「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste gasifying and melting power generating system, improving a power generating efficiency by recovering heat at a temperature as high as possible while reducing corrosion in a superheater and capable of reducing the amount of use of auxiliary fuel through the melting treatment of ash.例文帳に追加

スーパーヒータにおける腐食を低減しつつ、可能な限り高い温度で熱回収を行って発電効率を向上させるとともに、灰を溶融処理し、補助燃料の使用量を低減することができるごみガス化溶融発電システムを提供することである。 - 特許庁

The control unit causes the inclination drive unit 5 to incline the treatment liquid recovering case 3 while causing the rotary drive unit 4 to rotate the dewatering tub 2 having been completed dewatering the clothes, whereby allowing the clothes to be sent out through the inlet port 20 of the dewatering tub 2.例文帳に追加

制御装置は、回転駆動装置４により衣料の脱水が終了した脱水槽２を回転させながら傾倒駆動装置５により処理液回収ケース３を傾倒させることで、脱水槽２の投入口２０から衣料を排出させる。 - 特許庁

An air supply control unit 170, a fuel gas supply control unit 180, and a moisture balance control unit 190, perform the control necessary for recovering the relevant system to the normal operational status in accordance with the notice from the secondary state decision unit 160 and others, respectively.例文帳に追加

エア供給制御部１７０、燃料ガス供給制御部１８０、水分バランス制御部１９０は、それぞれ第２状態判定部１６０等からの通知に基づいて当該システムが正常な運転状態に復帰するために必要な制御を行う。 - 特許庁

The relation between the twist pitch p and the gap d of a twist liquid crystal is set to p/d<8 and polymers are stabilized to achieve high-speed stabilization which increases the torque for recovering an alignment state when no voltage is applied, and thereby, the response speed of the liquid crystal during falling can be increased.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁

To provide a rotary kiln system of thermal decomposition furnace, which is suitable for recovering a plastic-covered cable having come to the end of use, and removing harmful matters from the cover scrap material of a broken-up cable, and thermally decomposing the scrap material so as to reuse the scrap material.例文帳に追加

本発明は使用を終えたプラスチック被覆電線を回収し、解体した電線の被覆廃材から有害物質を除去し、廃材を再利用するために、該廃材を熱分解するのに適したロータリキルン式熱分解炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preserving a tuna capable of using it in a short period of time after thawing and also reducing the generation of drips on thawing by developing a fresh red color in advance and then freeze preserving, and an oxygen recovery device for recovering the used oxygen gas.例文帳に追加

あらかじめ鮪を鮮血色に発色して冷凍保存し、解凍して短時間で使用できるようにすると共に解凍時にドリップの発生を少なくする鮪の保存方法と、用済み酸素ガスを回収する酸素回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for gasifying waste plastic materials, capable of converting the waste plastic materials containing shredder dusts, etc., which can be treated only by burying, to a fuel for a gasifying furnace or a raw material, and also making inorganic materials contained in the plastic waste materials as a slag for improving not only an energy-recovering efficiency but also environmental maintenance.例文帳に追加

埋め立て処分しかできなかったシュレッダーダストなどの不燃物を含む廃プラスチックを、ガス化炉の燃料や原料に変換でき、また、該廃プラスチックに含まれる無機物もスラグ化してエネルギー回収効率のみならず環境保全性も向上させる。 - 特許庁

The method for sterilizing bath water comprises the steps of: recovering the bath water discharged from a bathtub 1 into a recovery tank 2; and sending the recovered bath water to a high pressure treatment mechanism 4 by a pump 3 to apply high pressure to the recovered bath water for a fixed time and sterilize pathogenic bacteria contained in the recovered bath water.例文帳に追加

浴槽１から排出された浴槽水を回収タンク２に回収した後、この浴槽水をポンプ３により加圧処理機構４に送り、浴槽水に一定時間高圧を印加して浴槽水中に含まれる病原菌を殺菌する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed.例文帳に追加

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。 - 特許庁

Further, a second pipe 27 for solvent recovery having a second drain cock 26 is installed in a bottom part of a second recovery flask 18 for recovering a solvent by cooling the discharged gas and the second pipe 27 for solvent recovery is connected to the waste solution storage container 23.例文帳に追加

さらに、排出されるガスを冷却して溶媒を回収する第２回収フラスコ１８の底部にも第２ドレンコック２６を有する第２溶媒回収用配管２７を設け、第２溶媒回収用配管２７を廃液貯留容器２３に接続する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of recovering a developer over the entire longitudinal range of a drum cartridge which could cause leakage by enhancing positioning accuracy so that a scooping sheet can surely function at a predetermined end position for the prevention of leakage at a drum cartridge side.例文帳に追加

ドラムカートリッジ側の漏れを防止するために、すくいシートが所定の先端位置で確実に機能できるよう位置精度を高くし、更に漏れを起こす可能性のあるドラムカートリッジの長手方向全域に渡って現像剤を回収しうるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

In this method for removing and recovering uranium or transuranic element from the CFRP material with nuclear fuel materials stuck thereto from nuclear fuel handling facilities, the contaminated CFRP 1 is reduced in a reduction process 5 and the reduced tetrafluoride CFRP material 6 is electrolyzed in an electrolysis process 7.例文帳に追加

核燃料取扱施設から核燃料物質が付着したCFRP材からウランまたは超ウラン元素を除去，回収する方法において、汚染したCFRP材１を還元工程５で還元し、還元された四フッ化物CFRP材６を電解工程７で電気分解する。 - 特許庁

The sea water desalination apparatus 3 comprises a crystallizer/evaporator 51 for crystallizing sea water, a dehydrator/washing tower 31 for washing the ice after dehydration of an ice slurry produced in the crystallizer/evaporator, and a heat recovery device 32 for recovering cold heat from the ice.例文帳に追加

海水淡水化装置３を、海水を結晶化する結晶缶兼蒸発器５１と、結晶缶兼蒸発器で出来た氷スラリーを脱水後、氷を洗浄する脱水兼洗浄塔３１と、氷から冷熱回収する熱回収器３２により構成する。 - 特許庁

To reduce the quantity of wash water used and the number of steps and simplify system equipment in recovering abrasive from effluent from polishing processes for its reuse purpose, by improving the efficiency of water washing for removal of salts, organic matters and such impurities as fine polishing dust.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収して再利用するに当り、塩類や有機物、微小な研磨屑などの不純物を除去するための水洗浄効率を高め、洗浄水の使用量の低減、工程数の削減、装置設備の簡素化等を図る。 - 特許庁

The cogeneration system comprises a cogenerator 2 for generating heat and electric power, a water storage tank 4 for recovering exhaust heat generated in the cogenerator 2 to store it in the form of warm water, and controlling means 44 for controlling the operation of the cogenerator 2.例文帳に追加

熱と電力とを発生する熱電併給装置２と、熱電併給装置２にて発生した排熱を回収して温水として貯えるための貯湯タンク４と、熱電併給装置２を運転制御するための制御手段４４とを備えたコージェネレーションシステム。 - 特許庁

The image data recovered by an image recovering unit 23 are processed by input gradation correction processing, color correction processing, black generation base color removal processing, a space filter processing, output gradation correction processing, gradation reproduction processing, etc. based on the attribute of the original.例文帳に追加

画像復元部２３で復元された画像データは、前記原稿の属性に基づいて、入力階調補正処理、色補正処理、黒生成下色除去処理、空間フィルタ処理、出力階調補正処理及び階調再現処理等の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a highly reliable recovering method of an inkjet recorder, which prevents ink leakage from a rubber cap without using a complicated mechanism, and eliminates a printing fault to be caused by ink suction from the rubber cap, and a fault of ink leakage from a waste liquid tank.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなくゴムキャップからのインク漏れを防止し、また、ゴムキャップからのインク吸引によって引き起こされる印字不良や廃液タンクからのインク漏れの不具合を無くした信頼性の高いインクジェット記録装置の回復方法を提供する。 - 特許庁

In the method of recovering copper from copper converter slag, metallic grains comprising, by mass, ≥70% solid Fe and 1 to 5% C are added to slag in a molten state produced in a slag-making period in copper converter operation, so that Fe3O4 is reduced to FeO, and further, copper components are recovered.例文帳に追加

銅転炉操業の造カン期に生成した溶融状態のスラグに固体のＦｅ：７０ｍａｓｓ％以上、Ｃ：１〜５ｍａｓｓ％含む金属粒を添加することにより、Ｆｅ３Ｏ４をＦｅＯに還元すると共に銅分を回収する銅転炉スラグからの銅の回収方法。 - 特許庁

The germanium compounds for reusing are obtained by adding water to the reaction distillate to adjust water content to 20-50 wt.%, precipitate and separate a portion of included oligomers, successively passing through a process for concentrating and a purifying and a recovering process.例文帳に追加

ここで、再使用するゲルマニウム化合物は、反応留出液に水を添加して、水分率を２０〜５０重量％に調整することにより、含有するオリゴマーの一部を析出させて分離した後、濃縮処理する工程と、精製回収工程を経て得られる。 - 特許庁

The air resistance can be reduced by recovering the negative pressure in a negative pressure region by cooling air since the cooling air that is guided to an engine room 11 is exhausted into the negative pressure region on the rear surface of the vehicle body through an air guiding duct 14 that is formed along the underside of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム１１に導入された冷却風を車体下面に沿って形成した導風ダクト１４を介して車体後面の負圧領域に排出するので、負圧領域の負圧を冷却風で回復させて空気抵抗を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method of filtrating a polishing slurry capable of maintaining filtration accuracy semi-permanently by a filter capable of completely eliminating the mixing of coarse solid matters and having extremely long life, and to provide a method and device for recovering a polishing material.例文帳に追加

粗大固形物の混入を完全に除去することができ、さらには極めて寿命の長いフィルターにより、半永久的にろ過精度を維持し、使用することが可能な研磨スラリーのろ過方法並びに研磨材の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

This recovering equipment has a gas separator 14 having a gas separation membrane 14a and a vacuum pump 11 for sucking and exhausting the incompressible gas in the gaseous mixture composed of the gaseous sulfur hexafluoride and the incompressible gas after the transmission through the gas separation membrane 14a from the gas separator 14.例文帳に追加

ガス分離膜１４ａを有するガス分離装置１４、六弗化硫黄ガスと非凝縮性ガスとの混合ガス中のガス分離膜ガス１４ａを透過した非凝縮性ガスをガス分離装置１４から吸引排気する真空ポンプ１１を備えた回収装置。 - 特許庁

At the time of receiving card issuing signals from the unit 101, the prepaid card issuing machine 100 executes a virtual or actual card issuing/ recovering operation and turns a game stand corresponding to the unit 101 to which the money is fed to a game medium lendable state.例文帳に追加

プリペイドカード発行機１００は、ユニット１０１からのカード発行信号を受信した際に、仮想又は実際のカードの発行・回収動作を実行して貨幣の投入されたユニット１０１に対応する遊技台を、遊技媒体の貸出可能な状態にさせる。 - 特許庁

In the organic waste treatment method, organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment, and digested sludge yielded by the anaerobic digestion treatment is subjected to aerobic biological treatment, and then introduced into a process for separating and/or recovering magnesium ammonium phosphate particles.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化処理し、該嫌気性消化処理で得られた消化汚泥に好気的生物処理を行った後、リン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離及び／又は回収する工程へ導くことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying or recovering especially a protein, particularly a small modular immunopharmaceutical (SMIP(R)) protein from a protein preparation containing high-molecular weight (HMW) aggregates and other impurities by a hydroxyapatite chromatography.例文帳に追加

中でも、タンパク質、特に、小モジュラー免疫薬（ＳＭＩＰ（商標））タンパク質を、ヒドロキシアパタイトクロマトグラフィーに基づいて、高分子量（ＨＭＷ）凝集物およびその他の不純物を含有するタンパク質調製物から精製または回収する方法を提供すること。 - 特許庁

In this method of recovering waste heat generated in the plurality of reduction furnaces for manufacturing metal by reducing metallic chloride, the waste heat generated from the plurality of reduction furnaces is integrated and recycled.例文帳に追加

金属塩化物を還元して金属を製造する複数の還元炉で発生する廃熱の回収方法であって、上記複数の還元炉から発生する廃熱を統合して再利用することを特徴とする金属製造用還元炉の廃熱回収方法。 - 特許庁

The steam from the heat collection steam generator 31 is conducted to a solar heat steam turbine 32, and after making expansion work, part of the steam is conducted to the carbon dioxide recovering facility 60 through a piping 51 and heats absorption liquid 100 of a regeneration tower 80.例文帳に追加

また、集熱蒸気発生装置３１からの蒸気は、太陽熱蒸気タービン３２に導かれ、膨張仕事をした後、その一部が、配管５１を介して二酸化炭素回収設備６０へ導かれ、再生塔８０の吸収液１００を加熱する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing active oxygen species, which can continuously produce the active oxygen species stably for a long period of time without delaying the production of the active oxygen species even in a regeneration process for recovering the capability of a redox polymer such as polyaniline for producing the active oxygen species.例文帳に追加

ポリアニリン等のレドックスポリマーの活性酸素種生成能回復のための再生工程中にも活性酸素種の生成を滞らせることなく、長期安定的に連続して活性酸素種を生成することができる活性酸素種生成装置を得る。 - 特許庁

The method for recovering the cerium oxide polishing agent includes at least a cracking step of mixing caked polishing-agent waste containing the cerium oxide polishing agent and polished glass debris with an acid aqueous solution or an alkali aqueous solution, and cracking the caked polishing-agent waste with a cracking machine.例文帳に追加

酸化セリウム系研磨剤及びガラス研磨屑を含有するケーキ状の研磨剤廃棄物を、酸水溶液及びアルカリ水溶液のいずれかと混合し、解砕機により解砕する解砕工程を少なくとも含む酸化セリウム系研磨剤の回収方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering a chlorofluorocarbon, by which harmful substances are removed from a urethane foam recovered from a waste product to form a recycled heat insulating urethane foam and which have no fear of explosion, combustion and ignition and are highly safe.例文帳に追加

廃棄製品から回収されたウレタンフォームから有害物質を除去することで再生断熱材ウレタンフォームを生成することができ、爆発、燃焼、着火の虞がない安全性の高いフロン回収方法及びフロン回収装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen generating apparatus 10 comprises a reaction vessel 12 holding a metal element, a water storage tank 16 for supplying water to the reaction vessel 12 and a hydrogen-withdrawing pipe 14 for recovering a hydrogen gas generated by the reaction of the metal element and water.例文帳に追加

本発明の水素生成装置１０は、金属元素を保持する反応容器１２と、反応容器１２に水を供給するための貯水槽１６と、金属元素と水との反応により生成した水素ガスを回収する水素取出管１４とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently recovering DCPD from pyrolysis gasoline obtained from a hydrocarbon thermal cracking process, and containing C_5 diolefins, C_5 olefins, cyclopentadiene (CPD), dicyclopentadiene (DCPD), and aromatics such as benzene, toluene and xylene (BTX).例文帳に追加

炭化水素の熱クラッキングプロセスから得られるＣ_5ジオレフィン類、Ｃ_5オレフィン類、シクロペンタジエン(ＣＰＤ)、ジシクロペンタジエン(ＤＣＰＤ）及び、ベンゼン、トルエン及びキシレン(ＢＴＸ)などの芳香族類を含む熱分解ガソリンからＤＣＰＤをより効率的に回収する方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to a method for removing cadmium and zinc from soil and optionally a method for recovering cadmium and zinc using Thlaspi caerulescens originating subspecies, which hyperaccumulate cadmium and zinc, and phytoextracting techniques.例文帳に追加

本発明は、カドミウムおよび亜鉛をハイパーアキュムレートするＴｈｌａｓｐｉ ｃａｅｒｕｌｅｓｃｅｎｓ由来の亜種、ならびに植物抽出技術を使用して、土壌からカドミウムおよび亜鉛を除去するための方法、および必要であればカドミウムおよび亜鉛を回収するための方法に関する。 - 特許庁

The cylindrical joining holding part in which slits are provided over the whole length is constituted of a shape memory material to which a shape memory process is applied so that slit parts are bent on the inner periphery side so as to contract the outer diameter when the joining holding part is heated at a shape recovering temperature or more.例文帳に追加

全長にわたってスリットを設けた円筒形状の結合保持部品を、形状回復温度以上に加熱した際に、スリット部が内周側に屈曲して外径が収縮するように、形状記憶処理を施した形状記憶材料で構成する。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus for effectively recovering metallic powder, and the like, generated from a belt side by abrasion, when a width-direction end edge of the belt is brought into contact with a member in a belt position detection unit for detecting that the endless belt is moved to one side in the belt width direction.例文帳に追加

エンドレスベルトがベルト幅方向に片寄り移動したことを検出するベルト位置検出装置の部材にベルト幅方向端縁が接触した際、擦れてベルト側から発生した金属粉などを有効に回収する画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery of which capacity recovering property after long term storage under the circumstance of high temperature is improved by restraining the growth of lead sulfate on the surface of positive electrode due to self-discharge caused by the long term storage under the circumstance of high temperature.例文帳に追加

高温環境下の長期間放置による自己放電で正極表面部における硫酸鉛結晶の粗大化を抑制することによって、高温環境下における長期保存後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generator in which a contact surface between a heat recovering member and a heat receiver of a thermoelectric generating module is finished as a surface with high flatness, and heat can be extremely efficiently transmitted to the heat receiver of the thermoelectric generating module without pressurizing the contact surface.例文帳に追加

熱回収部材と熱電発電モジュールの受熱部との接触面を高い平面度に仕上げ、あるいはその接触面を圧接させることなく、熱電発電モジュールの受熱部へ極めて良好に熱伝導できる熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic recovering method which can carry out fine crushing without damaging a crusher after SUS (stainless steel) components including austenite type SUS screws and others are recovered efficiently from a waste plastic composite material with two or more kinds of materials mixed.例文帳に追加

複数種類の材質の混合した廃プラスチック複合材から、オーステナイト系のＳＵＳビスなどのＳＵＳ部品などを効率的に回収した後に、破砕機を損傷することなく細破砕を行うことができるプラスチックの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating or preventing a disease such as hyperproliferative and cardiovascular disorders or for ameliorating the effects of stress, by recovering normal ion concentration level in living body cells with an electric current or an electrical field.例文帳に追加

電流もしくは電界を用いて、生体の細胞に正常のイオン濃度を回復させることによって、増殖性細胞疾患、心臓血管疾患等の疾患の治療または予防、あるいは、ストレスの影響を改善するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

A condensed water amount regulator 7 regulates the condensed water amount recovered by the condensed water recovering device 6 according to the magnitude of the atmospheric humidity detected by the atmosphere humidity detector 5 to prevent humidifying water from being shorted in the humidifier 4 so as to establish the balance of water.例文帳に追加

凝縮水量調節装置７は外気湿度検出装置５が検出した外気湿度の大きさに応じて凝縮水回収装置６による凝縮水量を調節し、加湿器４における加湿用水の欠乏を防ぎ、水収支を成立させる。 - 特許庁

To improve the cooling performance of a refrigerator having a refrigeration system provided with two evaporators by reducing temperature deviation in each food storage chamber, and recovering the coolant left in the evaporators when switching refrigeration cycle to prevent the generation of a shortage of the coolant.例文帳に追加

２つの蒸発器を備えた冷凍システムを有する冷蔵庫で、各食品保管室の温度偏差を減少させ、冷凍サイクルの切り換え時に、蒸発器に残留している冷媒を回収して冷媒不足現象を防止して冷却性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a zinc-containing dust pellet in which zinc can be efficiently discharged from zinc-containing dust while preventing the explosion of the pellet and the formation of kiln rings, and the content of metal iron in slag can be increased, and to provide a zinc recovering method using the same.例文帳に追加

ペレットの爆裂やキルンリングの生成を防止しながら、亜鉛含有ダストから亜鉛を効率よく取り出すことができ、カラミ中の金属鉄の含有率を高めることができる亜鉛含有ダストペレット及びこれを用いた亜鉛回収方法を提供する。 - 特許庁

The antifoaming agent Z is fed to a sewage suction squeegee 9 or a sewage recovering hose 8 by a tube pump 14 and a control part 15 which drives the tube pump 14 for a predetermine time at a predetermined time interval by being associated with the operation of a blower 7.例文帳に追加

汚水吸引用のスキージ９又は汚水回収ホース８に対する消泡剤Ｚの注入を、チューブポンプ１４と、ブロアー７の運転に連動させて、チューブポンプ１４を所定の時間間隔で所定時間駆動せしめる制御部１５とによって行う。 - 特許庁

In recovering coolant opening and closing of the solenoid valves 10, 11 are controlled in three stages, compressor delivery pressure is first increased, then a freezing cycle is formed to recover coolant (hot gas bypass), and then it is changed into a heating cycle to recover residual coolant.例文帳に追加

冷媒回収時には、電磁弁１０，１１の開閉を３段階に制御することで、まずコンプレッサ吐出圧力を上昇させた後、冷房サイクルを形成して冷媒を回収し（ホットガスバイパス）、さらに暖房サイクルに切り替えて残余の冷媒を回収する。 - 特許庁

To provide a portable built-up oxygen room for recovering the health of an invalid person or a person with lowered immunity by providing a space that can be filled with concentrated oxygen, in one room of an ordinary home, and living or passing many hours in the space.例文帳に追加

一般家庭の一室に濃縮酸素を充満させることのできる空間を設け、該空間内で生活したり長時間過ごすことにより病弱や免疫力の低下した人の健康を回復させることができる、携帯組立て式酸素ルームを得る。 - 特許庁