「Remote User」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control device of an air conditioner, in which added functions of the air conditioner are fully used while a user does not dither about the added value functions, dispenses with input with buttons, but adopts input by describing scenes of the user's daily life by words, and easily achieves energy-saving of the air conditioner.例文帳に追加

ボタン入力ではなく、ユーザーの日常生活のシーンを言葉で表現する入力にすることで、付加価値機能に迷うことなく、且つあきらめることなく空気調和機の付加機能をフルに使うことができ、空気調和機の省エネを容易に実現することを可能とする空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

That is, by combining the carrier frequencies (FREQ) used when transmitting the respective codes (CODE), the user command data of 24 bits can be transmitted even though communication is the remote control communication of the format capable of transmitting only the data codes of 8 bits normally, and data are extended four times compared to a conventional technology.例文帳に追加

つまり、各コード（ＣＯＤＥ）を送信する際に用いられるキャリア周波数（ＦＲＥＱ）を組み合わせることで、通常８ビットのデータコードしか伝送することができないフォーマットのリモコン通信でありながらも、２４ビットのユーザ指令データを伝送することが可能となっており、従来の４倍にデータ拡張を行うことが可能となっている。 - 特許庁

The restriction is eliminated, which service can not be utilized unless an account of the user is created in a specific site, a terminal on the side of specifying the program which is an object of the video recording reservation and the information processing unit which sets the video recording reservation of the specified program logs in the site using the account such as in typical remote video recording reservation.例文帳に追加

典型的なリモート録画予約のように、特定サイトにユーザのアカウントを作成し、録画予約の対象である番組を指定する側の端末と、その指定された番組の録画予約を設定を行う情報処理装置がそのアカウントを使ってサイトにログインしなければサービスを利用できないといった制約がなくなる。 - 特許庁

To provide an easily operable display system capable of preventing a customer or a user from performing error operation, by using a cellular phone as a terminal and providing a picture to be easily viewed by using a large display, and to provide a commodity sales system, a commodity selling method, a video telephone system, and an apparatus remote control system.例文帳に追加

携帯電話を端末として用いると共に、大きなディスプレイの表示を用いて見やすい表示画面を提供することにより、顧客または使用者が誤った操作をすることを防止した使いやすい表示システム、商品販売システム及び販売方法、テレビ電話システム、機器遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user performs selection operation for obtaining information on facilities near the guide route through the use of a group 7 of control switches or a remote controller 11, the control circuit 2 performs connection to the service center 18 via a portable telephone 17, and route information including link information and position information (point coordinates) of all nodes on the guide route is up-loaded to the service center 18.例文帳に追加

ユーザが、操作スイッチ群７或いはリモコン１１を通じて案内ルート付近の施設情報を取得するための選択操作を行ったときには、制御回路２は、携帯電話機１７を通じてサービスセンタ１８に接続し、案内ルート上の全部のノードの位置情報（ポイント座標）及びリンク情報を含む経路情報をサービスセンタ１８へアップロードする。 - 特許庁

The remote controller 3 separately and automatically controls the indoor machines 1 and 2, based on the information on the temperature distribution in the room obtained from indoor temperatures detected, by means of temperature sensors 5 and 6 which are respectively installed to the indoor machines 1 and 2, a set indoor temperature set by the user, and prestored information on the positional relation between the indoor machines 1 and 2.例文帳に追加

室内機１，２に設けられている温度センサ５，６によりそれぞれ検出された室内温度から得られる室内の温度分布情報と、ユーザが設定した設定室内温度と、予め記憶されている室内機１，２の配置関係情報とに基づいて、リモートコントローラ３が各室内機１，２を個別に自動制御するようにした。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a user to retrieve a specified karaoke musical piece even with an artist name belonging to a specified group unit when specifying the specified karaoke musical piece by using a karaoke remote controller with an electronic index book function and to clearly discriminate the singing part of the artist when a group musical piece is specified and played by a karaoke player.例文帳に追加

利用者が電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を利用して所定のカラオケ楽曲を特定する場合、所定のグループユニットに属するアーティスト名によっても検索できると共に、グループ楽曲が特定されカラオケ演奏装置にて演奏される際には、当該アーティストの歌唱パートが明瞭に区別できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

In the bath apparatus constructed with the cleaning unit for cleaning a bathtub, the water heater with hot water filling function and a remote controller capable of operation of both of the foregoing cleaning unit and the foregoing water heater, there is ensured an improvement that the apparatus is convenient and is capable of displaying error that is easy to be seen by a user.例文帳に追加

浴槽を洗浄する洗浄ユニットと、浴槽へ温水を供給する湯張り機能付き給湯機と、前記洗浄ユニットと前記給湯機の両方の操作ができるリモコン装置から構成される風呂装置において、利用者に対してわかりやすく、エラー表示させることができる、使い勝手の良い風呂装置を提供することにある。 - 特許庁

In the communication system 1, a remote controller 100 has a reader/writer 106 using an RFID communication system for reading and writing information from and to an IC card, thus enabling a user to perform operation in processing using the IC card such as charging on the Internet, at hand away from a television receiver 200.例文帳に追加

通信システム１では、リモコン１００にＩＣカードに対する情報の読み出し及び書き込みを行うＲＦＩＤ通信方式を用いたリーダ／ライタ１０６を備えることにより、ユーザは、インターネット上で行われる課金等のＩＣカードを用いた処理における操作をテレビジョン受像機２００から離れた手元で行うことができる。 - 特許庁

A signal analysis section 52 acquires status information indicating a user's preference status applied to contents being display objects of its own television receiver on the basis of user commands from a remote controller and image data and audio data of contents from a tuner 51, and outputs the status information to another television receiver via a data analysis section 53 and a data communication section 61.例文帳に追加

信号解析部５２は、リモートコントローラからのユーザコマンドまたはチューナ５１などからのコンテンツの画像データや音声データに基づき、自己の表示対象のコンテンツに対するユーザの興味の状況を示す状況情報を取得し、データ解析部５３およびデータ通信部６１を介して他のテレビジョン受像機に出力する。 - 特許庁

The print range selecting means is an operation panel 13 and a remote controller 30 operated by a user to display the projected image in the print range and to move the print range within the projected image to select the print range, and the print range determining means preferably determines the print range based on movement information of the print range.例文帳に追加

なお、印刷範囲選択手段は、ユーザが操作することにより、投影画像に印刷範囲を表示させ、この印刷範囲を投影画像内で移動させて、印刷範囲を選択する操作パネル１３やリモートコントローラ３０であり、印刷範囲判定手段は、前記印刷範囲の移動情報に基づいて前記印刷範囲を判定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a remote self-diagnostic system capable of always ensuring the operation of a vehicle in a satisfactory state by transferring the state information of the vehicle to an external device such as a home server, managing the information and instructing maintenance to a user based on the state or automatically imparting a maintenance request to a car dealer.例文帳に追加

車両の状態情報を自宅のサーバのような外部装置へ転送して管理し、その状態に基づきユーザにメンテナンスを指示したり又はカーディーラーへ自動的にメンテナンス要求を通知したりして、常に良好な状態での車両の運行を確保することができる遠隔自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An optimum time for operating alarm is calculated from the registered basic information and the information on weather conditions and the operating status of transportation, and the alarm functions of mobile phones 2 and the alarm motions of Internet connection type alarm functions 3 set on user side are controlled by remote operation by way of communication cables such as the Internet and mobile phones.例文帳に追加

登録された基本情報と、気象条件や交通機関の運行状況等の情報から、アラームを作動させるのに最適な時間の計算を行い、インターネットや携帯電話等の通信回線を経由した遠隔操作で利用者側に設置された携帯電話型目覚まし機器２やインターネット接続型目覚まし機器３のアラーム作動を制御する。 - 特許庁

To provide a remote management system which has devices, a management center to remotely manage them, and a management communication apparatus that is connected with devices and the management center through a network and acquires management information from the devices to transmit it to the management center; and reduces user burdens related to configuration of electronic certificates to the management communication apparatus.例文帳に追加

デバイスと、これを遠隔管理する管理センターと、デバイスに接続されるとともに管理センターにネットワーク経由で接続され、当該デバイスから管理用情報を取得して管理センターに送る管理通信装置と、を有する遠隔管理システムにおいて、管理通信装置への電子証明書の設定に関するユーザ等の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an omniazimuth video image generating apparatus that can generate and record omniazimuth video data with position / azimuth data attached thereto capable of providing the similar presence to the case with a user standing at a point and looking around the surrounding by projecting scenes of the entire circumference of the point in interlocking with the selection of the desired point on a map to a screen whose entire circumference is spherical and located at a remote place.例文帳に追加

地図上の所望の地点の選択に連動してその地点の全周囲の情景を、離れた場所において全周球面スクリーンに投影し、使用者がその地点に立って周囲を見回した場合と同様の臨場感を与えることのできる位置・方位データ付き全方位映像データを作成し記録することを可能とする。 - 特許庁

When a user selects a static image to be inserted by a remote control operation, a system control section 105 reads a static image selected from a memory card loaded in a drive device section 107 via a static image reading/writing section 110, and a static image compressing section 111 compresses the static image in an MEPG standards, an animation recording format.例文帳に追加

挿入する静止画をユーザがリモコン操作で選択したら、システム制御部１０５は、ドライブ装置部１１３に装着されているメモリカード１１３から選択された静止画を、静止画読込／書込部１１０を介して読み出し、静止画圧縮部１１１において、動画用記録形式であるＭＰＥＧ規格で静止画を圧縮する。 - 特許庁

The remote control system of the mobile communication terminal is configured, by including a terminal 300 for producing and transferring a RTSP requesting message using the instruction inputted by the user, and a mobile communication terminal 200 for extracting a key pad scan code value from the transferred RTSP requesting message, and to be controlled by the extracted key pad scan code value.例文帳に追加

ユーザにより入力された命令を利用してＲＴＳＰ要請メッセージを生成して転送するターミナル３００と、前記転送されたＲＴＳＰ要請メッセージからキーパッドスキャンコード値を抽出し、前記抽出されたキーパッドスキャンコード値によって制御される移動通信端末機２００とを含んで移動通信端末機の遠隔制御システムを構成する。 - 特許庁

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched.例文帳に追加

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

This system has a communication start means that starts communication between an image processor and a support terminal when the user using the image processor has a problem with operating the equipment, and a problem solving means that solves the problem by using the communication started in a communication starting process, and using an information transmission means and a remote control means.例文帳に追加

前記画像処理装置を使用するユーザが機器操作に対して問題が発生した時に前記画像処理装置とサポート用端末とが通信を開始する通信開始手段を有し、前記通信開始処理で始まった通信を使い、前記情報伝達手段や前記遠隔操作手段を使用して問題を解決する問題解決手段を有する。 - 特許庁

To provide an input device and method, for automatically correcting an error between a contact position and a button position on a normal software keyboard by estimating a physical feature such as holding manner way to a remote control with a touch panel, finger size or dominant hand, and a physiological feature such as habit of pressing, and recording/learning a contact position on the touch panel of a user.例文帳に追加

タッチパネルを備えたリモコンに対する保持の仕方、指の大きさ、利き手等の身体的特徴、押し方の癖などの生理的特徴を推定し、利用者のタッチパネルへの接触位置を記録・学習することで、接触位置と正規のソフトウェアキーボード上のボタン位置との誤差を自動補正する入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The wireless LAN module 60 further includes an operating button section 56 provided in association with operation contents of the apparatus body 20, and a control circuit section 50 (a control section 52, an LED driving AMP section 58 and an infrared LED 57) for transferring to the apparatus body 20 a remote control signal corresponding to the contents of operation of the operating button section 56 by a user 400.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮモジュール６０は、装置本体２０の操作内容に対応して設けられた操作ボタン部５６と、ユーザ４００による操作ボタン部５６の操作内容に対応したリモコン信号を装置本体２０に伝達する制御回路部５０（制御部５２、ＬＥＤ駆動用ＡＭＰ部５８および赤外線ＬＥＤ５７）とをさらに含む。 - 特許庁

An access route to the data of a remote database is arbitrarily defined and stored in each local database, when the route is traced, data are automatically retrieved, location information is attached, the data are parallelly retrieved from a plurality of databases even when the location information of the data is not held, the location information of the data is learned during retrieval, and a user is notified of the location information of the data.例文帳に追加

任意に各ローカルデータベースにリモートデータベースのデータへのアクセス経路を定義して格納し、経路をたどると自動的にデータを検索して所在情報を付加し、データの所在情報を持っていなくても複数のデータベースからデータを並列に検索し、検索の際にデータの所在情報を学習し、データの所在情報を利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a link system capable of improving convenience so that a user using a link system does not need to perform any operation for successively selecting and setting an image forming apparatus using the application of a server device by remote operation in a link system in which a plurality of image forming appratuses and a server device are connected to be able to perform data communication through a network.例文帳に追加

複数の画像形成装置とサーバ装置とがネットワークを介してデータ通信可能に連結される連携システムにおいて、連携システムを利用するユーザーが、サーバ装置のアプリケーションを遠隔操作して利用する画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく、利便性を向上することが可能な連携システムを提供する。 - 特許庁

When an operation instruction confliction detection section 105 detects the presence of a preceding operation instruction whose content are conflicted with those of an operation instruction of the present time, a remote controller identifier comparison section 106 compares the identifiers, an operation instruction priority comparison section 111 compares the priorities, and an instruction is issued after user confirmation or the like as to both the operation instructions.例文帳に追加

操作指示衝突検出部１０５が、今回の操作指示と内容が衝突している前回の操作指示の存在を検出した場合、双方の操作指示について、リモコン識別子比較部１０６による識別子の比較、操作指示優先度比較部１１１による優先度の比較、ユーザ確認による指示等が行われる。 - 特許庁

The user uses a remote commander 40 to select and set an electronic device connected to an object terminal from among a plurality of analog input terminals and from among electronic devices in digital connection to the monitor 10 on the basis of the informed specific information, and a connection management memory 31 manages the selected and set analog connection state.例文帳に追加

報知された固有情報に基づいて、モニタ装置１０にデジタル接続されている電子機器のうち、複数のアナログ入力端子のうちの目的とする端子に接続される電子機器が、使用者により、リモートコマンダ４０を通じて、選択され設定され、その選択設定されたアナログ接続状態を接続管理メモリ３１において管理する。 - 特許庁

Distance desired by the user is specified by remote control 3, and when the desired distance is specified, the running distance of a following vehicle is detected based on the number of car speed pulses from a car speed sensor 1, and when the running distance reached the specified distance, this fact is notified from a display device 9 or a speaker 11.例文帳に追加

リモコン３を用いてユーザが所望の距離を指定可能と成し、所望の距離が指定されたときに、それから後の車両の走行距離を車速センサ１からの車速パルス数に基づいて検出し、その走行距離が指定距離に達したときにそのことを表示装置９あるいはスピーカ１１から通知するようにする。 - 特許庁

When an electric lock is locked under remote control, closing operation confirmation information is transmitted in a wait time of three seconds after closure information is transmitted, and the electric lock 28 transmits information showing whether the electric lock 28 is actually locked to a mobile phone 18 of a user through a home gateway 12 and a server 16 after receiving the closing operation confirmation information.例文帳に追加

電気錠２８を遠隔制御で施錠する場合に、閉情報を送信した後、３秒間の待機時間を経た後、閉動作確認情報を送信し、電気錠２８はその閉動作確認情報を受信した後実際に施錠されたか否かをホームゲートウェイ１２、サーバ１６を介してユーザーの携帯電話１８に送信する。 - 特許庁

When a remote control receiving circuit 107 receives a viewing request from a user, the judging circuit 102 controls a recording and playing circuit 103 to time-shift play an original video portion being recorded on the recording medium 104 and controls the display control circuit 105 to display the played-back image as it is without performing display control thereon.例文帳に追加

リモコン受信回路１０７がユーザからの視聴要求を受信した場合は、判断回路１０２が記録再生回路１０３を制御して記録媒体１０４に記録されているオリジナル映像部分をタイムシフト再生するとともに、表示制御回路１０５を制御して、表示制御を行わずに再生画像をそのまま表示する。 - 特許庁

The plurality of participants (customers' the users in user terminals 5), and the roles and the understandable explanation levels of the individual participants are registered preliminarily prior to the remote business negotiation, and the registered information is exhibited at least in a sales staff terminal 6 used by the provider (sales staff).例文帳に追加

遠隔商談に先立って、参加する複数の参加者（ユーザ端末５のユーザである顧客）と、その個々の参加者の役割及び理解できる説明レベルを予め登録することができ、遠隔商談が行われるに際しては、登録された情報が、少なくとも提供者（セールススタッフ）が使用するセールススタッフ端末６には提示される。 - 特許庁

To provide an automobile equipment remote control system for remotely operating automobile side equipment constituted of illumination or sound wave generating device, and for validly utilizing the automobile side equipment to the announcement of parking place or user's guidance to the parking place even when a user exists comparatively away from an automobile under parking.例文帳に追加

駐車中の自動車に対し、ユーザが比較的離れた位置に存在する場合でも、照明や音波発生装置よりなる自動車側設備を遠隔作動させることができ、ひいては駐車位置の報知やユーザの駐車位置までの誘導等に該自動車側設備を有効活用することができる自動車設備遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

The speech input device equipped with a portable microphone detects a user putting the microphone 9 built in the navigation remote controller 7 close to the mouse so as to input a voice and then changes voice input characteristics by making the amplification factor of an input signal or the directivity of the microphone 9 narrow.例文帳に追加

可搬型マイクロフォンを備えた音声入力装置において、使用者が音声を入力するために、ナビリモコン７に内蔵されたマイクロフォン９を口近傍に近付けた状態を検知し、この状態を検知したときに、入力信号の増幅率を小さくしたり、マイクロフォン９の指向性を狭くするなど、音声入力特性を変更する。 - 特許庁

The navigation system judges whether the user moves the position of a cursor CSR near to a guiding route RT using a remote controlled joystick, etc., and, if judging the cursor position to be moved near to the guiding route, scroll-controls along the guiding route RT and slows the scroll speed down, as approaching to a crossing C1, C2 on the guiding route.例文帳に追加

ユーザーによってリモコンのジョイスティック等でカーソルＣＳＲの位置を誘導経路ＲＴ近傍に移動したか否かを判定し、カーソル位置が誘導経路近傍に移動したと判定されたとき、誘導経路ＲＴに沿ってスクロール制御すると共に、該誘導経路ＲＴ上の交差点Ｃ１、Ｃ２に近付くにつれてスクロール速度を遅くする。 - 特許庁

A user operates a program retrieval key of a remote control transmitter 11, a control circuit 6 automatically extracts attribute information (e.g. genre of a program viewed at present, compares the extracted program attribute with attribute information of other program that is broadcast, extracts and stores only a program whose program attribute is coincident with that of the program received at present.例文帳に追加

ユーザーがリモコン送信機11の番組検索キーを操作することにより、制御回路６は、現在視聴している番組の属性情報（例えばジャンル）を自動で抽出し、その抽出した番組属性と送信されている他の番組の属性情報とで比較を行い、番組属性が現在のものと一致した番組のみを抽出しメモリする。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, transmission (S3) of a deletion command for each of the program files is repeated to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S8), irrespective of the result of transmission of a previous deletion command.例文帳に追加

ユーザがリモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、前の削除コマンドの送信結果に係らず、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ８でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返すようにした。 - 特許庁

To simply and reliably give much information to a user by remote notification.例文帳に追加

複写装置に大量ジョブを行わせる場合、ユーザーはジョブの終了を待たずに一旦複写装置を離れる場合があるが、その際に、ジョブの終了やエラー（紙無し、トナー切れ）等の複写装置のステータス情報を音声に変換し、ネットワークを介して個人のＰＣに接続されたスピーカーに、或いは直接個人の携帯電話に通知することにより、確実にユーザーに知らせることが可能である。 - 特許庁

A remote supervisory system 104 which monitors, via a transmission means 6, information on the refrigerating air conditioner 103 having a refrigerant circuit constituted of a heat source machine, a heat source-side heat exchanger, a throttling device, and a user-side heat exchanger is provided with an irregularity detecting means 201 which detects the irregularity of the air conditioner 103.例文帳に追加

熱源機、熱源側熱交換器、絞り装置および利用側熱交換器で冷媒回路を構成する冷凍空調装置１０３に対し、伝送手段１０６を介して冷凍空調装置１０３に関する情報を監視する遠隔監視システム１０４において、冷凍空調装置の変調を検出する変調検出手段２０１を備えた。 - 特許庁

The remote issuing server 200 receives the license number through the ATM 500, authenticates a user by use of it and the license number associated to credit ticket issuing data stored in a ticket issuing DB 201, and transmits the credit ticket issuing data with the license number deleted to the cellphone terminal 100 through the ATM 500 based on an authentication result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、ＡＴＭ５００を介して免許証番号を受信しこれと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００にＡＴＭ５００を介して送信する。 - 特許庁

To provide a remote management system, image forming device, ordering method, and information storage medium with program stored therein capable of performing the confirmation to an ordering or order receipt by a user on the image forming device side, solving the difficulty of management without making an order receipt, and simplifying the work related to the order sending.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置側のユーザーが発注、発注受領に対する確認を行うことができ、しかも、従来のような発注書、発注受領書の郵送を行うことなく管理の困難性を解消し得、発注にかかる作業を簡易化することのできる遠隔管理システム、画像形成装置、管理装置、発注方法、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

At a display section 6, icons showing kinds of video signals supplied to the respective terminals I1 to I4 are displayed and when a user selects an icon showing the kind of a desired video signal by operating a remote controller 20, video of the video signal of the desired kind supplied to the input terminal corresponding to the selected icon is displayed at the display section 6.例文帳に追加

表示部６に複数入力端子Ｉ１〜Ｉ４のそれぞれについて、当該端子に供給される映像信号の種類を示すアイコンが表示されて、ユーザがリモコン２０を操作して所望映像信号の種類を示すアイコンを選択すると、選択されたアイコンに対応の入力端子に供給される所望種類の映像信号による映像が表示部６に表示される。 - 特許庁

An on-vehicle system 100 includes an input means including hard code data, data from sensors on the vehicle, data from external sensors, user code data, data received from remote databases, data received from broadcast data stems or data that has been accumulated during use of the vehicle, and provides information regarding vehicle speed, motor rpm, motor torque, battery voltage, battery current, battery charge level, etc.例文帳に追加

車載システム１００は、ハードコードデータ、車両のセンサからのデータ、外部センサからのデータ、ユーザコードデータ、遠隔データベースから受信したデータ、ブロードキャストデータステムから受信したデータ、又は車両使用中に蓄積されたデータを含む入力手段を備え、車両速度、モータの毎分回転数、モータトルク、バッテリ電圧、バッテリ電流、及びバッテリ充電レベル等に関する情報を提供する。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

The privacy protection of the caller is attained by combining a means for preventing incorporation of a part of a real image of the caller as an image using a lens filter and an infrared irradiation function, a processing means for performing work processing of the incorporated image by a simple means and a means for storing communication data in a storage device at remote place from locations of a user and an interpreter.例文帳に追加

レンズフィルタや赤外線照射機能を使用して通話者の実像の一部を画像として取り込まないようにする手段と、取り込んだ画像を簡便な手段により加工処理する処理手段と、通信データは利用者及び通訳者の所在地から遠隔地の記憶装置に格納されるように手段とを組み合わせることにより通話者のプライバシー保護を図る。 - 特許庁