「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem that the rate of success in recovery by the empty delivering operation becomes low, and the empty recovering operation has to be repeated when an empty delivering is performed to a recording head under a condition that a meniscus tends to break and air bubbles tend to be dragged, and when the meniscus is broken.例文帳に追加

メニスカスが壊れやすく、気泡を巻き込みやすい状態となっている記録ヘッドに対して空吐出を行った場合、メニスカスが破壊されると、空吐出動作による回復成功率が低くなり、空吐出動作を繰り返さなければならなくなる。 - 特許庁

To provide a glass film cutting device capable of securely preventing deposition of a glass powder onto a product glass part, provided that the glass powder is produced when crushing and recovering an unnecessary glass part after dividing a glass film into the product glass part and the unnecessary glass part.例文帳に追加

ガラスフィルムを切断して製品ガラス部と不要ガラス部とに分割した後に、その不要ガラス部を破砕して回収する際に生じるガラス粉が製品ガラス部に付着する事態が発生することを確実に防止するガラスフィルム切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device allowing recovering a slick of substance floating on the water surface through a very effective pumping operation irrespective of the physical properties of the substance or the positional characteristic of the floating slick, i.e., wherever the slick exists.例文帳に追加

物質の物理的性質や、浮遊スリックの位置の特性すなわちスリックが存在している場所自体の如何に関わらず、水面に浮遊する物質のスリックを非常に効率的にポンプ吸引して回収することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of stably practicing charge suction capable of making exclusion and preventing entering of nozzle bubbles compatible without being influenced by size fluctuation of a mechanism and environmental temperature, and to provide a method for recovering a recording head.例文帳に追加

ノズル泡の排除と入込みの防止を両立させることが可能なチャージ吸引を、機構の寸法ばらつき、環境温度などに影響されることなく安定して実行することが可能なインクジェット記録装置および記録ヘッドの回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MS/MS type mass spectroscope capable of surely removing unnecessary ions remaining in a collision cell during a suspension period accompanying m/z switching of precursor ions at multiple reaction monitoring (MRM) measurement or the like and maintaining high sensitivity by fully recovering an amount of ions reaching a detector during the next detection period.例文帳に追加

ＭＲＭ測定等においてプリカーサイオンのm/z切替えに伴う休止期間中に、コリジョンセル内に残留する不要イオンを確実に除去するとともに、次の検出期間には検出器に達するイオン量を十分に回復させ高感度を保つ。 - 特許庁

To provide a method of recovering oil leaked from various oil-filled apparatus and piping or the like used in an oil-filled apparatus, wherein the method allows anyone to surely recover the leaked oil with comparatively simple work in order to prevent diffusion of the leaked oil.例文帳に追加

誰もが比較的に簡単な作業により漏れ出した油を確実に回収して漏油の拡散を防止することができる、種々の油入りの機器や、油入りの機器に用いられている配管等から漏れ出した油の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of satisfactorily recovering a residual foamy fixing liquid that has not been used for fixing, in a constitution in which fine particles of resin are softened by the foamy fixing liquid and fixed to a recording medium, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

泡状定着液を用いて樹脂微粒子を軟化させて記録媒体に定着させる構成において、定着に寄与しなかった残留泡状定着液を良好に回収することができる定着装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The electric wire housing device 10 includes a plurality of housing parts 11 for housing an electric wire and a position changing mechanism 12 for switching the position of respective housing parts 11 between a position for recovering an electric wire discharged from the electric wire-processing device 1 and the other position.例文帳に追加

電線収容装置１０は、電線を収容する複数の収容部１１と、前記各収容部１１の位置を、電線処理装置１から排出される電線を回収する位置と他の位置とに切り換える位置変更機構１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for desorbing/recovering an organic solvent adsorbed on activated carbon, in which the adsorption/desorption efficiency is made higher by quickly reporting the fact that the desorption is completed, when the organic solvent such as toluene is desorbed from an adsorption/desorption tank packed with the organic solvent-adsorbed activated carbon by using superheated steam.例文帳に追加

トルエン等の有機溶剤を吸着した活性炭が充填される吸脱着槽から該有機溶剤を過熱蒸気を用いて脱着させるにあたり、脱着終了を迅速に知ることができるようにして、吸脱着効率を高くする。 - 特許庁

To provide a cup beverage dispenser capable of surely removing a cup left in a carrying mechanism in the case of recovering from abnormal stoppage or a cup and foreign matters forgotten to take and left at a merchandise take-out position without adding new parts or mechanism.例文帳に追加

異常停止から復帰した際に搬送機構に残されているカップ、または商品取出位置に残されている取り忘れのカップや異物を新たな部品や機構を追加することなく確実に除去することのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely removing and recovering a volatile organic compound with no risk of explosion of the VOC gas in a separated gas at a lowered process cost, in an adsorption and recovery treatment of a VOC-containing waste gas mixed with air and suctioned.例文帳に追加

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

The clogging removing device for sponge titanium production is for removing the clogging caused by the sticking material in the device, which is generated at the time of separating magnesium chloride and/or metal magnesium in a sponge titanium filled in a separation vessel 10 and recovering them or it in the recovery vessel 20.例文帳に追加

分離容器１０に充填したスポンジチタン中から塩化マグネシウムおよび／または金属マグネシウムを分離して回収容器２０で回収する際に発生する装置内付着物の詰まりを除去するスポンジチタン製造用詰まり除去装置Ｓである。 - 特許庁

To provide a conveyance system capable of efficiently and rapidly executing a cooling process of a processing object after recovering a vacuum evaporant, and thereby remarkably improving production efficiency of metal for reuse; and to provide a tray and a carbon rail.例文帳に追加

真空蒸発物回収後の処理品の冷却処理を効率よく短時間の内に行うことができ、以て再利用のための金属の生産効率を大幅に向上させることができる搬送システム、トレー及びカーボンレールを提供することを課題とする。 - 特許庁

An indium recovering apparatus is provided with: a plasma furnace 5 which receives and heats a residue Rf after removal of organic materials in the waste W1, and gasifies the indium in the residue Rf in reduction atmosphere; and a splash condenser 7 with which the gaseous indium discharged from the plasma furnace 5 is condensed.例文帳に追加

廃棄物Ｗ１中の有機物を除去した後の残渣Ｒｆを受け入れて加熱し、残渣Ｒｆにインジウムを還元雰囲気の中で気化させるプラズマ炉５と、プラズマ炉５から排出された気体状のインジウムを凝縮させるスプラッシュコンデンサー７とを備える。 - 特許庁

The OS image includes a script for interacting with the OS image to perform functions desired by a user, such as booting a destination computer and installing a reference OS image or recovering the destination computer from a failed installation of the reference OS image.例文帳に追加

ＯＳイメージは、目標のコンピュータを起動し参照ＯＳイメージをインストールしたり、参照ＯＳイメージの障害発生のインストールから目標のコンピュータを回復したりするような、ユーザが所望する機能を実施するためＯＳイメージと相互作用するスクリプトを含む。 - 特許庁

The pineapple yeast water is obtained by finely cutting the pineapple, mixing the finely cut pineapple with water to form pineapple juice, mixing the pineapple juice with citric acid and the yeast, then heat-treating, recovering the supernatant of the pineapple juice and diluting with water.例文帳に追加

このパイナップル酵素水は、パイナップルを細断し、この細断したパイナップルを水に混合してパイナップル果汁を作り、このパイナップル果汁にクエン酸と酵母菌とを混合してから加熱処理し、このパイナップル果汁の上澄み液を回収し、水で希釈して製造する。 - 特許庁

The film for oil recovery is used in a process for recovering oils by allowing them to adhere to the film, and is obtained by heat-treating a coating film of a coating composition comprising lithium silicate, sodium silicate and water.例文帳に追加

皮膜に油類を付着させることによって油類を回収する方法に用いられる皮膜であって、珪酸リチウム、珪酸ナトリウム及び水を含む塗料組成物の塗膜を熱処理することによって得られることを特徴とする油類回収用皮膜に係る。 - 特許庁

To provide a treating method for an aqueous solution containing a metal fluoride by which an expensive metal contained in waste liquid generated by acid washing is recovered as resources, the amount of industrial wastes is reduced and an agent used for recovering the metal can be reused.例文帳に追加

酸洗により生じた廃液中に含まれる高価な金属を資源として回収し、産業廃棄物の量を削減すると同時に、金属回収に用いる薬剤を再利用することが可能な金属フッ化物を含む水溶液の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pretreating garbage capable of recovering garbage attached to impurities in a shredding and separating apparatus and fermentable garbage having a low water content as a material for methane fermentation without increasing processed water and energy consumption.例文帳に追加

プロセス水および消費エネルギーを増加させることなく、破砕分別機において夾雑物に付着する生ごみ、および低含水率発酵可能ごみをメタン発酵の原料として回収することができる生ごみの前処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the 2,5-dihydroxybenzoic acid is characterized by dissolving the crude 2,5-dihydroxybenzoic acid containing the inorganic salt in an ether-based organic solvent such as cyclopentyl methyl ether or dioxane, filtering the dissolution product, and then recovering the 2,5-dihydroxybenzoic acid from the filtrate.例文帳に追加

無機塩を含有する粗製２，５−ジヒドロキシ安息香酸をシクロペンチルメチルエーテルやジオキサンのようなエーテル系有機溶媒に溶解して濾過し、濾液から２，５−ジヒドロキシ安息香酸を回収することを特徴とする２，５−ジヒドロキシ安息香酸の精製方法。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus of chlorine-containing waste capable of separating and recovering a chlorine component from the chlorine-containing waste with a high chlorine removing ratio, obtaining a chlorine compound of high purity, and reducing an amount of water used for chlorine recovery.例文帳に追加

塩素含有廃棄物から塩素成分を分離回収することができ、塩素除去率が高く、高純度の塩素化合物が得られ、塩素回収用の水の使用量の削減が可能な塩素含有廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for separating the cell for regenerating the biotissue comprises capturing the cell for regenerating the tissue from a mixture liquid of the cell for regenerating the biotissue with impurity cells using a cell separating filter, then introducing a fluid into the cell separating filter and recovering the cell.例文帳に追加

生体組織再生用細胞と、夾雑細胞の混合液を細胞分離フィルターにて、組織再生用細胞を捕捉させた後、前記細胞分離フィルターに流体を導入して当該細胞を回収する生体組織再生用細胞の分離方法。 - 特許庁

When the sucked air quantity is limited for recovering the trap performance, the vehicle can be accelerated without bothering a driver by assit-driving the motor generator (Step S7) even if the accelerator is stepped on just after starting the engine.例文帳に追加

また、吸蔵能力の回復を図るために吸入空気量を制限したときには、モータジェネレータをアシスト駆動することにより(ステップＳ７)、エンジン始動直後にアクセルが踏み込まれたとしても、運転手に違和感を与えることなく車両を加速させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery container capable of wholly and evenly recovering waste toner in a large-capacity container with neither causing malfunction of conveying members nor causing unexpected damage of components, abnormal noise and the like; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送部材の動作不良が生じることなく、予期せぬ構成部品の損傷や異常音等が生じることなく、大容量の容器内に廃トナーを全体的に満遍なく回収することができる、廃トナー回収容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a mobile robot avoiding discomforting an operator by preventing a sudden operation of the mobile robot when recovering from a disconnection state the communication between an external terminal, or the transmitter of an operation command, and the mobile robot.例文帳に追加

動作指令の送信元である外部端末と移動ロボットの通信が切断状態から復旧した際に移動ロボットが突発的に動作するのを防止し、よってオペレータに違和感を与えるのを防止するようにした移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage dispoer wherein a period for recovering fermentation decomposition ability to a normal condition is shorter than the conventional one and useless electric power is not consumed when the fermentation decomposition ability of garbage is lowered.例文帳に追加

本発明は、生ごみの発酵分解能力が低下した場合、発酵分解能力を正常まで復活させるまでの期間が従来よりも短く、かつ、無駄な電力を消費させないようにした生ごみ処理機の提供を技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a cooling treatment method capable of efficiently cooling molten slag with a comparatively small amount of a refrigerant, and efficiently recovering sensible heat of the slag through the refrigerant by using a cooling drum type cooling treatment device.例文帳に追加

冷却ドラム方式の冷却処理装置を用いて、比較的少ない量の冷媒でも溶融スラグを効率的に冷却処理することができるとともに、冷媒を介してスラグ顕熱を効率的に熱回収することができる冷却処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell recovering water exhausted from an electrode installed on a hollow outer surface of an electrolyte membrane, and effectively utilizing the recovered water in the wet state control on the inside of the fuel cell and in addition, in the other application if necessary.例文帳に追加

電解質膜の中空外面に設けられた電極から排出される水分を回収し、この回収した水分を燃料電池内の湿潤状態管理、さらには、必要に応じてその他の用途に有効利用することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the waste heat from the tuyere in the blast furnace is characterized in that the tuyere is cooled by passing the fluid having a boiling point of over 100°C through inside the tuyere in the blast furnace and heat is recovered from the above liquid after cooling the tuyere.例文帳に追加

高炉の羽口の本体内部に沸点が１００℃超えの液体を通過させて前記羽口の冷却を行ない、該羽口冷却後の前記液体から熱回収を行なうことを特徴とする高炉における羽口からの廃熱の回収方法を用いる。 - 特許庁

For first image data output from the imaging device 20, a signal processing section 40 performs such a recovering process F as creating second image data G2 equivalent to the first image data output from an imaging device 20 when the resolution of the imaging lens 10 is high.例文帳に追加

信号処理部４０が、撮像素子２０から出力される第１の画像データに対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データを生成するような復元処理を施す。 - 特許庁

In the method for recovering the polymer powder, the latex including the polymer (A) having glass transition temperature of 90°C or higher is made to coagulate by using a coagulant in the presence of at least one kind of compound (B) selected from a hindered phenol-based compound (b1) and a thiol compound (b2).例文帳に追加

ガラス転移温度が９０℃以上の重合体（Ａ）を含むラテックスを、ヒンダードフェノール系化合物（ｂ１）及びチオール化合物（ｂ２）から選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）の存在下で、凝析剤を用いて凝析する重合体粉体の回収方法。 - 特許庁

To provide a method for treating lead-containing sludge and waste water reducing the use amount of a flocculant to be used as a waste water treating agent, capable of reducing the volume of generated sludge, capable of efficiently recovering lead having high purity, without generating a new waste material, and simple.例文帳に追加

廃水処理剤として使用する凝集剤の使用量を低減し生じる汚泥量を減容でき、高純度の鉛を効率よく回収でき、新たな廃棄物を生じない簡便な鉛含有廃水および鉛含有汚泥の処理方法。 - 特許庁

When it is determined that the data have not been normally written, a recovery program stored in the EEPROM 30 for normally recovering the data in the flash memory 12 is written into the flash memory 12 by a hardware part 28 to normally recover the data in the flash memory 12.例文帳に追加

正常に書き込まれなかったと判明した場合には、ＥＥＰＲＯＭ３０に記憶された、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させるための復帰プログラムをハードウエア部２８がフラッシュメモリ１２に書き込み、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させる。 - 特許庁

A section of a branch part 64c from a branch part 64d of a water supply pipe 64, and a first water supply pipe 64a connected to the branch part 64c, are used as a first common pipe 66 of a forward pipe 4a of a power generation heat recovering pipe 4 and the water supply pipe.例文帳に追加

給水管６４の分岐部６４ｄから分岐部６４ｃの区間と、分岐部６４ｃに接続された第１給水管６４ａを、発電熱回収用配管４の往き管４ａと給水管との第１共用管６６として利用する。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method and an apparatus for separating and recovering one material among iron powder, an oxygen absorbent, and a water retention agent as a useful recyclable resource from a bag containing the iron powder, the oxygen absorbent, the water retention agent, electrolytes, and the like, as contents, like a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロのように、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤、及び電解質などの内容物が収容された袋から、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤の一つを有用なリサイクル資源として分離、回収する分離回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recycling efficiently and inexpensively a waste plastic material, capable of separation-recovering a plastic out of the mixed plastic waste material in every line, and capable of manufacturing a plastic raw material or a plastic molding from the plastic by material recycling.例文帳に追加

混合プラスチック廃材からプラスチックを系統ごとに分離回収することができ、該プラスチックからマテリアルリサイクルによりプラスチック原料またはプラスチック成形体を製造することができ、効率的かつ低コストなプラスチック廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing vitamin B_12 comprises culturing diatoms and a bacterium adhered thereto in a culture solution under culture conditions that comprises a first culture period by a light-dark cycle and a second culture period only by a dark condition, and then recovering the produced vitamin B_12 from the culture solution.例文帳に追加

培養液中の珪藻類及びその付着細菌を、明暗サイクルによる第１の培養期間及び暗条件のみの第２の培養期間による培養条件下で培養し、前記培養によって生成されたビタミンＢ_１２を前記培養液から回収する。 - 特許庁

To provide a treating method of org. sewage low in operation expense and equipment cost, etc., capable of simultaneously treating the sludge of a purifying tank and night soil by easy working operation and also attaining energy saving and resources saving by recovering gaseous methane from the sludge.例文帳に追加

運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で浄化槽汚泥とし尿を同時に処理することができると共に、汚泥からメタンガスを回収して省エネルギ−及び省資源化を図った有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In recovering paper money from the housing container to the recovery container 15, when the recovery container 15 becomes full, paper money which is discriminated to be normal by a discrimination part 14 and has not passed through a sensor 19 is conveyed to a money payment/reception port 11 so as to be accumulated according to the guidance of a blade 18a.例文帳に追加

収納庫から紙幣を回収庫１５に回収する際に、回収庫１５がフルになったとき、鑑別部１４で正常と鑑別され、センサ１９を通過していない紙幣を、ブレード１８ａの案内により入出金口１１に搬送し、集積する。 - 特許庁

This recovering method of phosphoric acid includes a process to bring a phosphoric acid waste liquid discharged from a production process of polybenzazole using polyphosphoric acid as a polymn. solvent into contact with ozone and a process to concentrate the phosphoric acid waste liquid till the phosphoric acid concn. becomes ≥70 wt.%.例文帳に追加

ポリリン酸を重合溶媒とするポリベンザゾール製造工程から排出されるリン酸廃液をオゾンと接触させる工程、およびリン酸廃液をリン酸濃度が７０重量％以上となるまで濃縮する工程を含むリン酸の回収方法である。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic sewage which is capable of surely reducing the sludge generated when the organic sewage is subjected to biological treatment and further recovering the resources from the organic sewage and treatment equipment for the organic sewage which is adequate for implementation of this treatment method.例文帳に追加

有機性汚水を生物学的処理した際に発生する汚泥を確実に削減でき、さらに有機性汚水から資源を回収し得るようにした有機性汚水の処理方法と、この処理方法の実施に好適な有機性汚水の処理装置を提供する。 - 特許庁

In the operation of adding a carbonaceous reducing agent to the steel dust containing zinc, reducing and roasting it to volatilize and recover zinc, this recovering method is characterized by adding Na_2CO_3 of 1.0 wt.% or more with respect to an amount of the above carbonaceous reducing agent, to the dust together with the carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

亜鉛を含有する鉄鋼ダストに炭素質還元剤を添加して還元焙焼し、亜鉛を揮発回収する操業において、前記炭素質還元剤の量に対して、１．０重量％以上のＮａ_2ＣＯ_3を炭素質還元剤とともに添加する。 - 特許庁

The chaff-recovering apparatus is equipped with a conical body 4 constituting a cyclone separator 2 which separates the chaff or the like by the vortex motion induced by exhaust air, and a screw conveyor 3 whose base end is connected to the bottom opening of the conical body 4 and which works as a lifting-conveyer for the chaff or the like.例文帳に追加

排風を導入して旋回させながら籾殻などを分離するサイクロン２を構成する円錐筒体４と、この円錐筒体４の下端開口に基端を接続して籾殻などを揚上搬送するスクリューコンベア３とを備えている。 - 特許庁

The cross section are A of the liquefier 101 is made to be 50 times or larger than the cross section area (a) of the pipeline 102 so that the vapor of the carrier liquid sucked in the liquefier 101 can be cooled and condensed by adiabatic expansion and recovered in a carrier liquid recovering container 105.例文帳に追加

配管１０２の断面積ａに対する液化器１０１の断面積Ａを５０倍以上にすることで、液化器１０１内に吸引されたキャリア液の蒸気は断熱膨張することで冷却結露し、キャリア液回収容器１０５に回収する。 - 特許庁

To provide a recovery method of a polyester resin support good in productivity and profitability capable of recovering the support from a recording material, wherein a coating film is formed on the support using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder, in a state usable as the raw material of the support for the recording material.例文帳に追加

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。 - 特許庁