「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

The width 33 of the layer (narrow-width layer) having a narrower width than the full width of the curtain is wider than the width 34 of the plate, and a separating position 12 separately recovering at the width end side of the curtain 10 and at the end side of the plate is in the vicinity of a width end portion 24 of the narrow-width layer.例文帳に追加

カーテン全幅よりも狭い幅を有する層（幅狭層）の幅３３は、板の幅３４よりも広い幅であり、カーテン１０の幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置１２は、幅狭層の幅端部２４近傍とする。 - 特許庁

To provide a repairing method for a decorative coated plate being capable of recovering a design color of a design raw material at the beginning of installation as a whole, making a repaired part to a flat finishing and certainly removing a contaminant strongly stuck on the design raw material.例文帳に追加

据付当初の意匠素材の意匠色を全体として回復することができるとともに、補修部をフラットな仕上がりとすることができ、かつ、意匠素材にこびりついた汚れを確実に除去することのできる化粧被覆板の補修方法の提供。 - 特許庁

The vapor moves upward in the vessel to separate the entrainment catalyst rapidly from the hydrocarbon vapor, and further moves into an inertia separator for recovering the catalyst separated at the higher position for stripping the absorbed hydrocarbon from the catalyst.例文帳に追加

それらの蒸気はその容器内を上方に移動して、この飛沫同伴触媒を炭化水素蒸気から迅速に分離し、触媒から吸着炭化水素をストリッピングするためのより高所で分離された触媒を回収する慣性分離器内に移動する。 - 特許庁

To provide a method of peeling a positive electrode active material from a lithium ion battery while inhibiting elution of valuable metals and eliminating recovery loss, and to provide a method of recovering valuable metals from a lithium ion battery by applying the peeling method.例文帳に追加

リチウムイオン電池から正極活物質を剥離するに際し、有価金属の溶出を抑制し、回収ロスをなくすことができる正極活物質の剥離方法及びその剥離方法を適用したリチウムイオン電池からの有価金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of zeroing the emission of carbon dioxide as the fatal shortcoming of a combustion method and to provide a cleaning method of separating/recovering volatile hydrocarbon from exhaust gas and reusing the same as a high purity liquid hydrocarbon.例文帳に追加

第一に、燃焼方式の致命的な欠点である炭酸ガスの放出をゼロにする浄化方法を提供することであり、第二に、揮発性炭化水素を排ガスから分離・回収し、高純度の液体炭化水素として再利用を図る浄化方法を提供する。 - 特許庁

(1) The exhaust gas boiler for recovering heat from exhaust gas of a gas turbine GT is provided with an oxygen-containing hydrocarbon injecting nozzle 4 for injecting oxygen-containing hydrocarbon with respect to the exhaust gas, and a denitration device 1 for removing nitrogen oxide in the exhaust gas.例文帳に追加

（１）ガスタービンＧＴの排ガスから熱回収を行なう排ガスボイラにおいて、前記排ガスに対して含酸素炭化水素を注入する含酸素炭化水素注入ノズル４と、排ガス中の窒素酸化物を除去する脱硝装置１とを備える排ガスボイラ。 - 特許庁

To provide a cultivation member for heavy metal hyperaccumulator plant and a method of recovering a heavy metal, little in load of planting and collecting a heavy metal hyperaccumulation plant, wherein the planted plants can grow well.例文帳に追加

この発明は、重金属超集積植物の植え付けや採取のための負担が少なく、しかも、植えつけた植物が良好に生育できるような重金属超集積植物栽培部材および重金属回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of evenly forming a silicon layer containing impurities for forming p-n junction on crystalline silicon particles, and easily recovering the crystalline silicon particles with the silicon layer containing the impurities formed on a surface.例文帳に追加

結晶シリコン粒子に対して、ｐｎ接合を形成するための不純物を含むシリコン層を均一に形成することができ、表面に不純物を含むシリコン層が形成された結晶シリコン粒子を容易に回収できる製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recovering method of valuable metals containing copper from a waste printed circuit board capable of suppressing running cost to a minimum without executing considerable plant investment and a system for the recovery of valuable metals containing copper and the separation of slag component.例文帳に追加

多大な設備投資を行うことなく、また、ランニングコストも最小限に抑えることができる廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収方法及び廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収とスラグ成分の分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of zirconium chemical forming treatment washing wastewater excellent from an aspect of economical efficiency or environment capable of recovering zirconium/fluorine complex ions and washing water from chemical forming treatment washing wastewater composed of a solution containing zirconium and fluorine, in a high yield to reutilize them.例文帳に追加

ジルコニウム及びフッ素を含む溶液からなる化成処理水洗排水から、ジルコニウムフッ素錯イオンと水洗水を高収率で回収し再利用することができる、経済性や環境面に優れたジルコニウム化成処理水洗排水回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which leads to catalyst recovery at a high yield by minimizing a lowered catalyst recovery due to poor solid/liquid separation caused by particulates in a slurry in recovering a catalyst from the slurry of a residue being a part of a reaction mother liquor.例文帳に追加

反応母液の残留物スラリから固液分離処理で触媒を回収する際に、スラリ中の微粒子が原因で生じる固液分離不良による触媒回収の低下をなくし、触媒の高収率での回収に繋がる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a new method of separating and recovering a catalyst component from a mixed solution of a catalyst and a hydrogenated chloroprene based-polymer obtained after introduction of hydrogen into a site of carbon- carbon double bonds of the chloroprene-based polymer in the presence of a homogenous hydrogenation catalyst.例文帳に追加

均一系水素化触媒存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入した後に、得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から触媒成分を分離、回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, by supplying the cathode off-gas to the reforming catalyst 28 by using the steam supply line 44 when the reforming catalyst 28 is poisoned by sulfur, a recovery process for recovering the activity of the reforming catalyst 28 is executed.例文帳に追加

この燃料電池システム１０では、改質触媒２８が硫黄被毒された場合に、水蒸気供給ライン４４を用いて改質触媒２８にカソードオフガスを供給することで、該改質触媒２８の活性を回復するための再生工程を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently and simply separating and recovering various kinds of metals from the incineration flying ashes generated when wastes, such as shredder dust, are incinerated or from the molten flying ashes generated when the incineration flying ashes are further melted by a plasma or the like.例文帳に追加

シュレッダーダスト等の廃棄物を焼却した際に発生する焼却飛灰、あるいは焼却飛灰をさらにプラズマなどで溶融した際に発生する溶融飛灰から、各種金属を効率よくかつ簡単に分離回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid easily recovering hydrophilicity by light irradiation even when it is polluted by a lipophilic substance and capable of forming a film having excellent mechanical strengths and to provide a photocatalyst functional product obtained by use of it.例文帳に追加

親油性物質で汚染されても光照射によって容易に親水性を回復し、かつ機械的強度に優れる膜を有する光触媒機能製品およびこのような膜を形成できるコーティング液およびそれを用いてなる光触媒機能製品を提供する。 - 特許庁

A method of using aluminum dross residual ash produced by recovering aluminum from aluminum dross produced at the time of refining aluminum is disclosed, the aluminum dross residual ash is burned and then used as a raw material for an alumina spinel castable refractory material.例文帳に追加

上記第１の課題を解決した本発明方法とは、アルミニウム精錬時に生成するアルミドロスから金属アルミニウムを回収したアルミドロス残灰の利用方法であって、上記アルミドロス残灰を焼成した後、アルミナスピネル質キャスタブル耐火物の原料として用いる。 - 特許庁

To provide an efficient method of recovering a high-purity hydrogen chloride, especially used as a raw material of an oxychlorination process for manufacturing dichloroethane and vinyl chloride monomer.例文帳に追加

塩素系廃棄物の燃焼において生成する塩化水素ガスから、合理的に経済性よく高品質の塩化水素、殊に二塩化エタンや塩化ビニルモノマー製造のオキシクロリネーション反応の原料に供する品位まで高めた塩化水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The etchant uses the cerium recovered by the above method for recovering the cerium.例文帳に追加

この抽剤にアルカリ水溶液を供給してセリウムを水相側に回収しセリウムの沈殿物を得、更に酸化剤を供給して３価セリウムを４価セリウムにすると同時にクロムを溶解除去するセリウムの回収方法及びこれらの方法を用いて回収したセリウムを用いたエッチング液。 - 特許庁

There is provided the platinum recovery method for recovering platinum from platinum solution in which platinum-containing scrap is melted into aqua regia or oxidizing hydrochloric acid solution.例文帳に追加

白金含有スクラップを王水又は酸化性塩酸溶液に溶解した白金溶液から白金を回収する方法であって、白金溶液に対し６０〜１００ｇ／ｌの添加量で塩化アンモニウムを添加して、生成した白金の塩化アンモニウム塩の沈殿をろ過して回収する。 - 特許庁

To improve the recovering efficiency of valuable metals from raw material or waste containing metallic oxide and further, to provide a method for making the metallic oxide valuable by which the concentrated valuable metal and the remaining metallic oxide can be separated at higher separating efficiency.例文帳に追加

金属酸化物を含有する原料または廃棄物からの有価金属の回収効率を向上させ、さらに、有価金属濃化メタルと残部金属酸化物とをより高い分離効率で分離することが可能な金属酸化物の利財化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zeolite composite membrane usable in a carbon dioxide selective permeation separation membrane capable of exerting outstanding gas separation characteristics even under the presence of water vapor, in a zeolite composite membrane for recovering carbon dioxide from a mixed gas containing carbon dioxide (CO_2).例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ_２）を含む混合ガス中から二酸化炭素を回収するゼオライト複合膜について、水蒸気存在下でも、顕著なガス分離特性を発揮できる、二酸化炭素選択的透過分離膜に有用なゼオライト複合膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a solution containing high-purity valu able metal can be obtained by easily removing manganese from a solution prepared by dissolving electrode active material with sulfuric acid in the case of recovering valuable metal, such as nickel and cobalt, from a used nickel- hydrogen secondary battery.例文帳に追加

使用済みのニッケル水素二次電池からニッケルやコバルト等の有価金属を回収する際に、電極活物質を硫酸で溶解した溶解液からマンガンを簡単に除去して高純度の有価金属を含む溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

The method of separating and recovering methane includes a process for fixing carbon dioxide and hydrogen sulfide to a calcium hydroxide powder by performing the contact treatment of a digested gas with the calcium hydroxide powder to recover a gas increased in the content of methane through the contact treatment.例文帳に追加

消化ガスを水酸化カルシウム粉末に接触させる処理を行なうことにより、二酸化炭素と硫化水素とを水酸化カルシウム粉末に固定させ、次いで該処理を経てメタン含有量が増加したガスを回収することを含むメタンの分離回収方法。 - 特許庁

The saccharification method comprises recovering plant above-ground parts of rice plant containing starch of ≥5% based on dry weight in the stem and leaf parts, crushing, and performing saccharification treatment using an enzyme solution containing amyloglucosidase and β-glucan catabolic enzyme.例文帳に追加

茎葉部に乾燥重量あたり５％以上のでん粉を含有する稲の植物体地上部を回収し、粉砕した後に、アミログルコシダーゼおよびβ−グルカン分解酵素を含む酵素液を用いて糖化処理することを特徴とする糖化法を提供する。 - 特許庁

The power recovering circuit is constituted by connecting, in series, a coil for inductance and two two-way switches which switch states of connections of the coil with the odd-numbered X electrodes and Y electrodes, and the even-numbered X electrodes and Y electrodes.例文帳に追加

該電力回収回路としては、インダクタンス用コイルと、該コイルの上記奇数番目のＸ電極、Ｙ電極及び上記偶数番目のＸ電極、Ｙ電極との接続状態を切替える２つの双方向スイッチとが直列接続された構成とする。 - 特許庁

The method for producing the glucose by hydrolyzing the cellulose includes steps of: supplying an aqueous solution of a hydrolytic agent to the cellulose; hydrolyzing the cellulose; and recovering the glucose from a hydrolysate of the cellulose.例文帳に追加

セルロースを加水分解してグルコースを製造する方法であって、セルロースに加水分解剤の水溶液を供給する工程、セルロースを加水分解する工程、及びセルロースの加水分解物からグルコースを回収する工程を有することを特徴とするグルコースの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water, in which mineral acid ions are separated from waste water containing mineral acid ions and a fluorine ion at the least to reduce the content of mineral acid ions and obtain fluorine ion-concentrated water suitable for recovering recyclable calcium fluoride.例文帳に追加

少なくとも鉱酸イオンとフッ素イオンとを含む排水から鉱酸イオンを分離し、鉱酸イオンの含有率を低減し、リサイクル可能なフッ化カルシウムを回収するのに適したフッ素イオン濃縮水を得ることができる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering bromine capable of selectively carrying out electrolytic recovery of high quality bromine inhibited from generating chlorine, with low electric power and high efficiency, by controlling an electrolytic voltage properly using an electrode material prevented from being eluted by electrolysis.例文帳に追加

電解による溶出を抑えた電極材を用いて、電解電圧を適切に制御することにより、塩素の発生が抑えられた高品質の臭素を、低電力及び高効率で選択的に電解回収することができる臭素回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple method for treating contaminated soil, capable of purifying contaminated soil containing organic halogen compounds and heavy metals, recovering and reusing an iron-containing powder used in soil purification as well as the heavy metals.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と重金属類を含む汚染土壌を浄化することができるとともに、土壌の浄化に使用した鉄含有粉を重金属類とともに回収して再利用することができる、安価で簡便な汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

By this, the odorant treating part 230 can demonstrates a function of supplying the hydrogen gas to the fuel cell by adsorbing the odorant in the mixed gas and a function of recovering the adsorption capacity by decomposing the odorant adsorbed.例文帳に追加

これにより、付臭剤処理部２３０は、混合ガス中の付臭剤を吸着することによって、水素ガスを燃料電池に供給する機能と、吸着された付臭剤を分解することによって、吸着能力を回復させる機能と、を発揮することができる。 - 特許庁

This method for producing 2-nitrothiophene is provided by nitrating thiophene by using nitric acid in the presence of a solid acid catalyst selected from a montmorillonite clay catalyst and metal ion-exchanged K10 montmorillonite clay catalyst, and recovering 2-nitrothiophene by concentrating the reaction mixture after separating the catalyst.例文帳に追加

モンモリロナイトクレー触媒及び金属イオン交換Ｋ10モンモリロナイトクレー触媒より選ばれる個体酸触媒の存在下において硝酸を用いてチオフェンをニトロ化し、触媒分離後に反応混合物を濃縮することにより2-ニトロチオフェンを回収する。 - 特許庁

To provide a method capable of recovering a purified hydrogen peroxide aqueous solution having low impurity (heavy metals, organic materials) content by efficiently removing impurities in a still residue produced by the concentration of a crude hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、粗過酸化水素水溶液の濃縮に伴って生じる釜残溶液の中の不純物を効率よく除去して、不純物（重金属、有機物等）含量の低い精製過酸化水素水溶液を回収できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This palladium nitrate solution is produced by packing powdery palladium into a column to form a powder layer, passing nitric acid through the powder layer to react the powdery palladium with the nitric acid, and recovering palladium nitrate formed by the reaction.例文帳に追加

この硝酸パラジウム溶液は、粉末状のパラジウムをカラムに充填して粉末層とし、硝酸を前記粉末層に通液させて、前記粉末状のパラジウムと前記硝酸とを反応させ、前記反応により生成した硝酸パラジウムを回収することで製造される。 - 特許庁

To provide a recovery method and apparatus of fluorine from fluorine-containing material which recover fluorine in a state of a reduction in the contamination of silicon compounds as low as possible when recovering fluorine from the fluorine-containing material as calcium fluoride.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有物からフッ素をフッ化カルシウムとして回収する際、ケイ素化合物の混入をできるだけ低くした状態で回収するフッ素含有物からのフッ素回収方法及びフッ素回収装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To avoid such a problem that moisture is mixed with turbine bearing oil by actively recovering turbine gland leak-off steam instead of a gland steam condenser at the time of such emergency that an external power supply is eliminated.例文帳に追加

外部電源喪失等の非常時にタービングランド漏洩蒸気をグランド蒸気復水器に代えて積極的に回収してタービン軸受油に水分が混入する等の問題を未然に回避することができるタービングランド漏洩蒸気回収装置を提供する。 - 特許庁

Bias voltage is impressed in the direction where the many toner particles are gathered to one roller side between a pair of the conductive rollers, and the liquid toners restored of the concentration are recovered from a recovering blade abutting on the roller on the side where the many toner particles are gathered.例文帳に追加

一対の導電性ローラ間において、一方のローラ側にトナー粒子の多くを集める方向にバイアス電圧が印加されて、濃度の回復した液体トナーが、トナー粒子の多くが集められる側のローラに当接する回収ブレードから回収される。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

The method for recovering trifluoroacetaldehyde hemiacetal comprises extraction of an aqueous solution of trifluoroacetaldehyde using a aprotic solvent in the presence of an alcohol represented by general formula (1): ROH (wherein R is a 1-10C straight-chain or branched hydrocarbon).例文帳に追加

トリフルオロアセトアルデヒドの水溶液を、一般式（１） ＲＯＨ （１）（式中Ｒは炭素数１〜１０の直鎖または分岐の炭化水素）で表されるアルコールの存在下、非プロトン性溶媒で抽出することを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドヘミアセタールの回収方法。 - 特許庁

To provide a high-purity chlorogenic acids composition having reduced caffeine and a similar composition to the raw material by recovering chlorogenic acids selectively and efficiently from a coffee beans extract with a simple method and controlling decomposition of the chlorogenic acids in the purification step.例文帳に追加

簡便な方法により、コーヒー豆抽出物から、クロロゲン酸類を選択的に、且つ効率良く回収でき、精製工程でクロロゲン酸類の分解を抑制して、原料組成の変化が無く、カフェインが低減された高純度クロロゲン酸類組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an adamantanol by more simply separating, recovering and reusing a ruthenium compound in a method for reacting an adamantane with a ruthenium compound and hypochlorous acid or a hypochlorite in a water/organic solvent two-phase system.例文帳に追加

アダマンタン類を水／有機溶媒２相系中、ルテニウム化合物と次亜塩素酸又はその塩により反応させる方法において、より簡便にルテニウム化合物を分離回収して再利用することにより、アダマンタノール類を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bismuth tertiary amyloxide is provided by reacting bismuth bromide with sodium tertiary amyloxide or potassium tertiary amyloxide in toluene containing 5-30 wt.% tetrahydrofuran and recovering bismuth tertiary amyloxide by a reduced pressure distillation after separating byproducts of sodium bromide or potassium bromide by filtration.例文帳に追加

臭化ビスマスとナトリウムターシャリアミロキシドまたはカリウムターシャリアミロキシドとを５〜３０重量％のテトラヒドロフランを含有するトルエン溶液中で反応させ、副生物の臭化ナトリウムまたは臭化カリウムを濾過分離後、減圧蒸留でビスマスターシャリアミロキシドを回収する。 - 特許庁

In the method for recovering DMSO, organic acid components are removed by distillation of the DMSO liquid mixture containing the salts of organic acids under an acidic condition or the hydroxides of alkali metals are removed by neutralizing the DMSO liquid mixture containing the hydroxides of alkali metals followed by distillation.例文帳に追加

有機酸塩類を含有するＤＭＳＯ混合液を酸性の状態で蒸留し、有機酸成分を留去する、あるいは、アルカリ金属水酸化物を含有するＤＭＳＯ混合液を中和してから蒸留するＤＭＳＯの回収方法。 - 特許庁

As we saw in (1), while the global economy is recovering, risks exist including a delayed recovery in employment and in restoring the financial system, expanding fiscal deficits, rising prices due to an inflow of funds to emerging countries and wild fluctuations in product, resource and food prices.例文帳に追加

（1）で見てきたとおり世界経済は回復しつつあるが、雇用回復の遅れ、金融システム回復の遅れ、財政赤字の拡大、新興国への資金流入による価格高騰、商品・資源・食料価格の乱高下といったリスク要因が存在している。 - 経済産業省

To provide a functional electric stimulating apparatus for assisting a stepping motion which can bring about or reinforce a petal pedaling motion by assisting lower limbs exhibiting a motion functional injury and in which a motion functional handicapped person's self-recovering force can be improved or his health can be maintained.例文帳に追加

運動機能障害を呈した下肢をアシストしてペタル漕ぎ運動を惹起もしくは増強させ、かつ、それら運動機能障害者の自己回復力の向上や健康維持を図ることができる足踏み運動アシスト用機能的電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

To execute a treatment by discharging waste molten metal left in an induction melting furnace and to improve a holding ratio of a product solidified piece to a product recovering vessel disposed below a quenching roll, in the case of generating an abnormality in the quenching roll.例文帳に追加

急冷ロールに異常が発生した場合において、誘導溶解炉に残っている捨湯を外部に排出させて処理可能にすると共に、急冷ロールの下方に配置されている製品回収容器に対する製品凝固片の収容率を高めることである。 - 特許庁