「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a characteristic of a regenerated material to be increased by certainly and industrially separating and removing foreign matter, impurities, fine powder and bulky particles such as coagulated mass mixed in a recovering and regenerating treating process when an electronic functional material is regenerated.例文帳に追加

電子機能材料を再生するにあたり、回収、再生処理工程で混入する異物、不純物、微粉、凝集塊のような粗大粒子などを確実にかつ工業的に分離除去することによって、再生材料の特性を高めることを可能にする。 - 特許庁

To improve energy saving effect by efficiently performing the heat transfer from the concentration part side to the recovering part side in a distillation column and the gas-liquid contact of the descending liquid with the ascending vapor in a concentration part in the case of using the concentration part as a packet column system.例文帳に追加

濃縮部を充填塔方式とした場合において、蒸留塔内における濃縮部側から回収部側への熱移動、及び濃縮部における流下液と上昇蒸気との気液接触を効率よく行わせて、省エネルギー効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.例文帳に追加

騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a glass plate packing body capable of sufficiently cleaning a glass surface or recovering the glass surface in a beautiful state by simultaneously solving a problem of erosion of the surface of the glass plate, and a problem of stain of the glass surface by transfer of the composition in a packing material to the glass side.例文帳に追加

ガラス板表面の侵食の問題と、梱包材中の成分がガラス側に転移することによるガラス面の汚染の問題とを、一挙同時に解消できるようにして、ガラス面を充分に清浄或いは綺麗な状態に回復させる。 - 特許庁

The DMT(dimethyl terephthalate) derived from the PTT is recovered together with the DMT derived from a PET(polyethylene terephthalate) as the effective components, and PDO(propanediol) is separated from EG(ethylene glycol) under a proper distillation condition when recovering the effective components from the polyester including ≤50% PTT.例文帳に追加

ＰＴＴを５０％以下含むポリエステルから有効成分を回収するにあたり、ＰＴＴ由来のＤＭＴは、ＰＥＴ由来のＤＭＴと共に有効成分として回収し、ＰＤＯについては適正な蒸留条件でＥＧと分離する。 - 特許庁

As the wet-type cyclone, the Ti concentration in the molten salt can be made to high at the good recovering ratio by using the wet-type cyclone having 40-300 mm the diameter Dc of the body part 9 and the length L of the body part at 0.5-8 times of the above diameter.例文帳に追加

液体サイクロンとして、胴体部９の直径Ｄｃが４０〜３００ｍｍであり、胴体部の長さＬが前記直径の０．５〜８倍である液体サイクロンを使用することとすれば、良好な回収率で溶融塩のＴｉ濃度を高めることができる。 - 特許庁

A washing method comprises a process of removing the contaminants by injecting the dry ice or the like, a process of washing the washing tank by filling it with the liquid carbon dioxide and a process of separating and removing the contaminants from the liquid carbon dioxide and recovering it into the liquid tank 11.例文帳に追加

洗浄方法は、ドライアイス等を噴射して汚染物を除去する工程と、洗浄槽を液体二酸化炭素で満たして洗浄する工程と、液体二酸化炭素から汚染物を分離除去して液体タンク１１に回収する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device capable of concentratedly recovering an HFC refrigerant the boiling point of which is lower than that of tetrafluoropropene from a refrigerant circuit in which a non-azeotropic mixed refrigerant containing the tetrafluoropropene and the HFC refrigerant the boiling point of which is lower than that of the tetrafluoropropene is circulated.例文帳に追加

テトラフルオロプロペンと該テトラフルオロプロペンよりも沸点の低いＨＦＣ系冷媒とを含む非共沸混合冷媒が循環する冷媒回路から、テトラフルオロプロペンよりも沸点の低いＨＦＣ系冷媒を重点的に回収できる冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

To provide a material degradation and damage recovering treatment method for a prime mover part that is sufficient not simply to recover material degradation and repair damage on a part surface but also to restore an object part in an actual machine and eventually ensure a safe operation.例文帳に追加

単なる材料劣化の回復や部品表面の損傷修理に止まらず、対象部品を実機に復旧し、最終的に安全な運用を実現するに足る必要十分な原動機部品の材料劣化・損傷回復処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the novel quantitative determination method, a specific substance in the tissue of the living body is recovered by a tape stripping method, and a specimen to be measured is prepared by further recovering the specific substance from a tape to quantitatively determinate the specific substance in the specimen to be measured.例文帳に追加

テープストリッピング法によって生体組織中の特定物質を回収し、テープから特定物質を回収し測定検体を調製し、測定検体中の特定物質を定量することからなる新規定量方法によって、上記の課題を解決できた。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording excellent in straight-jetting stability of an ink drop in ejection in an inkjet recording device, introduction-recovering properties into a recording head of the recording device, fixing properties (rub resistance/finger touch property) of a printed matter, and drying properties after printing.例文帳に追加

インクジェット記録装置での吐出におけるインク液滴の直進安定性、インクジェット記録装置の記録ヘッドへの導入回復性、印字物の定着性（耐摩擦性・指触性）、及び、印字後の乾燥性に優れたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

This tool 1 for recovering dog feces comprises a handle 2 containing an illuminator (flashlight), and ring-shaped body 3, connected to the handle 2 via the connector 4 extended therefrom, which holds a mesh bag 6 and has two or more fittings 5 on the side to hold a vinyl bag 7.例文帳に追加

本発明の犬糞回収器具１は、照明装置（懐中電灯）を施した柄２に、メッシュ袋６を取り付けた輪体３より延伸する連結部４を取り付け、ビニール袋７を挟持する挟持具５を輪体３の側面に複数取り付ける。 - 特許庁

To provide a processing method for obtaining a printing plate excellent in process stability, printing property and recovering property from contamination even when a large amount of lithographic printing plate material is developed for a long period of time, and to provide a developer solution used for the processing method.例文帳に追加

長期間大量に平版印刷版材料を現像処理した場合でも、処理安定性に優れており、刷り出し性に優れ、汚れ回復性に優れる印刷版を与える処理方法およびこの処理方法に用いられる現像液を提供する。 - 特許庁

Then, in the thermal transfer ribbon recycling process 42, the specified item carried in from the thermal transfer ribbon recovering/disassembling/separating process 41 is utilized as a re-use component, to manufacture a recycled thermal transfer ribbon by combining new components (or material) as necessary.例文帳に追加

そして、熱転写リボン再生工程４２では、熱転写リボン回収・分解・分別工程４１から搬入した前記「特定の品目」をリユース部品として活用し、必要に応じて新品の部品（または材料）も合わせて、再生熱転写リボンを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer latex, comprising using no organic solvent or the like, enabling the polymer latex to be produced using relatively inexpensive equipment such as a common agitating tank, and recovering polymer particles excellent in process passability and powder characteristics in a quick-coagulating system of low drying load.例文帳に追加

有機溶媒等を使用せず、通常の攪拌槽等の比較的安価な設備で製造可能で、しかも乾燥負荷の低い急速凝固系で工程通過性ならびに粉体特性の優れた粒子を回収する重合体ラテックスの製造方法。 - 特許庁

A heat storage material capable of utilizing latent heat is stored in the heat storage device, and a heat-medium passing pipe made of heat-resistant vinyl chloride resin in which a heat-medium passing pipe for heating and a heat-medium passing pipe for recovering heat are alternately arranged as independent systems, is applied.例文帳に追加

蓄熱装置内に潜熱利用可能な蓄熱材を貯蔵し、加熱用の熱媒体通水管と熱回収用の熱媒体通水管を別系統にして交互に配置した耐熱性塩化ビニル樹脂製の熱媒体通水管を採用した。 - 特許庁

To provide a solder dross recycling device which is capable of inexpensively and easily recycling a solder dross while saving a space and keeping an excellent environment, and a soldering device which is capable of easily recovering and recycling the solder dross at a soldering site, and obtaining the recyclable solder.例文帳に追加

場所を取らず、環境を良好に保ちながら半田ドロスを安価に、容易に再生できる半田ドロス再生装置を、そして半田付け現場で簡単に半田ドロスの回収、再生ができ、再利用できる半田が得られる半田付け装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vacuum dryer preventing deterioration of an environment by increasing a drying speed, efficiently and sufficiently recovering heat in exhaust air, particularly latent heat in water vapor, and minimizing emission of heat into the atmosphere.例文帳に追加

本発明では、乾燥速度を高め、排気中の熱、特に水蒸気が持つ潜熱を効率よく十分に回収し、大気中への熱の放出を極力減少させて、環境の悪化を防止するような真空乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To separate resin powder and metal coating film powder at high accuracy by certainly scraping off the fine resin powder separated from mixing powder obtained by crushing a resin plating part and deposited on a belt from the belt and capturing/recovering it to a resin recovery tank.例文帳に追加

樹脂めっき部品を粉砕した混合粉体から分離してベルトに付着した微細な樹脂粉体を、このベルトから確実に掻き落して樹脂用回収槽に捕集回収することで、樹脂粉体と金属被膜粉体とを高精度に分離する。 - 特許庁

A discharge unit 24 having a discharge brush 25 for removing the charge of the sheet 6, a recovery roller 26 for recovering the toner sticking to the discharge brush 25, and a blade material 27 for scraping the toner from the surface of the recovery roller 26 is disposed near the separating section 28.例文帳に追加

分離部２８の近傍には、シート６の電荷を除去する除電ブラシ２５と、除電ブラシ２５に付着したトナーを回収する回収ローラ２６と、回収ローラ２６の表面からトナーを掻き落とすブレード材２７とを備えた除電ユニット２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a carrier recovering mechanism of a liquid developing electrophotographic device which uses a liquid toner by a non-volatile carrier and which effectively utilizes the limited space at the circumference of an image support and suppresses the leakage of the recovered carrier liquid.例文帳に追加

不揮発性のキャリアによる液体トナーを用いた液体現像電子写真装置のキャリア回収機構において、画像支持体周囲の限られた空間を有効に活用し、かつ回収したキャリア液の漏れ出しを抑止したキャリア回収機構を提供する。 - 特許庁

This waste plastic treatment device is equipped with a thermal cracking tank 6, which produces oil vapor through the thermal cracking oleaginous treatment of waste plastics, and a product oil recovering tower 7, through which the oil vapour from the thermal cracking is guided for distillation and produced product gas.例文帳に追加

廃プラスチック処理装置は廃プラスチックを熱分解油化処理して油蒸気を生成させる熱分解槽６と、熱分解槽６からの油蒸気を導びいて蒸留するとともに生成ガスを生成させる生成油回収塔７とを備えている。 - 特許庁

To quickly discharge a deteriorated ink which has been recovered many times, to prevent the deteriorated ink from being used, and to provide an excellent maintenance workability in a liquid drop discharging device for recovering and reusing a discharged ink at the time when the function of a liquid drop discharging head is recovered.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの機能回復時に吐出されたインクを回収し、再使用する液滴吐出装置において、何度も回収し劣化したインクを速やかに排出し、劣化したインクを使用することがなく、優れたメンテナンス作業性とする。 - 特許庁

However, as a leaf contact piece 711 applies energizing force for recovering from an elastically-deformed state to a pressing lever 753, the pressing lever 753 presses an inclined face 752a of a projecting portion 752 of the driven ring 751 to displace the driven ring 751 in the direction of the arrow D2.例文帳に追加

但し、リーフ接片７１１は、弾性変形した状態から復帰しようとする付勢力を押圧レバー７５３に加えているので、押圧レバー７５３は、従動リング７５１の突部７５２の斜面７５２ａを押圧して従動リング７５１を矢印Ｄ２で示す方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing and treating pimples, which enables the control of harmful microorganisms, such as Propionibacterium acnes, against skins to eliminate skin inflammation caused by the pimples, thereby quickly recovering the damaged skins and beautifully treating the skins without leaving a wound, and to provide a medicinal composition for treating pimples.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネスを始めとする皮膚に対する有害微生物を抑制してニキビによる皮膚炎症をなくし、損傷した皮膚を早く回復させ傷口が残らずにきれいに治療する方法及びニキビ治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a desk mat which has flexibility without compounding a plasticizer and in which there exists no possibility of sticking of a printing ink of a copying paper placed between a desk and the desk mat on the surface of the desk mat and which has excellent recovering properties of the trace of writing, good feeling on writing and excellent transparency.例文帳に追加

可塑剤を配合することなく柔軟性を有し、机とデスクマットの間に挾んだ複写紙の印字インクがデスクマット表面に付着することがなく、筆記跡復元性に優れ、書き心地のよい、透明性に優れたデスクマットを提供する。 - 特許庁

On recovering from a sleeping state by a printing request from a printer, only 5V-1, 12V-1 and 24V-1 are energized by the 5V power source, only the power sources for 5V-1, 12V-1 and 24V-1 are energized and the other power sources are not energized.例文帳に追加

プリンタからの印刷要求がきたことにより、スリープ状態から復帰した場合には、５Ｖ電源は、５Ｖ−１、１２Ｖ−１、２４Ｖ−１のみを通電させ、５Ｖ−１、１２Ｖ−１、２４Ｖ−１の電源のみを通電させ、他の電源は、通電させない。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which can easily be handled on employment as a base fabric for plasters or the like, because of having suitable stiffness, when mounted or adhered, has an excellent extension-recovering property after the start of the employment, is softer, exhibits good followability, and little gives a stretched touch.例文帳に追加

装着あるいは貼り付け時には適度の腰があることにより貼付剤基布などに用いある場合にその取り扱い性が良く、使用開始後は伸長回復性に優れ、よりソフトで追随性の良い突っ張り感の少ない不織布を提供する。 - 特許庁

At a toner recovering process (arrow T1) carried out in an interval between sheets during a continuous image forming operation, the developing roller 22 is rotated by a control part 32 at a linear speed S2 higher than a linear speed S1 required during the image forming operation (arrow B), during a reforming process (arrow T2).例文帳に追加

制御部３２は、連続画像形成時の紙間（矢印Ｃ）に実行されるトナー回収工程（矢印Ｔ１）において、現像ローラ２２を画像形成時（矢印Ｂ）及び再形成工程（矢印Ｔ２）の線速Ｓ_1よりも速い線速Ｓ_2で回転させる。 - 特許庁

To make repeatedly usable a wire by providing a cleaning member for cleaning the wire on the discharge part sides of 1st and 2nd holding parts, to use the wire for a long time by cleaning the wire at the time of extending and recovering the wire and to reduce the cost.例文帳に追加

送出ボビンから上下に移動させながら送り出されるワイヤー線を清掃部材で清掃するため、使用済みのワイヤー線は巻取ボビン側への一方向への巻き取りとなり、巻取ボビンで巻き取り回収した後のワイヤー線を再使用することがでない。 - 特許庁

To provide a transfer control method and an electronic device manufacturing apparatus which is capable of successively transferring substrate, without recovering all substrates remaining in the apparatus, if substrate-changing operation is interrupted due to a trouble during the substrate-changing operation, thereby improving the throughput.例文帳に追加

基板の交換動作途中にトラブルで交換動作が中断しても、装置内に残った基板をすべて回収することなく基板搬送が継続して行え、スループットを向上することができる搬送制御方法と電子デバイス製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent pipe holding part cutting device capable of safely and agilely recovering a fluorescent pipe without damaging the pipe mounted on a liquid crystal display device, and a method of cutting the fluorescent pipe holding part using the device and a fluorescent pipe recovery method.例文帳に追加

液晶表示装置に搭載された蛍光管を破損することなく、安全かつ迅速に回収することができる、蛍光管の保持部品の切断装置およびそれを用いた蛍光管の保持部品の切断方法、蛍光管回収方法を提供する。 - 特許庁

Plural recovering chambers C1-C3 partitioned by plural partition walls 21-23 are formed in a liquid vessel 1 where the mixed liquid obtained by mixing an oil with liquid having larger specific gravity than the oil is made to flow-in in the vicinity of the liquid levels L1-L3 is raised to be separated.例文帳に追加

油とこれよりも比重の大きい液が混合した混合液を流入させて油を液面Ｌ１〜Ｌ３近くへ上昇分離させる液槽１内に、複数の仕切壁２１〜２３により区画された複数の回収室Ｃ１〜Ｃ３を形成する。 - 特許庁

The steel slag is treated up to granulated slag with durable and simple equipment, a pulverizing or aging treatment for recovering metal is unnecessary and such an environmental friendly slag product that high pH eluted water is not produced even when the treated slag is used for civil engineering material is obtained.例文帳に追加

耐久性がある簡易な設備で速やかに粒状スラグにまで処理でき、地金回収用の破砕処理やエージング処理も不要であり、且つ土木材料に用いても高ｐＨ溶出水を生じないなど、環境に優しいスラグ製品が得られる。 - 特許庁

The potential difference between a photoreceptor 10 and a developing roller 12a is controlled on the basis of the mount of carrier recovered by a carrier recovering roller 31 and stored in a carrier storage part 34 and a driving time of a developing device 12 or an amount of rotation of the developing roller 12a.例文帳に追加

キャリア回収ローラ３１で回収されてキャリア貯蔵部３４に貯蔵されたキャリア量および現像装置１２の駆動時間または現像ローラ１２ａの回転量に基づいて感光体１０と現像ローラ１２ａとの電位差の制御を行う。 - 特許庁

This method for recovering the solvent comprises the steps of: coagulating the water-coagulable polymer solution by water treatment; extracting the solvent from the coagulated polymer solution by hydrothermal treatment to obtain the clumpy polymer; crushing the obtained clumpy polymer into small fragments; and extracting the residual solvent from small fragments by second hydrothermal treatment.例文帳に追加

水凝固性高分子溶液から得られる、水処理による凝固および熱水処理による溶媒抽出をした後の高分子塊状物をより小片の塊状物に粉砕した後、再度の熱水処理により残存溶媒を抽出する。 - 特許庁

The returned hot water is distributed to the plurality of hot water recovering ports D to be returned to the hot water storage tank 2 on the basis of a temperature of the returned hot water and a temperature distribution of hot water in the hot water storage tank 2 in returning the returned hot water from a liquid-liquid heat exchanger 3 to the hot water storage tank 2.例文帳に追加

そして、液々熱交換器３からの戻り温水を貯湯タンク２に戻すに際して、戻り温水の温度と貯湯タンク２内の温水の温度分布とに基づき、戻り温水を複数の温水回収口Ｄに分配して貯湯タンク２内に戻す。 - 特許庁

To provide a seal bearing pressure improving structure of a fuel injection nozzle 1 for an internal combustion engine capable of improving seal bearing pressure in small fastening axial force by reduction in the seal area, and capable of using a recessed reduced thickness part 37 in common as a leak recovering passage.例文帳に追加

シール面積の低減による少ない締結軸力でのシール面圧の向上を図ると共に、凹状の肉盗み部３７をリーク回収用通路として兼用することのできる内燃機関用燃料噴射ノズル１のシール面圧向上構造を提供する。 - 特許庁

(3) When judging whether or not any serious damage would be caused as prescribed in the preceding paragraph, the court shall consider the degree of difficulty in recovering from the damage and shall take into consideration the nature and extent of the damage as well as the content and nature of the original administrative disposition. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項に規定する重大な損害を生ずるか否かを判断するに当たつては、損害の回復の困難の程度を考慮するものとし、損害の性質及び程度並びに処分の内容及び性質をも勘案するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When judging whether or not any serious damage would be caused as prescribed in the preceding paragraph, the court shall consider the degree of difficulty in recovering from the damage and shall take into consideration the nature and extent of the damage as well as the content and nature of the original administrative disposition. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項に規定する重大な損害を生ずるか否かを判断するに当たつては、損害の回復の困難の程度を考慮するものとし、損害の性質及び程度並びに処分の内容及び性質をも勘案するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus for manufacturing so-called 2-station type hollow molding comprises the holding mold 5 for holding a final hollow molding to eliminate the holding of the molding (Fig. (e)) during a returning period of the mold 5 from a blow molding machine 2 to an injection molding machine 1, and recovering the molding.例文帳に追加

いわゆる２ステーションタイプの中空成形品の製造装置において、最終的な中空成形品を保持する保持金型５が、吹込成形機２から射出成形機１へ戻る間に、中空成形品の保持を解除し（図５（ｅ））、これを回収する。 - 特許庁

It is desirable to arrange a recovery tank 25 for recovering the residual painting material in the painting on the painting body and a re-feed pipe 26 for re-feeding the recovered painting material in the recovery tank 25 to the painting roller 12a, 12b, 22a and 22b.例文帳に追加

また、被塗装体に対する塗装において余った塗料を回収する回収タンク２５と、この回収タンク２５によって回収された塗料を塗装ローラ１２ａ、１２ｂ、２２ａ、２２ｂに対して再供給する再供給管２６とを設けておくことが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for recovering a support in such a state that it can be reused as a material of a support for a photographic sensitive material, from a photographic sensitive material including a coating film (photosensitive layer) formed on the support using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder.例文帳に追加

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜（感光層）を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法の提供。 - 特許庁

This method for photo-reducing hemoglobin endoplasmic reticulum is to incorporate appropriate amounts of amino acids, saccharides, alcohols and flavins in an inside aqueous phase of the hemoglobin endoplasmic reticulum and when the methemoglobin concentration is increased by the oxidation of the hemoglobin, reduce the methemoglobin by irradiating the light for recovering its oxygen-coordinating capacity and sustaining the function of the above endoplasmic reticulum.例文帳に追加

ヘモグロビン小胞体の内水相にアミノ酸、糖類、アルコール類、フラビン類を適量含有させ、ヘモグロビンが酸化してメトヘモグロビン含量が増大した時に光照射することでこれを還元して酸素配位能を回復させて機能を持続させる方法。 - 特許庁

To provide a cleaning management system for rental diapers capable of defining diapers to be lent as exclusive diapers of respective residents, recovering used diapers, cleaning them, then judging the respective exclusive diapers of the respective residents and objectively judging whether or not lending is possible.例文帳に追加

貸し出すオムツを各入居者の専用オムツとし、使用されたオムツを回収し、洗濯した後に、各入居者の専用オムツ毎を判定し、貸し出し可能かどうかを客観的に判定することのできる貸出用オムツの洗濯管理システムを提供する。 - 特許庁