「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposure apparatus includes a nozzle member (70) having a supply opening (12) for supplying a liquid (LQ) and a recovery opening (22) for recovering the liquid (LQ), and an antivibration mechanism (60) for supporting the nozzle member (70) against a lower step portion (7) of a main column (1) in a vibration isolating manner.例文帳に追加

露光装置は、液体（ＬＱ）を供給する供給口（１２）及び液体（ＬＱ）を回収する回収口（２２）を有するノズル部材（７０）と、メインコラム（１）の下側段部（７）に対してノズル部材（７０）を防振支持する防振機構（６０）とを備えている。 - 特許庁

The lid plate 24 is moved from the descending limit to the ascending limit of the same to open and recover the waste form 13a into the waste form vessel 22 upon the recovering work of the waste stencil form 13 wound around the upper surface of a form cylinder 12 through a waste form shifting mechanism 50.例文帳に追加

版胴１２の上面に巻着した孔版排版１３を排版移送機構５０を介して排版回収作業する際、蓋板２４を下降限から上昇限に移動させて開放し、排版容器２２内に排版１３ａを回収する。 - 特許庁

The concrete cutter 20a has a tank 28 for sucking and recovering the sludge, a vessel 40 for housing chemicals to solidify the sludge and a discharge pump 46 for forming a mixture by agitating and mixing the sludge supplied from the tank and the chemicals.例文帳に追加

コンクリ−トカッタ−２０ａは、汚泥を吸引して回収するタンク２８と、汚泥を凝固させる薬剤を収納する容器４０と、前記タンクから供給される汚泥と前記薬剤とを撹拌混合して混合物を生成する排出ポンプ４６を有している。 - 特許庁

The apparatus for injection molding comprises a rotary table 12 having a plurality of lower molds 14 at a peripheral edge and intermittently rotatable, and a mold clamping injection unit, a product recovering unit, an insert member supply unit and an insert member detecting unit disposed at a periphery of the table.例文帳に追加

複数の下金型１４を周縁部に備えて間欠回転可能とされた回転テーブル１２を有し、この回転テーブルの周囲に型締め射出ユニット、製品回収ユニット、インサート部材供給ユニット、およびインサート部材検出ユニットを配置している。 - 特許庁

The power generating system also has an exhaust heat recovering facility, and the exhaust heat generating in the fuel cell 5 is used as a heat source of the pyrolysis furnace 1, or high temperature steam is used as heat source and a steam source of the reforming furnace 2.例文帳に追加

この発電システムでは、更に排熱回収設備を備え、前記燃料電池５から生じる排熱を前記熱分解炉１の熱源に使用したり、高温水蒸気を前記改質炉２の熱源兼水蒸気源に使用したりできるように構成されている。 - 特許庁

Even if water from the outside of a rice cooker and gruel-like thick rice water flowing out from a steam exhaust unit 66 reach the lid body positioned in the circumference of the pump cover 105, the groove 222 for recovering the foreign matters is formed to discharge them to the outside of the lid body 21.例文帳に追加

こうすると、例えば炊飯器外部からの水や蒸気排出ユニット66から流出したおねばなどが、ポンプカバー105の周囲に位置する蓋体に到達しても、そこには異物を回収する溝222が形成されていて、蓋体21の外部に排出される。 - 特許庁

An extract of at least a part of Vanda coerulea species of Orchidaceae is used as a reagent for maintaining or recovering moisturing status of skin in a cosmetic composition, the composition also contains a vehicle permissible in a cosmetic purpose, and the method is disclosed.例文帳に追加

化粧用組成物における、皮膚の保湿状態を維持又は回復するための試剤としての、バンダセルレア種のランの少なくとも一部の抽出物の使用であって、前記組成物が化粧用に許容できる賦形剤も含有する組成物およびその方法。 - 特許庁

Under the control by the host OS 11, a processing part 15 using the information about the computer virus notified by the guest OS 12 for performing predetermined processing and a recovery part 16 recovering the guest OS 12 to the condition before infection after completion of the processing are operated.例文帳に追加

一方、ホストＯＳ１１による制御の下、ゲストＯＳ１２から通知されたコンピュータウィルスに関する情報を用いて所定の処理を行う処理部１５と、この処理の完了後にゲストＯＳ１２を感染前の状態に復旧する復旧部１６とが動作する。 - 特許庁

To shorten the time required for recovering mineral oil remaining in the existing piping used in a freezer/air conditioner employing CFC or HCFC based refrigerant when the existing piping is used in a freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant.例文帳に追加

ＣＦＣ系もしくはＨＣＦＣ系の冷媒を用いた冷凍・空調装置で使用されていた既設配管をＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置で使用する場合、既設配管中に残留する鉱油を回収するまでに時間を短縮する。 - 特許庁

The method is for producing a sugar chain compound, by applying a sugar chain primer to a cell and recovering the elongated oligosaccharide chain, wherein the elongation reaction efficiency of the sugar chain primer is improved by the addition of high-concentration cells to the reaction liquid.例文帳に追加

細胞に糖鎖プライマーを投与し、伸長されたオリゴ糖鎖を回収する糖鎖化合物の製造方法であって、高濃度の細胞を反応液に添加することで、糖鎖プライマーの伸長反応効率を高めることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a top plate for cooking stoves that simplifies the mounting operation of a seal member to a glass plate, secures the sealing properties with a top plate frame body, and separating and recovering the glass plate, the top plate frame body, and the sealing member when disposing of a cooking stove having a glass top plate.例文帳に追加

ガラス板へのシール部材の取付作業を簡素化し、天板枠体とのシール性を確保すると共に、ガラス天板を有するコンロの廃棄処分時に、ガラス板と天板枠体とシール部材の分別回収を可能にしたコンロ用天板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fully utilizing a heat amount in which a combustible waste material holds as the heat source in a refining process in addition to minimization of the pre-process, such as molding, in a method for recovering to the maximum the heat amount in which the combustible waste material holds.例文帳に追加

可燃性廃棄物の保有熱量を最大限回収するための方法として成形などの事前プロセスを最小限とした上で、可燃性廃棄物の保有熱量を精錬プロセスの熱源として確実に利用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide the dust collection electrode hammering method of an electric dust precipitator effectively stripping fixed layers of coal ash by using the chance of stopping of the electric precipitator for several days, and greatly recovering dust collection efficiency.例文帳に追加

数日間ＥＰが停止する機会を利用し、固着した石炭灰の層を効果的に集じん極から剥離し、これによって集じん効率を著しく回復させることが可能な電気集じん器の集じん極槌打方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering zinc oxide from electric furnace dust by which zinc oxide can be obtained in a non-reduced state, zinc oxide can be more efficiently separated while saving energy, and further added value can be applied to iron oxide.例文帳に追加

本発明の目的は、酸化亜鉛が還元されることなくそのまま得られ、省エネルギーで、より効率的に酸化亜鉛を分離でき、さらに酸化鉄に付加価値をつけることができる電気炉ダストからの酸化亜鉛の回収方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a press felt for a paper making, maintains a compression-recovering property for a long period of time, and keeps functions such as a water-squeezing property, a wet paper-smoothing property and a wet paper-conveying property until the end of a felt-using period.例文帳に追加

繰り返し加圧においても繊維間の空隙が閉塞されることが無く、抄紙用フェルトの圧縮回復性を長期にわたり持続し、搾水性、湿紙平滑性、湿紙搬送性といった機能をフェルトの使用期間末期まで維持する抄紙用プレスフェルトを提供する。 - 特許庁

To provide a waste treating device which is capable of simultaneously executing the crushing, volume reducing and fluorocarbon recovering of thermal insulating materials which are wastes, is high in safety and may be downsized and suppressed in an equipment cost by integrating plural functions.例文帳に追加

本発明は、廃棄物の断熱剤の破砕、減容化とフロン回収を同時に行え、かつ安全性が高く、さらに複数の機能を一体化して小型化し、設備費を抑制することができる廃棄物処理装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The apparatus also comprises a cleaning blade 32 on a downstream side of a transfer area 26 with respect to a rotating direction 13 of the roller 10, and a recovery means 36 for rotating the roller 10 in a reverse direction 30 to the direction 13 to remove the ink 5 by the blade 32 when in the removing mode and recovering the ink 6 scraped by the blade 16.例文帳に追加

インク除去モード時、ローラ１０を上記方向１３と逆の方向３０に回転させてクリーニングブレード３２によりインク６を除去させるとともに、規制ブレード１６により掻き取られたインク６を回収手段３６により回収させる。 - 特許庁

This mobile electric source car is provided with a power generation facility in a container 1 mounted on the back of a self running type vehicle, a heat recovery device for recovering the heat delivered from the power generation facility and a hot water supply device for heating a water by making the heat recovered by the heat recovery device to a heat source.例文帳に追加

自走式車両の荷台に実装したコンテナ１内に発電設備と、発電設備から出る熱を回収する熱回収装置と、熱回収装置により回収した熱を加熱源として水を温水にする給湯設備とを配置する。 - 特許庁

To perform depolluting treatment of a substance including an organic chlorine compound, such as dry distillation and dechlorination treatment of a substance including an inorganic material far more than the organic substance in a reducing atmosphere for incinerating the waste water including an easily-burnable component and recovering useful metal.例文帳に追加

焦げ付きやすい成分を含む廃水の焼却や有用金属回収の為の還元性雰囲気中で乾留や有機物よりも遙かに多い無機物を含む物の脱塩素処理と言った有機塩素化合物を含む物質の無害化処理を可能とする装置 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable metals contained in dust in steelmaking, which uses oil-containing SiC sludge, presents no problem in terms of a working atmosphere, has a high recovery rate for the valuable metals, and further produces little slag in steelmaking.例文帳に追加

製鋼ダストに含まれる有価金属を回収するに際し、含油ＳｉＣスラッジを活用して、作業環境面で問題を生じることがなく、また有価金属の回収率が高く、更に製鋼時においてスラグ生成量が少ない方法を提供する。 - 特許庁

To provide the operation method of a membrane separation apparatus capable of avoiding clogging of a separation membrane even when raw water quality varies, and maintaining stable recovering ratio by using a first separation membrane apparatus and a second separation membrane apparatus separating washing drain of the first separation membrane apparatus into solid and liquid.例文帳に追加

第一の分離膜装置とその洗浄排水を固液分離処理する第二の分離膜装置を用いて、原水水質変動があっても分離膜の閉塞を回避でき、かつ安定した回収率を維持できる膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding phosphoric acid to a copper etching waste liquid containing copper chloride and hydrochloric acid as the main components, heating it to evaporate hydrochloric acid, and recovering hydrochloric acid by condensing the evaporated vapor, whereby hydrochloric acid having a concentration of 15% or higher can be recovered.例文帳に追加

塩化銅と塩酸を主成分とする銅エッチング廃液に燐酸を加えて加熱することにより、塩酸を蒸発し、その蒸発蒸気を凝縮して塩酸を回収するものであり、濃度１５％以上の塩酸を回収することができる。 - 特許庁

Capital supply to small and medium-sized enterprises has been steadily increasing and, while separate issues like the continued infrequent use of direct financing as was the case before the crisis still exist, the capital supply for supporting the growth of small and medium-sized enterprises has been steadily recovering.例文帳に追加

このように中小企業に対する資金供給は堅実に増加しており、危機前同様、直接金融の利用が少ないこと等の別途の問題があるものの、中小企業の成長を支えるための資金供給は着実に回復しつつある。 - 経済産業省

To provide a power generation system capable of reducing electricity producer costs relating to recovery of carbon dioxide by utilizing transaction price information obtained from a trading market of carbon dioxide emission rights, in the power generation system including a device for recovering carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を回収する装置を備える発電システムにおいて、二酸化炭素の排出権の取引市場から得られる取引価格情報を利用して、二酸化炭素の回収に係わる発電事業者のコストを減らすことができる発電システムを提案する。 - 特許庁

This recycling process is a continuous process comprising the steps of recovering DMT by depolymerization of used PET plastic bottles with EG followed by carrying out transesterification reaction with MeOH, obtaining terephthalic acid by subjecting the thus recovered DMT to hydrolysis technique, and then producing the PET polymer reusable for PET plastic bottles by using the thus obtained terephthalic acid.例文帳に追加

使用済みＰＥＴボトルをＥＧでの解重合反応、ＭｅＯＨでのエステル交換反応でＤＭＴを回収し、その回収ＤＭＴから加水分解法でテレフタル酸を得、そのテレフタル酸を使用して再びＰＥＴボトルとして使用されうるＰＥＴポリマーを生産する一貫プロセス。 - 特許庁

To provide a soft and tough cell culture substrate, a cell culture substrate capable of quickly recovering cultured cells without causing the damage of the cells and the mixing of the substrate in the separation and recovery of the cultured cells, and a cell culture method enabling easy recovery of the cultured cells.例文帳に追加

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

A blast medium 26 is jetted onto the coated face 30 from the nozzle 38, roughness of recessed and projecting faces of the coated face 30 machined by jetting the blast medium is measured by the roughness gage 84 while sucking and recovering the used blast medium 26 by the suction port 60.例文帳に追加

そして、ノズル３８からブラスト媒体２６を塗装面３０に噴射するとともに使用済みのブラスト媒体２６を吸引口６０によって吸引回収しながら、ブラスト媒体の噴射によって加工された塗装面３０の凹凸面の粗さを粗さ計８４によって測定する。 - 特許庁

This method for isolating the RNA comprises a process of extracting the RNA with an organic solvent such as phenol, chloroform, etc., by suspending a specimen in an aqueous solution containing a salt and a buffering agent under an acid condition, and a recovering process of the RNA contained in an aqueous solution by an alcohol precipitation method.例文帳に追加

試料を塩と緩衝剤とを含む水溶液に懸濁し酸性条件下でフェノール・クロロホルム等の有機溶媒で抽出する工程、およびアルコール沈殿により水溶液中に含まれるＲＮＡを回収する工程、を含むＲＮＡの単離方法を提供する。 - 特許庁

The wire drawing dry lubricant recycling machine for recycling a dry lubricant used between dies of a wire drawing machine and the wire rod is equipped with a hopper section 1 in which the lubricant A to be recycled is charged, a filter section 2, an iron powder removing section 3 and a recycled lubricant recovering section 4.例文帳に追加

この伸線乾式潤滑剤再生機は、伸線機のダイスと線材との間に用いられる乾式の潤滑剤を再生する装置であって、再生する潤滑剤Ａを入れるホッパ部１と、フィルタ部２と、鉄粉除去部３と、再生潤滑剤回収部４とを備える。 - 特許庁

The semiconductor storage device is achieved, which suppresses a deterioration in a reading margin by repairing a fluctuation from the initial resistive state about at least one resistive state of the variable resistive element with the application of the reforming voltage pulse and recovering a switching characteristic.例文帳に追加

当該リフォーミング電圧パルスの印加により、前記可変抵抗素子の少なくとも一つの抵抗状態に対して初期抵抗状態からの変動が修復され、スイッチング特性が回復し、これにより読み出しマージンの低下が抑制された半導体記憶装置が実現される。 - 特許庁

To provide a method for recovering an unreacted monomer, by which the addition of a large amount of a defoaming agent to a polymer latex can be avoided, even when a foam layer is developed from the liquid face of the polymer latex, whereby the unreacted monomer can be recovered from the polymer latex containing the unreacted monomer in high efficiency.例文帳に追加

重合体ラテックスの液面から発泡層が生じる場合に、重合体ラテックスへの消泡剤の多量添加を避け、未反応モノマーを含むラテックスから未反応モノマーを高効率で回収することができる未反応モノマーの回収方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of stages of heat exchangers (for example, main heat exchanger 4 and heat exchanger 6 for recovering latent heat) comprising pipe conduits for allowing heat receiving fluid receiving the heat of a combustion gas to flow, are alternately arranged at an interval, and connected in series.例文帳に追加

例えばバーナ１から発生する燃焼ガスが流通する経路に沿って、燃焼ガスの熱を受ける受熱流体を通す管路を備えた複数段の熱交換器（例えばメインの熱交換器４と潜熱回収用熱交換器６）を互いに間隔を介して配置し、直列に接続する。 - 特許庁

To provide a packaging device reducing the mold investment expense, also reducing the number of assembly parts to reduce the manufacturing case, increasing the assembly strength without accelerating the environmental pollution and easily reusing and recovering resources.例文帳に追加

金型投資費用を削減し、組立部品点数の削減化による生産コストの低減化を図り、環境汚染を助長させることなく底パッドとしての組立強度を高めるとともに、資源の再利用及び回収処理が容易に行うことができるようにした包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat recovery system capable of maintaining of recovering a large amount of the engine heat all the time regardless of the operating condition of the engine so as to realize high efficiency of the system with respect to the heat recovery Rankine cycle system in which steam is generated by engine heat recovered to provide a turbine output.例文帳に追加

機関廃熱を回収して蒸気を発生させ、この蒸気によりタービン出力を得る廃熱回収ランキンサイクルシステムに対し、機関の運転状態に拘わりなく、常に機関廃熱の回収量を大きく維持でき、これによってシステムの高効率化を図る。 - 特許庁

The apparatus for thermally decomposing plastics is constituted so that an incineration exhaust gas 21 produced after heating used for thermal decomposition of plastics is mixed with a redundant portion of the gas obtained after recovering oily products by subjecting a thermally decomposed gas 11 to condensation and left unused for the subject apparatus, and the mixture is incinerated in a catalyst layer 50.例文帳に追加

プラスチックの熱分解による加熱後の燃焼排ガス２１と、熱分解生成ガス１１を凝縮して油状物を回収後、該ガスのうち、本設備に用いない余剰ガスを混合し、これを触媒層５０内で燃焼するよう構成したプラスチック熱分解装置。 - 特許庁

Teeth part 72 on the scraping blade 65 is respectively inserted between spiral wings 67, contact pieces 74 having a shape for matching to the toner transporting face 67A is respectively brought into contact with the toner transporting face 67A with elasticity, and the toner stuck on the toner transporting face 67A is scraped into the recovering part main body 62.例文帳に追加

掻き落とし板６５の歯部７２がスパイラル羽根６７の間に挿入され、トナー搬送面６７Ａに整合する形状にされた接触辺７４がトナー搬送面６７Ａに弾性的に接触して、トナー搬送面６７Ａに付着したトナーが回収部本体６２に掻き落とされる。 - 特許庁

To provide a method for separating/recovering materials from a multilayer plastic molding or a complex of a metal and plastics, in which a recyclable portion of the multilayer plastic molding such as an electric wire material, which is discarded in most cases at present, is separated into each of materials and each of the separated materials is recovered.例文帳に追加

現在はほとんどが廃棄処分となっている電線用材料等の多層成形品から、リサイクル可能な部分を材料別に分離し、回収する多層プラスチック成形品や金属とプラスチックの複合体の材料分離、回収方法を提供するものである。 - 特許庁

To reversely rotate a recovery roller 65 independently, without reversely rotating a rotary brush 64, when the rotary brush 64 and the recovery roller 65 belong to a power transmission system 72 from the same drive source 71, in a cleaning device 12 removing and recovering a residue RE on an image carrier 6.例文帳に追加

像担持体６上の残留物ＲＥを除去して回収するクリーニング装置１２において、回転ブラシ６４と回収ローラ６５とが同じ駆動源７１からの動力伝達７２系に属する場合に、回転ブラシ６４を逆転させずに回収ローラ６５を単独で逆転できるようにする。 - 特許庁

To efficiently use separated oil as lubricating oil, by efficiently separating the oil included in blow-by gas, in a gas-liquid separation structure of an internal combustion engine of a type having a gas-liquid separation chamber on a head cover for separating and recovering the oil in the blow-by gas.例文帳に追加

この発明はブローバイガス中のオイルを分離回収するための気液分離室をヘッドカバーの上に備えるタイプの内燃機関の気液分離構造に関し、ブローバイガスに含まれるオイルを効率的に分離し、かつ、分離したオイルを効率的に潤滑油として利用することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the amount of a volatile component contained in a powder and the concentration of the volatile component contained in a circulating gas entirely, without affecting the properties, productivity or the like of a product, in a method for recovering a graft copolymer latex produced by an emulsion polymerization as a powder.例文帳に追加

乳化重合により製造されるグラフト共重合体ラテックスを粉体として回収する方法において、製品の性能や生産性等に何ら影響を与えることなく、粉体が含有する揮発成分の量と、循環ガスに含有される揮発成分の濃度を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming device adopting a belt transporting body that does not increase the torque and reduce the transporting force in a rotary member of the belt even if residual toner enter into a rear side of the belt, in the case of a mechanism making the residual toner to be shifted in a recovering container by the belt transporting body.例文帳に追加

残留トナーをベルト搬送体で回収容器に移す機構の場合、残留トナーがベルトの裏面に入り込んだとしてもベルトの回転部材におけるトルク増大，搬送力も減少させないベルト搬送体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum board grinding and fractionating treatment apparatus capable of efficiently fractionating and recovering a gypsum powder having high purity and reusable for various uses as it is, compact and easy to operate and capable of being moved to the generation spot of a gypsum board waste material to be arranged.例文帳に追加

純度が高くて、そのまま種々の用途に再利用が可能な石膏粉末を、効率よく分別回収することができ、コンパクトかつ運転操作が容易であって、石膏ボード廃材の発生現場に移動して設置することも可能である、石膏ボード粉砕分別処理装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for recovering the coating material in powder coating in which the pipe body 16 heated and rotated is relatively charged in the coating booth 10, the coating booth is formed from a circulating endless filter belt 11 and a suction mouth 17 is arranged on the back face of the endless filter belt 11.例文帳に追加

加熱・回転させた管体１６を、塗装ブース１０に相対的に装入する粉体塗装における塗料回収装置において、上記塗装ブースは、周回するエンドレスフィルターベルト１１で形成し、該エンドレスフィルターベルト１１の背面に吸引マウス１７を配設してなる。 - 特許庁

When the position data for every occupant stored in the memory part 24 is called by an unlocking operation of a keyless remote control device 70 in the interlocking function part 23c, the ON or OFF setting state of the saving and recovering function part 23b can be called for every occupant.例文帳に追加

また、この連動機能部２３ｃでは、キーレスリモコン装置７０の開錠動作によって、メモリ部２４に記憶された乗員毎の位置データが呼び出される際に、この待避及び復帰機能部２３ｂのＯＮ又はＯＦＦの設定状態が、乗員毎に呼び出し可能としている。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing a batch-wise filtering process and efficiently concentrating/recovering solid components from the suspension and preventing the solid components of the suspension from being mixed together during filtering each of the batches and capturing the solid components.例文帳に追加

バッチ式に濾過を行い効率良く固体成分を濃縮回収し、かつ各バッチの濾過捕集する際に懸濁液の固体成分の混合を防止することのできる懸濁液中の固体成分を効率良く濃縮回収する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁