「Regular Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When preliminary exposure is performed for a photosensitive material 2 before regular exposure, the exposure level is increased with time to prevent the VFP head 25 from wearing.例文帳に追加

ＶＦＰヘッド２５と、感光材２に対して本露光の前に予備露光を行うに際し、露光レベルを時間とともに増大させ、ＶＦＰヘッド２５の消耗を防ぐ。 - 特許庁

It can filter traffic based on time,regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain,browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol). 例文帳に追加

Squidは、時間やPathやURIの正規表現、送信元や送信先のIPアドレス、ドメイン、ブラウザ、ユーザ認証、MIMEタイプ、ポート番号(プロトコル)により通信をフィルタすることができます。 - Gentoo Linux

If you do not have regular Internet access, you can download the plugin modules (e.g., from the Plugin Portal) when you have the opportunity, then install them into the IDE at a later time.例文帳に追加

インターネットに通常アクセスできない場合、機会のあるときにプラグインモジュールをダウンロードし (たとえばプラグインポータルから)、あとで IDE にインストールできます。 - NetBeans

In a disk array device 1, physical disks ji are spindle-started at regular time intervals in order of the physical disks a1, a2, a3,..., b1, b2,....例文帳に追加

ディスクアレイ装置１においては物理ディスクｊｉのスピンドル起動を一定時間間隔に、物理ディスクａ１，ａ２，ａ３，……，ｂ１，ｂ２，……の順番でスピンドル起動する。 - 特許庁

Therefore, in performing clamping work two or more times, locking the belt 2 temporarily eliminates need of a regular-locking condition of the belt 2 at every time.例文帳に追加

クランプ作業を複数回にわたって行うような場合にベルト２を仮係止することで、その都度ベルト２を本係止状態にする必要がない。 - 特許庁

Accordingly, during the torque variable controlling, increase of a generation torque more than the regular increase can be allowed, thereby effectively restraining oscillation at the time of acceleration.例文帳に追加

この結果、トルク可変制御中、本来以上の発生トルクの増大が許容されるようになり、より効果的に加速時振動を抑制できるようになる。 - 特許庁

Then, we must think of the increase of employment of irregular employment, such as part-time workers,“Alubaito”who cost much less than regular employee.例文帳に追加

れから二つ目は人件費の安いパートとかアルバイトとかの非正規雇用へシフトしている。正規雇用ではなくて非正規雇用が増えているということでございます。 - 厚生労働省

The percentage of "part-time workers" (workers whose weekly working hours are shorter than regular employees) in terms of the total number of employees has risen from 11.1% in 1990 to 22.1% in 2001例文帳に追加

労働者に占める「パート」（１週間の所定労働時間が正社員より短い労働者）の割合は、1990年の11.1%から2001年には22.1%に上昇している - 厚生労働省

The nengajo are "previously sent" to the post office near the delivery area or the house of the related person (part-time worker or regular worker), and from that point they are delivered to the recipient families. 例文帳に追加

配達区周辺の郵便局や関係者宅（学生アルバイトや職員など）に「前送」してあり、そこから各家庭へ配達されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The put-out control circuit 21 and the main control circuit 31 judge each power failure advance notice signal actually inputted by the poling within a regular time interruption period.例文帳に追加

払出制御回路２１及び主制御回路３１は、定時割込期間内におけるポーリングによって、停電予告信号が入力されたことを判別する。 - 特許庁

When in prize winning of a regular bonus, a big bonus (1), or a big bonus (2) capable of prize winning same time with CHERRY, sometimes "CHERRY" is led out to the left reel.例文帳に追加

また、チェリーと同時当選もし得るレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）に当選しているときにも、左のリールに「チェリー」が導出されることがある。 - 特許庁

The company established the goal of "information independent person" for part-time and semi-regular employees who handle telephone operator work for product sales and business operations.例文帳に追加

商品販売や営業の電話オペレーター業務を担当するパート社員や準社員については、「情報自立人」という人材像が設定されている。 - 経済産業省

When the rotation of reels is stopped in a CT (Challenge Time) game state, a maximum stop delay time from the operation of a stop button to an actual stop is shortened from a regular 190 ms to 75 ms.例文帳に追加

遊技状態がＣＴにあるときには、リールの回転を停止する際に、停止ボタンの操作から実際の停止までの最大停止遅延時間が通常の１９０ｍｓから７５ｍｓに短縮される。 - 特許庁

At that time, a torque limit value TRLMT of the engine is set to a first torque limit value TRLMT1 which is smaller than that at the time of regular operation and a regeneration prohibition flag FRGIBT is set to "1".例文帳に追加

このとき、機関のトルクリミット値ＴＲＬＭＴが、通常運転時より小さな第１トルクリミット値ＴＲＬＭＴ１に設定されるとともに、再生禁止フラグＦＲＧＩＢＴが「１」に設定される。 - 特許庁

A game server 20 modifies a parameter at regular time intervals for each character based on the degree of the play of its owner (the time elapsed, number of plays, number of invested medals, etc., from the final play day).例文帳に追加

ゲームサーバ２０は、一定期間毎に、各キャラクタについて、その所有者のプレイ度合(最終プレイ日からの経過日数、プレイ回数、投資メダル枚数等)に基づき、該キャラクタのパラメータを変更する。 - 特許庁

When the game machine is in the 'super ready-to-win condition' and the variation time of the patterns displayed in a special pattern display device 30 is changed, the pattern variation time of a regular pattern display device 32 is adjusted to the change.例文帳に追加

遊技機が、「スーパーリーチ状態」になり特別図柄表示装置30の表示図柄の変動時間が変化すると、普通図柄表示装置32の図柄変動時間をこれに合わせるよう調整する。 - 特許庁

A selector circuit 72 outputs selectively eight data corresponding to the number of output data per read-out operation of one time at the time of test operation out of plural data read out from a regular memory cell array.例文帳に追加

セレクタ回路７２は、正規メモリセルアレイから読出された複数のデータのうち、テスト動作時における１回の読出動作当たりの出力データ個数に相当する８個のデータを選択的に出力する。 - 特許庁

A chance mode to shift the game state to the time reduced state "while a probability is high" is won by a first jackpot based on entrance into a first starting hole consisting of a regular winning hole under a non-time-reduced state when the play is started.例文帳に追加

遊技開始時、非時短状態下、通常入賞口から成る第１始動口への入賞に基づく第１大当りにより「高確率の間」時短状態となるチャンスモードを勝ち取る。 - 特許庁

When receiving the time of the regular reference date, which a parent ECU 10 transmits periodically, a child ECU 20 sets up the time of the received reference date as a measurement starting date and measures the elapsed time from the measurement starting date by the time measurement counter 32 which is an internal counter of CPU 30.例文帳に追加

子ＥＣＵ２０は、親ＥＣＵ１０が定期的に送信する正規の基準日時を受信すると、受信した基準日時を計測開始日時として設定し、ＣＰＵ３０の内部カウンタである時間計測カウンタ３２により計測開始日時からの経過時間を計測する。 - 特許庁

When receiving regular transmission period information from the other random transmission terminal (S110-YES), a random transmission terminal calculates a deviation amount in a clocking time between respective terminals based on a transmission time of the information and a reception time of itself, and corrects the clocking time of a timer based on the deviation amount (S140-S170).例文帳に追加

ランダム送信端末は、他のランダム送信端末から定期送信期間情報を受信すると（S110-YES）、その情報の送信時刻と自身の受信時刻とから各端末間での計時時刻のずれ量を算出し、そのずれ量に基づき時計の計時時刻を補正する（S140〜S170）。 - 特許庁

Thus, a motor-driven lens 4 is instantly made in a zooming state and a focused state corresponding to the regular size of the document placed on an original platen, and the excess operation at the time of photographing the document of the regular size is unnecessitated, so that the operability is improved.例文帳に追加

これにより、電動レンズ４は瞬時に原稿台１上に載架された書類の定形サイズに合ったズーム状態、及びフォーカス状態となり、定形サイズの書類撮影時の余分な操作を不要とし、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

In this case, at least a regular game state, an RT1 (Replay Time) game and an RT2 game are set as the game states, the regular game state can be shifted to the respective RT games, however, the shifts among the RT games are not allowed.例文帳に追加

ここで、遊技状態として少なくとも通常遊技状態、ＲＴ１ゲーム、及びＲＴ２ゲームが設定されており、通常遊技状態から各ＲＴゲームへの移行は可能であるが、各ＲＴゲーム間の移行は不可となっている。 - 特許庁

The apparatus also has tomographic image producing means 24, 25 and 29 for producing tomographic images in the regular B mode and in the THI mode based on the echo signals and display means 26-28 for displaying the tomographic images in the regular B mode and in the THI mode at the same time.例文帳に追加

さらに、そのエコー信号に基づいて通常Ｂモード及びＴＨＩモードの断層像を生成する生成手段（２４，２５，２９）と、この通常Ｂモード及びＴＨＩモードの断層像を同時に表示する表示手段（２６〜２８）とを備える。 - 特許庁

(3) Compared with regular employees, the proportion is high of non-regular employees who responded, “I’m too busy with family matters and childcare and have no time for self-development”, “I don’t know what I should be doing”, “It’s hard to get hold of information about seminars and so on”, and “I cannot find suitable training and education organizations”.例文帳に追加

(3) 正社員に比べ、非正社員が問題とする割合が高いのは、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「やるべきことがわからない」、「セミナー等の情報が得にくい」、「適当な教育訓練機関が見つからない」。 - 厚生労働省

An IC tag 1a installed in an excimer lamp 1 records not only a total lighting time as the integrated value of the lighting time of the lamp and information such as lighting history information but also electric characteristic values unique to the lamp such as an initial voltage rated value, an initial frequency rated value, a regular voltage rated value and a regular frequency rated value.例文帳に追加

エキシマランプ１に設けられたＩＣタグ１ａに、該ランプの点灯時間の積算値である通算点灯時間、点灯履歴情報などの情報に加え、初期電圧規定値、初期周波数規定値、定常電圧規定値、定常周波数規定値等の該ランプに固有の電気的特性値を記録しておく。 - 特許庁

When 1GCT (1 game challenge time) is won under the normal game status, the lottery for the regular bonus, big bonus and CTBB (challenge time big bonus) with the probabilities of winning them higher than those of winning the regular bonus, big bonus and CTBB under the normal game status is carried out by the internal lottery for the game during 1GCT offered one round only.例文帳に追加

通常遊技状態において１ＧＣＴが入賞したときに、１ゲームのみ提供される１ＧＣＴ中のゲームの内部抽選において、通常遊技状態におけるレギュラーボーナス、ビッグボーナス及びＣＴＢＢが当選する確率よりも高い確率にてレギュラーボーナス、ビッグボーナス及びＣＴＢＢの抽選を行う。 - 特許庁

Even if an AP receives an RTS signal which means a long packet length just prior to the regular sending time, the AP does not respond to a CTS, does not permit the long packet to be sent, sends a dummy signal just prior to the regular sending time further, and controls sending the data from other wireless LAN terminal.例文帳に追加

ＡＰは、一定の送出時刻の直前に長いパケット長を意味するＲＴＳ信号を受信してもＣＴＳを応答しないで長いパケットの送出を許可せず、さらに一定の送出時刻の直前にはダミー信号を送出して、他の無線ＬＡＮ端末からのデータ送出を抑制するようにした。 - 特許庁

A number-of-replenishment decision part 12 decides the number of articles to be replenished with the vending machine 20 the next time by adding a difference number of sales to the number of sales at the time of regular check to be received the next time by the number-of-sales reception part 11.例文帳に追加

補充数決定部１２は、販売数受信部１１により次回に受信される定期検量時販売数に、および差分販売数を加算することによって、自動販売機２０における次回の商品の補充数を決定する。 - 特許庁

A machine security terminal device 10 and a security monitoring center device 20 are each provided with a data signal transmitting parts 22, 13 which transmits a regular transmission signal to ascertain that there is nothing wrong with the machine security terminal device and a line at regular time intervals, and a data signal receiving parts 23, 11 which monitors a reception of the regular transmission signal at certain intervals.例文帳に追加

機械警備端末装置１０および警備監視センタ装置２０のそれぞれに、一定時間毎に前記機械警備端末装置の異常や回線異常がないことを確認するための定時発信信号を送出するデータ信号送部２２，１３と、一定間隔で定時発信信号の受信を監視するデータ信号受信部２３，１１とを備える。 - 特許庁

If the number of winning determinations executed during the time when the regular mode is produced is ≤100 times, the game machine executes a process of shifting the performance mode from the regular mode to the mode A (S143 and S144), which is triggered by a 2R jackpot and a minor win (S142: YES).例文帳に追加

通常モード生起中に行われた当たり判定の回数が１００回以下であれば、２Ｒ大当たり及び小当たりを契機として（Ｓ１４２：ＹＥＳ）、演出モードを通常モードからモードＡへ移行させる処理が行われる（Ｓ１４３、１４４）。 - 特許庁

The economy class syndrome preventive device has a controller 14 which actuates a motor 131 set at the lower limbs of a seat occupant at regular intervals without awaiting a manual command of the seat occupant so as to vibrate a footboard 12 at regular intervals, and thereby onset of thrombosis is certainly prevented automatically even through a long-time running.例文帳に追加

コントローラ１４は着座者の手動指令を待つことなく、着座者の下肢に定期的にモータ１３１を駆動し、これにより踏み板１２を定期的に振動させて、長時間走行においても自動的に血栓症の発症を確実に予防する。 - 特許庁

In contrast, if the feudal lords gathered their vassals around their castles and set them as a full-time regular army, they were able to meet the needs mentioned above and to improve soldiers' skillfulness and the quality of arms (notice: in this case the regular army mentioned here is totally different from the one stipulated in the history of military in the Western countries). 例文帳に追加

これに対し、家臣を城下に集めて専任の常備軍（この常備軍は西洋軍事史で規定されるそれとは全くの別物である事に注意）とすれば、上記の要求を満たせる上、兵の錬度、武具の質も上げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is equipped with a reset total means which returns part of the time rental parking charge of a general user to the regular contractor, a database 5 which stores the use schedule, etc., of the regular contractor, and a parking space selecting means which selects a parking space 1 for the general user.例文帳に追加

一般利用者の時間貸し駐車料金の一部を定期契約者に還元する精算手段と、定期契約者の使用スケジュールなどを記憶するデータベース５と、一般利用者の駐車スペース１を選択する駐車スペース選択手段とを備えた。 - 特許庁

At the time, different lottery tables are selected under an RB (regular bonus)-shift waiting state if a BB (big bonus) is won under an RT (replay time) state or if the BB is won under a state other than the RT state.例文帳に追加

ここで、ＲＴ状態下でＢＢに当選した場合と、ＲＴ状態以外の遊技状態下でＢＢに当選した場合とでは、ＲＢ移行待ち状態下で異なる抽選テーブルが選択されるようになっている。 - 特許庁

To provide a loom having a 'reed' requiring an extremely short working time for exchanging its comb and an uniform and regular exchanging of the comb over the whole width of the loom, and also maintaining its mechanical durability for a long period of time.例文帳に追加

櫛交換のための作業時間が極めて短く、また、櫛の保持が、機械の全幅にわたって均一で規則的であり、しかも長期にわたって機械的な堅牢性も高い‘おさ’を有する織機を提供する。 - 特許庁

To set a secondary air supply opening on an exhaust port not to cause disturbance as much as possible at a time of regular operation in which secondary air is not supplied and to demonstrate sufficient re-combustion effect at a time of secondary air supply.例文帳に追加

排気ポートへの二次空気供給口を、二次空気を供給しない通常運転時に極力邪魔にならず、二次空気供給時は再燃焼効果を十分に発揮できるように設定する。 - 特許庁

The variable display time in a special symbol game not to make a jackpot and in the other special symbol game to make a jackpot during the one special symbol game is not more than the shortest variable display time in the regular game state.例文帳に追加

また、はずれとなる特図ゲーム、および一方の当りとなる特図ゲーム中に当りとなる他方の特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最短の変動表示時間以下とする。 - 特許庁

A judgement circuit 27 as a switch circuit bypassing bit conversion circuits 23 and 25 arranged in a route at the time of a regular processing, a second clock exchange FIFO 28 and a selector 29 are installed at the time of repeating data.例文帳に追加

データリピート時には、通常処理時の経路に配置されたビット変換回路２３および２５をバイパスさせる切替回路としての判定回路２７、第２のクロック乗換用ＦＩＦＯ２８およびセレクタ２９を設ける。 - 特許庁

This operation method is characterized in that in doing uncharged continuous hammering at regular intervals, a charged section is divided into a plurality of groups and the hammering is continuously carried out for a fixed time by shifting the hammering start time of each group.例文帳に追加

一定間隔で無荷電連続槌打を実施するにあたり、荷電区画を複数グループに分け、各グループの槌打開始時間をずらして一定時間継続して行う電気集塵装置の運転方法。 - 特許庁

After the synchronizing signal SYNC is detected and extracted at time t1, when no synchronizing signal SYNC can be detected at time t2 and t3, the synchronizing signal SYNC detected at following time t6 is estimated regular and extracted.例文帳に追加

そして、時刻ｔ１で同期信号ＳＹＮＣが検出されて抽出された後、時刻ｔ２、ｔ３で同期信号ＳＹＮＣを検出できなかった場合には、その後の時刻ｔ６で検出された同期信号ＳＹＮＣを正規のものと推定して抽出する。 - 特許庁

To provide a method for a laser beam machining not causing a machining defect at the time of transition from a penetrating hole (piercing hole) to a cutting process in a cutting with a laser beam, a control is easily performed and the cutting time at the time of transition to a regular cutting is decreased.例文帳に追加

レーザビームによる切断加工において、貫通穴（ピアシング穴）から切断加工に移行する際の加工不良が発生せず、また、制御が簡単でかつ本切断移行時の加工時間を短縮できるレーザ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The RT (regular time) game number lottery part 42 collates a sampled random number value with an RT game number determination table 43 to determine the number of games playable in an RT mode.例文帳に追加

ＲＴゲーム数抽選部４２はサンプリングした乱数値をＲＴゲーム数決定テーブル４３と照合し、ＲＴモードで遊技可能にするゲーム数を決定する。 - 特許庁

A control means 1 reduces the identity evaluation value according as time passes, and increases the identity evaluation value in the case that there is a high probability that communication has been performed by the regular user.例文帳に追加

制御手段１は、本人度評価値を、時間経過とともに減少させ、正規ユーザによる可能性が高い通信が行なわれた場合に増加させる。 - 特許庁

To provide an instrument for vehicle which can perform the rotation of pointer in a way clarifying the time point of transition completed from pointer control to regular control while restricting the cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、指針制御が通常制御に移行完了した時点が明確になる指針回動演出をすることができる車両用計器を提供すること。 - 特許庁

To provide a medal selector which is made compact, reduced in time required for returning a medal without disturbing smooth rolling of a received regular medal.例文帳に追加

小型化を実現した上で、メダル返却時間を短縮することができ、しかも受け入れられる正規メダルの転動を阻害することのないメダルセレクタを提供する。 - 特許庁