「Remote operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus to which an external terminal is connected by an external user who performs remote control or remote monitoring, and switches whether or not to display information showing that the external terminal is under connection on an operation screen according to the external user who performs the connection.例文帳に追加

遠隔操作または遠隔監視をする外部ユーザによって外部端末が接続され、該接続を行った外部ユーザに応じて、外部端末が接続中であることを示す情報を操作画面に表示するか否かを切り替える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an electronic mail address for control is registered, and an Internet mail in which a simple control sentence is described is transmitted to the address, a remote operation is realized by mounting software having a remote control function for analyzing and translating the contents of the mail, and for operating according to the contents of the command.例文帳に追加

制御用の電子メールアドレスを登録し、そのアドレスに簡易な制御文を記述したインターネットメールを送信すると、そのメールの内容を解析・翻訳しコマンドの内容に従って動作するという遠隔制御機能を有するソフトウェアを実装することによって実現する。 - 特許庁

To provide a remote controlled actuator which performs posture change control according to the initial position posture of a distal end member, which is provided at the distal end of a thin and long guide part to support an operation device and different depending on each product, by precisely changing the posture of the distal end member by remote control.例文帳に追加

細長形状のガイド部の先端に設けられて作業具を支持する先端部材の姿勢を遠隔操作で精度良く変更することができ、製品ごとに異なる先端部材の初期位置姿勢に応じた姿勢変更制御を行える遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an interface and a controller that enables a user to achieve efficient navigation, selection and operation without the elimination of an individual button for a remote controller in the complicated interface, or favorably enables the user to view a screen not the remote controller when the user performs selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にすることが好適である。 - 特許庁

Consequently, in guiding lighting by the partial lighting in response to the movement of a user M, the user M can easily recognize, and further, since each luminaire 1 and 2 is controlled to be lighted based on the trigger operation, the lighting system can be remote-controlled without using a remote-controller as hardware.例文帳に追加

したがって、部分照明により使用者Ｍの動きに応じて誘導照明するとき、それを使用者Ｍが認識し易くなり、しかも、トリガ動作を基に各器具１、２が点灯制御されるので、ハードウェアとしてのリモコン装置がなくともリモコン操作することができる。 - 特許庁

In a memory of the remote controller 40 for the broadcast signal processing system, key allocation information in which operation (key information) such as user's inclining of the remote controller 40 to select the function units of a Blu-ray Disc (BD) video recording unit, etc. of a television (TV) receiver and a key code to be transmitted to the TV receiver 1 are associated is stored.例文帳に追加

放送信号処理システムのリモコン４０のメモリには、ユーザがＴＶ受像機のＢＤ録画部等の機能部群を選択するために行うリモコン４０を傾ける等の操作（キー情報）と、ＴＶ受像機１へ送信するキーコードとを対応付けたキー割当情報が記憶されている。 - 特許庁

In this configuration, the drive force supply portion 16 is remote controlled by the remote controller 19, a drive force in window opening or closing direction is given to the drive force supply portion 16 thereby permitting the operation of the opening and closing of the window 6 from a distant position.例文帳に追加

この構成では、リモートコントローラ１９で駆動力供給部１６を遠隔操作し、その駆動力供給部１６に窓開または窓閉方向の駆動力を付与させることによって、離れた位置から引き戸窓６の開閉を操作することができることとなる。 - 特許庁

A remote commander for transmitting a signal to a video data/ optical disk reproducing apparatus is replaced by a remote commander employing a video button to allow many unspecified people to depress a button with required contents intuitionally by a simple operation and to obtain required information by video and audio.例文帳に追加

映像データ、光ディスク再生装置へ信号を送るリモコン装置を映像ボタンによるリモコン装置に置き換えたことにより不特定多数が直感的に簡単操作で必要とする内容のコンテンツのボタンを押し、映像、音声により必要な情報を得る事が出来る。 - 特許庁

The remote controlled helicopter which carries out an aerial application of the granular material B such as the granular drug or fertilizer by loading a tank 7 on the unmanned helicopter A, is installed with a one-shot means 60 on a remote control device 47 to carry out the aerial application by closely constant amount of the granular material B at one operation.例文帳に追加

無人ヘリコプタＡにタンク７を搭載させ、粒状薬剤或いは肥料などの粒状物Ｂを空中散布する遠隔操縦用ヘリコプタにおいて、１回当りに略一定量の粒状物Ｂを空中散布させるワンショット手段６０を遠隔操縦装置４７に設ける。 - 特許庁

The remote control device body 1 is provided with the operation part 11 at which a plurality of buttons 2 are installed and in which the conductor parts 12 are formed on the backsides of respective buttons 2, and a remote control substrate 15 in which the contact portions 16 are formed at a position opposed to the conductor parts 12 on the backsides of the respective buttons 2.例文帳に追加

リモコン装置本体１は、複数のボタン２が設けられ、各ボタン２の裏面側に導体部１２が形成された操作部１１と、前記各ボタン２の裏面側の導体部１２に対向する位置に接点部１６が形成されたリモコン基板１５と、を備えている。 - 特許庁

At the time of maintenance/inspection of the paper sheet treatment apparatus 100, the maintenance mode switch 21 of an operation panel 20 is changed over to an "ON" state being a maintenance mode and the remote switch 80 is connected to the remote connection terminal 15 of a work target module (e.g., paper sheet supply/recognition part module 10) requiring work.例文帳に追加

装置１００の保守・点検時、オペレートパネル２０の保守モードスイッチ２１を保守モードである“ＯＮ”状態に切り替え、作業が必要な作業対象モジュール（例えば、紙葉類供給・認識部モジュール１０）のリモート接続端子１５にリモートスイッチ８０を接続する。 - 特許庁

This multi-type air conditioner is provided with one outdoor unit, a plurality of indoor units respectively connected to the outdoor unit and capable of selecting a plurality of operation modes, and a plurality of remote controls provided corresponding to the respective indoor units to remote-control the indoor units.例文帳に追加

１台の室外機と、この室外機にそれぞれ接続されるとともに、複数の運転モードが選択可能な複数台の室内機と、これら各室内機にそれぞれ対応して設けられ、室内機を遠隔操作可能にした複数台のリモコンとを備えたマルチ型空気調和装置である。 - 特許庁

A position contacted on the track pad 311 of the remote control transmitter 120 is detected as coordinate information, and a coordinate conversion section 315 applies coordinate conversion to the detected coordinate information according to the principle of operations of a thumb in operation to the detected coordinate information and uses the result for remote control information.例文帳に追加

リモコン送信装置１２０のトラックパッド３１１上の接触された位置を座標情報として検知し、この検知された座標情報を座標変換部３１５で、操作する親指の動作原理に従った座標変換を行いリモート制御の情報とする。 - 特許庁

An illumination device 30 with a remote control receiver can recognize a channel code setting request on the basis of an information pattern taken out from a signal 40 outputted when a predetermined key operation is performed at a remote control receiver 1 (Yes in step S403).例文帳に追加

リモコン受信機付き照明装置３０は、リモコン送信機１において所定のキー操作を行ったときに出力される信号４０から取り出した情報パターンに基づいて、チャンネルコード設定の要求であることを認識することができる（ステップＳ４０３でＹｅｓ）。 - 特許庁

As upper and lower limit values of the set temperature of a remote controller 8 are set according to seasons by using a temperature setting means 2 and a schedule setting means 3 disposed in a remote control device 1, the energy-saving operation is achieved, and the power consumption of a building as a whole is reduced.例文帳に追加

遠隔制御装置１内に設けられた温度設定手段２とスケジュール設定手段３を使用し、リモコン８の設定温度の上下限値を季節に応じて設定できるので、省エネ運転をすることができ、ビル全体の消費電力を無くすことができる。 - 特許庁

Based on a received remote control signal indicative of one operation, the information server 25 specifies the model, type, manufacturer, and the like, of the apparatus 22 being controlled and then transmits a set of remote control codes for the apparatus 22 being controlled through the wired network 24 to the portable telephone 10 thus performing collective presetting.例文帳に追加

情報サーバ２５は受信した一の操作を示すリモコン制御信号に基づいて、被制御機器２２の年式、種類、メーカなどを特定し、その被制御機器２２用のリモコン制御コード一式を有線ネットワーク２４を介して携帯電話機１０へ送信して、一括プリセットさせる。 - 特許庁

The system further comprises microcomputers (remote control means) 20a to 20b receiving an error occurrence signal from a controller 5 when the operation of the unit 1 is stopped irrespective of the ON state of any of the plurality of the controllers 4a to 4c to switch all the remote controllers of the ON state to OFF states.例文帳に追加

複数のリモコン４ａ〜４ｃのうちいずれかがオン状態にもかかわらず給湯装置１の作動が停止するエラー状態が発生したとき、コントローラ５からエラー発生信号を受けてオン状態のリモコンを全てオフ状態に切り替えるマイコン（リモコン制御手段）２０ａ〜２０ｂを備える。 - 特許庁

When a user brings the recorder into a standby state through an operation section 13 and an external device gives a remote control signal to a control signal input terminal CTLin, a CPU 4 receives the remote control signal via a signal detection section 1, an H/L inverter section 2 and a carrier elimination section 3.例文帳に追加

操作部１３を介して装置を待機状態とし、コントロール信号入力端子ＣＴＬｉｎに、外部機器２００からのリモコン信号が入来すると、このリモコン信号が信号検出部１、Ｈ／Ｌ反転部２、キャリア除去部３を介してＣＰＵ４に供給される。 - 特許庁

Based on a target characteristic (a target R-N characteristic) of a remote control opening output from a throttle operation part 8 and the engine rotation speed and the calculated N-T characteristic, a remote control opening-target throttle opening characteristic (R-T characteristic) for achieving the target R-N characteristic is calculated.例文帳に追加

さらに、スロットル操作部８が出力するリモコン開度とエンジン回転速度との目標特性（目標Ｒ−Ｎ特性）と、前記算出されたＮ−Ｔ特性とに基づき、目標Ｒ−Ｎ特性を実現するためのリモコン開度−目標スロットル開度特性（Ｒ−Ｔ特性）が求められる。 - 特許庁

Remote nodes 40 and 50 are connected through an IP network 10 to a center node 30, the center node 30 performs the operation monitoring and fault monitoring of the entire system by unitarily managed station data, and the remote nodes 40 and 50 cooperate as one system under the control of the center node 30.例文帳に追加

リモートノード４０，５０は、ＩＰネットワーク１０を介してセンターノード３０に接続され、センターノード３０は、一元管理される局データによりシステム全体の運用監視と障害監視を行い、リモートノード４０，５０はセンターノード３０の制御下で一つのシステムとして協調動作する。 - 特許庁

The predetermined time is set at a time so that the user can evacuate outside of the bathroom from the operation of the remote controller 16 in good time, thereby that the wear can be prevented from getting wet with mist jetted before the user evacuates outside of the bathroom even though the user enters the bathroom and operates the remote controller 16 while wearing the wear.例文帳に追加

この一定時間を、リモコン１６を操作してから浴室外に余裕を持って退避できるような時間に設定しておくことにより、ユーザが服を着たまま浴室に入ってリモコン１６を操作しても、浴室外に退避する前にミストが噴出されて服が濡れるようなことはない。 - 特許庁

The remote controller 1 has a case 11 and an input part 12 which performs the remote operation of the electronic equipment, the shape of the controller in appearance is formed like approximately spherical by the case 11 and the input part 12 and the input part 12 is constituted like a pad capable of inputting information by a slide or a touch.例文帳に追加

リモートコントローラ１は、ケース部１１と、電子機器を遠隔操作させる入力部１２とを備え、ケース部１１と入力部１２とで外観形状が略球状に形成する共に、入力部１２が、摺接やタッチによって情報入力可能なパッド状に構成する。 - 特許庁

Furthermore, remote controller opening-target throttle opening characteristics (R-T characteristics) for achieving target R-N characteristics are obtained based on target characteristics (target R-N characteristics) between a remote controller opening output with a throttle operation part 8 and the engine rotational speed, and the calculated N-T characteristics.例文帳に追加

さらに、スロットル操作部８が出力するリモコン開度とエンジン回転速度との目標特性（目標Ｒ−Ｎ特性）と、前記算出されたＮ−Ｔ特性とに基づき、目標Ｒ−Ｎ特性を実現するためのリモコン開度−目標スロットル開度特性（Ｒ−Ｔ特性）が求められる。 - 特許庁

The robot device changes its direction to direct to the image pick-up direction of an image pickup device having a changeable pickup direction by responding an input of a specified command transmitted from the remote control device by one operation of the remote control device.例文帳に追加

また、遠隔操作装置に対する１回の操作により当該遠隔操作装置から送信される所定コマンドの入力に応動して、撮像方向が変更自在に設けられた撮像手段の当該撮像方向にロボット装置を向かせるように、当該ロボット装置の向きを変更させるようにした。 - 特許庁

By making transmission commands by the combinations of the respective vertical line and horizontal line correspond to the 10 keys of the remote control transmitter 2 and transmitting the character graphic information, the character graphic information of the message or the like is easily inputted by the operation of only the 10 keys of the remote control transmitter 2.例文帳に追加

リモコン発信装置２の１０キーにその縦列横列各々の組合せによる送信コマンドを対応させて文字図形情報を送信可能とすることにより、リモコン発信装置２の１０キーのみの操作で容易にメッセージ等の文字図形情報を入力できる。 - 特許庁

A channel remote controller 13 receives and stores the interactive means definition information from the interactive means definition information acquisition means 12, and when a viewer conducts a prescribed entry operation, the remote controller 13 transmits reply data of the viewer to the television broadcast transmission system according to the interactive means definition information.例文帳に追加

チャネルリモートコントローラ１３は、対話手段定義情報取得手段１２からの対話手段定義情報を受信して記憶し、視聴者による所定の入力操作が行われたとき、視聴者の応答データを対話手段定義情報に従ってテレビ放送送出システムに送信する。 - 特許庁

The remote camera control system is provided with the camera 2 capable of changing a field area by pan/tilt operations and a server apparatus 4 for controlling the camera 2 by remote operation from user terminals connected through a communication network 7 and sending images photographed by the camera 2 to the user terminals.例文帳に追加

遠隔カメラ制御システムは、パン・チルト動作を行って視野領域を変化させるカメラ２と、通信網７を介して接続されるユーザ端末からの遠隔操作により、カメラ２を制御すると共に、カメラ２で撮影された画像をユーザ端末に送出するサーバ装置４とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a set top box constituting a digital broadcast viewing/listening system in combination with an analog TV in which careless switching to analog broadcast viewing/listening resulting from remote control operation of a remote control transmitter for analog TV is prevented when digital broadcast is viewed/listened in the digital broadcast viewing/listening system.例文帳に追加

アナログＴＶとの組み合わせによりデジタル放送視聴システムを構成し、当該デジタル放送視聴システムにおけるデジタル放送視聴中のアナログＴＶ用リモコン送信機のリモコン操作により不用意にアナログ放送視聴に切り替わらないセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

When the operation button is depressed, a control part 34 of the mobile telephone 30 reads a remote control code corresponded with the depressed button from the memory 37 which stores the various kinds of remote control codes for the equipment to be controlled and transmits it to the equipment to be controlled by using an infrared light emission part 36.例文帳に追加

操作ボタンが押下されると、携帯電話機３０の制御部３４は、被制御機器用の各種リモコンコードを記憶しているメモリ３７から押下されたボタンに対応付けられたリモコンコードを読み出して赤外線発光部３６を用いて被制御機器に送信する。 - 特許庁

The display device includes a plurality of light receiving units 20a-20d for receiving a remote control signal transmitted from a remote control unit and a CPU (control portion) 10 for decoding an output signal output from the light receiving units and controlling the operation of the display device according to the decoded results.例文帳に追加

表示装置は、リモコンから送信されたリモコン信号を受信する複数の受光部２０ａ〜２０ｄと、これら受光部から出力された出力信号をデコードし、そのデコード結果に従って表示装置の動作を制御するＣＰＵ（制御部）１０とを備えている。 - 特許庁

When the image output device 1 has received the remote control signal having the transmission code corresponding the image display device 2 in a valid state of the communicating function of a CEC signal control section 12, it outputs an operation key indicated by the remote control signal to the image display device 2.例文帳に追加

映像出力装置１は、ＣＥＣ信号制御部１２の通信機能が有効に設定されている状態で、映像表示装置２に対応した送信コードを有するリモート信号を受信した場合、リモコン信号が示す操作キーを映像表示装置２に出力する。 - 特許庁

To provide an earthquake sensor remote release system of an elevator capable of increasing efficiency of service of the elevator and suppressing increase of cost by resetting an earthquake sensor by remote operation when earthquake does not occur actually even if the earthquake sensor senses the earthquake and eliminating necessity for dispatching an engineer in charge of maintenance.例文帳に追加

この発明は、地震感知器が地震を検知しても、地震が実際に発生していない場合には、地震感知器を遠隔操作にてリセットし、保守技術者の派遣をなくして、エレベータのサービス効率を高め、かつ、コストアップを抑えるエレベータの地震感知器遠隔解除システムを得る。 - 特許庁

During this fifteen seconds, only a sensor, of which output is never fluctuated by vibration of a vehicle, detects theft, or when fifteen seconds passes or when a remote control start concluding signal from the remote control starting device 2 is received, the microcomputer 11 set the operation mode in the caution mode again.例文帳に追加

そして、この１５秒の間、車両振動による出力変動が生じないセンサのみによって盗難を検出し、１５秒が経過するか、あるいは、遠隔始動装置２から遠隔始動終了信号を受信すると、動作モードを警戒モードに再設定する。 - 特許庁

In a communication system having a plurality of ECUs (Electronic Control Units) connected to an in-vehicle LAN, a remote operation accepting ECU communicates with slave ECUs such as a collating ECU and a body ECU to perform processing relating to remote operations such as door locking/unlocking, in cooperation with other ECUs.例文帳に追加

複数のＥＣＵが車内ＬＡＮに接続されてなる本発明の通信システムでは、遠隔操作受付ＥＣＵが、照合ＥＣＵやボデーＥＣＵ等のスレーブＥＣＵと通信し、ドアのロック／アンロック等の遠隔操作に係る処理を、他のＥＣＵと協働して実現する。 - 特許庁

In a display device system operating a plurality of display devices by a single remote control transmission device, the remote control transmission device 11 receiving signals transmitted from display devices 1a and 1b has a judgement means judging the display device whose receiving signal strength is high as an operation object.例文帳に追加

複数の表示装置を１つのリモコン送信装置で操作する表示装置システムにおいて、複数の表示装置１ａ，１ｂから発信される信号を受ける前記リモコン送信装置１１が、受ける信号の強度の高い表示装置を操作対象と判断する判断手段を備えている。 - 特許庁

The escalator operation sound collected by the movement sound-collection device 10 is transmitted to a control device 20 as a radio signal, and after it is converted to sound/voice data in the control device 20, it is transmitted to a remote monitoring device 30 installed in a monitoring center at the remote place through a communication line 40.例文帳に追加

この移動集音装置１０で集音されたエスカレータ稼動音は、無線信号として制御装置２０に送信され、制御装置２０において音声データに変換された後、通信回線４０経由で遠隔地の監視センタに設置された遠隔監視装置３０に送信される。 - 特許庁

To provide an interface and controller capable of performing efficient navigation, selection, and operation at dense interface reducing individual buttons on a remote controller, which are suited to enable a user to view a screen instead of using the remote controller when carrying out selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にすることが好適である。 - 特許庁

The remote control and the indoor unit are provided with a control signal transmitting means and a control signal receiving means allowing bidirectional communication of control signals, and the remote control comprises a display means for displaying the operation mode of the other indoor unit connected to the outdoor unit.例文帳に追加

そして、リモコン及び室内機には、制御信号の双方向通信を可能にする制御信号送信手段及び制御信号受信手段がそれぞれ設けられ、リモコンは、室外機に接続された他の室内機の運転モードを表示する表示手段を備えた構成である。 - 特許庁

When the editing of job tickets being edited or edited is requested through a body operating section by the remote operation device 10, a warning message warning that the job tickets are being edited or have been edited is displayed on a display section by the remote control device 10.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みのジョブチケットに対して本体操作部を介して編集操作要求されると、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みである旨を警告する警告メッセージが表示部に表示される。 - 特許庁

A television camera 2 is placed on the tuning base 3 and turnable at a monitoring object position, a controller 4 transmits video data to the remote monitoring section, starts turning the turning base when receiving an operation command from the remote monitoring section and stops the turning base when receiving a stop command.例文帳に追加

監視対象位置で、テレビカメラ２が旋回台３に載置されて旋回可能とされ、コントローラ４によって映像データをリモート監視部に送信すると共に、リモート監視部からの動作コマンドを受信したときに旋回台を旋回開始させ、停止コマンドを受信したときに旋回停止させる。 - 特許庁

This guide device 1 for guiding the tool device 2 includes a storage element 8 for storing the tool device 2, a remote control device 10 for operating the tool device 2 and a transmission device 11 for transmitting operation to the remote control device 10 to the tool device 2.例文帳に追加

工具装置２をガイドするためのガイド装置１は、工具装置２を収容するための収容素子８と、工具装置２を操作するための遠隔操作装置１０と、遠隔操作装置１０に対する操作を工具装置２に伝達するための伝達装置１１とを備える。 - 特許庁

To transmit destination information which is information of a person who has to receive (not always a person who carries out receiving operation) an ejected copying paper on a remote reception side from a transmission side to the reception side and to print the destination information to the end of a copy job on the receiving side with a print surface facing up, in a remote copy.例文帳に追加

リモートコピーにおいて、リモート受信側で排紙されたコピー紙を、受け取るべき（自分とは限らない）人の情報である宛先情報を送信側から受信側へ送信し、受信側のコピージョブの最後にプリント面を上にして宛先情報をプリントする。 - 特許庁

To provide an instruction inputting method which accurately and quickly performs a browser operation and also displays information to be originally shown on a display device without obstructing it and to provide its remote controller for a system where the display device is small and also an input instruction is performed by remote control.例文帳に追加

表示装置が小さく、また、リモートコントロールで入力指示を行なうシステムにおいて、ブラウザの操作を正確で速やかに行ない、且つ、表示装置に本来表示すべき情報を阻害することなく表示することを可能にする指示入力方法とそのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

This remote controller for the self-propelled crane has a controller having a switching means for a riding/remote control signal controlling the self-propelled crane and switching the switching means to a riding control signal side when the operation means is not at the predetermined set position to prevent the remote control signal from being sent to a control means of the self-propelled crane.例文帳に追加

また自走式クレーンの遠隔制御装置において、前記自走式クレーンを制御する搭乗／遠隔制御信号の切換手段を有し、前記操作手段が所定の設定位置に無い場合に、前記切換手段を搭乗制御信号側に切換えて、遠隔制御信号を自走式クレーンの制御手段に送らないようにするコントローラを有する自走式クレーンの遠隔制御装置。 - 特許庁

To provide a remote counter which reduces its current consumption by comparing an integrated value obtained by integration of the remote counter with an integrated value of a meter itself, and stopping integration operation by flow rate pulses if there is a clear difference between them, and prevents a consumer from becoming suspicious when the count of the remote counter changes though no water is used.例文帳に追加

遠隔カウンタが積算した積算値とメータ自身の積算値とを比較して、明らかに違いがあった場合に、流量パルスによる積算動作を停止することにより、遠隔カウンタの電流消費を低減させるとともに、水を使っていないにもかかわらず、遠隔カウンタが動くということにより消費者に不審を持たれないようにした遠隔カウンタを提供する。 - 特許庁