「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means effectively performing defoaming since contamination to a periphery by generation of a foam in a coating booth for recovering/treating a coating mist by treatment water, reduction of function of treatment water in a bio-booth and reduction of a treatment ability of rolling-in are caused.例文帳に追加

処理水によって塗料ミストを回収処理する塗装ブースにおける泡の発生が周囲への汚損、バイオブースにおける処理水の機能低下、巻き込みによる処理能力の低下等をきたすため、効果的に消泡する手段を得る。 - 特許庁

This device for recovering exhaust heat energy includes a heater 11 of an external combustion engine 23 capable of exchanging heat with an exhaust system of an internal combustion engine 7 and a cooler 5 for the engine 23 capable of exchanging heat with an intake system of the engine 7.例文帳に追加

内燃機関７の排気系と熱交換可能に外燃機関２３の加熱器１１を設け、前記内燃機関７の吸気系と熱交換可能に前記外燃機関２３の冷却器５を設けたことを特徴とする排気熱回収装置。 - 特許庁

In this method for recovering organic compound, aqueous butanol solutions (aqueous organic compound-containing solutions) C and D are fed into a distillation column 11 (a first distillation means), and then distilled, so that an aqueous butanol solution K (an extracted aqueous organic compound-containing solution) is taken out from a side cut part 12.例文帳に追加

蒸留塔（第１蒸留手段）１１にブタノール水溶液（有機化合物含有水溶液）ＣおよびＤを送入して蒸留し、サイドカット部１２より、ブタノール水溶液（抽出有機化合物含有水溶液）Ｋを取り出す。 - 特許庁

To provide a magnetic separation recovery apparatus for separating and recovering magnetic matter like cutting chips or iron powder contained in liquid from liquid using magnetism by a simple mechanism, by using no driving power or reducing the power.例文帳に追加

簡易な機構により、また、駆動動力を用いることなく、または、動力を削減して、磁気を用いて液体中に含まれる切屑、鉄粉等の磁性体を液体中から分離回収するための磁気分離回収装置を提供することにある。 - 特許庁

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

The container for suspending feces is a container which keeps a region for crushing and suspending feces, a filter for filtering the suspended feces, integrated with a region for recovering the filtrate passed through the filter and enables the use with the container that has sampled feces connected.例文帳に追加

糞便を破砕し、懸濁する部位と、懸濁した糞便をろ過するフィルターと、フィルターを通したろ液を回収する部位が一体化した容器であり、糞便を採取した容器を接続して使用することも出来る糞便懸濁用容器。 - 特許庁

Thus, after recovery, the inside of the pipe of the excavation rod 2 is turned into a cavity, and the chemicals are efficiently injected by a chemical injection pipe left in the ground by recovering only the excavation rod 2, for example, by inserting the chemical injection pipe there.例文帳に追加

よって、回収後には、掘削ロッド２の管内が空洞化され、そこに例えば薬液注入管を挿入し、掘削ロッド２のみを回収することで、地盤に残した薬液注入管により効率的な薬液注入を行える。 - 特許庁

Since the film 30 is bent along the curvature of the pressing roller 34 on the film 30 recovering sides of the pressing rollers 33, 34, the element formation layer 11 and the peeling layer 12 are peeled from each other, and the element formation layer 11 is transferred to the film 30.例文帳に追加

加圧用ローラ３４、３５のフィルム３０の回収側では、加圧用ローラ３４の曲面に沿ってフィルム３０が撓められるため、素子形成層１１と剥離層１２の間で剥離が生じ、素子形成層１１はフィルム３０に転置される。 - 特許庁

When a communication path 2 is cut, an execution state preserving/recovering means 134 preserves the current execution state, which is preserved in a storage part 11, on a storage medium 15 and for prescribed time, a communication means 133 tries the reconnection with a terminal 3.例文帳に追加

通信路２が切断された場合、実行状態保存／回復手段１３４は記憶部１１に保存されている現在の実行状態を記憶媒体１５に保存し、通信手段１３３は所定時間の間、端末３との再接続を試みる。 - 特許庁

To provide a method for automatically determining a device for controlling a rate of an entire production line by analyzing operation performances of a system in a manufacturing line of a complicated configuration comprising a plurality of devices from loading products in a line to recovering them.例文帳に追加

製品がライン投入から回収まで辿る複数装置からなる複雑な構成の製造ラインにおいて、システムの運用実績を解析して製造ライン全体の律速となる装置を自動的に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery management system capable of recovering recovered matters efficiently by unitarily managing the situation of the recovered matters accumulated in respective recovery places through a communication network of a line, a private communication line, etc.例文帳に追加

回線や専用通信回線等の通信ネットワークを介して、各回収所に蓄積されている回収物の状況を一元管理することにより、効率よく回収物の回収を行うことが可能な回収管理システムを提供する。 - 特許庁

An inkjet printer, which emits a jet of ink liquid from a print head to paper carried on a platen 91, is equipped with a mist recovery means 72 for recovering the suspended mist, suspended in an apparatus case without adhering to the paper, by sucking in the suspended mist.例文帳に追加

プラテン９１上を搬送される用紙に対して、印刷ヘッドからインク液を噴射するインクジェット式プリンタは、用紙に付着せずに装置ケース内に浮遊する浮遊ミストを吸引して回収するミスト回収手段７２を備える。 - 特許庁

In a hand piece 2, a tissue recovering container 12 which sucks and recovers a piece of a tissue cut by means of the cutting edge of an outer pipe blade and the cutting edge of an inner pipe blade by means of a suction source is provided in such a way that it communicates with an inner pipe through the first suction path 13.例文帳に追加

ハンドピース２内には外管刃の刃口及び内管刃の刃口により切断した組織片を吸引源により吸引し回収する組織回収容器１２が第１の吸引路１３により内管と連通して設けられている。 - 特許庁

To provide a road sign column capable of enhancing visibility as a sign, of absorbing and relaxing an impact force at the time of collision of a vehicle, of securing self-recovering ability, of preventing damages to the vehicle and of preventing damage to and scatter of the light-emitting source.例文帳に追加

標識としての視認性を高め、車両衝突時における衝撃力の吸収緩和及び自己復元性をも確保し得ながら、車両への傷付け防止、及び発光源の損壊や飛散防止を図れる道路標識柱を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method for forming a uniform thin oil film on the surface of a baking plate for food such as confectionery or bread through spraying the plate with a release oil and capable of quickly and easily recovering an excess of the release oil.例文帳に追加

この発明は菓子、パン、食品などの焼成用焼き板の表面に離型油を吹付けて、均一な薄い油膜を形成する一方、余剰の離型油を迅速かつ容易に回収できる焼き板の離型油塗布方法を提案する。 - 特許庁

To provide an intake structure easily following the unevenness of the bottom of the sea and even if unexpected large load acts on an intake pipe by a tide or the like, preventing the twist occurring in the water intake pipe and again recovering a stabilized posture.例文帳に追加

海底面の不陸に追従しやすく、また潮流などによって取水管に予期せぬ大きな荷重が作用した場合にも、取水管に発生するねじれの防止を図り、再び安定した姿勢に回復する取水口構造を提供する - 特許庁

To provide a precast pile cutting device capable of being placed at an arbitrary depth inside a hollow portion of a precast pile in an inactive condition, easily cutting the precast pile when switched to an operating condition, and recovering an upper portion of the precast pile which is cut off to the ground or crushing the same inside a pile hole.例文帳に追加

非作動状態で、既製杭の中空部内の任意の深さに位置させ、作動状態にすれば容易に既製杭を切断でき、切断した既製杭の上部を地上に回収し、あるいは杭穴内で破砕することができる。 - 特許庁

To prevent the bias recovering time from prolonging at the time when the abnormal variation of bias is generated, by a set value of the threshold voltage which is made to the reference for deciding whether the abnormal variation of bias is generated or not.例文帳に追加

バイアス異常変動が発生したか否かを判定するための基準となる閾値電圧の設定値によっては、バイアス異常変動が発生したときのバイアス復帰時間が長くなるという問題を改善したデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a semiconductor device from deteriorating in reliability by a method, wherein a transistor capable of recovering its characteristics is in a state where a gate insulating film suffers no damage, even if wirings are formed through an inductively coupled plasma etching method.例文帳に追加

誘導結合型プラズマを用いて等価回路で表した場合に保護ダイオードに接続されるような配線加工を行うと、電気遮蔽効果によりトランジスタのゲート酸化膜が破壊され、トランジスタ性能が低下するという問題の解決を図る。 - 特許庁

A residual part of the hot water heated by the auxiliary water heater 14 is recovered to the hot water storage tank 13 through the hot water recovering pipe 26, when the hot water in the hot water storage tank 13 is heated by burning the auxiliary water heater 14, and supplied from the hot water supply pipe 25.例文帳に追加

そして、補助給湯器１４を燃焼させて貯湯タンク１３の湯を加熱して給湯管２５から出湯させる際、補助給湯器１４で加熱された湯の余剰部分を湯回収管２６を通じて貯湯タンク１３へ回収する。 - 特許庁

To provide a method for destroying the cell wall of Sparassis crispa, simply operable and capable of destroying cells in a short time, a method for recovering the active ingredient of the Sparassis crispa, showing a high recovery rate and a device for destroying the cell wall of the Sparassis crispa.例文帳に追加

操作が簡便でまた短時間で細胞破壊が可能なカバノアナタケの細胞壁の破壊方法、有効成分の回収率が高いカバノアナタケの有効成分の回収方法、及びカバノアナタケの細胞壁の破壊装置を提供する。 - 特許庁

The dust accumulated in the duct 3 is discharged and recovered by using equipment 1 for recovering dust, which is provided with the duct 3, in which a dust-containing gas is made to flow, and a conveyer 5 which is arranged at the bottom of the duct 3 and used for conveying the dust accumulated in the duct 3 to the outside of the duct 3.例文帳に追加

ダストを含む気体が流れるダクト３と、ダクト３の底部に設置され、ダクト３に堆積したダストをダクト３の外へ搬送するコンベア５とを備えるダスト回収設備１を用い、ダクト３に堆積したダストを排出、回収する。 - 特許庁

Also in recovery of the index data, when system trouble is caused, since index data up to the occurrence of the trouble are written in an index data file 22 in the HDD 4, quick recovery can be performed by recovering only index data on and after occurrence of system trouble.例文帳に追加

インデックスデータの復旧についても、システムトラブル発生時、それまでのインデックスデータがＨＤＤ４内のインデックスデータファイル２２に書き出されてあるため、システムトラブル発生以降のインデックスデータのみを復旧するだけで迅速な復旧が可能になる。 - 特許庁

To prevent a flux recovering device 31 which removes a flux component mixed in an atmospheric gas filling up a reflow furnace 1 in which soldering is performed on a circuit board 3 from becoming complicated in constitution and the temperature, etc., of the atmospheric gas from becoming unstable.例文帳に追加

回路基板３の半田付けをするリフロー炉１に満たされた雰囲気ガス中に混在するフラックス成分を除去するフラックス回収装置３１において、装置を複雑にせずに済み、雰囲気ガスの温度などを不安定にせずに済むようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioner equipped with a heat pump type refrigerating cycle and a heat recovering function to recover a waste heat effectively when the same is positioned near a waste heat source and operated with a high efficiency upon heating operation in winter especially.例文帳に追加

本発明は、ヒートポンプ冷凍サイクルと熱回収機能を備えて、排熱源の近傍に位置する場合に排熱を有効に回収し、特に冬季の暖房運転時における高効率の運転をなすヒートポンプ式空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus preferably keeping the performance of a discharge means for recovering scum over a long period, providing a stable separation function, greatly reducing the maintenance frequency, and reducing running cost.例文帳に追加

スカムを回収するための排出手段の性能を長期に亘って良好に維持することができ、安定した分離処理機能が得られるとともに、メンテナンス頻度を大幅に低減できてランニングコストの低減にも寄与できる浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery device capable of recovering an unreacted organoruthenium compound from a gas exhausted from a processing chamber with a simple structure, and preventing the recovered organoruthenium compound from sublimating and being exhausted in an idling time of the processing apparatus.例文帳に追加

処理室より排気されたガスから、未反応の有機ルテニウム化合物を簡単な構成で回収し、回収された有機ルテニウム化合物が処理装置のアイドリング時に昇華及び排気されることを防止することができる回収装置を提供する。 - 特許庁

A lapping agent separator 10 for recovering the lapping agent 7 comprises a base 11, an inclined plate 12 having one end pivoted on the base 11, and an ultrasonic vibrating device 15 comprising an ultrasonic vibrator 15a mounted on the back side of the base 11.例文帳に追加

ラップ剤７を回収するためのラップ剤分離装置１０は、基台１１と、基台１１に一端が枢支された傾斜板１２と、基台１１の背面に取り付けられた超音波振動子１５ａを有した超音波振動装置１５と、を備える。 - 特許庁

Water passing through the latent heat recovering hot water supply heat exchanger 6 is preheated by recovered latent heat, it is further heated by passing it through the main hot water supply heat exchanger 4, and it is poured into the bathtub 30 via a hot water pouring passage 26 and the reheating circulation passage 31.例文帳に追加

潜熱回収用給湯熱交換器６を通る水を潜熱回収の熱で予備加熱し、さらにメインの給湯熱交換器４を通して加熱し、注湯路２６と追い焚き循環路３１を介して浴槽３０に注湯する。 - 特許庁

The heat exchange device comprises tubular inner tubes 27, exterior parts 26 covering the inner tubes to form heat transfer fins 25, and integrated heat exchange units 28, and at least one heat exchange unit 28 is used as a latent heat recovering heat exchanger.例文帳に追加

管形状の内管２７と、内管を覆い伝熱フィン２５を構成する外装部２６と、一体化した熱交換ユニット２８を備え、この熱交換ユニット２８を少なくとも１つ以上潜熱回収用熱交換器として用いる構成としている。 - 特許庁

To provide a waste heat recovering device capable of switching between operation and suspension of heat transport at low cost when used for a bottom heat type, and preventing dropping of condensed working medium to an evaporator side.例文帳に追加

ボトムヒート型として使用する場合に、熱輸送の作動および停止の切替えを低コストで実現可能とすると共に、凝縮した作動媒体の蒸発部側への滴下を防止可能とするヒートパイプおよびそれを用いた排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portal precast concrete drain structure, a drain system using the portal precast concrete drain structure and a portal member used for the portal precast concrete drain structure, superior in construction workability, and capable of efficiently recovering and draining sediment.例文帳に追加

施工作業性が良好で、効率的に沈殿物を回収、排出出来る門型プレキャストコンクリート排水構造、該門型プレキャストコンクリート排水構造を用いた排水システム及び該門型プレキャストコンクリート排水構造に用いる門型部材を提供する。 - 特許庁

To provide the recovery apparatus of carbon dioxide gas containing oxygen recovering by permeating and separating carbon dioxide gas containing oxygen from air with reduced noise and at a low cost, by using an air pump driven with low electric power consumption or a vacuum pump.例文帳に追加

本発明は小さな消費電力で駆動するエアーポンプや真空ポンプを用いて、空気中より酸素を含む炭酸ガスを透過分離して低騒音、低コストで回収することができる酸素を含む炭酸ガスの回収装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for recovering limestone macadam from concrete which can effectively recover a limestone macadam coarse aggregate used for concrete from concrete at high quality, e.g., in a state close to a state characteristic of original limestone macadam.例文帳に追加

コンクリート用に使用された石灰岩砕石粗骨材を、コンクリートから高品質で、即ち石灰岩砕石本来の状態に近い状態で有効に回収することができる、コンクリートからの石灰岩砕石の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering patterns on a silicon substrate, wherein foreign matters grown between the patterns formed on the silicon substrate by etching are removed to recover a shape of the patterns.例文帳に追加

シリコン基板上にエッチングによって形成されたパターンの間に成長した異物を除去して当該パターンの形状を回復させることのできるシリコン基板上のパターン修復方法及びシリコン基板上のパターン修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively recovering power generation performance of a fuel battery degraded owing to continuous power generation for a long period by short-time treatment while restraining deterioration of catalyst to the minimum without newly using a reducing agent or inert gas.例文帳に追加

新たに還元剤や不活性ガスを使用することなく、かつ触媒の劣化を最低限に抑えつつ、短時間の処理で効果的に、長時間の連続発電で低下した燃料電池の発電性能を回復させる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly producing a plant transformant of a Glycyrrhiza plant without requiring a process of recovering a plant body from a callus or a tissue fragment, and to provide the plant transformant produced by the producing method.例文帳に追加

カルスや組織片からの植物体再生過程が不要で、簡便かつ迅速に作出できるカンゾウ属植物の植物形質転換体の作出方法、及び、該作出方法によって作出された植物形質転換体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering oxygen-enriched air from air with good separation efficiency using a spiral type gas separation membrane module that has a simple structure, and to provide a spiral type gas separation membrane module suitably used for the method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造のスパイラル型気体分離膜モジュールを用いて空気から酸素富化空気を分離効率よく分離回収する方法、および、その方法に好適に用いられるスパイラル型気体分離膜モジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide a heat source device capable of recovering efficiently heats from combustion gases generated from two combustors, while simplifying structure or the like, and capable of restraining an exhaust port peripheral part for the combustion gases from being contaminated with drain.例文帳に追加

構造の簡素化などを図りつつ、２つの燃焼器から発生される燃焼ガスから効率良く熱回収が可能であり、かつドレインによって燃焼ガスの排気口周辺部が汚染されるなどの不具合も抑制可能な熱源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device, capable of preventing a leak current from being generated even under a high humidity environment, in a hybrid developing device provided with a toner recovering developer carrier, and capable of forming stably an image of high quality.例文帳に追加

トナー回収用現像剤担持体を設けたハイブリッド現像装置において、高湿環境下でもリーク電流の発生が無く、安定して高画質な画像を形成できる現像装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generator capable of supplying constant electric power high in efficiency and stable to a load by recovering from output reduction caused by reduction of a cell voltage in a short time generated by deterioration of a catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化によって短時間内に発生するセル電圧の低下に基く出力低下を回復せしめて、高効率の安定した一定の電力を負荷に供給できる固体高分子形燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the formation of a coagulating material at latex transfer time, and to efficiently prevent the formation of a sticking material caused by drying of residual latex to a tank wall of a polymerization reaction tank, a recovering tank, and also the other tank after transfer.例文帳に追加

ラテックスの移送時における凝固物の生成を防止するとともに、移送後の重合反応槽、回収槽さらにはその他の槽の槽壁への残存ラテックスの乾燥に伴う付着物の生成を効率的に防止することを目的とする。 - 特許庁

There provided is a method for preparing single wall carbon nanotubes having substituents attached to the nanotube by reacting single wall carbon nanotubes with fluorine gas and recovering fluorine derivatized carbon nanotubes, then reacting fluorine derivatized carbon nanotubes with a nucleophile.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブをフッ素ガスと反応させ、フッ素誘導体化カーボンナノチューブを回収し、次いでフッ素誘導体化カーボンナノチューブを求核試薬と反応させることにより該ナノチューブに付着した置換基を有する単層カーボンナノチューブを調製する。 - 特許庁

To establish a method for recovering dimethyl terephthalate and ethylene glycol, useful components in polyester production, while the amount of phosphorus element contained therein is low, from a polyethylene terephthalate product with which a phosphorus-based flame retardant is copolymerized.例文帳に追加

リン系難燃剤が共重合されたポリエチレンテレフタレート製品から、ポリエステル製造における有用成分であるテレフタル酸ジメチルおよびエチレングリコールを、それらに含有されるリン元素の量が少ない状態で回収する方法を確立することにある。 - 特許庁

To provide a method for recovering molybdenum and cobalt which can recover both molybdenum and cobalt collectively at a successful recovery, and a method for manufacturing a composite oxide etc. composed of the molybdenum and cobalt recovered by the former method as a raw material.例文帳に追加

モリブデンとコバルトとの両方を良好な回収率で纏めて回収することができるモリブデン及びコバルトの回収方法と、該方法により回収したモリブデン及びコバルトを原料とした複合酸化物等の製造方法とを提供する。 - 特許庁