「Regular Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the tape 18 wherein IC units are arranged at regular intervals is wound and adhered while sandwiched between the tape 17 and the tape 19, and a long paper pipe A including the IC units at the regular intervals is formed.例文帳に追加

このとき、ＩＣユニットを等間隔で配設するテープ１８はテープ１７、１９に挟み込まれた状態で巻き付けられて接着され、ＩＣユニットを等間隔で内蔵した長尺の紙管Ａが形成される。 - 特許庁

A knocking time ignition timing operating amount learning value calculation part 7 and a high-octane gasoline/regular gasoline determination part 10 learns an ignition timing operating amount based ion a knocking determination from a knocking determination part 6 and determine whether fuel used is high-octane gasoline or regular gasoline.例文帳に追加

ノック時点火時期操作量学習値演算部７、ハイオク／レギュラー判定部１０は、ノッキング判定部６のノック判定に基づいて点火時期操作量を学習、使用燃料のハイオク／レギュラーを判定する。 - 特許庁

A plurality of videos recorded at different positions within a medium are reproduced at regular time intervals and at regular recording position intervals and unified to a single picture to be outputted to a video display device as multi-divided videos.例文帳に追加

媒体内の異なる位置に記録されている複数の映像を一定の時間間隔や一定の記録位置間隔で再生し、一つの画面に纏めて多分割映像として映像表示装置に出力する。 - 特許庁

To realize technique capable of making the fluctuation of part order quantity at each ordering even in the case of an operating time is extended due to overwork time in a production plant in which overtime work time is added to a regular operating time as necessary.例文帳に追加

通常稼動時間に必要に応じて残業時間が付加される生産工場において、残業により稼働時間が延長された場合にも、各発注時の部品発注量の変動を小さくすることができる技術を実現する。 - 特許庁

Whether a Pachinko game machine should be controlled under regular symbol variation time-reducing control (a special game state) or not is determined (S5 and S11).例文帳に追加

パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御（特別遊技状態）に制御するか否かが判断される（Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

Learning time per day in the learning schedule may increase or decrease according to the number of days from the input date to the start date of the regular examination.例文帳に追加

なお、学習予定における１日の学習時間は、入力日から定期試験までの日数に応じて、増減する場合がある。 - 特許庁

At the time of regular operation, heat of a fuel cell stack is reserved by supplying the power to a heat reserving heater 2 from the system power source.例文帳に追加

通常の稼動時には、保温ヒータ２に対しては系統電源から電源供給を行って燃料電池スタックの保温を行う。 - 特許庁

Even in content in which the time and date of regular provision to a viewer are determined, the content can be downloaded from a user beforehand.例文帳に追加

視聴者に正規に提供される日時が決まっているコンテンツであっても、ユーザから事前にコンテンツをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays). 例文帳に追加

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal voltage produced at an electrode terminal is detected at a regular interval or at an optional time by a detecting means 2.例文帳に追加

ストレス電流により電極端子に生じる端子電圧が、一定の又は任意の時間毎に検出手段２により検出される。 - 特許庁

A Pachinko game machine determines whether or not controlling regular symbols into a variable time shortened control (a special game state) (S5 and S11).例文帳に追加

パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御（特別遊技状態）に制御するか否かが判断される（Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

To perform the calculation in a short time by using a regular personal computer or the like by simplifying the delivery order determination processing; and to reduce the operational man-hour by reducing the data input.例文帳に追加

配送順決定の処理を簡単化して通常のパーソナルコンピュータ等を用いて短時間で計算可能にすること。 - 特許庁

He met Shozo MAKINO, a theater owner who was one year younger than him, around the time the Ichikawa troupe started to hold regular performances at the Senbonza Theater in Kyoto. 例文帳に追加

同一座が京都「千本座」を常打ち小屋としたときに、当時同劇場の経営者だった1歳下の牧野省三と出逢う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time it was established, a regular course (three years required for graduation) was instituted having three Departments of Dyes, Weaving, and Designs (including fields of schools of fine arts). 例文帳に追加

創立時は本科（修業年限3年）に色染科・機織科・図案科の3科を設置した（美術学校の分野も含んでいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-contact type automatic ticket checker efficiently processing a one-time ticket composed of a non-contact ticket such as a regular boarding ticket.例文帳に追加

普通乗車券のような非接触券からなる１回券を効率よく処理できる非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless phone system that can inform a user about the end of a call in a regular operation without causing undesired waiting time processing.例文帳に追加

不必要な待時間処理を発生させることなく、正規の動作により終話を通知できる無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

However, the wage gap between such workers and full-time workers has narrowed little over the past 10 years in terms of hourly regular wages.例文帳に追加

ただし、時間当たり所定内給与額をみると、この10年間で一般労働者との賃金格差はほとんど縮小していない。 - 経済産業省

To provide a washing machine which can pursue electricity charge saving in subsequent operation when operation time is switched from a discounted electric power rate time slot to a regular electric power rate time slot during operation.例文帳に追加

運転中に電力料金割引時間帯から電力料金非割引時間帯に切り替わったとき、それ以後の運転においても電力料金節約を追求できるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

In the probability-variable and time-shortened state, the probability of the minor winning of the regular game is heightened, the variable time is shortened, and the opening time of the electric tulip-shaped generator 6R in the minor winning is elongated.例文帳に追加

確率変動＋時短状態では、普通ゲームの小当たり確率が高くなるとともに変動時間も短くなり、さらには小当たり時における電動チューリップ型役物６Ｒの開放時間も延長される。 - 特許庁

The HCI 18 provides an initial loop through all addresses at power up, followed by normal access time reads at regular time intervals to ensure that cells do not become imprinted during power on time.例文帳に追加

ＨＣＩ１８は、電源投入時にすべてのアドレスを経由する最初のループを提供し、規則的な時間間隔で通常のアクセス時間の読み出しが後続し、電源オン中にセルが刻印されないことを保証する。 - 特許庁

The round robin system where a time base is assembled into frames and a priority matrix is used to reserve a future time slot can obtain a regular circulation sequence of time slots independently of whether the number of schedule modules is an even number or an odd number.例文帳に追加

時間軸をフレーム化し、将来のタイムスロットを予約するための優先マトリクスを用いたラウンドロビン方式により、スケジュールモジュールが偶数個か奇数個に関係なく、タイムスロットの規則的な巡回順序が得られる。 - 特許庁

When it is timed by the time device inside of the moving body that the specific time zone (regular time 17:00 to 8:00) is over, the work stopping state is released by the starting lock releasing device inside of the moving body.例文帳に追加

移動体内の計時手段によって特定の時間帯（定時間１７：００〜８：００）が終了したことが計時されると、移動体内の始動ロック解除手段によって稼働停止状態が解除される。 - 特許庁

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory.例文帳に追加

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。 - 特許庁

The control unit 60 performs non-reservation time zone heating operation based on target temperature lower than the target temperature of the floor heating panel 4 at the regular heating operation completion time in a last reservation time zone of non-reservation time zones, in a no-reservation time zone other than the plurality of reservation time zones reserved by the remote controller 5.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン５で予約された複数の予約時間帯以外の非予約時間帯において、当該非予約時間帯の直前の予約時間帯のの通常暖房運転終了時における床暖房パネル４の目標温度よりも低い目標温度に基づく非予約時間帯暖房運転を行う。 - 特許庁

The input-output device 26 is connected to a time managing device 28 and sets the measurement control information so as to be temporally managed by regular time correction from the time managing device 28, and meanwhile, the time managing device 28 transmits time information to each controller 25 so as to perform time management on the basis of a common time axis.例文帳に追加

入出力装置２６は、時間管理装置２８に接続され、この時間管理装置２８からの定期的な時刻補正によって前記計測制御情報を時間管理するように設定する一方、時間管理装置２８は、共通の時間軸による時間管理を行なうように、各制御装置２５に時刻情報を送信する。 - 特許庁

At the time of power-on of a display or the time of display-action start, a regular voltage is impressed to the first column of negative electrodes by a scanning-side drive circuit 5 according to a command from a timing circuit 11.例文帳に追加

ディスプレイの電源投入時あるいは表示動作開始時に、タイミング回路１１からの指令により、走査側駆動回路５で最初の陰極列に通常電圧を印加する。 - 特許庁

In the special game mode, an opening time of the second ball entering hole 12 in a fixed time is set longer than a regular game mode to allow the game ball to easily enter the second ball entering hole 12 (Fig. (b)).例文帳に追加

特別遊技モード中、一定時間内の第２入球口１２の開放時間を通常遊技モードよりも長くして、第２入球口１２に遊技球を入りやすくする（図１１（ｂ））。 - 特許庁

To provide a data analyzer for extracting highly regular information as information on a new event including the time, where an event has an order relationship with others based on time-series information and the like.例文帳に追加

イベントが時系列情報などの順序関係をもち、規則性の高い情報を時刻を含めた新たなイベントの情報として抽出するデータ分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DRAM which reduces the loss time in accessing at the time of refreshing and performs refreshing for other banks in parallel with the regular accesses and can be used like an SRAM.例文帳に追加

本発明は、リフレッシュ時のアクセスのロス時間を低減させ、通常のアクセスと同時に別のバンクのリフレッシュを行い、ＳＲＡＭと同じ様に扱えるＤＲＡＭを提供することにある。 - 特許庁

The information of a time required for vehicle traveling in each of the links of a road is successively collected and stored, and a time required for regular travelling is statistically predicted by using the stored information.例文帳に追加

道路のリンクごとの車両走行に要する時間の情報を逐次収集，蓄積し、その蓄積された情報を用いて、平常時の走行に要する時間を統計的に予測する。 - 特許庁

As a result, the time when the arms 72 and 73 having a heat capacity are coming into contact with the cover body 70 is shortened and the time to take until the cover body 70 returns to a regular state is shortened.例文帳に追加

これによって熱容量の大きいアーム７２，７３と蓋体７０が接触している時間が短縮され，蓋体７０が定常状態になるまでの時間が短縮される。 - 特許庁

At the time of power ON of a display, or the time of a display- action start, regular voltage is impressed to a first row of negative electrode by a scanning side drive circuit 5 according to a command from a timing circuit 11.例文帳に追加

ディスプレイの電源投入時あるいは表示動作開始時に、タイミング回路１１からの指令により、走査側駆動回路５で最初の陰極列に通常電圧を印加する。 - 特許庁

The variable display time of a first special symbol game to make a jackpot is at least twice as long as the longest variable display time in the regular game state if the game state becomes a probability variable state.例文帳に追加

確変状態となった場合に、当りとなる第１特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最長の変動表示時間の２倍以上の長さとする。 - 特許庁

The temperatures at the time of the abrupt lowering of the light transmittance (temperatures of fuel at the time of lowering of the light transmittance) are different in the regular fuel, heavy oil mixed light oil and kerosene mixed light oil.例文帳に追加

この光透過率が急激に低下するときの温度（＝光透過率低下時燃料温度）は、正規燃料、重油混入軽油、および灯油混入軽油によって、それぞれ異なる。 - 特許庁

In charge of 20 Shushincho (workers) selected from among forced laborers, the Rokoku Hakase supervised the rokoku (water clock) and at the same time measured the time, and at regular intervals ordered Shushincho to strike a bell installed in the Onmyoryo. 例文帳に追加

仕丁から選抜された守辰丁（20名）を率いて漏刻を警備するとともに、時刻を計り、定時に守辰丁に命じて陰陽寮内に設置された鐘を撃たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the time measured exceeds the stability determination time, TV-AF control is exerted using an AF evaluation value obtained from a regular frame containing a face frame corresponding to the face.例文帳に追加

計測された時間が安定性判断時間を超えるまでは、顔に対応する顔枠を含むようにされた通常枠から取得されたＡＦ評価値を用いてＴＶ−ＡＦ制御を行う。 - 特許庁

Thereby a luminescence control method speedily performs regular luminescence by a suitable luminescent amount, by eliminating the time taken to transfer unnecessary pixel information for evaluation and shortening the total processing time.例文帳に追加

これにより、評価に不要な画素情報の転送にかかる時間をなくして、トータルの処理時間を短縮化でき、速やかに適正発光量で本発光を行うことができる。 - 特許庁

In a backlight inverter of PWM dimming, only during a fixed time of start-up of dimming-on, a frequency of an inverter oscillation frequency signal is reduced from a regular frequency at normal time.例文帳に追加

ＰＷＭ調光のバックライトインバータにおいて、調光オンの立ち上がり時の一定時間のみ、インバータ発振周波数信号の周波数を通常時の定常周波数より低下させる。 - 特許庁

When looking at the spread of annual income between regular and part-time employees and the spread by occupations, the share of regular professional and technical workers with an annual income of 5 million yen or more is increasing, and the share of part-time employees engaged in services, sales, and clerical works in an annual income bracket of 1.0 to 1.49 million yen is increasing (Figure 20).例文帳に追加

正社員・パート別及び職種別にみると、正社員は500万円以上の専門的・技術的職業従事者等で割合の上昇がみられ、パートは100～149万円層を中心にサービス職業従事者、販売従事者、事務従事者等で割合が高まっている（第20図）。 - 厚生労働省

When a game ball passes through a passing gate 7, a regular symbol game is performed in a regular symbol display part 12, when the result of the regular symbol game becomes a minor win, an electric tulip-shaped generator 6R is turned into an opened state for a predetermined time and the entering of the game ball in a special symbol start hole 5R becomes possible.例文帳に追加

通過ゲート７を遊技球が通過すると普通図柄表示部１２において普図ゲームが行われ、普図ゲームの結果が小当たりとなると電動チューリップ型役物６Ｒが一定期間だけ開放状態となって、特別図柄始動口５Ｒへの遊技球の入賞が可能となる。 - 特許庁

Survey results of non-regular employees show that the degree of satisfaction of part-time workers regarding evaluation and treatment tended to be higher in cases where there were conversion systems to regular employees or within non-regular employees, support for self-development, or training systems例文帳に追加

さらに、非正社員の評価・処遇に対する満足度についてみてみると、正社員への転換制度、非正社員間の転換制度、自己啓発支援、研修制度のいずれについても、制度がある場合は「パートタイマー」の評価・処遇の在り方に対する満足度（D.I.）は上昇する等との結果となっている - 厚生労働省

When either of the regular size selection button 14 is depressed at a photographing time, the operation signal of the regular size button 14 depressed is recognized and the information of the viewing angle of the regular size is read, and a zoom driving part 9 and a focus driving part 8 are controlled based on the information of the viewing angle read by a lens controlling part 21.例文帳に追加

撮影時、定形サイズ選択ボタン１４のいずれかを押下すると、レンズコントロール部２１は押下された定形サイズボタン１４の操作信号を認識するとともにこの定形サイズの画角情報をメモリ２１ａから読み出し、読み出した画角情報に基づきズーム駆動部９及びフォーカス駆動部８を制御する。 - 特許庁

At this time, the UPS 8 works as a backup power source for a dedicated controlling section 4, so that it maintains a regular control operation.例文帳に追加

このとき、専用制御部４の電源は、ＵＰＳ８によってバックアップされているため、専用制御部４は通常の制御動作を継続する。 - 特許庁

At a time when the opening/closing control is finished, the game state is changed from one advantageous for the player to the state of executing the regular opening/closing control.例文帳に追加

そして、その開閉制御が終了した時点で遊技者に有利な状態から通常の開閉制御が行なわれる状態とする。 - 特許庁

On the other hand, when the temperature is high and the firing potential is higher than the regular value, the priming discharge starts at the time of t_2.例文帳に追加

一方、温度が高温であり、放電開始電圧が通常の値よりも高い値であるときは、プライミング放電の開始時刻はｔ_２となる。 - 特許庁