel with high purity can be recovered in a powdery shape from a nickel element-containing powder without producing a metal bath.例文帳に追加

ニッケル元素を含有する粉体から、金属浴を生成することなく、高純度の金属ニッケルを粉体状で回収することのできるニッケル元素を含有する粉体からの金属ニッケルの濃縮回収方法を提供。 - 特許庁

In fact, various indications of this tendency can be seen. To be sure, the Japanese economy has gradually been recovering, but the unemployment rate for teens and those in their twenties remains high.例文帳に追加

実際その将来に対する難しさを感じている兆候というのはさまざまな現象としてあらわれています。 今、日本経済は徐々に改善したとはいえ、まだ 10 代とか 20 代の失業率は非常に高い水準が続いています。 - 厚生労働省

The re-influx means 7 allows the mist recovered in the recovering space 11 to flow into a bearing space again from an inner diameter side of a cage 4 by utilizing an inclined face 1b of an inner ring outer diameter by the rotation of the inner ring 1.例文帳に追加

再流入手段７は、前記回収空間１１に回収されたミストを、内輪１の回転により内輪外径の傾斜面１ｂを利用して保持器４の内径側から軸受空間に再流入させるものである。 - 特許庁

The camera shake correction control means controls so that recovering operation to recover relative positional relation between the photographic lens and the imaging device to specified reference positional relation may be performed in parallel with operation for calculating the evaluated value for focusing (steps SP36 and SP37).例文帳に追加

手ぶれ補正制御手段は、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を、合焦用評価値の算出動作と並列的に行わせる（ステップＳＰ３６，ＳＰ３７）。 - 特許庁

To provide a financing method, a financing system, and an information control device capable of giving credit to financing and capable of recovering financed money by acquiring attendance information on attendance of a financing requester by using a communication network.例文帳に追加

融資希望者の勤怠に関する勤怠情報を通信ネットワークを用いて入手することにより融資の与信および融資した金銭の回収を行うことができる融資方法，融資システムおよび情報管理装置の提供。 - 特許庁

To prevent the flow of a through current caused by inverse recovering operation by letting a current flow through an MOS switch for inversely turning on a current controlled transistor when a back electromotive force is generated from an induced load.例文帳に追加

誘導性負荷から逆起電力が発生されると、電流制御形トランジスタを逆方向にターンオンさせる電流をＭＯＳスイッチを介して流すことで、逆回復動作による貫通電流が流れることを防止する。 - 特許庁

The processed products obtained by pyrolysis treatment facilities 8 are charged onto a mixing layer 80, various kinds of insolubilizing treatment agents are supplied thereto to make the harmful materials contained in the processed products insoluble, and then the processed products are recovered by recovering devices 82, 83.例文帳に追加

熱分解処理施設８で得た加工物を混合層８０に投入し、各種不溶化処理剤を供給して加工物が含有する有害物質を不溶化した後、回収装置８２、８３により回収する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a downloading session that has been interrupted, in a device (1) comprising an interface (1.4) with a network (4) enabling access to a remote server (6) and means for implementing a downloading session with the server.例文帳に追加

本発明は、遠隔サーバ（６）へのアクセスを可能にするネットワーク（４）とのインタフェース（１．４）と、上記サーバとのダウンロード・セッションを実現する手段とを備える装置（１）において、中断されているダウンロード・セッションを回復する方法に関する。 - 特許庁

To provide a control method of a vehicular air conditioner and the vehicular air conditioner for recovering a refrigerant staying in a vehicle-outside heat exchanger without deteriorating a heating feeling.例文帳に追加

暖房フィーリングを悪化させることなく車外熱交換器に滞留した冷媒を回収することができる車両用空気調和装置の制御方法および車両用空気調和装置を提供することができるようにする。 - 特許庁

In the recovery unit 22, a plurality of recovery port parts 26 forcibly recovering the hot air having hit the object W to be heated and changed direction is provided on a recovery plate 25 with a plurality of hot blast nozzles 24 protruding toward the object to be heated side.例文帳に追加

回収ユニット22は、複数の熱風噴射ノズル24を被加熱物側に突出させた回収板25に、被加熱物Ｗに当って方向転換した熱風を強制的に回収する複数の回収口部26を設ける。 - 特許庁

The method for recovering the ionic liquid comprises use of a treated material (impurity-containing ionic liquid) obtained by evaporating the solvent from the treated liquid containing the ionic liquid, treatment of the treated material by the method and recovery of the crystallized ionic liquid from the solution.例文帳に追加

イオン液体を含有する処理液中から溶媒を蒸発させた処理物（不純物を含有するイオン液体）を前記の方法により処理し、結晶したイオン液体を溶液から回収するイオン液体の回収方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of readily replacing an absorption member without removing the exterior section in a simple, small structure, the absorption member to collect ink discharged from a recording head by processing of recovering.例文帳に追加

簡単かつ小型な構成で、回復処理により記録ヘッドから排出されたインクを回収するための吸収部材を、外装部を取り外したりすることなく、容易に交換することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The method of recovering the bismuth comprises selectively adsorbing the bismuth in the aqueous solution which is an intermediate treated product of a copper and lead refining process step to an MRT resin having a coordinate bond at bed volume = 0.1 to 8 and eluting the bismuth by a sulfuric acid solution.例文帳に追加

銅及び鉛精錬工程の中間処理物である水溶液中のビスマスを配位結合を有するＭＲＴ樹脂にベッドボリューム＝０．１〜８において選択吸着させ、硫酸溶液で溶離するビスマスの回収方法。 - 特許庁

This method of recovering the chlorosilanes, comprising evaporating the chlorosilanes from the crude chlorosilanes containing aluminum chloride is characterized by evaporating the chlorosilanes by a thin film evaporation method and taking out the concentrated product of the aluminum chloride in a liquid state.例文帳に追加

塩化アルミニウムを含有するクロロシラン類液からクロロシラン類を蒸発せしめて回収する方法において、上記クロロシラン類の蒸発を薄膜蒸発法により行い、且つ、塩化アルミニウムの濃縮物を液状で取り出す。 - 特許庁

To provide an aqueous washing system capable of reducing a waste liquid to the utmost and reduced in economical cost by recovering sewage containing an oil component and a detergent separated on the side of a rinse tank to separate only the oil component.例文帳に追加

リンス槽側で分離した油分・洗浄剤を含む汚水を洗浄槽側に回収し、油分のみを分離することで、可及的に廃液の減少をもたらし、経済コストを低減した水系洗浄システムを提供する。 - 特許庁

A recovery mechanism part 10 comprises a cap 3 for capping the recording head 3, a suction pump 12 for recovering the waste ink from the recording head 3, and the waste ink vessel 1 for storing the waste ink which is recovered by the suction pump 12.例文帳に追加

回復機構部１０は、記録ヘッド３をキャッピングするキャップ３と、記録ヘッド３からの廃インクを回収する吸引ポンプ１２と、吸引ポンプ１２によって回収された廃インクを貯蔵する廃インク容器１とを有する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a cutting chip of a machine tool capable of effectively recovering the cutting chip generated during cutting an article to be cut without being adhered to an inside or an outside of a device or being stirred up.例文帳に追加

被切削物を切削加工する際に発生する切削粉を装置内部、または装置外部に付着させたり、舞い上がらせることなく効率良く回収することが出来る工作機械用切削粉の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a support from a photographic sensitive material with a film formed using a silver salt of an organic acid and a synthetic polymer binder in a state where the support is reused as a material of a support for a photographic sensitive material.例文帳に追加

有機酸銀や合成高分子系バインダーを使用して塗布膜を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for miniaturizing a device as a whole while preventing occurrence of problems in constituting a latent heat recovery system by disposing a secondary heat exchanger for recovering latent heat, and a neutralizer for processing drainage.例文帳に追加

潜熱回収用の二次熱交換器と、ドレン水を処理するための中和器とを設置して潜熱回収型に構成する上で、不都合発生のおそれを回避しつつ装置全体のコンパクト化を図り得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin processor which minimizes discharging of forged coins, etc., housed in the coin processor to a customer and recovering it to send them to a financial facility by maintaining the receiving ratio of a true coin as a true coin.例文帳に追加

正硬貨を正硬貨として受け付ける率を維持し、硬貨処理装置内に収納されている偽造硬貨等を顧客に放出したり、回収して金融機関に送ることを可能な限り少なくする硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing device performing an adjustment most properly in the case of generating a variation in the treating amount of the treated material, and capable of aiming at the improvement of a grain recovering efficiency and quality of selected cereal grains, and the reduction of its working power.例文帳に追加

被処理物の処理量の変動があった場合に調節を最も適切に行い、穀粒回収効率、選別穀粒の品質などの向上と、運転動力の低減とを図ることのできる脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

It is provided with a second heat exchanger 8 and a third heat exchanger 10 for recovering heat by heat exchanging the exhaust gas exhausted from the fuel cell 1 with the reformed gas of the high temperature denaturing unit 7 and the low temperature denaturing 9.例文帳に追加

燃料電池（１）から排出される排ガスとＣＯ高温変成器（７）及びＣＯ低温変成器（９）の改質ガスとを熱交換させて熱回収する第２熱交換器（８）及び第３熱交換器（１０）を設けている。 - 特許庁

A feed phase for feeding the object substance and a feed-side liquid film phase are present in one of the agitated phases, and a recovery phase for recovering the object substance and a recovery-side liquid film phase are present in the other of the agitated phases.例文帳に追加

一方の攪拌相の中に目的物質を供給するための供給相と供給側液膜相が存在し、他方の攪拌相の中に目的物質を回収するための回収相と回収側液膜相が存在する。 - 特許庁

To provide a long-life image display device high in quality and reliability by reducing line defects of an image display panel by preventing disconnection of an image signal wire extraction terminal, and by repairing and recovering the disconnection.例文帳に追加

映像信号配線引出端子の断線を未然に防止すること及び断線を修復し、回復することによって画像表示パネルの線欠陥を低減させ、品質及び信頼性の高い長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately measuring the expression level of a target protein on a real-time basis under a normal cell culturing condition using a cultured cell without recovering nor destroying the cell.例文帳に追加

本発明は、培養細胞による目的タンパク質の発現量を、通常の細胞培養条件において細胞を回収及び破壊することなくリアルタイムで、簡易且つ正確に測定する方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for picking animal excrements before falling on the ground, wherein a bag for recovering excrements can be easily attached thereon and the bag used to collect the excrements is easily detachable.例文帳に追加

動物の糞を地面に落ちる前に回収する糞取り器であって、糞を回収する袋を簡単且つ確実に取り付けることができ、さらに、糞を回収した袋を容易に取り外すことができる糞取り器を提供する。 - 特許庁

The cooling refrigerant introduction route 20 includes a heat recovering heat exchanger 22 that exchanges heat with the refrigerant in the cooling refrigerant return route 30 and a cooling refrigerant heat exchanger 24 that exchanges heat with an external cold heat source 26.例文帳に追加

冷却冷媒導入経路２０には、冷却冷媒返送経路３０の冷媒と熱交換を行う熱回収用熱交換器２２と、外部の冷熱源２６と熱交換を行う冷媒冷却熱交換器２４とが設けられている。 - 特許庁

The oil separation apparatus is composed of means 17, 21 of recovering the mixture of water/heavy oil type emulsion and heavy oil/water type emulsion, a surface active agent adding means, an agitation means 14 and a storage vessel 10.例文帳に追加

また、その装置は、（水／重質油型乳濁物質）及び（重質油／水型乳濁物質）の混合物を回収する手段１７，２１、界面活性剤添加手段、撹拌手段１４及び貯留槽１０を備えたものからなる。 - 特許庁

The peeling liquids in housing tanks 13 and 14 disposed below the peeling chamber 2 are supplied via supply piping 16 and 17, solenoid valves 18 and 19 and piping 15 to the pipes 7 and 8 and are recovered into storage tanks 13 and 14 via recovering piping 28 and solenoid valves 29 and 30.例文帳に追加

剥離室２の下方に配設された収容タンク13，14内の剥離液は供給配管16，17、電磁弁18，19及び配管15を介してパイプ７，８に供給され、回収配管28及び電磁弁29，30を介して収容タンク13，14に回収される。 - 特許庁

To provide a water separating and recovering apparatus allowing drain separated in a separation element to easily drop into a drain pot, enhancing a function of separating water from water-insoluble liquid, thereby causing no discharge failure of drain.例文帳に追加

本発明は、分離エレメントで分離されたドレンを容易にドレンポットに落下させることを可能とし、水と水不溶性液体との分離機能をより高めて、ドレンの排出不良を無くすための水分離回収装置を得ることにある。 - 特許庁