「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a flange 21 of the panel retainer 20 has the plurality of tool engaging depressions 25 formed in an upper surface thereof at circumferentially regular intervals.例文帳に追加

パネル押さえ２０のフランジ部２１の上面には、工具係合凹部２５がその周方向略等間隔に複数形成される。 - 特許庁

Thereby, the gap of dot position can be lessened even when the amount of conveyance of a recording medium differs from a regular amount.例文帳に追加

これにより、記録媒体の搬送量が規定量からずれている場合にも、ドット位置のずれを少なくすることができる。 - 特許庁

Transmitting systems 2 simultaneously irradiate an object to be measured with millimeter waves of frequencies of f1 to f3 at regular time intervals.例文帳に追加

送信装置２から、周波数ｆ１〜ｆ３のミリ波電波が測定対象物に対してある時間毎に一斉に照射される。 - 特許庁

Inside a vehicle such as a bus on a regular route and a one-man railway, a fare box 1 is provided as a money collection unit for receiving fares.例文帳に追加

路線バスやワンマン式鉄道等の車内には、運賃を収受する集金機器として運賃箱１が設置されている。 - 特許庁

Juzo ITAMI, the son of Mansaku ITAMI who was Ichikawa's master, became a regular actor in Ichikawa's works and debuted as a director that was greatly impressed by him. 例文帳に追加

師匠にあたる伊丹万作の息子・伊丹十三は常連出演者となり影響を強く受けつつ監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the skip of a temporary clamping step between an unclamping step and a regular clamping step due to the malfunction of various valves.例文帳に追加

各種弁の作動不良に起因してアンクランプと本クランプとの間の仮クランプ段階が飛ばされてしまう不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hard magnetic regular alloy phase nano-particles without using a poisonous 0-valent base metal compound.例文帳に追加

有毒な０価の卑な金属の化合物を用いる事無く、硬磁性規則合金相ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous scratch composition which can be used for printing, stamping, writing and painting directly on regular papers without undercoating.例文帳に追加

アンダーコートを必要とせず、普通紙にも直接印刷し、スタンプし、筆記し、又は塗布できる水性スクラッチ組成物を提供する。 - 特許庁

In a copying machine 100, it is determined by a paper bundle detection part 311 whether the regular paper is contained in a paper feed cassette 310.例文帳に追加

コピー機１００は，用紙束検知部３１１によって給紙カセット３１０に普通紙が含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

In this case, the bar code indicates the sum information of the rental charge, and it can be treated in the same way as regular sales processing in the store.例文帳に追加

ここで、バーコードはレンタル料金の金額情報であり、店舗では通常の販売処理と同様に扱うことができる。 - 特許庁

Alternatively, without carrying out a process of a regular lamination, the alignment is performed by a temporary lamination and then ultrasonic welding is performed.例文帳に追加

あるいは、正式なラミネート方式の工程を実行せずに、仮ラミネートにより位置合わせした後に超音波溶着する。 - 特許庁

(7) OSIM shall draw up the search report based on the regular national filing constituted according to Art. 16 paragraph (4) of the Law.例文帳に追加

(7) OSIMは調査報告書を，本法第 16条第 4段落に従って構成される正規の国内出願を基にして作成する。 - 特許庁

Summary lists of cancellations on grounds other than expiration of the term of protection shall be published in the Patent Gazette at regular intervals. 例文帳に追加

存続期間の満了以外の理由による消滅は，特許公報中の定期的に出される概要欄に公告する。 - 特許庁

We support strengthening the WTO through improving the way it conducts its regular business, and its dispute settlement system. 例文帳に追加

我々は，紛争解決制度を含め，WTOが定例の業務を行う方法を改善することを通じてWTOを強化すること支持する。 - 財務省

Regular peer reviews will be conducted by the FSB on the effectiveness and consistency of national policy measures for these firms. 例文帳に追加

これらの金融機関に係る各国の政策の実効性及び整合性については，FSBにより定期的なピア・レビューが実施される。 - 財務省

In addition, the novelty of the claimed inventions shall be determined through regular approaches rather than this special approach when possible. 例文帳に追加

なお、この特例の手法によらずに新規性の判断を行うことができる場合には、通常の手法によることとする。 - 特許庁

In this section, “a regular national filing” means any filing that establishes the date on which the application was filed, whatever may be the outcome of the application. 例文帳に追加

本条において「正規の国内出願」とは，出願の結果の如何に拘らず，出願日が確定する出願をいう。 - 特許庁

Cases where a Written Correction of Mistranslation Overcoming the Reason for Refusal against New Matters beyond the Translation Added by a Regular Amendment is Substantially Submitted 例文帳に追加

一般補正によって追加された翻訳文新規事項を維持する誤訳訂正書が後に提出された場合の取扱い - 特許庁

Article 32 In regard to all government positions in the regular service, no classification shall be made other than the position classification. 例文帳に追加

第三十二条　一般職に属するすべての官職については、職階制によらない分類をすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In rocking mode, the first and the second electric motor 19, 21 are rotated in regular and reverse direction to adjust lift of the intake valve 11.例文帳に追加

搖動モードでは、第１および第２電動モータ１９、２１を正転、反転させて吸気弁１１のリフト量を調整する。 - 特許庁

The film substrate for the thin film solar cell has a fine concavity and convexity shape formed by arranging regular polygonal pyramids without leaving any gap.例文帳に追加

規則正しい多角錘形状が隙間なく敷き詰められた微細凹凸形状をもつ薄膜太陽電池用フィルム基材。 - 特許庁

To reduce moire fringes produced when sheets having regular patterns are overlapped.例文帳に追加

規則パターンが形成されたシート状のものを重ね合わせたときに発生するモアレ縞を低減させるモアレ縞低減方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a serviceman by automatically switching to the display of a regular (normal) screen when an image forming apparatus shifts to a serviceman mode.例文帳に追加

サービスマンモード移行時に自動的に通常（標準）画面表示に切り替わるようにしてサービスマンの手間を減らす事。 - 特許庁

If the viewpoint moves relative to the terrain, the nested regular grids are incrementally replaced relative to the viewpoints movement in the terrain.例文帳に追加

地形に対して視点が移動すると、ネストされた正規グリッドは地形内の視点の移動に伴って徐々に入れ替えられる。 - 特許庁

In this case, word lines of the regular memory cell MC is inactivated prior to the word lines of the dummy cell DMC.例文帳に追加

この場合、正規メモリセルＭＣのワード線の非活性化をダミーセルＤＭＣのワード線の非活性化よりも先行的に実施する。 - 特許庁

When the time constant of a sensor element is large, the output value of the G sensor may be changed even by being shifted to a regular check.例文帳に追加

センサ素子の時定数が大きい場合に、常時チェックに移行しても、Ｇセンサの出力値が変動することがある。 - 特許庁

Thus, an expectation value to the regular bonus of the player is varied depending on which of the symbol combinations are established by this.例文帳に追加

これによりいずれのシンボル組合せが成立するかによって、遊技者のレギュラーボーナスに対する期待値が変動するようになる。 - 特許庁

To minimize the damage on an organization attacked or the influence on a regular user by a malfunction of improper access detection.例文帳に追加

不正アクセス検知の誤動作によって、攻撃されている組織が被る被害や正規利用者が受ける影響を少なくする。 - 特許庁

After the heating operation, the fast flow operation is carried out at regular intervals of prescribed time until the hot water of the bathtub 2 is drained.例文帳に追加

また、暖房運転終了後は、浴槽２内の温水が排水されるまで所定時間ごとに速流運転を行う。 - 特許庁

To start an engine while keeping high security even by a person having no regular portable communication device.例文帳に追加

正規の携帯通信装置を携帯していない者であっても、セキュリティを高く保った上でエンジンを始動させることができる。 - 特許庁

The plurality of storage bases are arranged at almost regular intervals on a plurality of planes in such a manner as to be stacked with a plurality of stories.例文帳に追加

多数の収容台は複数層積層されるように複数平面上に略等間隔で複数配列されている。 - 特許庁

To provide a spunlace nonwoven fabric that is provided with a random and deep interest pattern which is not a regular pattern, has no regularity and is random.例文帳に追加

規則的な模様でなく、規則性がなくランダムで興味深い模様が付与されてなるスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁

In a regular mode, a first player moves a boy character PC_1 on a game stage 10 and makes the boy character jump on an orange box.例文帳に追加

通常モードでは、第１プレーヤは、ゲームステージ１０上で少年キャラクタＰＣ＿１を移動させ、みかん箱上にジャンプさせる。 - 特許庁

To provide an intercalation compound material having a more regular enclosed structure in an enclosed state of a carbon intercalant.例文帳に追加

炭素系インターカラントの封入状態において、より規則的な封入構造を有する層間化合物材料を提供する。 - 特許庁

This constitution can surely retain the regular shape of the section wall 3 even before filling the fill stones in the section wall 3.例文帳に追加

これにより、中詰め石４を区画壁３内に充填する前でも、区画壁３の正規の形状を確実に維持する。 - 特許庁

When the terminal fitting 10 is inserted to the regular depth, the lance 43 is restored and the projecting part 48 is locked to the stabilizer 14.例文帳に追加

端子金具１０が正規深さまで挿入されると、ランス４３が復帰して突部４８がスタビライザ１４に係止される。 - 特許庁

Consequently, only a plurality of regular users can easily change settings of the measuring instrument to share it, and security is enhanced.例文帳に追加

したがって、複数の正規ユーザのみが測定器を簡単に設定変更して使い回すことができ、セキュリティが向上する。 - 特許庁

A time when a zero crossing signal is in an H state and a time when the signal is in an L state are measured, and correction is performed based on the measured value, thus outputting regular zero crossing timing.例文帳に追加

ゼロクロス信号がＨ状態である時間とＬ状態である時間を測定し、その値を元に補正を行う。 - 特許庁

To provide a sheet feeder having a sheet guide capable of easily operating a regular positioning mechanism and an irregular positioning mechanism, and a sheet handling device using the sheet feeder.例文帳に追加

定型位置決め及び非定型位置決めを簡単に操作できるシートガイドを備えたシート供給装置を実現する。 - 特許庁

Further, the table for variation pattern determination for setting the second variation pattern is set on the basis of a regular pattern start storage number.例文帳に追加

また、普図始動記憶数に基づいて、第２変動パターンを設定するための変動パターン決定用テーブルを設定する。 - 特許庁

To prevent generation of a non-regular reflection domain, while securing a sufficient distance between a ring-shaped light source and a light emission part.例文帳に追加

リング状光源と光出射部との間に十分な距離を確保しつつ、非正反射領域の発生を防止する。 - 特許庁

S-poles and N-poles are arranged on a side surface (detected surface) of the encoder alternately at regular intervals with respect to the circumferential direction.例文帳に追加

上記エンコーダの側面（被検出面）にＳ極とＮ極とを円周方向に関して交互に且つ等間隔で配置する。 - 特許庁

The normal operation of the A/D converter 74 can be easily tested by the reinput (the regular signal V_out) in real time.例文帳に追加

この再入力（定形信号Ｖ_out ）により、Ａ／Ｄコンバータ７４の正常動作を実時間で容易にテストすることができる。 - 特許庁

Therefore, the cockling of the regular paper can be suppressed by pressing by the spur 75 near the opposing position to a recording head 73.例文帳に追加

このため、記録ヘッド７３との対向位置の近くにて拍車７５で押えて普通紙のコックリングを抑制することができる。 - 特許庁

The camera system performs the preliminary light emission such as light emission for red-eye phenomenon and pre-light emission before regular light emission at the time of photography with electronic flash light emission.例文帳に追加

このカメラシステムは、ストロボ発光撮影時、本発光前に赤目発光およびプリ発光の予備発光を実行する。 - 特許庁