「Red Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Lights of red, green and blue are emitted to the recording regions 22-24, respectively and each micro mirror 12 is switched between an effective reflecting condition and an ineffective condition, thereby recording an image in a line- sequential manner.例文帳に追加

各色の記録領域２２〜２４には、赤色，緑色，青色の各色光が照射され、これらの各マイクロミラー１２を有効反射状態と無効反射状態とに切り替えて画像をライン順次に記録する。 - 特許庁

As shown in (a), when light sources in red (R), green (G) and blue (B) are sequentially and continuously lit in an early stage of one line period, a non-lighting period (one example of non-light emitting time), during which none of the light sources is lit, continues.例文帳に追加

（ａ）に示すように、１ライン周期の初期に赤色（Ｒ），緑色（Ｇ），青色（Ｂ）の光源を順次連続して点灯させると、いずれの光源も点灯しない非点灯期間（非発光時間の一例）が連続する。 - 特許庁

The diode is connected to a signal line for case 11 side illumination to emit light and a microcomputer in a data processing output part 16 can turn off only a red light emitting diode 12 for illumination.例文帳に追加

照明補助用赤色発光ダイオードはケース１１側の照明用信号線に接続されて発光し、データ処理出力部１６のマイクロコンピュータは照明用赤色発光ダイオード１２のみを消灯可能にした。 - 特許庁

The unit cells of the red and blue colored patterns 32, 36 are line-sequentially arranged and formed in an area surrounded with each unit cell 34A and bridging part 34B of the colored pattern 34.例文帳に追加

レッドとブルーの着色パターン３２、３６のユニットセル３２Ａ、３６Ａは、線順次に配列され、着色パターン３４の各ユニットセル３４Ａ及び橋渡し部３４Ｂによって包囲された領域に形成されている。 - 特許庁

When a replay winning combination and a bell winning combination are won, a CPU 41a controls to let the symbol of "red cherry" or "white cherry" stop on the middle stage of the left reel while stopping the replay combination or the bell combination on a prize winning line.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、リプレイ、ベルの当選時に左リールの中段に「赤チェリー」または「白チェリー」を停止可能に制御し、かつリプレイの組み合わせまたはベルの組み合わせを入賞ラインに停止させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a color is dark, wherein a reference line is hardly visible in work in a bright site or for a person of weak visual acuity, and wherein working efficiency is low, in a dimension measuring device using a conventional red laser diode.例文帳に追加

従来の赤いレーザーダイオードを使用した寸取器では、色が暗く、明るい所での作業や、視力が弱い人には基準線が見えづらく、作業効率が悪い場合があるという不都合を解決する。 - 特許庁

An edge extraction and coloration part 70 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and a region of '1' as an inside contour line and imparts a red color attribute to the pixels for constituting the same.例文帳に追加

エッジ抽出及び色付け部７０は、この２値化画像の画素値「０」の領域と「１」の領域との境界を内側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に赤色の属性を付与する。 - 特許庁

A light source unit composed of light sources 1 which have high luminance and a line-shaped optical path and are respectively independent about three wavelengths of red, green and blue is housed in the housing 2 also operating as an aperture 3 and a reflector 4.例文帳に追加

高輝度でライン状の光軸を持ち、赤、緑、青の３波長についてそれぞれ独立した光源１により構成された光源ユニットを、アパーチャ３と反射板４を兼ねた筐体２中に収納する。 - 特許庁

An optical signal outputted from a second optical transmitter 7 passes through an optical circulator 6, a one-core two-way transmission line 5, an optical circulator 4, and a Blue / Red filter 12 and is made incident onto an optical amplifier section 11.例文帳に追加

第二の光送信器７から出力した光信号は光サーキュレータ６、一芯双方向伝送路５、光サーキュレータ４及びＢｌｕｅ／Ｒｅｄフィルタ１２を通って光増幅部１１に入射する。 - 特許庁

The material shows nearly 0% reflectance for light in the wavelength region near each of the spectral peak wavelength of blue, green and red as shown as dotted line in Fig.2, and nearly 100% in other wavelength region.例文帳に追加

また、図２において点線で示すように、青、緑、赤の各分光ピーク波長近傍の波長領域の光の反射率はほぼ０％であり、その他の波長領域の光の反射率はほぼ１００％である。 - 特許庁

A grayscale signal for red display and a grayscale signal for blue display are alternately applied on the signal line SR1, and the scan lines Gate1 and Gate2 are controlled so that the grayscale signal for red display is written in the display pixel Red1, and that the grayscale signal for blue display is written in the display pixel Blue1.例文帳に追加

信号線ＳＲ１には赤表示に係る階調信号と青表示に係る階調信号とを交互に印加し、赤表示に係る階調信号が表示画素Ｒｅｄ１に書き込まれ、青表示に係る階調信号が表示画素Ｂｌｕｅ１に書き込まれるように、走査線Ｇａｔｅ１、Ｇａｔｅ２の走査信号を制御する。 - 特許庁

A gradation signal for red display and a gradation signal for blue display are alternately applied to the signal line SR1, and the scanning signals of the scanning lines Gate1 and Gate2 are controlled so that the gradation signal for red display may be written in the display pixel Red1 and the gradation signal for blue display may be written in the display pixel Blue1.例文帳に追加

信号線ＳＲ１には赤表示に係る階調信号と青表示に係る階調信号とを交互に印加し、赤表示に係る階調信号が表示画素Ｒｅｄ１に書き込まれ、青表示に係る階調信号が表示画素Ｂｌｕｅ１に書き込まれるように、走査線Ｇａｔｅ１、Ｇａｔｅ２の走査信号を制御する。 - 特許庁

A grayscale signal associated with red display and a grayscale signal associated with blue display are applied alternately to the signal line SR1, and scan signals of the scan lines Gate1 and Gate2 are controlled so that the grayscale signal associated with the red display is written to the display pixel Red1 and the grayscale signal associated with the blue display is written to the display pixel Blue1.例文帳に追加

信号線ＳＲ１には赤表示に係る階調信号と青表示に係る階調信号とを交互に印加し、赤表示に係る階調信号が表示画素Ｒｅｄ１に書き込まれ、青表示に係る階調信号が表示画素Ｂｌｕｅ１に書き込まれるように、走査線Ｇａｔｅ１、Ｇａｔｅ２の走査信号を制御する。 - 特許庁

A liquid crystal is driven by switching image data of red, green and blue not at every some scanning line to a liquid crystal panel 10 but at every irradiation region in the same scanning line by linear-sequential scanning so that a plurality of pixels in the irradiation region of the same color light are the pixel data having the same color as the irradiation color light.例文帳に追加

液晶パネル１０に赤色、緑色、青色の画像データを、幾つかの走査線毎に切り替えるのではなく、同じ走査線において同じ色光の照射領域内の複数画素が照射色光と同じ色の画像データになるように、線順次走査で、かつ、照射領域毎に切り替えて液晶を駆動する。 - 特許庁

When the optional color (blue ruled line) not eliminated is selected, a green color LED and a red color LED that are settings not eliminating the blue ruled line stored in advance in a memory in a control circuit are simultaneously lighted (S110, S111), and reading operations of an original are started (S112, S113, S114).例文帳に追加

除去させない任意の色（青罫線）が選択されると、制御回路内にあるメモリから、予めに蓄えられている青罫線を除去させないための設定である緑色ＬＥＤと赤色ＬＥＤを同時に点灯させ（Ｓ１１０，Ｓ１１１）、原稿の読み取り動作を開始させる（Ｓ１１２，Ｓ１１３，Ｓ１１４）。 - 特許庁

When the setting value of the ISO sensitivity is greater than a prescribed value, first signal electric charges of G (Green) among signal electric charges of R (Red), G (Green), B (Blue) by one line transferred from the vertical CCDs to the line memory 12 are outputted to the horizontal CCD 13 and horizontally transferred up to a floating diffusion amplifier (FDA) 14.例文帳に追加

ＩＳＯ感度の設定値が所定値より大きい場合には、垂直ＣＣＤからラインメモリ１２に転送された１ライン分のＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の信号電荷のうちから、まずＧの信号電荷を水平ＣＣＤ１３に出力してフローティングディフュージョンアンプ（ＦＤＡ）１４まで水平転送させる。 - 特許庁

When color filters of a red color filter 23R, green color filter 23G and blue color filter 23B are formed with line widths WR, WG, WB, respectively, to satisfy the ratio of the line widths of the color filters WR:WG:WB=(85 to 98):100:(102 to 115), the color is corrected and the white display becomes white.例文帳に追加

そこで、赤カラーフィルタ２３Ｒ、緑カラーフィルタ２３Ｇ、および青カラーフィルタ２３Ｂの各カラーフィルタのライン幅をそれぞれＷＲ、ＷＧ、およびＷＢとして、各カラーフィルタのライン幅の比率ＷＲ：ＷＧ：ＷＢを（８５〜９８）：１００：（１０２〜１１５）とした場合は色補正され、白表示が白くなる。 - 特許庁

Furthermore, even ultraviolet light at about 254 nm which is a mercury emission line is efficiently absorbed to emit red color with the short afterglow and good color-rendering properties.例文帳に追加

波長３９４ｎｍ前後の紫外発光を効率よく吸収し、波長５９３ｎｍ，６１５ｎｍ，６２５ｎｍに発光ピークを有し、更に、水銀輝線である２５４ｎｍ付近の紫外線も効率よく吸収して、演色性が良く残光の短い赤色を発色する。 - 特許庁

To provide a color original reader, in which the dispersion in the output levels of red, green and blue read signals outputted from a line image sensor can be eliminated, and a control method therefor.例文帳に追加

ラインイメージセンサから出力される赤色読取信号、緑色読取信号、および、青色読取信号の出力レベルのばらつきを解消できるカラー原稿読取装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An ENB signal control circuit 43 outputs ENB signals for respective switching elements 41r, 41g, 41b of respective video signals R, G, B of red, green, blue in order to supply the respective video signals R, G, B to respective video signal line DL.例文帳に追加

赤色、緑色、青色の各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂを各ビデオ信号線ＤＬに供給するため、ＥＮＢ信号制御回路４３は、各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂの各スイッチング素子４１ｒ，４１ｇ，４１ｂに対してＥＮＢ信号を出力する。 - 特許庁

To solve a problem that if a white (W) sub-pixel is added in addition to sub-pixels of red (R), green (G), and blue (B) in a color display device without increasing number of a line, number of pixels of each color per unit area decreases, and therefore, resolution is degraded.例文帳に追加

カラー表示装置において赤色（Ｒ），緑色（Ｇ），青色（Ｂ）副画素に加えて、白色（Ｗ）副画素を配線数を増加させずに追加すると単位面積あたりの色毎の画素数が減るために解像度が劣化する。 - 特許庁

The infrared light transmission resin film 154a and the red-color light transmission resin film 154b are located adjacent to each other with small spacing, near a division line which passes the central point of the light incident face 152 and are parallel to two sides of the light incident face 152.例文帳に追加

赤外光透過樹脂膜１５４ａ及び赤色光透過樹脂膜１５４ｂは、光入射面１５２の二辺と平行な中心点を通る分割線の付近で僅かな間隔を挟んで隣り合うように配置されている。 - 特許庁

Particularly, although the values of final goods (the first line), such as "Oil and Coal Products", "Ceramic, Stone and Clay Products", "Electronic Components" and "Transportation Equipment", are red, namely, the ratio of domestic production increases, "Domestic Remainder Ratio" under that are almost blue, namely, minus.例文帳に追加

特に、「石油・石炭製品」、「窯業・土石製品」、「電子部品」、「輸送機械」といった「最終財」（一番上の行）の値が赤、つまり国産率が増加しているのに、その下の「国内残存率」がほとんど青、つまりマイナスになっている。 - 経済産業省

However, in view of the Kyoto Municipal Transportation Bureau's chronic red ink and the sluggish business of Keihan Electric Railway's Otsu Line after the opening of the Tozai Line, there is persistent opinion that it would be better for Keihan Railway to obtain the Type II Railway Business Operator's license, take over the operation of the Tozai Line on a contract basis and operate two lines in an integrated manner. 例文帳に追加

もっとも、京都市交通局事業の慢性赤字や東西線開業後の京阪電気鉄道の大津線事業の不振という現状から、京阪電気鉄道が東西線の第二種鉄道事業免許を取得し、業務委託などの形で事実上譲り受け、京津線と一体運営したほうがよいという意見も今なお一部に存在するなど、状況改善を望む声も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A timing generator 52 generates a preliminary light emission signal and gives the signal to a trigger circuit 60 so that an arc tube 64 emits a preliminary light for red-eye prevention for an operating period of an electronic shutter provided to an inter-line type CCD 24.例文帳に追加

タイミングジェネレータ５２により、発光管６４による赤目防止用の予備発光がインターライン型のＣＣＤ２４に備えられた電子シャッタの動作期間中に行われるように予備発光信号を生成してトリガ回路６０に入力する。 - 特許庁

In an illuminator 12 of a component recognition device 6, a plurality of LEDs 13A for emitting cyan illumination light and a plurality of LEDs 13B for emitting illumination light whose color is red which is the complementary color of cyan are alternatively provided in line.例文帳に追加

部品認識装置６の照明装置１２には、シアン色の照明光を発光するＬＥＤ１３Ａと、シアン色と補色関係にある赤色の照明光を発光するＬＥＤ１３Ｂが交互に並んで複数ずつ設けられている。 - 特許庁

When "Yes" is given by the judgment and the symbols displayed on the validated prize winning line are "red 7" by stopping the left reel 2, subsequently, it judges whether "0" is set in a carry over winning combination housing area or not (S343 and S344).例文帳に追加

この判別が“Ｙｅｓ”であり、左リール２の停止によって有効化入賞ライン上に表示されているシンボルが“赤７”である場合、続いて、持越役格納領域に“０”がセットされているか否かを判別する（Ｓ３４３，Ｓ３４４）。 - 特許庁

The main control unit 100 rotates a drum unit 2 in a lined-up manner on the upper side (refer to Fig.112(B)), stops the continuously vibrating red 7-symbols at the center line, and displays the 50 games of the ART add-on game number (refer to Fig.112(C)).例文帳に追加

主制御部１００は、ドラム部２を上方向に揃えて回転させ（図１１２（Ｂ）参照）、振動を続ける赤７図柄を中央一直線に揃えて停止させて、ＡＲＴ上乗せゲーム数の５０ゲームを表示する（図１１２（Ｃ）参照）。 - 特許庁

In addition, a colored means in yellow, red or the like may be provided to facilitate the recognition of both terminal parts 2b formed being tapered of the standard line 2, thereby further easily accomplishing the positioning for the directivity and the aid for the direction of addressing.例文帳に追加

なお、前記標準線２の先細り状に形成した両端末部２ｂを認識し易い黄色とか赤等の着色手段を施すことで、更に方向性の位置合わせや、アドレスの方向の補助を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The straight line is drawn below the central phrase in thin black ink, on which the names of deities and persons are printed, and the square seal with the impression of 'Sealed by Tango Province' are placed above the names in red ink (the number of seals reaches 28), showing that the family tree was submitted to and certificated by Tango Province. 例文帳に追加

以下淡墨による罫1線を引いて、その上に神名・人名を記しているが、その上に「丹後国印」と彫られた朱方印を押しており（その数は28顆に及ぶ）、丹後国に提出され、その認可を受けたものであることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In writing per one line, exposure of blue light corresponding to yellow forming a dot of maximum size on a print sheet 4 is performed between exposure of green light corresponding to magenta and exposure of red light corresponding to cyan.例文帳に追加

１ライン当たりの書き込みにおいて、印画紙４に形成されるドットの大きさが最大となるイエローに対応する青色の光の露光を、マゼンタに対応する緑色の光の露光と、シアンに対応する赤色の光の露光の間に行う。 - 特許庁

A dichroic prism 3 is fitted to one microscope part 2 and spectrally diffuses light into color components of red(R), green(G), and blue(B), which are photodetected by monochromatic TDI line sensors 32 respectively to reduce the number of microscope parts to 1/3 as large as before.例文帳に追加

１個の顕微鏡部２にダイクロイックプリズム３を取り付け、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各色成分に分光し、分光された各色成分を各々モノクロのＴＤＩラインセンサ３２で受光することにより顕微鏡部の個数を従来の１／３にした。 - 特許庁

White light is emitted from a line illuminator 3a toward a glass substrate 11 with the transparent conductive film, reflected light is dispersed spectrally into three wavelengths of R (red), G (green) and B (blue) by a color line sensor camera 2a, and light intensities of the wavelengths are computed to calculate the film thickness or the haze rate of the transparent conductive film.例文帳に追加

ライン照明器３ａから白色光を透明導電膜付きガラス基板１１に照射し、反射した光をカラーラインセンサカメラ２ａによってＲ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の３波長に分光し、これらの波長の光強度を演算することによって透明導電膜の膜厚またはヘイズ率を算出することを特徴とする。 - 特許庁

For example, in recognizing a lane marker drawn on a road, when a yellow line coexists, a yellow picture (R+G) is synthesized from the image information of red components and green components so that the contrast of the lane marker can be made large, and recognition processing is operated to the synthetic image.例文帳に追加

例えば、道路に引かれた車線マーカの認識において、黄線が混在する場合には、車線マーカのコントラストが大きくなるように赤成分と緑成分の画像情報から、黄色の画面（Ｒ＋Ｇ）を合成し、その合成画面に対して認識処理を行う。 - 特許庁

That is, the material shows nearly 100% transmittance of light in the wavelength region near each of the spectral peak wavelength (345 nm, 545 nm and 610 nm) of blue, green and red shown as a solid line in the Fig.2, and shows nearly 0% transmittance for light in other wavelength region.例文帳に追加

すなわち、図２において実線で示すように、青、緑、赤の各分光ピーク波長（４３５ｎｍ、５４５ｎｍ、６１０ｎｍ）近傍の波長領域の光の透過率はほぼ１００％であり、その他の波長領域の光の透過率はほぼ０％である。 - 特許庁

ENTRY COLUMNS DETERMINED TO BE ENTERED BY CHECK SALE LAW AND VISIT SALE LAW AMONG ENTRY COLUMNS OF CHECK CONTRACT DOCUMENT ARE MADE DIFFERENT COLORS FROM THE OTHERS, OR BY FRAMING BY RED LINE AND THE LIKE, ENTRY COLUMNS DETERMINED BY LAWS CAN BE JUDGED AT FIRST SIGHT例文帳に追加

割賦契約書記入欄の内、割賦販売法、訪問販売法で記入が定められている記入欄を他と別の色にする。又は赤線等で枠を付ける事により、法律で定められている記入欄である事が一見して判断出来る様にする。 - 特許庁

In the segment U1, ultraviolet light emitted from a light-emitting area (thick line) of the group III nitride compound semiconductor light-emitting element 201 is converted into red, green and blue lights by the phosphors of the three primary colors which are dispersed into the substrate part 10a of the circuit board substrate 10 and the sealing resin 4.例文帳に追加

セグメントＵ１は、III族窒化物系化合物半導体発光素子２０１の発光領域（太線）Ａから発せられた紫外光が、回路配線基板１０の基板部１０ａと封止樹脂４に分散された３原色の蛍光体で赤、緑、青色の光に変換される。 - 特許庁

When a color original is read, a Red-LED 21, a Green-LED 22 and a blue-LED 23 are switched and turned on in sequence, independently of each other and the color original is read three times for a single line of the sensor secondary scanning direction to obtain R, G and B image information, respectively.例文帳に追加

カラー原稿を読み取る場合は、センサ副走査方向の１ライン分に対して、Ｒｅｄ−ＬＥＤ２１、Ｇｒｅｅｎ−ＬＥＤ２２、Ｂｌｕｅ−ＬＥＤ２３を独立に順次切換えて点灯し、３回読み取ることで、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの画像情報を得るようにしている。 - 特許庁

Even when the hues other than the red, green, and blue are used by obtaining previously the lattice point data on the basis of the result of measurement of colors for the line including the lattice point, a color conversion table in which the density of lattice point is uniform in the uniform color space can be generated.例文帳に追加

そして、この格子点を含むラインについても測色結果に基づいて予め格子点データをもとめることにより、レッド、グリーン、ブルー以外の特色を用いた場合でも、均等色空間において格子点密度が均一な色変換テーブルを作成することが可能となる。 - 特許庁

In China, the kirikane technique is found in two statues of Bosatsu (bodhisattva) in Northern Qi period (550 to 577) (owned by Qingzhou Museum in Shandong Province): For one of them, it is used in the motif of a double-line kikkomon (hexagonal pattern) in which a tortoise is drawn, and the motif which two patterns of plant with three leaves are arranged one above the other in a vertically long kikkomon in its mosuso (hem of pants), and for the other, in the boundary line between green pattern with white circle and red pattern with white circle in its mo (long pleated skirts). 例文帳に追加

中国では北斉時代（550-577）の菩薩像２体（山東省・青州博物館蔵）に截金が見られ、一方は二重の亀甲文の中に亀を描いたものと、裳裾に縦長の亀甲文の中に３枚の葉をもった植物文を上下に重ねた文様に、もう一方は裳に緑と赤に白い丸文を描いた文様の区画の境界線に截金が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the signal is expected to turn a stop signal (red) when the vehicle reaches the signal (at its stop line position) based on the signal information, the device provides driving support to encourage a driver to stop at the signal in timing in which the possibility of the increase of the speed by accelerating the speed of the vehicle is allowed.例文帳に追加

信号情報に基づきその該当する信号機（停止線位置）に対する車両の到達時に停止信号（赤）となることが予測されるとき、車両の車速に加えて加速による車速の上昇の可能性を加味したタイミングで該当する信号機での車両の停止を促す運転支援を提供する。 - 特許庁

On a screen shown in Fig. 10 (A), three special patterns '7' are arranged on a big hit line inclined to the right side, but the color of spotlight applied onto the center special pattern is blue, while the color of spotlight applied onto two other special patterns is red, and since the colors are not coincident, it is a miss.例文帳に追加

図１０（Ａ）に示す画面では、右下がりの大当りラインには、３つの特別図柄「７」が揃っているが、中央の特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が青色であり、他の２つの特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が赤色であり、色彩が一致しないため、ハズレとなる。 - 特許庁

A columnar spacer 13 formed by stacking colored layers 33, 34, and 36 of the primary colors of red(R), green(G), and blue(B) on a light shield layer 32 of a color filter layer 18 is arranged and formed in the intersection area of scanning lines 26 and 27 to form auxiliary capacitance between the scanning line 26 and a pixel electrode 17.例文帳に追加

カラーフィルタ層１８の遮光層３２上に赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の３原色の着色層３３、３４、３６を積層してなる柱状スペーサ１３を走査線２６と信号線２７の交差領域に配置形成紙、走査線２６と画素電極１７間にて補助容量を形成可能とする。 - 特許庁

When a symbol combination corresponding to a red symbol 7 prize as a bonus prize is stopped and displayed on a prize line, a bonus game is generated from the following variation game, and in a waiting time set at the start of the first variation game in the bonus game, reels are used to perform the notification presentation.例文帳に追加

ボーナス役となる赤セブン役に対応する図柄組み合わせが入賞ラインに停止表示されると、次の変動ゲームからボーナス遊技が生起され、当該ボーナス遊技における１回目の変動ゲーム開始時に設定されるウェイト時間において、各リールを使用して報知演出が実行される。 - 特許庁

During the daytime, aside from regional rapid trains, rapid trains ran through Yamato-Koizumi Station and Koriyama Station (Nara Prefecture) (their destination sign was orange, when in those days, the lettering of these signs was written in red), and daytime trains that ran directly between JR Nanba and Takada and came to stop at every station on the Wakayama Line were also operated as 'rapid trains' rather than 'regional rapid trains.' 例文帳に追加

また昼間にはこの区間快速とは別に大和小泉駅・郡山駅_(奈良県)通過の快速（種別の色がオレンジ。当時は旧幕の字体であって赤色で表示）や、昼間のJR難波-高田間直通で和歌山線内各駅停車となる列車も「区間快速」ではなく「快速」として走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス