「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoelectric generating unit 4 consists of a base 9 and a plurality of heat exchange fins 10, and has: a heat exchange section 8 for recovering the heat of the exhaust gas; and a heat transporting section 13 vertically provided at the base 9 so that the recovered heat is transferred to the square pipe 3 side.例文帳に追加

熱電発電ユニット４は、基台９及び複数の熱交換フィン１０からなり、排ガスの熱を回収する熱交換部８と、その回収熱を角形パイプ３の側方に移動させるように基台９に立設された熱輸送部１３とを有している。 - 特許庁

To provide a method for destroying the cell wall of deer horn bracket fungus, simply operable and capable of destroying cells in a short time, a method for recovering the active ingredient of the deer horn bracket fungus, showing a high recovery rate and a device for destroying the cell wall of the deer horn bracket fungus.例文帳に追加

操作が簡便でまた短時間で細胞破壊が可能な鹿角霊芝の細胞壁の破壊方法、有効成分の回収率が高い鹿角霊芝の有効成分の回収方法、及び鹿角霊芝の細胞壁の破壊装置を提供する。 - 特許庁

A chopper 5 provided at a sucking and chopping head part 3 at the tip of a bar-like handle 2 is rotated to chop off the asbestos wall surface, the chopped piece is sucked to the head part 3 and collected in a recovery bag 84 provided on a cyclone 81 of an sucking and recovering apparatus body 8.例文帳に追加

棒状ハンドル２先端の吸引の利く斫りヘッド部３に設けた斫り体５を回転させて、アスベスト壁面を斫り取り、ヘッド部３に斫り片を吸引して吸引回収処理装置本体８のサイクロン81に設けた回収袋84に回収する。 - 特許庁

The packing box best-suited for use in shipping and recovering a substitute product is automatically allocated so that when the substitute product is lent, a product for maintenance which is to be withdrawn can be packed, and so that the packing box of the size capable of packing the substitute product is selected.例文帳に追加

代替製品を貸し出す際、引き上げが行われるメンテナンス対象製品が梱包でき、かつ、代替製品が梱包可能なサイズを持つ梱包箱を選定するため、代替製品の発送、回収に利用するために最適な梱包箱を自動的に割当てる。 - 特許庁

An IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor), in which a reversely conductive diode is incorporated in a driving element for supplying a light emission current, and an IGBT, in which a diode having a reverse stop function is incorporated in a driving element for recovering/charging power are mounted on a driving circuit of the plasma display device.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の駆動回路において、発光電流を供給する駆動素子に逆導通するダイオードを内蔵したＩＧＢＴを、電力を回収・充電する駆動素子に逆阻止機能を有するダイオードを内蔵したＩＧＢＴを搭載する。 - 特許庁

A gas discharge surface 1, provided with a multiplicity of gas discharge ports for discharging a heated gas G, is arranged to face a planar object P to be heated, and recovery ports 2 are provided near the gas discharging surface 1 for recovering the heated gas G blown onto the planar object P to be heated.例文帳に追加

板形の被加熱物Ｐに対面して加熱された気体Ｇが吐出される多数の吐出口が開口された吐出面１が配置され、吐出面１に近接して被加熱物Ｐに吹付けられた気体Ｇを回収する回収口２が配置されている。 - 特許庁

The method comprises recovering the metallic materials after feeding a solvent to the organic polymer material, the SP value δs of the organic polymer material and the SP value δα of the solvent fed thereto satisfying (δs-0.5)≤δα≤(δs+0.5).例文帳に追加

有機高分子材料に溶剤を供給した後に金属材料を取り出すものであって、当該有機高分子材料のＳＰ値δｓに対し、供給する溶剤のＳＰ値δαが（δｓ−０．５）≦δα≦（δｓ＋０．５）とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a phosphor sheet manufacturing device for minimizing deposition of a film forming material undeposited on a base board in a vacuum chamber, preventing pollution of respective parts in the vacuum chamber, and efficiently recovering the expensive film forming material.例文帳に追加

基板に蒸着しなかった成膜材料が、真空チャンバ内等に蒸着することを極力防止して、真空チャンバ内各部の汚染を防止するとともに、高価な成膜材料を、効率的に回収可能とする蛍光体シートの製造装置を提供すること。 - 特許庁

The movable part 23 is deformed when the shape memory alloy wire 22 is contracted by resistance heating, and returned to the original state by the elastic recovering force of the flexible sheet 21 when the electrified amount to the shape memory alloy wire 22 is adjusted.例文帳に追加

可動部２３は形状記憶合金ワイヤ２２の抵抗加熱による収縮によって変形し、形状記憶合金ワイヤ２２への通電量を調整することにより、可撓性シート２１の弾性復元力によって元の状態に復帰する構成とされる。 - 特許庁

A receiving section 107 receives the data packet, a recovering section 108 recovers the data of n horizontal lines, a storage section 109 stores that data, and a display section 110 gives an instruction to display the n full-width horizontal lines by scanning based on the stored content.例文帳に追加

受信部１０７がデータパケットを受信し、復元部１０８がｎ本の水平ラインのデータを復元し、記憶部１０９がそれを記憶し、表示部１１０は記憶内容に基づいてｎ本の全幅水平ラインを走査により表示するよう命令する。 - 特許庁

After the execution of the dividing process, a vibration control treatment is carried out at at least one part of the waste glass part (Gb) in the longitudinal direction to control vibration of the waste glass part (Gb) in the thickness direction thereof, and the recovering process is carried out downstream of this vibration control treatment location.例文帳に追加

割断工程の実行後に、不要ガラス部Ｇｂの長手方向の少なくとも一箇所で、不要ガラス部Ｇｂがその厚み方向で振れるのを規制する振れ規制処理を行いつつ、この振れ規制処理位置よりも下流側で回収工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for recovering a particle that is capable of minimally suppressing the increase of pressure loss due to the clogging of a filter using simple equipment and is capable of operating the equipment with high efficiency by reducing a cleaning frequency by means of a backwashing, and to provide a system therefor.例文帳に追加

簡単な設備で以ってフィルタの目詰まりによる圧力損失の増加を最小限に抑制できるとともに、逆洗浄による清掃頻度を減少させて高効率で運転可能である粒子回収方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The husked buckwheat S locked by the sorting holes h is moved upward by the rotation of the first sieving plate 27A and thereafter the husked buckwheat S is pushed out of the sorting holes h by a separating plate 46, is accepted in a hopper 50 and is recovered into a recovering box from a take out pipe 51.例文帳に追加

前記選別孔ｈに係止された玄蕎麦Ｓを第１篩板２７Ａの回転により上方に移動した後、分離板４６によって玄蕎麦Ｓを選別孔ｈから押し出し、ホッパ５０に受け取って取出パイプ５１から回収箱に回収する。 - 特許庁

To provide a method for thoroughly decomposing and recovering parts containing proper treatment substance by comparing information relating to the parts (the subassemblies) containing the proper treatment substance with mass measuring information of decomposed and recovered parts (subassemblies) and to provide a method for editing various kinds of forms which prove proper treatment by previously stored product information and measuring information.例文帳に追加

適正処理物質を含有する部品（部組品）に関する情報と、分解回収したその部品（部組品）の質量計量情報を比較することにより、適正処理物質を含有した部品を全て分解回収する方法を提供する。 - 特許庁

The operational setting is read out (307), when the predetermined time-out time has passed (305; YES), and whether the paper is recovered or discharged is determined (308), reversing (311), the conveying roller for the recovering and normally rotating (309) for the discharging to complete the processing.例文帳に追加

所定のタイムアウト時間がすぎると（３０５；はい）、動作設定を読み出し（３０７）、回収なのか排出なのかを判断し（３０８）、回収のときは搬送ローラを逆転し（３１１）、排出のときは搬送ローラを正転して（３０９）、処理を終了する。 - 特許庁

In the dephosphorizing apparatus 1, phosphorus is removed from the wastewater containing phosphorus like sewage, etc. on the basis of chemical equation: 10Ca^2++6PO_4^3-+2OH^-→Ca_10(PO_4)_6(OH)_2 and a dephosphorizing by-product crystallized through the reaction is recovered by the recovering means 6.例文帳に追加

この脱リン装置１では、１０Ｃａ^２＋＋６ＰＯ_４^３−＋２ＯＨ^−→Ｃａ_１０（ＰＯ_４）_６（ＯＨ）_２という反応式に基づいて、下水等のリン含有廃水からリンを除去し、反応にて晶析した脱リン副産物を回収手段６にて回収する。 - 特許庁

A resin and a solvent are charged into a flame-retardant separation apparatus 1, the flame retardant in the resin used in home electric appliances is dissolved in the solvent and discharged, and the solvent is introduced into a solvent recovering apparatus 3 to purify the solvent to a reusable state.例文帳に追加

本願発明の難燃剤分離装置は、難燃剤分離装置１に樹脂と溶剤を投入し、家電製品に利用された樹脂中の難燃剤を溶剤に溶かして排出し、その溶剤を溶剤回収装置３に送り込み再使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering cells which are effective for regenerating the diseased part of an ischemic disease patient and has a high neovascularization-assisting function, and additionally to provide a method for using the recovered cells to regenerate an ischemic disease part.例文帳に追加

虚血性疾患患者の患部再生に有効でかつ血管新生補助機能の高い細胞をより効率よく回収するための方法を提供し、さらにその回収細胞を利用して虚血性疾患部位を再生する方法を提供すること - 特許庁

To provide a salt recovery method which maintains a favorable handling property of a recovered salt and keeps the K_2O content of the recovered salt in a stable and higher state, when recovering the salt from a filtrate obtained by water washing dust contained in the combustion gas of a cement kiln.例文帳に追加

セメントキルンの燃焼ガスに含まれるダストを水洗して得られたろ液から塩を回収する際に回収塩のハンドリング性を良好に維持し、回収塩のＫ_2Ｏ含有率を安定して高い状態に保つことが可能な塩回収方法を提供する。 - 特許庁

By recovering thermal energy belonging to the exhaust gas by the thermal storage bodies 3a, 3b, and closely contacting the thermal storage bodies 3a, 3b to the combustion chamber 1, even the heat directly radiated from the combustion chamber 1 is recovered, and it can be used in preheating of the combustion air.例文帳に追加

蓄熱体３ａ、３ｂにより排気ガスの有する熱エネルギを回収し、さらに蓄熱体３ａ、３ｂを燃焼室１に密接させることで、燃焼室１から直接放熱される熱をも回収し、燃焼空気の予熱に利用することができる。 - 特許庁

To realize a drying equipment for sludge containing water in which drying operation can be carried out economically even at a low temperature by recovering thermal energy of stream generated through drying operation with high efficiency and the heat recovery mechanism is simplified.例文帳に追加

含水汚泥等の乾燥装置において、乾燥により発生する水蒸気が保有する熱エネルギーを高い効率で回収して経済的に乾燥を行うことが可能で、又低温での乾燥が可能であり、更に熱回収機構が簡素な乾燥装置を実現する。 - 特許庁

When the record ID of the record existing at an address indicated by a pointer does not coincide with that of a leaf node in record reference/update, it is determined that the database has been damaged, and a database damage recovery request is issued to a database recovery function section 004, thus automatically recovering the DB.例文帳に追加

レコード参照・更新の際、ポインタの指すアドレスに存在するレコードのレコードＩＤと、リーフノードのレコードＩＤが不一致の時、データベース破壊と判断し、データベース破壊修復機能部００４にデータベース破壊修復依頼を出して、ＤＢを自動修復する。 - 特許庁

In the method for recovering the mineral acid by separating boric acid in the mixed acid containing the mineral acid component such as sulfuric acid, hydrochloric acid or the like and boric acid, the mixed acid is set to a state of pH 5 or lower to be electrodialyzed to transfer anions of the mineral acid component to an anode.例文帳に追加

硫酸、塩酸等の鉱酸成分とホウ酸とを含む混酸中のホウ酸を分離して鉱酸を回収する方法であって、前記混酸をｐＨ５以下とした状態で電気透析を行い、鉱酸成分の陰イオンを陽極側に移行させる。 - 特許庁

To provide an AWJ (abrasive water jet) processing machine, the accessibility of which to a processing position is made excellent even when a body to be processed is a large-sized structure and which does not need a large-sized receiving tool for recovering scattered matter and to provide a liquid injection processing method using the AWJ processing machine.例文帳に追加

被加工体が大型の構造物であっても、加工位置へのアクセス性が良好であって、且つ、飛散物の回収用の受け具が大型化することのないＡＷＪ加工機、及びそれを用いた液体噴射加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a station service system capable of quickly recovering to normal operation and avoiding a prolonged system failure even when, for example, the station service apparatus, such as a plurality of automated ticket gates, fail due to the same cause almost at the same time or with time lag.例文帳に追加

たとえば、複数の自動改札装置等の駅務機器が同一原因によってほぼ同時刻または時間差を持って異常発生しても速やかに正常稼動への復旧が行なえ、システムの長時間停止障害を回避できる駅務システムを提供する。 - 特許庁

When the recovering container 25, to which the magnet 50 is fitted is inserted into the body case 2, it approaches in close contact with or is near a metal part as of the side plate 2a of the body case 2; and they are attracted by the magnetic force, and accordingly, the container body 25 is fixed at a predetermined position.例文帳に追加

磁石５０を組付けた回収容器２５を本体ケース２内に挿入すると、本体ケース２の側板２ａ等の金属部に接触または近接し、それらが磁力により引き合うことで容器本体２５が所定位置に固定される。 - 特許庁

The method for recovering the polycarbonate resin base material characterized by containing washing processes of at least two steps with an alkali water solution of approximately 75°C-approximately 100°C for washing the waste provided with a layer or a membrane of different quality on the polycarbonate resin base material is provided.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基材上に異質の層又は膜を設けてなる廃棄物を洗浄する、約７５℃ないし約１００℃のアルカリ水溶液による少なくとも２段階の洗浄工程を含むことを特徴とするポリカーボネート樹脂基材の回収方法。 - 特許庁

When mainly monochrome printing is performed (S104: YES) and mainly color printing is performed (S106: YES), the settings are so changed that the recovering cycles of a black ink and a color ink are extended a predetermined amount (S105, S107).例文帳に追加

さらに、主にモノクロ印刷が行われている場合（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、及び、主にカラー印刷が行われている場合（Ｓ１０６：ＹＥＳ）には、それぞれ、ブラックのインク及びカラーのインクの回復周期が所定量だけ長くなるように設定を変更する（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

As for the current situation surrounding the European debt problem that you mentioned now, individual countries' financial and capital markets have generally been recovering for the past several months as a result of efforts made by euro-zone countries and the European Central Bank, as you know. 例文帳に追加

今、お話がございました欧州の債務問題を巡る現状について申し上げれば、ご存じのように、ユーロ圏諸国、それから欧州中央銀行等の取組みもあり、ここ数カ月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にございます。 - 金融庁

Although concerns over the European fiscal problem have not been dispelled, the financial and capital markets of European countries have generally been recovering in the past several months because of efforts made by the euro-zone countries and the European Central Bank (ECB). 例文帳に追加

また欧州の財政問題をめぐる懸念が払拭されたとは言えないものの、しかしEU、ユーロ圏諸国のヨーロッパ中央銀行（ＥＣＢ）等による取組みもあり、ここ数か月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にあるというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a composite image processing unit and a recovering method in network copying that ensures to continuously output an image even when an output side composite image processing unit cannot conduct output and to output an image to a remote place at the same cost.例文帳に追加

出力側の複合画像処理装置で出力が出来ない場合にも、画像出力を継続して行い、遠隔地に対しての画像の出力を同コストで行うことを保証する複合画像処理装置及びネットワーク複写におけるリカバリー方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a plaster-paper conjugate in which a recovered paper component has such high purity as usable as a raw material for reclaimed papers in the method for recovering paper component from the plaster-paper conjugate obtained from waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる石膏−紙接合体から紙成分を回収する方法であって、回収した前記紙成分が、再生紙の原料として使用できるほど純度の高いものとできる石膏−紙接合体の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for deliming the high ash content charcoal by separating and recovering more combustible components by separating the ash component from the high ash content charcoal, the combustible components are highly efficiently separated from the ash component by roughly crushing coal using a roll mill having a predetermined load and roll revolution velocity.例文帳に追加

高灰分炭から灰分を分離して可燃分をより多く分離回収する高灰分炭の脱灰方法において、所定のロール荷重及びロール回転速度としたロールミルを用いて、粗粉砕することにより、可燃分と灰分を高効率に分離する。 - 特許庁

To provide a developer storage means that makes free the capacity constitution of a toner supply part and a recovery corresponding to the ratio of the consumption and recovery amount of toner, and enables not both, but one of the toner supply part and recovering container to be replaced.例文帳に追加

トナーの使用量と回収量の比率に応じたトナー補給部と回収部の容量構成を自在とすると共に、トナー補給部と回収容器、両方共ではなく片方だけを交換することを可能にした現像剤収納手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is improved in the cleaning performance of an image carrier with respect to the image forming apparatus having a toner recovery/holding means for recovering/holding residual transfer toner from the image carrier and a toner charging means for charging the residual transfer toner on the image carrier.例文帳に追加

像担持体から転写残トナーを回収し保持するトナー回収保持手段と、像担持体上の転写残トナーを帯電させるトナー帯電手段と、を有する構成における像担持体のクリーニング性能を向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus recovery method for recovering magnesium ammonium phosphate from a separated liquid obtained by dehydrating digested sludge by subjecting wastewater containing a solid component to anaerobic digestion treatment in a treatment process for organic wastewater containing phosphorus such as sewage, wastewater, excretion or the like, and a phosphorus recovery apparatus therefor.例文帳に追加

下水、廃水、し尿等のリンを含有する有機性廃水の処理工程において、固形分を含む廃水を嫌気性消化処理し、該消化汚泥を脱水した分離液からリン酸マグネシゥムアンモニウムを回収するリンの回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling an apparatus for recovering phosphorous by crystallization which control a retention time in a sedimentation tank so as to maximize phosphoric acid released from surplus sludge and can inject calcium properly according to the released phosphoric acid.例文帳に追加

余剰汚泥から放出されるりん酸が最大になるように沈殿槽における滞留時間を管理し、放出されたりん酸に見合った適正なカルシウムを注入できる晶析によるりん回収装置の制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Then, elasticity recovering according to a moment operated to the back part can be generated by an elasticity supporting means consisting of the spring 16 and the rubber 43 by the existence of the rubber 43 and as a result the comfortable rocking state is obtained all around the back-tilting area of the back part.例文帳に追加

ゴム43の存在により、コイルばね16とゴム43とから成る弾性支持手段に、背部に作用したモーメントに応じた弾性復元力を生じさせることができ、その結果、背部の後傾の全域にわたって快適なロッキング状態を得ることができる。 - 特許庁

This threshing apparatus 4 with a swing separatory shelf 3 under a threshing chamber 2 having a threshing cylinder 1 is characterized in that there is equipped a rotator 5 for recovering free grains over rack through contacting with threshed grain culms behind the threshing cylinder 1.例文帳に追加

扱胴１を有する扱室２の下方に揺動選別棚３を設けた脱穀装置４において、前記扱胴１の後方には、脱穀済みの穀稈に接触してササリ粒を回収する回転体５を設けたことを特徴とする脱穀装置の構成とする。 - 特許庁

To provide an inkset having good color reproducibility, good ejection stability and good clogging recovering property, and particularly producing an image having good color developability both on plain paper and exclusive paper upon high-speed printing while suppressing cockling curl.例文帳に追加

良好な色再現性、良好な吐出安定性、および良好な目詰まり回復性に加え、特に高速印刷時の良好な普通紙の発色性と専用紙の発色性を両立し、さらにコックリング・カールを抑制した画像を実現できるインクセットの提供。 - 特許庁

To provide the process for recovering a volatile aromatic compound in a traditional tea preparation process and producing the recovered aromatic compound in good quantity and quality to improve aromatic impression of the product by returning the compound to an optional tea product.例文帳に追加

伝統的な茶の製造方法から揮発性芳香化合物を回収する方法であって、任意の茶製品に戻して製品の芳香の印象を向上できるように、回収される芳香化合物が良好な量及び質で生産される、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode material, capable of efficiently recovering Li salt formed in a manufacturing process of LiFePO_4 as high-purity lithium phosphate, with low manufacturing cost and capable of reducing an environmental load, and to provide a recovery method of lithium phosphate.例文帳に追加

ＬｉＦｅＰＯ_４の製造過程で生成するＬｉ塩を高純度のリン酸リチウムとして効率的に回収することができ、製造コストが低く、環境負荷も低減可能な電極材料の製造方法及びリン酸リチウムの回収方法を提供する。 - 特許庁

The control device selects and executes an engine output mode for creating engine output when warming up of the internal combustion engine 1 is not necessary, and selects and executes a heat recovery mode for recovering generated heat when warming up of the internal combustion engine 1 is necessary.例文帳に追加

制御装置は、内燃機関１を暖機する必要がない場合には、機関出力を生成する機関出力モードを選択・実行し、当該内燃機関１を暖機する必要がある場合には、生成された熱を回収する熱回収モードを選択・実行する。 - 特許庁

A method for producing the bisphenol A from acetone and phenol includes steps of introducing the reacting mixture containing acetone and phenol to the distributor 20, directing it upward through the catalyst bed 12, and recovering the reacted acetone and phenol as bisphenol A together with other isomers and non-reacted species.例文帳に追加

アセトンとフェノールを含有する反応混合物を分配器２０に導入し、反応混合物を触媒床１２を通して上向きに流し、反応済みのアセトンとフェノールをビスフェノールＡとして、他の異性体及び未反応種と共に回収する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method where hydrogen gas serving as a purge gas to be used for recovering hydrogen chloride in the by-product hydrogen chloride-containing exhaust gas to be discharged from a process for allowing hydrogen to react with trichlorosilane to produce polysilicone, is treated and utilized as a hydrogen source.例文帳に追加

水素とトリクロロシランとを反応させてポリシリコンを製造する工程から排出される副生塩化水素含有排ガス中の塩化水素を回収するために使用するパージガスとしての水素ガスを、処理して水素源として利用する方法を提供する。 - 特許庁