「Reference Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The chuck part 63 is displaced from an advancing position 65 to a retreating position 66, the light source unit 22 set in a temporary position 47 with respect to the housing 21 is displaced in a direction for moving apart from the housing 21 along a reference axis L21, and the housing 21 is retreated.例文帳に追加

このチャック部６３を前進位置６５から退避位置６６に変位させて、ハウジング２１に対して仮位置４７にある光源ユニット２２を、ハウジング２１から基準軸線Ｌ２１に沿って離反する方向に変位させ、ハウジング２１から退避させる。 - 特許庁

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used.例文帳に追加

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。 - 特許庁

In a charge pump circuit of the PLL circuit provided on the magnetic disk device, a transistor deciding a source drain voltage of a transistor copying a reference current I0 is used also for a switch for changing over the current, while it is constituted of a active current mirror circuit.例文帳に追加

磁気ディスク装置に設けられるＰＬＬ回路のチャージポンプ回路において、アクティブカレントミラー回路で構成し、基準電流Ｉ０をコピーしているトランジスタのソース・ドレイン電圧を決めているトランジスタを電流切り換え用のスイッチとしても使用する。 - 特許庁

A focusing signal processing section 17 detects that a surface of the observation sample S is positioned at the focusing position of the objective lens 2 based on AF light that is emitted from a reference light source 3, is reflected on the surface, and comes via the objective lens 2.例文帳に追加

合焦信号処理部１７は、対物レンズ２の合焦位置に観察試料Ｓの表面が位置したことの検出を、基準光源３から発せられて該表面で反射して対物レンズ２を介して到来するＡＦ光に基づいて行う。 - 特許庁

A power MOSFET for switching on and off a load current of a load connected to the drain, and a MOSFET for receiving a fed constant current at the drain as a reference for detecting the current, are wired in the source-common and drain-common connection to form a current mirror circuit.例文帳に追加

ドレインに接続された負荷の負荷電流を開閉するパワーＭＯＳＦＥＴと、電流検出の基準となる定電流の供給をドレインに受けるＭＯＳＦＥＴとをソース共通、ドレイン共通に接続してカレントミラー回路を構成する。 - 特許庁

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

A transistor 13 is kept on, during a period in which an input signal is less than the prescribed threshold level, and a reference voltage is applied to a gate of a transistor 16 through a drain and a source of the transistor 13 to keep the on resistance of the transistor 16 in a high state.例文帳に追加

入力信号が所定の閾値レベルよりも小である期間は、トランジスタ１３がオンとされ、トランジスタ１３のドレイン、ソースを通してリファレンス電圧がトランジスタ１６のゲートに印加され、トランジスタ１６をオン抵抗が大である状態とする。 - 特許庁

Luminous fluxes La and Lb containing a plurality of wavelength bands λ1 and λ2 are emitted from a light source unit 10 to be thrown on a light splitting means 3 and optically split into beams of measuring light L1a and L1b and beams of reference light L2a and L2b.例文帳に追加

光源ユニット１０から複数の波長帯域λ１、λ２を含む光束Ｌａ、Ｌｂが射出され光分割手段３に入射され各光束Ｌａ、Ｌｂは測定光Ｌ１ａ、Ｌ１ｂと参照光Ｌ２ａ、Ｌ２ｂとに光分割される。 - 特許庁

For example, if the photographing time of a reference image is "10:00 on July 9, 2007", the correction time is "-5 minutes" and the retrieval time range is "± 1 minute", "09:55 on July 9, 2007" and "± 1 minute" are transmitted to the transfer source camera.例文帳に追加

例えば、基準画像の撮影時刻が「２００７年７月９日１０時００分」、補正時間が「−５分」、検索の時間範囲が「±１分」である場合、「２００７年７月９日９時５５分」及び「±１分」を転送元カメラに送信する。 - 特許庁

Then, a voltage value of the sum of the absolute values of voltage values of the Hall voltages detected by voltage detection parts is obtained, and a current value of each constant current source is adjusted such that the voltage value of the sum becomes a predetermined reference voltage value.例文帳に追加

そして、各電圧検出部により検出されたホール電圧の電圧値の絶対値の総和の電圧値が求められ、総和の電圧値が予め定めた基準電圧値となるように、各定電流源の電流値が調整される。 - 特許庁

A reference beam expressing light source intensity not affected substantially by the absorption of the IPA by the light reflected by a reflection mirror 12 of the beam 6b is measured to determine the IPA concentration in the aqueous sample solution based on a difference (differential absorbance) therebetween.例文帳に追加

光束６ｂが反射ミラー１２で反射された光によるＩＰＡの吸収の影響をほとんど受けない光源強度を表わす参照光を測定し、それらの差（差吸光度）をもとに試料水中のＩＰＡ濃度が定量する。 - 特許庁

Also included are: an effective light source 26 located with respect to the off-axis paraboloidal reflector 30; and a Fizeau reference surface 16 oriented for receiving collimated light at normal incidence, reflecting a first portion of the light and transmitting a second portion of the light.例文帳に追加

オフアクシス放物面反射器３０に対して配置された実効光源２６およびコリメート光を垂直入射で受け、光の第１の部分を反射し、光の第２の部分を透過させるために配向されたフィゾー基準表面１６も含まれる。 - 特許庁

Memory lines ML0 and ML1 are connected commonly to a reference voltage source VR1 through MOs transistors Q3 and Q31 respectively and connected to current sources S1 and S2 with switch respectively.例文帳に追加

メモリ線ＭＬ０およびＭＬ１は、それぞれＮチャネル型のＭＯＳトランジスタＱ３およびＱ３１を介して参照電圧源ＶＲ１に共通に接続されるとともに、それぞれスイッチ付き電流源Ｓ１およびＳ２に接続される構成となっている。 - 特許庁

A correlation double sampling circuit 5 has a bias circuit 11, capacitors C2, C3, MOS transistors(TRs) 1, 2, a reference voltage source Vref, buffer circuits 12, 13, MOS TRs TR3, TR4, capacitors C4, C5 and a subtractor circuit 14.例文帳に追加

相関二重サンプリング回路５はバイアス回路１１と容量Ｃ２，Ｃ３とＭＯＳトランジスタＴＲ１，ＴＲ２と基準電位源Ｖｒｅｆとバッファ回路１２，１３とＭＯＳトランジスタＴＲ３，ＴＲ４と容量Ｃ４，Ｃ５と減算回路１４を有する。 - 特許庁

After an initial image is formed on the screen by enlarging and projecting light from a light source according to image information, a reference point is set for the initial image, which is electrically corrected by using at least one of rotating operation, moving operation, and enlarging/reducing operation based upon the reference point as the center to correct image distortion of the initial image.例文帳に追加

スクリーン上に、光源から射出された光を画像情報に応じて拡大投写し、初期画像を形成した後、前記初期画像に対して基準点を設定し、前記初期画像を、前記基準点を中心として回転操作、移動操作及び拡大・縮小操作の少なくとも一つの操作を用いて電気的に補正し、前記初期画像の画像歪みを補正する。 - 特許庁

The differential current input stage comprises an input part of a reference current from a current source, the input of a sensor current from the detecting device, the output of a first voltage corresponding to the reference current, output of a second voltage corresponding to the sensor current, and a first switch for nearly equalizing the outputs of the first and second voltages when closed.例文帳に追加

前記差動電流入力段は電流源からの基準電流の入力部と検出装置からのセンサ電流の入力部と、前記基準電流に対応する第一電圧の出力部と前記センサ電流に対応する第二電圧の出力部と、閉じられたときに前記第一および第二電圧の出力を概略等価にするための第一スイッチとを備える。 - 特許庁

An exciting intensity control section 170 inputs the reference input signal outputted from the multiplying section 160 and an output intensity monitor signal outputted from the photodiode 142 of an output intensity monitor section 140 and controls the exciting light supplied to the medium 110 from an exciting light source 120 based on the difference between the reference input signal and output intensity monitor signal.例文帳に追加

励起強度制御部１７０は、乗算部１６０から出力された基準入力信号と、出力強度監視部１４０のフォトダイオード１４２から出力された出力強度モニタ信号とを入力し、基準入力信号と出力強度モニタ信号との差に基づいて、励起光源１２０から光増幅媒体１１０に供給される励起光の強度を制御する。 - 特許庁

An advection unit 13 calculates a translation source density value in a the reference image of a density value of each grid point of an image generated, based on a velocity field set by a velocity field setting unit 12, and an interpolator 14 calculates the density value at the position, in the calculated reference image by interpolating the density value at the grid point near the position.例文帳に追加

移流部１３により、生成する画像の各格子点の濃淡値が基準画像のどの位置における濃淡値が平行移動したものであるのかを、速度場設定部１２により設定された速度場に基づいて計算し、補間部１４により、計算した基準画像の位置における濃淡値をその位置の近傍の格子点における濃淡値を補間することにより算出する。 - 特許庁

The laser interferometer 1 includes: a laser light source 2 for emitting laser light with its central wavelength stabilized by modulating the laser light by a modulation signal having a predetermined frequency; a reference mirror 4; a measurement mirror 5; and a displacement detector 6 for detecting the displacement of the measurement mirror 5 based on interference light of the light reflected by the reference mirror 4 and the measurement mirror 5.例文帳に追加

レーザ干渉計１は、所定の周波数を有する変調信号にてレーザ光を変調することでレーザ光の中心波長を安定化して射出するレーザ光源２と、参照鏡４と、測定鏡５と、参照鏡４、及び測定鏡５にて反射される光の干渉光に基づいて、測定鏡５の変位を検出する変位検出装置６とを備える。 - 特許庁

The endoscope system 1 comprises an optical fiber 12, a light source device 23 at an end of the optical fiber 12 for emitting incident light 41A including reference wavelength signals as the reference, a detection part 26, and a control device 3 for computing the Bragg wavelength defect information in transmitted light and the quantity of dispersion of the Bragg wavelength and detecting the quantity of distortion of the optical fiber 12.例文帳に追加

内視鏡システム１は、光ファイバ１２と、光ファイバ１２の一端に基準となる基準波長信号を含む入射光４１Ａを出射させる光源装置２３と、検出部２６と、透過光におけるブラック波長欠陥情報及びそのブラック波長の偏移量を求め、光ファイバ１２の歪み量を検出する制御装置３とを有している。 - 特許庁

A detection output part 13 of the temperature detection circuit 11 causes mirror current of bias current flowing through a resistor element R1 in a band gap reference voltage generation circuit 12 to generate thermal voltage VT to flow through a detecting resistor element R3, and an A/D conversion circuit 14 A/D-converts terminal voltage of the element R3 by means of a conversion reference power source VREF.例文帳に追加

温度検出回路１１の検出出力部１３は、バンドギャップ基準電圧発生回路１２において抵抗素子Ｒ１に流れて熱電圧ＶTを発生させるバイアス電流のミラー電流を検出用抵抗素子Ｒ３に流し、Ａ／Ｄ変換回路１４は、検出用抵抗素子Ｒ３の端子電圧を変換用基準電源ＶREFを利用してＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

A macro 8 for variance reference converts the variable name requested to a debugger 6 in an address conversion part 81 to the address of the variable data storage area in the target language source program 3 on the basis of variable data area corresponding information 7, and a debugging command execution part 82 uses this conversion result to build a debugging command for variable information reference and processes the execution of this debugging command.例文帳に追加

変数参照用マクロ８はアドレス変換部８１においてデバッガ６に要求された変数名から変数データ領域対応情報７に基づいてターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納領域のアドレスに変換し、この変換結果を用いてデバッグコマンド実行部８２が変数情報参照用デバッグコマンドを組み立てて、そのデバッグコマンド実行を処理する。 - 特許庁

This system is equipped with more than one reference station, which receives radiolocation data from a GPS satellite and corrects the radiolocation data and a managing device which stores radiolocation correction data obtained from the reference station, and the managing device is equipped with a packet signal transmitting means which converts the radiolocation correction data into a packet signal and sends it to a request source mobile station.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの測位データを受信して当該測位データの補正を行う一以上の基準局と、基準局から得た測位補正データを格納する管理装置とを備え、管理装置は、移動局からの位置確認要求に応じて前記測位補正データをパケット信号に変換して要求元移動局に送信するパケット信号送信手段を備える。 - 特許庁

The instrument 1 is also includes a comparator 22 for comparing a position reference signal from a position reference signal source 21 with a position signal from the position detecting circuit 6 and outputting the comparison result and a judging unit 23 for judging the scanning state of the vibrator 2 based on the comparison result of the comparator 22 and outputting the judgement result.例文帳に追加

更に、前記機械走査式超音波診断装置１は、位置基準信号源２１からの位置基準信号と前記位置検出回路６からの位置信号とを比較し、この比較結果を出力する比較器２２と、この比較器２２の比較結果に基づき、振動子２の走査状態を判定し、この判定結果を出力する判定器２３とを設けて構成される。 - 特許庁

The serial converter comprises a first device for outputting one or more of parallel data and a clock signal; an external clock source for generating the reference clock signal; and a serial converter unit for generating a serial clock signal, independently of the clock signal in synchronism with the reference clock signal to convert data transmitted in parallel from a first device so as to transmit the data as one piece of continuous serial data.例文帳に追加

一つ以上の並列データとクロック信号とを出力する第１装置と、基準クロック信号を発生する外部クロックソースと、基準クロック信号に同期し、クロック信号とは独立した直列クロック信号を生成して、第１装置から並列伝送されたデータを一つの連続した直列データとして伝送するように変換する直列変換器とを含む。 - 特許庁

The holographic optical access system 300 includes a light source for emitting an optical beam, an optical assembly module for receiving the optical beam and generating the signal beam a2 and the reference beam having the same polarized state that the beams are parallel without overlapping each other, a lens module 36 for simultaneously focusing the signal beam and the reference beam on a focal point, and a recording medium 38 for recording the focal point.例文帳に追加

ホログラフィック光学アクセスシステム３００は、光ビームを放出する光源と、光ビームを受光し、互いに重ならず、平行な、同一の偏光状態を有する信号ビームａ２及び参照ビームを生成するための光学組立モジュールと、信号ビーム及び参照ビームを同時に焦点に当てるレンズモジュール３６と、焦点を記録する記憶媒体３８と、を含む。 - 特許庁

The audio system 1 reproduces and outputs an audio signal from an acoustic source and is constituted so that an amplifier block Amp 2 can be used as a regulator by arranging a switch SW for connecting either of the audio signal or output voltage from a reference voltage source V for outputting prescribed voltage in input of the amplifier block Amp 2 which amplifies the audio signal.例文帳に追加

音響ソースからのオーディオ信号を再生して出力する音響装置１であって、オーディオ信号を増幅するアンプブロックＡｍｐ２の入力に、オーディオ信号と、所定の電圧を出力する基準電圧源Ｖからの出力電圧とのいずれかを接続するスイッチＳＷを配設し、アンプブロックＡｍｐ２をレギュレータとして使用可能に構成している。 - 特許庁

A voltage control circuit constituted of resistances 43 and 44, a transistor 45, an operational amplifier 46, and a reference voltage generator 47 in an electronic circuit unit 40A inputs the voltage of the common power source line 31 through a first terminal 41a, and controls the transistor 32 through a second terminal 42 so that the voltage of the common power source line 31 can be controlled to a constant voltage.例文帳に追加

電子回路ユニット４０Ａ内の抵抗４３，４４、トランジスタ４５、作動増幅器４６、基準電圧発生器４７などからなる電圧制御回路は、第１端子４１ａを介して共通電源線３１の電圧を入力して、第２端子４２を介してトランジスタ３２を制御することにより共通電源線３１の電圧を定電圧に制御する。 - 特許庁

The gate signal generator 6 includes a period detection unit 61 detecting a period corresponding to a difference between a modulation frequency of a modulating signal of the reference laser light source 2 and a modulation frequency of a modulating signal of the object laser light source 3, and a signal generation unit 62 generating the gate signal of the frequency counter 5 synchronizing with the period detected by the period detection unit 61.例文帳に追加

ゲート信号生成手段６は、基準レーザ光源２における変調信号の変調周波数と、対象レーザ光源３における変調信号の変調周波数との差に相当する周期を検出する周期検出部６１と、周期検出部６１にて検出される周期に同期する周波数カウンタ５のゲート信号を生成する信号生成部６２とを備える。 - 特許庁

The output current source 13-1 is provided with a D-A converter for outputting analog voltage by dividing external adjustable reference voltages Vref 1-1, Vref 2-1 according to n-bit gradation data 14-1, and a current supply source for varying the supply current according to the analog voltages and also outputting the supply current to the data line S-1.例文帳に追加

一出力電流源１３−１は、外部から調整可能な基準電圧Ｖｒｅｆ１−１，Ｖｒｅｆ２−１をｎビット階調データ１４−１に応じて分圧することによりアナログ電圧を出力するＤＡコンバータと、アナログ電圧に応じて供給電流を変化させるとともにデータ線Ｓ−１へ供給電流を出力する供給電流源とを備えている。 - 特許庁

The pulse generation circuit includes: a constant current source 32 for generating a current of a predetermined current value; a capacitor 36 electrically charged by the current from the constant current source 32; and a comparator 40 for outputting a pulse signal according to the result of comparison of a voltage 130 based on the electrical charge to the capacitor 36 with a reference voltage 42 having a predetermined voltage value V_R.例文帳に追加

所定の電流値の電流を生成する定電流源３２と、前記定電流源３２からの電流によって電荷が充電されるキャパシター３６と、前記キャパシター３６に充電された電荷に基づく電圧１３０と、所定の電圧値Ｖ_Ｒを有するリファレンス電圧４２とを比較した結果に基づいて、パルス信号を出力するコンパレーター４０と、を含むパルス発生回路。 - 特許庁

In a pickup 11 of an optical information recording/reproducing device, a laser beam exited from a light source device 20 is modulated spatially by a space light modulator 22 to generate information light, and a phase of the laser beam exited from the light source device 20 is modulated spatially by a phase space light modulator 16, to generate recording a reference light whose phase is modulated spatially.例文帳に追加

光情報記録再生装置のピックアップ１１は、光源装置２０から出射されたレーザ光を空間光変調器２２によって空間的に変調して情報光を生成し、光源装置２０から出射されたレーザ光の位相を位相空間光変調器１６によって空間的に変調して、位相が空間的に変調された記録用参照光を生成する。 - 特許庁

When an unattended incoming call occurs, an unattended incoming call request control part 6 uses the warning operation level information corresponding to the stored calling source information to make a warning operation control part 7 execute a false incoming call operation when the same calling source information as that of the unattended incoming call that occurs is stored with reference to the past unattended incoming call answer history management part 5.例文帳に追加

そして不在着信催促制御部６は、不在着信が発生した際に、過去不在着信応答履歴管理部５を参照し、発生した不在着信と同一の送信元情報が記憶されている場合、記憶された送信元情報に対応する警告作動レベル情報を用いて、警告作動制御部７に疑似着信動作を実行させる。 - 特許庁

An information server apparatus 116 includes a communication portion 118 receiving a request for getting information including a set of information source specifying information and time specifying information from a client, a user request information analyzing portion 122 analyzing the set of information source specifying information and time specifying information, and a table reference portion 129 for selecting information based on the result of analysis.例文帳に追加

情報サーバ装置１１６は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部１１８と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部１２２と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部１２９とを含む。 - 特許庁

The IC for controlling the power source for constituting a switching power source device comprises a converter (34, 37) for changing a comparison reference voltage (Vth) or an apparent threshold value (VTH) of a comparator (31) for detecting the excess power in response to an input voltage (Vin), or more particularly changing a threshold value of the comparator in proportion to an inverse number of the input voltage.例文帳に追加

スイッチング方式の電源装置を構成する電源制御用ＩＣにおいて、過電力を検出するためのコンパレータ（３１）の比較基準電圧（Ｖth）もしくは見かけ上のしきい値（ＶTH）を入力電圧（Ｖin）に応じて変化させる、具体的にはコンパレータのしきい値を入力電圧の逆数に比例して変化させる変換回路（３４，３７）を設けるようにした。 - 特許庁

A data transmission system Svs1 multiplexes a particular information packet Pkf1 of a contents source in use, a plurality of packet streams Pks1 to PksN or the like to which identification information is attached, and cross-reference information packet Pkr1 cross-referencing the contents source and the identification information and distributes one televising stream oast1 in which the packets are mixed-loaded via a network NW.例文帳に追加

データ送出システムＳｖｓ１において、使用されたコンテンツ源の特定情報パケットＰｋｆ１と、夫々に識別情報が付加された複数のパケット列Ｐｋｓ１〜ＰｋｓＮ等と、コンテンツ源と識別情報とを対応付ける対応情報パケットＰｋｒ１とを多重化して混載し、１本の放映ストリームｏａｓｔ１としてネットワークＮＷ経由でネット配信する。 - 特許庁

Particulates of metal or dielectric material are trapped near the work O as an object of measurement with an optical tweezers device 20 in a non-contact manner, a keenly sharpened light beam is made to impinge on the trapped particulates to form a point light source 19, and reflected light radiated in spherical waves from the point light source 19 is used as reference light for driving the compensation optical device 13.例文帳に追加

被測定物体Ｏの近傍に金属や誘電体の微粒子を光ピンセット装置２０を用いて非接触で捕捉し、この捕捉された微粒子に鋭く絞った光を入射して点光源１９を作成し、この点光源１９から球面波状に放射される反射光を補償光学装置１３を駆動するための参照光として利用する。 - 特許庁

A display device drive circuit of the present invention includes: a clock period control circuit 51 that generates clock signals having different periods in accordance with gradation values from a reference clock to be input, and outputs the generated clock signals; a first counter circuit 2 that counts the clock signals; and a source output circuit 6 that outputs source voltage based on an output signal from the first counter circuit 2 and image data.例文帳に追加

本発明にかかる表示装置駆動回路は、入力される基準クロックから、階調値に応じた異なる周期のクロック信号を生成し、出力するクロック周期制御回路５１と、前記クロック信号をカウントする第１カウンタ回路２と、第１カウンタ回路２の出力信号と画像データとに基づき、ソース電圧を出力するソース出力回路６を備える。 - 特許庁

In order to drive a semiconductor switching element having an input capacitance formed between a gate electrode and a first output electrode, a first switch is connected between a direct-current voltage source and the gate electrode, a second switch is connected between the first output electrode and a reference potential terminal of the direct-current voltage source, and the first and second switches are turned on to turn the semiconductor switching element on.例文帳に追加

ゲート電極と第１の出力電極間に入力容量が形成された半導体スイッチング素子を駆動するため、直流電圧源とゲート電極間に第１のスイッチを接続し、第１の出力電極と直流電圧源の基準電位端間に第２のスイッチを接続し、第１，第２のスイッチをオンして半導体スイッチング素子をターン・オンさせる。 - 特許庁

The remainder contraction of the color difference data reduces the number of bits, resulting in eliminating the circuit for synchronizing bits on the transmission line 3 from the timing controller 2 to the source driver 4 with a reference clock, thus allowing the circuit scale and also the power consumption to be reduced.例文帳に追加

色差差分データを剰余縮約することにより、ビット数を削減するため、タイミングコントローラ２からソースドライバ４への伝送線３上の各ビットを基準クロックで同期化する回路が不要となり、回路規模を削減できるとともに、消費電力も削減できる。 - 特許庁

Light from a light source 11 is divided by a luminous flux dividing element 14, one of which is irradiated on an object to be measured 20 into measurement light, polarization directions of the measurement light and reference light are allowed to cross orthogonally, and then the lights are synthesized by a luminous flux synthesizing element 16 into synthetic light.例文帳に追加

光源１１からの光を光束分割素子１４で分割し、一方を測定対象物２０に照射して測定光とし、測定光と参照光との偏光方向を直交させた後、光束合成素子１６で合成して合成光とする。 - 特許庁

Once the power source is turned on, it is decided whether the temperature T1 of a fixing device 32 (the surface temperature of the fixing roller) is lower than the previously set reference temperature A (e.g. 323K) based on the output of a temperature detection sensor 409 (step S2011).例文帳に追加

電源が投入されると、温度検知センサ４０９の出力に基づいて、定着装置３２の温度Ｔ１（定着ローラの表面温度）が予め設定された基準温度Ａ（例えば３２３Ｋ）より低いか否かの判定が行われる（ステップＳ２０１１）。 - 特許庁

In order to efficiently recover data buffered by a source node B, a new reference is introduced for UE that generates a status report about a PDU as soon as possible following notification about the changing of a cell which is indicated by an RRC procedure.例文帳に追加

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁

As a result, when the designated value is equal to or lower than the reference value, namely, in the case of transmitting power to generate the power loss at amplification, the power supply voltage of a power source 106 is converted low by a DC/DC converter 105 and applied to the power amplifying means 108.例文帳に追加

この結果、指定値が基準値以下の場合、即ち増幅時に電力損失が生じる送信電力である場合に、電源１０６の電源電圧をＤＣ／ＤＣコンバータ１０５で低く変換して電力増幅手段１０８に印加する。 - 特許庁

Service application path computation means 107 creates a path with reference to a routing table collected from the terminal and repeating device in a network, based on a destination address which process collected from the terminal and repeating device utilizes for the transmission source and destination address.例文帳に追加

サービスアプリケーション経路計算手段１０７は端末及び中継装置から収集するプロセスが通信に利用する送信元及び宛先アドレスをもとにネットワーク内の端末及び中継装置から収集したルーティングテーブルを参照して経路を作成する。 - 特許庁