「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When the temperature of the operation mechanism by the electric motor satisfies a previously determined condition, it can be obtained dependent on the regulating amount and the target value αSP or the actual value αAV of the regulating member position.例文帳に追加

電気モータによる作動機構の温度は、まえもって定められた条件がみたされているときに、この調整量と調整部材位置の目標値α_ＳＰまたは実際値α_ＡＶに依存して求められる。 - 特許庁

The seedling transplanter is composed so that a planting depth regulating means 54 for regulating the planting depth of seedlings is coupled so as to be operated to the deep planting side when the control sensitivity of the lifting and lowering control means is changed to the sensitive side.例文帳に追加

また、前記昇降制御手段の制御感度を敏感側にすると、苗の植付深さを調節する植付深さ調節手段５４が深植え側へ操作されるように連係する構成する。 - 特許庁

The heights of the position regulating members are set lower than the thickness of the back plate 3b of the display tube, by which the back plate 3b may be brought into abutment on the position regulating members 6 and 7 regardless of the dimensional tolerance in the joint part of the back plate 3b.例文帳に追加

この位置規制部材の高さを前記表示管の背面板３ｂの厚さより低くして、背面板３ｂをその接合部の寸法公差と無関係に位置規制部材６、７に当接できるようにする。 - 特許庁

Then, the regulating top 6 is constituted of a pair of fitting pieces 14 and 14A and a regulating piece 15 closing the linking gap by connecting together the fitting pieces 14 and 14A at the eccentric position of the rotating shaft line.例文帳に追加

そして、規制駒６を前記一対の嵌合片１４，１４Ａと該嵌合片１４，１４Ａを回動軸線の偏心位置において互いに接続して前記係合間隙を閉塞する規制片１５とで構成する。 - 特許庁

A rear end regulating member 30 is provided to regulate movement of the placed sheet from a rear end side in the sheet feeding direction V1, and a mechanism for making a regulating member 30 appear/disappear in relation to the sheet placed surface 10a is provided.例文帳に追加

載置されたシートの移動をシート送出方向Ｖ１後端側から規制する後端規制部材３０と，該後端規制部材３０をシート載置面１０ａに対して出没させる規制部出没機構とを備える。 - 特許庁

To conduct, with priority, execution for previous musical performance processing and sound volume regulating processing, when switching for musical performance processing is directed during the sound volume regulating processing.例文帳に追加

音量調整処理中に演奏処理の切り替えが指示された場合に、従前の演奏処理の実行と該音量調整処理を優先させて実行させることのできる電子楽器を提供せんとするものである。 - 特許庁

For example, a movable member 160 which is operated in an interlocking manner with the operation member 20 so that the operation member 20 is regulated by regulating the operation of the movable member 160 by the operational position regulating device 50.例文帳に追加

例えば、操作部材２０に連動して動作する可動部材１６０を設け、操作位置規制装置５０がその可動部材１６０の動作を規制することによって、操作部材２０を規制するようにする。 - 特許庁

A regulating equipment having an output node Vo, operates so as to regulate a voltage level at the output node Vo, in response to a reference signal Vref supplied as an input to the regulating equipment.例文帳に追加

出力ノードＶｏを有する調整装置であって、調整装置への入力として供給される基準信号Ｖｒｅｆに応答して、出力ノードＶｏにおける電圧レベルを調整するように動作する。 - 特許庁

The invention provides a dicyclopentadienyl molybdenum crosslinked complex having a new structure obtained by the reaction of pentamethylcyclopentadienyllithium with molybdenum hexacarbonyl, a friction regulating agent obtained by using the complex and a lubricating composition containing the friction regulating agent.例文帳に追加

リチウムペンタメチルシクロペンタジエニルとモリブデンヘキサカルボニルの反応から得られる新規の構造を持つ、ジシクロペンタジエニルモリブデン架橋錯体、それを用いた摩擦調整剤およびその摩擦調整剤を含有する潤滑組成物。 - 特許庁

The toner regulating roller 1 is ≤1.8N in elastic force and the developing device 10 brings the toner regulating roller into pressurized contact with the developing roller 2 in such a manner that the line pressure is 5 to 30 N/m.例文帳に追加

弾性力が１．８Ｎ以下であることを特徴とするトナー規制ローラ１、および該トナー規制ローラを現像ローラ２に対して線圧が５〜３０Ｎ／ｍになるように圧接させることを特徴とする現像装置１０。 - 特許庁

It is preferable that a slide regulating member improving frictional force of the load transmission surfaces each other and regulating slide of the slider 39 is interposed between suspension load transmission surfaces each other of the slide rail main body 15 and the slider 39.例文帳に追加

また、スライドレール本体１５とスライダー３９の吊り下げ荷重伝達面同士の間には、荷重伝達面同士の摩擦力を高め、スライダー３９のスライドを規制するスライド規制部材を介装することが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the lower member 10 is an in-mold foamed molded body, and regulating bodies (corner pillars 12, side pillars 14, and columns 16) for regulating the movement of the superposed upper member 20 in the transverse direction is integrated therewith.例文帳に追加

好ましくは、下部材１０は型内発泡成形品であり、重ね合わせた上部材２０が横方向へ移動するのを規制する規制体（隅柱１２、側柱１４および円柱１６）が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a handle lock device capable of sufficiently exhibiting the lock function by regulating rotation of a front fork stem even if rotational torque of a handle is large in a lock device for regulating rotation of the handle of a bicycle.例文帳に追加

自転車等のハンドルの回転を規制するロック装置であって、ハンドルの回転トルクが大きくても前フォークステムの回転を規制し、ロック機能を充分に発揮することのできるハンドルロック装置を提供する。 - 特許庁

The pressure regulating means RG is connected with the auxiliary hydraulic source AP and a reservoir RV for regulating an output power hydraulic pressure from the auxiliary hydraulic source to a predetermined pressure to drive a master piston MP by the regulated hydraulic pressure.例文帳に追加

調圧手段ＲＧを補助液圧源ＡＰに接続すると共にリザーバＲＶに接続し、補助液圧源の出力パワー液圧を所定の圧力に調圧し調圧後の液圧によってマスタピストンＭＰを駆動する。 - 特許庁

The regulating means R has a coil spring 41 applying biasing force when the transmission pedal P reaches the setting operation position by the depressing operation and a stopper 42 regulating operation when operation is further performed.例文帳に追加

この規制手段Ｒが、踏み込み操作で変速ペダルＰが設定操作位置に達した場合に付勢力を作用させるコイルバネ４１と、更に操作した場合に操作を規制するストッパー４２とを有している。 - 特許庁

In addition, the bend prevention tool 300 is equipped with a regulating part 302 for regulating a deriving direction of the ball polishing member 261 so that the ball polishing member 261 is folded back between the holding part 256a and the ball polishing part 291a.例文帳に追加

また、撓み防止手段３００に、保持部２５６ａと球磨き部２９１ａとの間で球磨き部材２６１が折り返されるように球磨き部材２６１の導出方向を規制する規制部３０２を備える。 - 特許庁

To provide a shroud head fastening mechanism which has a low possibility of abrasion or deformation of a means for regulating rotation of a bolt body and enhances the function of regulating the rotation angle of the bolt body and the function of preventing loosening of the bolt body.例文帳に追加

シュラウドヘッド締結機構において、ボルト本体回転規制手段の部材磨耗および変形の可能性が少なく、ボルト本体の回転角規制機能および緩み防止機能を高めることができるようにする。 - 特許庁

The pilot type water discharging/stopping and flow regulating valve device 10 is provided with a water discharging/stopping switching mechanism which performs switching between discharging and stopping of water by moving to advance and retreat a pilot valve 34 and a flow regulating mechanism which performs the regulation of flow.例文帳に追加

パイロット式吐止水・流調弁装置１０を、パイロット弁３４を進退移動させて吐止水の切換えを行う吐止水切換機構と、流量調節を行う流調機構とを備えて構成する。 - 特許庁

The position regulating member includes: a fixing member 21; a position regulating arm 22 provided so as to be able to displace between a first position and a second position to the fixing member 21 by a cam mechanism; and an energizing spring 23 fitted between them.例文帳に追加

固定部材２１と、固定部材２１に対してカム機構により第１位置と第２位置との間で変位可能に設けられた位置規制アーム２２と、これらの間に取り付けられた付勢バネ２３とを備える。 - 特許庁

When the both connectors are perfectly fitted in, the contacting tongue piece 24 goes over the regulating protrusion and the elastic arm 22 is elastically restored, and the cap 4' of the elastic arm 22 and the cap 4 of the regulating protrusion come in contact with each other to make a lock sound.例文帳に追加

両コネクタ同士の完全嵌合時、当接舌片２２が規制突部を越えて弾性アーム２２が弾性復帰すると、弾性アーム２２のキャップ４’と、規制突部のキャップ４とが当接してロック音が生じる。 - 特許庁

When the electronic key is set to a setting part 32a of the electronic lock 30, collation is made to unlock the electronic lock 30, that is, engagement between the shackle-shaped regulating member 31 and a latch member 31a is released by a motor in the electronic lock 30, and the shackle-shaped regulating member 31 shifts into an unlocking position through a spring.例文帳に追加

すなわち電子錠３０内のモータによりシャックル形規制部材３１とラッチ部材３１ａの係合が外れ、シャックル形規制部材３１がばねを介して解錠位置に移行する。 - 特許庁

For safety, a system is constructed such that an identification code of the transmitter 5 operated for parking is recorded in the parking regulating device and that a rising signal for the regulating part other than this transmitter is not accepted until leaving.例文帳に追加

また安全のため、駐車のために操作した送信機５の識別コードは駐車規制装置内に記録され退出するまではその送信機以外の規制部の起立信号は受付けないシステムとする。 - 特許庁

A gasket 35 disposed in gasket containing grooves 16c, 18c receives a force the magnitude and direction of which change in the linear direction connecting two pressure regulating oil paths 26, 28 to two pressure regulating oil paths 32, 34 thereof due to a change in the pressure difference of hydraulic oil.例文帳に追加

ガスケット収納溝１６ｃ，１８ｃに配置したガスケット３５は作動油差圧変化により各２つの調圧油路２６，２８，３２，３４を結ぶ直線方向にて大きさや方向が変化する力を受ける。 - 特許庁

The locking device 23 is provided with a second operation body 71 moving to a regulating position regulating movement of the first operation body 41 to the unlocking position and moving to a position allowing the movement of the first operation body 41 to the unlocking operation.例文帳に追加

施錠装置23は、第１操作体41の解錠位置への移動を規制する規制位置と第１操作体41の解錠位置への移動を許容する許容位置とに移動する第２操作体71を備える。 - 特許庁

A return regulating means to regulate that a lever 40 returns from a waiting position to an assembling position is composed of a flexible locking piece 20 capable of displacing installed at a first housing 40 and a return regulating part 52 installed at the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段は、第１ハウジング４０に設けた弾性変位可能な可撓ロック片２０と、レバー４０に設けた戻り規制部５２とからなる。 - 特許庁

By the manufacturing method of a magnetic head, track width regulating grooves 10 and 10 are respectively formed for a pair of magnetic substrates 1 and 2 abutted on each other, and a width deciding wall 32 is formed between the track width regulating grooves 10 and 10 adjacent to each other.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、互いに突き合わさる一対の磁性材基板1、2に対し、夫々トラック幅規制溝10、10を開設して、隣り合うトラック幅規制溝10、10間に幅決め壁32を形成する。 - 特許庁

A cylindrical wind regulating plate 8 is fixed on a rear side of a condensing mirror 2 and a gap between a through-hole 2a of the condensing mirror and a pedestal 4 on which a lamp 1 is fixed is narrowed with this wind regulating plate 8.例文帳に追加

集光鏡２の後ろ側に円筒状の整風板８が取り付けられ、この整風板８により集光鏡２の貫通孔２ａからランプ１を固定している台座４までの間隔を狭くする。 - 特許庁

A regulating member 27 regulating inclination of the erroneous erasing preventing member 19 by the abutting action against an arm section 22 is provided closer to an inner wall section 30 of an upper half 1 than the arm section 22 of the erroneous erasing preventing member 19.例文帳に追加

誤消去防止部材１９のアーム部２２よりも、上ハーフ１の内側壁部３０側に、誤消去防止部材１９の倒れをアーム部２２との当接作用によって規制する規制部材２７を設ける。 - 特許庁

The test device 1 is capable of regulating amount of mist to be sprayed from the spray nozzle 10 or the mixed ratio of the liquid and gas in the mist by regulating the opening rate of the flow rate regulation valves 16 and 17.例文帳に追加

また、試験装置１は、流量調整弁１６，１７の開度を調整することにより、噴霧ノズル１０から噴霧されるミストの量や、ミストに含まれる液体と気体との混合比率を調整することができる。 - 特許庁

The cleaning device 60 is equipped with the cleaning roller 62 for removing an adhesive matter on the surface of a photoreceptor drum 21, and a scraper 65 that is a toner regulating member for regulating the amount of toner adhering to the surface of the cleaning roller 62.例文帳に追加

クリーニング装置６０は、感光体ドラム２１表面の付着物を除去するクリーニングローラ６２と、このクリーニングローラ６２表面に付着するトナー量を規制するトナー規制部材であるスクレーパ６５とを備える。 - 特許庁

Guide claws provided on paper width regulating plates for regulating the paper width direction of a paper feeding cassette are released so as to facilitate setting of paper sheets when setting paper, and are automatically returned to positions to overlap upper faces of paper sheets after setting.例文帳に追加

給紙カセットの紙幅方向を規制する紙幅規制板にあるガイド爪を、用紙セット時には、用紙が入れ易いように逃がし、セット後には、用紙上面にオーバーラップする位置に自動的に復帰させる。 - 特許庁

The first fuel pressure regulating valve 32 regulating delivery pressure of a feed pump 7 constructs a pump unit 1 together with a feed pump 7 by inserting a valve body in a mounting hole formed on a pump case 22 of the feed pump 7.例文帳に追加

フィードポンプ７の吐出圧を調圧する第１の燃料調圧弁３２は、フィードポンプ７のポンプケース２２に形成された取付け孔にバルブボディが挿入されて、フィードポンプ７と共にポンプユニット１を構成している。 - 特許庁

To provide a frequency-regulating damper for a building, which enables easy performance of an operation for regulating a natural frequency on a job site, without the use of an unnecessary weight member or spring member, in the regulation of the natural frequency on the job site.例文帳に追加

現場での固有振動数の調整時に、不要な重り部材やばね部材を発生させることなく、その調整作業を容易に行うことのできる建物の周波数調整制振装置を提供する。 - 特許庁

The reason why the sensitivity regulation is possible by this method is based on the mechanism of regulating the sensitivity by regulating the quantity of the reflected light of the exposure light transmitted through the photoreceptor from the substrate without making a contribution to charge generation.例文帳に追加

この方法で感度調整が可能な理由は、電荷発生に寄与せずに、感光体を透過した露光光の支持体からの反射光量を調整することで、感度の調整を行うというメカニズムに基づく。 - 特許庁

That is, the rate of the change of a fifth wave shape part 75 regulating the speed of the cutting point of the satellite droplet in the nozzle side is made larger than the rate of change of a third wave shape part 73 regulating the main droplet.例文帳に追加

すなわち、サテライト液滴のノズル側の切断点の速度を規定する第５波形部分７５の変化率が、メイン液滴の速度を規定する第３波形部分７３の変化率よりも大きく設定される。 - 特許庁

In the device, a pair of side regulating plates 30r, 30l are oppositely arranged for regulating both side ends in the width direction perpendicular to the sheet feeding direction of the stored sheet S, in a sheet storage for storing the sheet.例文帳に追加

シートが収納されるシート収納部に、収納されたシートＳのシート給送方向と直交する幅方向の両側端を規制するため、一対のサイド規制板３０ｒ，３０ｌを対向して設ける。 - 特許庁

In the operation system of the mechanical transmission of the automobile using the operation cable 5 at one or more parts, over stroke regulating means 33c, 41a, 41b regulating over stroke amount are provided.例文帳に追加

一箇所以上に操作用ケーブルを（５）用いる自動車の機械式トランスミッションの操作系において、オーバストローク量を規制するオーバストローク規制手段（３３ｃ，４１ａ，４１ｂ）を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The lever mechanism is a mechanism for regulating the amount of axial movement of an intermediate plate 11 in relation to the amount of axial movement of a pressure plate 10, and is provided with a regulating member 25 and a wear compensating mechanism.例文帳に追加

レバー機構２６は、プレッシャープレート１０の軸方向移動量に対して中間プレート１１の軸方向移動量を規制するための機構であって、規制部材２５と摩耗補償機構２８とを備える。 - 特許庁

The keyboard frame 200 is vertically provided with a guide 204 for regulating movement in a horizontal direction of a key 300 when it is pressed down, and mounted with a stopper 205 for regulating movement in a vertical downward direction thereof.例文帳に追加

鍵盤フレーム２００には、鍵３００を押下したときに、その水平方向の動きを規制するためのガイド２０４が立設され、その垂直下方向の動きを規制するためのストッパ２０５が載置されている。 - 特許庁

Making the differential feed regulating mechanism a link structure eliminates use of members such as conventional sliders, a regulating arm or the like sliding on each other in a sewing operation, restraining the wear of the members.例文帳に追加

つまり、差動送り調節機構がリンク機構からなり、従来のスライダや調整アーム等の、縫製作業中に互いに摺動する部材を使用する必要がなくなり、部材の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

When the light-emitting door knob 1 is lowered for door lock, the regulating member 14 abuts on the door lining to lift the regulating part 14 to the inserting part 7, and the switch 13 is brought into contact with the batteries 10.例文帳に追加

発光ドアロックノブ１がドアロックのため下降するときには、規制部材１４がドアライニングに当たって規制部１４が挿込部７に対して上昇し、スイッチ１３が電池１０と接触するようになっている。 - 特許庁

The rotating body end regulating surface A of a regulating member 40 which contacts the end surface of a rotating body 36 to regulate the thrust direction of the rotating body 36 is curved to prevent stress concentration on the end of the rotating body.例文帳に追加

回転体３６の端面と接して回転体３６のスラスト方向を規制する規制部材４０の回転体端部規制面Ａを曲面にして、回転体端部に対する応力集中を防止する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating mechanism capable of preventing the generation of a problem caused by mixing in of gas by evacuating the gas being mixed in a pressure regulating chamber and a liquid discharging device with the same.例文帳に追加

圧力調整室内に混入した気体を排出して、この気体混入に起因する不具合の発生を未然に防止することが可能な圧力調整機構、及び、これを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A capacity control valve 46 changes pressure in a crankcase 15 with respect to the amount of refrigerant gas released through an extraction passage 45, by regulating opening of an air supply passage 44, thus regulating discharge capacity.例文帳に追加

容量制御弁４６は、給気通路４４の開度を調節することで、抽気通路４５を介した冷媒ガスの逃がし量との関係からクランク室１５の圧力を変更し、吐出容量を調節する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber capable of eliminating any negative pressure in a piston rod side chamber and regulating the compression/expansion side damping force characteristic without setting a pressure side damping regulating device or any setting change of the spring characteristic of a compression side valve.例文帳に追加

圧側減衰力調整装置の設定や、圧側バルブのばね特性の設定変更なしに、ピストンロッド側室の負圧を解消し、圧側／伸側減衰力特性を調整可能な液圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁