「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning system and cleaning equipment for electronic instrument by which the cleaning work of a recycled part and a recycled unit disassembled from a used and recovered instrument is carried out efficiently and reliably.例文帳に追加

回収された使用済み機器から取り外されたリサイクル部品及びユニットの洗浄作業を、能率良く、かつ、確実に実行可能な電子機器の洗浄システム及び電子機器の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner indoor unit that can improve detection accuracy by detecting a contamination degree by reliably selecting a place where air flow is generated, without being affected by the air flow associated with air conditioning operation.例文帳に追加

空調運転にともなう空気流れの影響を受けずに、確実に空気流れが生じる場所を選択して汚れ度を検知し、検知精度の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

Thus in refilling, a bottle A has the neck 4 reliably coupled with the mouth 40 in an inverted posture, so that quick refilling is possible with substitution air discharged from the discharging path (a) when a liquid is injected.例文帳に追加

従って、詰め替え時には、ボトルＡは倒立状態で確実に容器体口部40に口頚部４を連結し、液の注入に際して排気路ａより置換空気が排出されて迅速な詰め替えを行える。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image processing device having it, capable of reliably separating and feeding loaded sheets without enlarging a device and capable of detecting the sheet loading amount.例文帳に追加

装置を大型化することなく積載されたシートの分離給送を確実になし得るとともに、シート積載量を検出することも可能なシート給送装置及びこれを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which can reliably keep the inside airtight or liquid-tight in packaging to assure of quality of contents as well as permit a lid to be easily peeled for unsealing when removing the contents.例文帳に追加

包装時には内部を確実に気密性あるいは液密性に保って内容物の品質を確保しながら内容物取出しの際には容易に蓋体を剥離して開封できる包装容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil treatment system capable of reliably and economically carrying out treatment of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) such as silt and viscous soil hard to be impregnated with a treatment promoting agent by a simple method.例文帳に追加

本発明は、シルト、粘性土等の浄化促進剤を充填しにくい、ＶＯＣ揮発性有機化合物汚染土壌を簡易な方法で、より確実で経済的に浄化することができる土壌浄化システムを得るにある。 - 特許庁

Accordingly, even if the shaft is formed of a cylindrical body having an approximately tapered cross section, a stable measurement result can be obtained by reliably fixing the shaft in a posture along the axis of the shaft.例文帳に追加

これにより、シャフトが断面形状が略テーパー状の筒体によって構成されたものであったとしても、確実にシャフトの中心軸に沿った姿勢で固定し、安定した測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To prevent a shutter from being left open by reliably preventing interference between an edge part of a shutter and edge parts at shutter closing direction sides of an internal opening and/or an external opening to smoothly close the shutter.例文帳に追加

シャッタと内部開口および／または外部開口のシャッタ閉じ方向側の端縁部同士の干渉を確実に阻止して滑らかに閉じられるようにして、シャッタが開放状態のままとなることを防止する。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension device for a flat panel display, the device extremely easily and reliably attaching and detaching the flat panel display and easily adjusting the supporting angle or mounting position of the flat panel display.例文帳に追加

薄型ディスプレイの着脱が極めて簡単且つ確実に行うことができ、しかも、薄型ディスプレイの支持角度の調整や、取付け位置を調整する作業も容易な薄型ディスプレイ用天井吊り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for barrel plating which perform, plating in accordance with chip parts reliably discriminated and stored at every barrel unit in the constitution that the barrel units are successively putted in and are intermittently moved in the plating bath.例文帳に追加

バレルユニットがメッキ浴槽に次々と投入されメッキ浴槽内を間欠的に移動する構成において、バレルユニット毎に確実に識別して収容されたチップ部品に応じたメッキを施すことを可能とする。 - 特許庁

To reliably prevent the adhesion of foreign matter to the surface of a semiconductor light receiving element, an X-ray detection surface, in the case of using an X-ray direct detection type semiconductor sensor.例文帳に追加

Ｘ線直接検出型の半導体センサを用いる場合に、Ｘ線検出面である半導体受光素子の表面に異物が付着することを長期間にわたって確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a staircase heating device which is excellent in an insulation property, waterproofness and safety, has good drainage, hardly causes a slip, is light weight and inexpensive, can be easily removed, and can reliably prevent freezing.例文帳に追加

絶縁性、防水性、安全性に優れ、水はけがよくて滑り難く、軽量かつ安価で容易に取り外すことができるとともに、凍結を確実に防止することができる階段用発熱装置を提供する。 - 特許庁

Since the door 28 is closed securely, without unintentionally left open, after completion of rice polishing, charging of e.g. dust into the charging inlet by a person other than the user can be prevented reliably.例文帳に追加

このように、精米処理終了後に、開閉扉２８が閉め忘れることなく、必ず閉じられてロックされるので、利用者でない者によりごみなどが投入口内に投げ込まれることを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a "disk housing disk drive " which selects any one out of a plurality of disks and drives it and can reliably load a disk on the support stopping at a selection position within the case.例文帳に追加

複数のディスクのいずれかを選択して駆動するものであり、筐体内で選択位置で停止している支持体に対して、ディスクを確実に搬入できる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric part separation apparatus and an electric part separation method for reliably and completely separating an electric part such as a high frequency transformer into a magnetic body and a winding coiled around the magnetic body.例文帳に追加

高周波トランスのような電気部品を、磁性体と磁性体に巻かれた巻線に確実にかつ完全に分離することができる電気部品の分離装置および電気部品の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing a mold releasing agent that is capable of easily and reliably removing the mold releasing agent remaining and sticking to a spray feeding pathway and a spray nozzle in a mold releasing agent spray supply apparatus.例文帳に追加

離型剤噴霧供給装置において、この離型剤噴霧供給装置での離型剤噴霧供給経路、更にはスプレーノズル中に残留付着した離型剤を簡単、確実に除去清掃する - 特許庁

To provide a substrate treatment method, capable of forming a coating membrane in a highly reliable manner on the surface of an element substrate where micro-structural body is constituted, and also a substrate treatment method able to divide the substrate highly reliably.例文帳に追加

表面に微細構造体が形成された素子基板の表面に、高い信頼性で塗布膜を形成可能な基板処理方法、および、高い信頼性で分割可能な基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To fully precisely and reliably determine cardiac output and other parameters for at least preliminary evaluation to allow a patient-friendly, quick and riskless determination of an arterial thermodilution curve.例文帳に追加

患者に優しく、迅速で、リスクのない動脈熱希釈曲線の決定を可能にし、かつ少なくとも予備的な評価にとって十分な精度と信頼性のある心拍出量および他のパラメータの決定を可能にする。 - 特許庁

To perform reliably and easily the alignment for fitting the bottom in the outer case by a simple structure, design freely the exterior shape in the front of the outer case and improve the function.例文帳に追加

外ケースと底体との嵌め合わせのための位置合わせが簡単な構成で確実かつ容易に行なうことができ、外ケースの前方部における外観形状が自由に設計し得て、機能の向上を図り得る。 - 特許庁

To provide a method for removing a pyrogenetic substance by a pervaporation membrane method capable of easily and reliably removing a pyrogenetic substance from a liquid containing endotoxin, etc., and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

エンドトキシン等を含有する液体から容易にしかも確実に発熱物質を除去することができる浸透気化膜法による発熱物質の除去方法及び発熱物質除去装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a blood collecting instrument where its needle tip is prevented from being exposed and with which an engagement state with a connector is reliably kept as the blood collecting instrument is engaged with the connector without a dead space.例文帳に追加

本発明は、デッドスペースのないコネクターに係合する採血器具において、採血器具の針先端の露出を防止し、コネクターとの係合状態を確実に維持することのできる採血器具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a surface-treated copper foil which has the surface not roughened, but reliably has such adhesiveness as to cause no practical problem in use for being laminated with a polyimide resin substrate, and does not make tin plated between the foil and the substrate.例文帳に追加

粗化処理を施していない銅箔をポリイミド樹脂基材に張り合わせて用いる際に、実用上支障のない密着性を確保し、錫メッキの潜り込みのない表面処理銅箔等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal, which can reliably detect the presence or absence of a crystal habit line, that is, whether or not a dislocation occurs in a single crystal even when the single crystal deforms during being pulled.例文帳に追加

単結晶の引上げ中に単結晶が変形した場合でも、晶癖線の有無、つまり単結晶の有転位化の発生の有無を確実に検出することができる単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent theft of a vehicle due to illegal unlocking of a door lock by operating a door lock operation switch 3 in the vehicle by a tip of a bar 4 inserted by opening a window 1a of the vehicle forcedly.例文帳に追加

車両のウインドウ１ａをこじ開けて挿入した棒４の先端で車内にあるドアロック操作スイッチ３を操作して、不正にドアロックを解錠することによる車両の盗難等を信頼性高く阻止する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal installing foot position confirming device capable of reliably, quickly, properly and continuously stepping for many hours without dislocating the foot side by precisely placing a toe on a proper position of an accelerator pedal in the touch without relying on a visual sense.例文帳に追加

視覚に頼らず感触でアクセルペダルの適正位置に的確に足先を置き、確実、迅速、適切に又足元がずれることなく長時間踏み続けられるアクセルペダル装着用足位置確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-out part structure of an electronic component such that a lead-out part of a flexible circuit board which is led out of the electronic component can be easily and reliably turned over and installed facing a predetermined direction.例文帳に追加

電子部品から引き出したフレキシブル回路基板のリードアウト部の表裏を逆転させかつ所定の方向に向けて設置することが容易かつ確実に行なえる電子部品のリードアウト部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for reducing a load on an information provider, and collecting information more easily and reliably, and to provide an information processing method, a program, a system, and an imaging object generation device.例文帳に追加

情報提供者に対する負担を軽減し、より容易かつ確実に情報を収集することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、システム及び撮像対象生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-shielding structure of an operation key inputting device that can be manufactured inexpensively and can obtain a light-shielding effect more reliably without being affected by poor conditions of each dimension relationship of an operation key and a panel.例文帳に追加

操作キーやパネルの各寸法関係の悪条件に影響されることなく、また、安価に製造でき、より確実に遮光効果を得ることのできる操作キー入力装置の遮光構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the lower mold 2 can be moved easily to the prescribed position on the mold base 3 along the guide plate 20, and the lower mold 2 can be tacked reliably by having the tip part of the protruding member 18 to mate the tacking recessed part 17.例文帳に追加

これにより、下型２は案内板２０に沿って金型ベース３上の所定の位置まで容易に移動し、突出部材１８の先端部が仮止め用凹部１７に嵌合することによって確実に仮止めされる。 - 特許庁

To provide a data storage system for reliably holding purchased contents and managing the contents, a server computer for editing the contents so that a user can easily utilize the contents, and providing the contents and a recording medium on which a program is recorded.例文帳に追加

購入したコンテンツを確実に保持し、管理するデータ保管システム、利用者が利用しやすいようにコンテンツを編集して提供するサーバコンピュータ、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The pallet side locking piece 3b is locked to the insertion part 4, and the sleeve side locking piece 3c is locked to the window hole 5, and an engagement part 7b is engaged with an engaged part 7a to reliably connect the upper and lower pallets 1 and 1' to the sleeve 2.例文帳に追加

パレット側係止片3bは差込部４に係止され、スリーブ側係止片3cは窓穴５に係止され、係合部7bが被係合部7aに係合して、上下パレット1,1’とスリーブ２が確実に連結される。 - 特許庁

Furthermore, the lamp 30 is retained by retaining means 36 and 12 in a state with a bottom 32a of the attachment fitting 32 stored inside the pole 20, thereby preventing the falling of the lamp 30, which can be reliably retained.例文帳に追加

また、灯具３０は、取付金具部３２の下部３２ａをポール２０内に収納した状態で、保持手段３６、１２により保持されるので、灯具３０の落下を防止して確実に保持することができる。 - 特許庁

To prevent film deposition on a substrate holder and a disk substrate conveying trouble by reliably detecting the existence/non-existence of a disk substrate at the time of depositing a film by sputtering in a sputtering system for producing an optical information recording medium.例文帳に追加

光情報記録媒体生産用のスパッタ装置において、スパッタ成膜時のディスク基板の有無の検知を確実に行うことにより、基板ホルダ上への膜堆積の防止やディスク基板搬送トラブルの防止を図る。 - 特許庁

To reliably prevent fluid leakage from the part between an inner wall of a fluid channel and a sealing member without depending on an elastic seal between the inner wall of the fluid channel and the sealing member formed in a fluid lead-out part.例文帳に追加

流体導出部に形成された流体通路の内壁とシール部材との間の弾性シールに頼らずに、流体通路の内壁とシール部材との間からの流体漏れを確実に防止すること。 - 特許庁

To easily and reliably provide contents on the side of an information providing site while acquiring various kinds of information from an information providing side on the Internet or the like based on simplified access operation on the side of a communication terminal.例文帳に追加

インターネットなどにおいて、情報提供側からの各種情報を、通信端末側での簡易なアクセス操作に基づいて取得し、かつ、情報提供サイト側でのコンテンツ提供を容易かつ確実に可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for fixing a cable bearer capable of easily executing the attachment work and/or the detachment work while maintaining the low cost and the high adaptability, and reliably fixing the cable bearer to a rib hardware.例文帳に追加

低コストかつ高順応性を維持しつつ、取り付け及び／又は取り外し作業が容易で確実に受金物を筋金物に固定させることのできるケーブル受金物の固定方法及び固定器具を提供する。 - 特許庁

This 'inching mode' can easily and reliably start the work feed to the press without requesting any skill, and prevent damages of dies.例文帳に追加

この「寸動モード」によって、プレス装置への材料供給を開始する際の給材開始作業を容易に行うことが可能になり、熟練を要することなく、確実に作業を実施でき、金型の損傷も防止できる。 - 特許庁

The measure 18 of the slide supply disk 7 is thereby filled reliably with the powder stock material, and it does not come out of the measure 18 even if the material rubs itself and static electricity is generated.例文帳に追加

従って、粉末原料はスライド供給盤７の計量マス１８内に確実に詰め込まれるようになり、原料同士が擦れて静電気が発生しても計量マス１８の外に飛び出すことは無くなる。 - 特許庁

Air suction is performed from outer suction ports 8a, 8b arranged near the opening parts 27, 28 and from suction ports 22b, 23b arranged in the opening parts to reliably prevent dust generation from the linear actuator.例文帳に追加

また、開口部２７、２８の近傍に配置した外側の吸気口７ｂ、８ｂおよび内部に配置した吸気口２２ｂ、２３ｂから吸気を行うことにより、リニアアクチュエータからの発塵を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a method for reliably removing a defective pixel appearing in a radiographic image by correctly obtaining the position of the defective pixel appearing in the radiographic image, and also to provide a radiographic apparatus.例文帳に追加

放射線画像に表れる欠損画素の位置を正確に把握することにより、確実に放射線画像に表れる欠損画素を除去することができる方法、および放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head for achieving excellent bonding of wiring substrates and a supporting member, enabling highly reliably wire bonding of element substrates and the wiring substrates, while suppressing an increase in the distance between the liquid discharge head and paper.例文帳に追加

液体吐出ヘッドと紙との間隔の増大を抑制しつつ、配線基板と支持部材の接着を良好に行い、信頼性の高い素子基板と配線基板のワイヤーボンディングによる液体吐出ヘッドの提供。 - 特許庁

To reliably reduce noise and vibration in a high-speed rotation range in a dehydrating operation, for example, by accurately detecting the largeness of the vibration in a drum without complicating the configuration of an existing drum type washing machine.例文帳に追加

既存のドラム式洗濯機の構成を複雑化することなく、ドラムの振動の大きさを検出を精度良く行い、例えば脱水運転時等の高速回転域における騒音や振動をより確実に低下させる。 - 特許庁

To allow a seller and a buyer to sell and buy commodities for prices reasonable for them both by the seller introducing, recommending, and selling commodities to the buyer who need them quickly reliably, safely, and easily without storing a yield stock.例文帳に追加

安心・安全かつ容易に、売主は歩留まり在庫を抱えず商品を必要とする買主に素早く紹介・斡旋し販売を行うことにより、売主・買主、双方とも適正価格での商品売買を行う。 - 特許庁

To provide a fluid transport tube and a fluid leakage detecting system capable of a transporting cryogenic fluid such as LNG and quickly and reliably detecting the leakage and a position of the fluid therein.例文帳に追加

ＬＮＧ等の極低温流体の輸送を可能とし、また、内部での流体の漏洩および位置を早急に、かつ確実に検知することが可能な、流体輸送用管および流体漏洩検知システムを提供する。 - 特許庁

Even when the printing plate is so long as to stretch over a curved guide part 26 and the inclined part, the printing plates can be reliably tilted and stacked in the stock part by one motor without increasing the output torque of the motor.例文帳に追加

これにより、湾曲ガイド部２６と傾斜部に跨る長さの印刷版であっても、モータの出力トルクを大きくすることなく、かつ一つのモータでストック部へ確実に倒して集積することができる。 - 特許庁