「Regular Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game management device capable of grasping a big win occurrence state occurring during a regular advantageous state (time shortening).例文帳に追加

普通有利状態（時短）中に発生した大当り状態の発生状況をも把握することのできる遊技用管理装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the winning-time determination result is a "regular (jackpot)", the performance control CPU can determine the retention display mode to be a "red display".例文帳に追加

その一方で、入賞時判定結果が「通常（大当り）」である場合には、保留表示態様を「赤色表示」に決定することができる。 - 特許庁

To shorten time to be required up to the completion of download of a music file of a regular version after listening to music of a new recording version in a streaming format.例文帳に追加

試聴版の音楽のストリーミング形式での試聴の後の、正規版の音楽ファイルのダウンロード完了までの所要時間を短縮する。 - 特許庁

Most young employees working at its franchises are not regular employees but part-time workers.例文帳に追加

そのフランチャイズチェーンで働いている若者というのはいわゆる正規の職員ではありません。多くはアルバイトとかパートというかたちで働いています。 - 厚生労働省

Diversification of employment types is being driven by increased non-regular employment, including part-time workers and arbeit (temporary workers), rather than by an increase in the numbers of self-employed例文帳に追加

就業形態の多様化は、自営業主等の拡大ではなく、「パート・アルバイト」をはじめとする非正規雇用の増大により進展している - 厚生労働省

While it is a regular item on menus at soba noodle restaurants and udon noodle restaurants, it is rarely served at stand-up stalls because cooking it takes time and effort. 例文帳に追加

蕎麦屋やうどん屋でも定番のメニューであるが、調理に時間や手間がかかるため、立ち食い形式の店ではほとんど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main control circuit 71 of the game machine 1 terminates the operation of Regular Time (RT) if a cherry combination is established as a displayed winning combination during the RT operation.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ＲＴ作動中に表示役としてチェリーが成立するとＲＴの作動を終了する。 - 特許庁

To provide an automatic starting device for an engine capable of reducing exhaust gas upon starting of the engine and substantializing regular starting state and time.例文帳に追加

エンジンの始動時排気低減を図り、また規則的なエンジンの始動状態／時間を実現可能なエンジンの自動始動装置を提供する。 - 特許庁

Operating teams are given a time to leave the reactor on a regular basis, during which they receive training using a plant operation simulator.例文帳に追加

運転直は、定期的に原子炉の運転実務から離れる時期が設けられており、その間に運転シミュレータによる訓練が行われる。 - 経済産業省

Here, non-regular employees is the total for "part-time workers," "arubaito (side-job) workers," "dispatched workers provided by temporary employment agencies," "contract and shokutaku (short-term contract) workers," and "other."例文帳に追加

ここでは、非正規雇用者を「パ－ト」、「アルバイト」、「労働者派遣事業所の派遣社員」、「契約社員・嘱託」、「その他」の合計としている。 - 経済産業省

Non-regular employees are defined as those who correspond to part-time and arubaito (side-job) workers," "temporary employees," and "people dispatched from other companies."例文帳に追加

また、非正規雇用者を「パート・アルバイト」、「臨時雇用者」および「他の会社から派遣されてきている人」に該当する従業者と定義している。 - 経済産業省

Normally, part-time employees who have mastered their work through long service are promoted to semi-regular employees and are made telephone operator coordinators, etc.例文帳に追加

通常、長期勤務で業務に習熟したパート社員が昇格して準社員となり、電話オペレーターのとりまとめ役等を担っている。 - 経済産業省

A television broadcast receiver 1 can perform channel scanning automatically on a specific date and time or a regular date and time by setting a date and time to perform channel scanning and performing the channel scanning on the set date and time.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１は、チャンネルスキャン処理を実行する日時を設定し、設定した日時にチャンネルスキャン処理を実行するようにしたことにより、特定の日時に、もしくは定期的な日時に自動でチャンネルスキャン処理を実行することができる。 - 特許庁

To judge a regular key from a key in a short time even in the case where it is judged that the key is not the key in at least first collation processing by communication interference or the like in spite that the regular key is used.例文帳に追加

正規キーを使用したにもかかわらず通信障害などによって少なくとも第１回目のキー照合処理で正規キーでないと判定された場合であっても、短時間のうちにそのキーが正規キーであると判定できる。 - 特許庁

A PLL (Phase Locked Loop) 303 generates a timing signal 311 for detecting non-discharge nozzles composed of pulse trains at regular time intervals corresponding to the regular arrangement intervals of patterns on the basis of read image signals output from the imaging element.例文帳に追加

ＰＬＬ（Phase Locked Loop）３０３は、撮像素子から出力された読取画像信号に基づいて、パターンの等配置間隔に対応した等時間間隔のパルス列からなる不吐出ノズル検出用のタイミング信号３１１を生成する。 - 特許庁

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

To solve the problem of wasting the first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for executing a printing operation by detecting a reference position for a continuous sheet having a plurality of regular shape sheets continuously.例文帳に追加

複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対し、基準位置を検出して印字を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁

At the time of switching the display from a motion blur pointer image 10 to a regular pointer image 30, at the tip side in a rotational direction of the motion blur pointer image 10, a multiple pointer image 20 including the regular pointer pattern 20a is displayed.例文帳に追加

モーションブラー指針画像１０から通常指針画像３０に表示を切り替える際に、モーションブラー指針画像１０の回動方向の先端側に通常指針パターン２０ａを含む多重指針画像２０を表示する。 - 特許庁

When a predetermined game conditions are satisfied, the putout control means 150 changes the token putout timing at a timing different from the regular one so as to delay the putout timing of the tokens from the regular timing by a preset waiting time.例文帳に追加

また、払出制御手段１５０は、所定の遊技条件が成立したときに、メダルの払出タイミングを通常と異なるタイミングに変更するもので、メダルの払出タイミングを予め設定された待機時間だけ通常より遅延させる。 - 特許庁

In this printing machine, it is judged by a two-sheet detector control part 3 whether an ultrasonic two-sheet detector 2 should output a two-sheet detection signal at the time of trial-printing before regular printing process or supplying a head sheet during regular printing.例文帳に追加

本印刷前の試し印刷時または本印刷時の先頭用紙供給時において、超音波式２枚検知装置２が２枚検知信号を出力するか否かが２枚検知装置制御部３にて判定される。 - 特許庁

When the win is a regular win and if a point determination button is operated in a time interval from the start of each round till the lapse of an effective time or if the effective time elapses, a point to be granted in the round is determined.例文帳に追加

前記当たりが通常当たりの場合には、各ラウンドの開始から有効時間が経過するまでの間に得点決定用ボタンが操作された場合や有効時間が経過した場合に、ラウンドで付与する得点が決定される。 - 特許庁

In the 'super ready-to-win condition', the pattern variation speed is increased while the contents displayed in the special pattern display device 30 are maintained to reduce the display time, so that the pattern variation time of the special pattern display device 30 approaches the pattern variation time of the regular pattern display device 32.例文帳に追加

または、「スーパーリーチ状態」のとき、特別図柄表示装置30の表示内容は維持したままで図柄変動速度を早めて表示時間を短縮し、普通図柄表示装置32の図柄変動時間に近づける。 - 特許庁

This system is characterized in that contrasting operation and imaging operation are alternately repeated at controlled regular time intervals in order to obtain the two-dimensional image.例文帳に追加

前記二次元画像を得るために、造影操作および撮像操作を制御された一定時間ごとに交互に繰返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

That is, when the recording paper S is thrust into the secondary transfer roll 104, the image formation is carried out in a different cycle than at a regular time.例文帳に追加

すなわち，記録用紙Ｓが２次転写ローラ１０４に突入する際には，通常時とは異なる画像形成サイクルにて画像形成が行われる。 - 特許庁

The value in the random number initial value counter CINI is updated once in every timer interruption, and is repeatedly updated within the remaining time of the regular process.例文帳に追加

乱数初期値カウンタＣＩＮＩは、タイマ割込み毎に１回更新されると共に通常処理の残余時間内で繰り返し更新されるようになっている。 - 特許庁

When a stereograph mode is set, a digital camera 10 successively takes regular imagesy at a fixed time interval, while a release button 116 is being half depressed.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、立体撮影モードに設定されると、レリーズボタン１１６を半押しされている間、一定時間間隔で連続して本撮影を行う。 - 特許庁

Normally, the image of the monitoring cameras 11 to 14 is transmitted and received by transmission reception means 35 to 38 and 313, and is switched by a switcher 314 at regular time intervals.例文帳に追加

通常は監視カメラ１１〜１４の映像が送受信手段３５〜３８、３１３で送受信され、スイッチャ３１４で一定時間毎に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a blood sugar level measuring apparatus capable of measuring a blood sugar level at regular time intervals without making a subject to the examined conscious of a measurement or make the subject feel uncomfortable.例文帳に追加

被検者が意識せずにしかも不快感を与えずに一定時間毎に血糖値の測定が行える血糖値測定装置を提供する。 - 特許庁

AF control is implemented and focus is set on the subject, and AE control is implemented, to determine the imaging conditions (stop value, exposure time) for regular imaging.例文帳に追加

ＡＦ制御を実施して、被写体にピントを合せるとともに、ＡＥ制御を実施して、本撮像時の撮像条件（絞り値、露光時間）を決定する。 - 特許庁

The regular passage 151 and the special passage 152 have difference in time necessary for game balls to pass from the branching point 150 to the junction 330.例文帳に追加

一般経路１５１および特別経路１５２は、分岐点１５０から合流点３３０までに要する遊技球の通過時間がそれぞれ異なる。 - 特許庁

Accordingly, on the basis of the temperature of fuel at the time of the lowering of light transmittance, it is determined whether fuel is the regular fuel, the heavy oil mixed light oil and the kerosene mixed light oil.例文帳に追加

従って、光透過率低下時燃料温度に基づいて、正規燃料、重油混入軽油、灯油混入軽油のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

Thus, it is stopped at the time when the front end of the cushioning base material 3 reaches the predetermined position, and the cushioning base material 3 can be cut off in a regular size.例文帳に追加

したがって、緩衝素材(3)の先端が所定位置に達したところで正確に停止させ、その緩衝素材(3) を定尺に切断することができる。 - 特許庁

To send a beacon frame and a sound signal which are desired to be sent at a regular sending time, more preferentially than a general data in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて、一定の送出時刻に送出することが望まれるビーコンフレームや音声信号を、一般のデータよりも優先して送出する。 - 特許庁

At a regular turn-on time after attachment, the resistance value is reduced by self-heating of the NTC thermistor 11, and unnecessary power consumption is thereby cut down.例文帳に追加

取り付け後の通常点灯時には、ＮＴＣサーミスタ１１の自己発熱によってその抵抗値が小さくなり、不要な電力消費は低減される。 - 特許庁

When the inputted member ID is one regular user, use of the shared vehicle is allowed, and measurement of utilization time and an amount of used fuel are started.例文帳に追加

入力された会員ＩＤが正規ユーザである場合、共有車両２の利用を許可し、利用時間や利用燃料量の計測を開始する。 - 特許庁

An RT (replay time) 2 game state, controlled based on the establishment of a bonus in the regular game state or an RT1 game state, is continued till the bonus is won.例文帳に追加

通常遊技状態またはＲＴ１においてボーナス当選したことに基づいて制御されるＲＴ２は、ボーナス入賞するまで継続する。 - 特許庁

The projectional dimension adjusting members 28 are stored in the base plate 24 together with the case body 26 and the rear cover 70 at the time of regular attachment.例文帳に追加

突出寸法変更部材２８は、通常の取付時においてケース本体２６およびリアカバー７０とともにベースプレート２４内に収納される。 - 特許庁

To evaluate an operation to a hole in a short period of time by generating more holes than holes generated in regular write/erasure.例文帳に追加

通常の書込／消去で発生する正孔よりも多くの正孔を発生させることにより、正孔に対する動作評価を短時間で行なえるようにする。 - 特許庁

The regular meshing type starting mechanism has an one-way clutch which is meshed at the time of starting an internal combustion engine and becomes an idling state after completion of starting.例文帳に追加

内燃機関の始動時に係合状態になり、始動完了後に空転状態になるワンウェイクラッチを有する常時噛合式始動機構に適用される。 - 特許庁

At this time, a switching part 53c switches a polygon drawing part 53a and a star type drawing part 53b according to the regular polygon/star specification to draw the polygon.例文帳に追加

このとき、切り換え部５３ｃで正多角形／星型の指定に応じて、正多角形描画部５３ａと星型描画部５３ｂとを切り換えて描画する。 - 特許庁

At the time of this transmission, the temporary port number is converted into a regular port number, prior to conversion by applying a predetermined algorithm, and the digital information is transmitted.例文帳に追加

この送信時に、所定のアルゴリズムを適用することにより仮のポート番号から変換前の正規のポート番号へと変換して送信する。 - 特許庁

The one-way clutch 50 transmits a driving force of the driving shaft 15 to the inner rotor 41 at the time of regular rotation of the feed pump 40 for supplying fuel to the pressure chamber.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ５０は、フィードポンプ４０が加圧室へ燃料を供給する正回転のとき駆動軸１５の駆動力をインナロータ４１へ伝達する。 - 特許庁

To provide a gas penetration safety valve that can improve efficiency during regular time, safety at abnormality, reliability and has a high industrial value.例文帳に追加

常時の効率性と異常時の安全性、信頼性を改善させることが可能になり、工業的価値大なるガス透過性安全弁を提供する。 - 特許庁

To aim at offering an image input apparatus and an image forming apparatus which can shorten the time duration from pre-scaning to regular reading.例文帳に追加

この発明は、プリスキャンから正規読み取りまでの時間を短縮することのできる画像入力装置と画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Regular fine shakes are observed at the respective points (s3) and a Vi value as the index of amplification characteristics of a maximum ground surface speed at the time of a large shake is calculated (s4).例文帳に追加

各地点で常時微動を観測し（ｓ３）、強震時の地表面最大速度の増幅特性の指標であるＶｉ値を算出する（ｓ４）。 - 特許庁