「Remote operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user depresses 'STOP' key of an operation section 2012, first a job under execution by a local device is identified, a job under execution by a remote device is specified, and the operation section 2012 displays a list of jobs which is to the objects to be stopped.例文帳に追加

ユーザにより操作部２０１２のSTOPキーが押下されると、まず、ローカル機器で実行中のジョブを特定し、ついで、リモート機器で実行中のジョブを特定し、停止対象となりうるジョブの一覧を操作部２０１２に表示する。 - 特許庁

Consequently, the convenience of each user can be improved by properly using the remote controllers 200 and 300 in the user (an installation operator or the like) familiar to the operation of the projector 100 and an end user unfamiliar to the operation of the projector 100.例文帳に追加

従って、プロジェクタ１００の操作に慣れている利用者（設置作業者等）と、プロジェクタ１００の操作に不慣れなエンドユーザとにおいて、リモートコントローラ２００、３００を使い分けることにより、各利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires picture data where the operation pictures of the shared files 433 and 434 are recorded through the first remote control session, and displays a first window frame including the operation pictures of the shared files 433 and 434.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３３、４３４の操作画面が記録された画面データを第１遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３３、４３４の操作画面を含む第１ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

To provide a maintenance apparatus for a screw feeder in a gasification apparatus capable of easily pulling out a screw shaft of the screw feeder to the outside of a trough by remote operation without requiring manual operation, preventing dispersion of a residue and eliminating the necessity of decontamination.例文帳に追加

スクリューフィーダのスクリューシャフトを遠隔操作で人出を介さずにトラフ外に容易に引き抜くことができると共に、残渣の飛散を防止できて除染を要しないガス化装置におけるスクリューフィーダのメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 12 of this toy remote control device 10 executes a game program corresponding to data on the designated novel operation command by extracting the game program from a game program file 32 when a game player designates the novel operation command desired to be acquired.例文帳に追加

玩具遠隔操作装置１０のＣＰＵ１２は、ゲームプレーヤーが取得したい新規操作コマンドを指定した場合は、その指定された新規操作コマンドのデータに対応するゲームプログラムをゲームプログラムファイル３２から抽出し、実行する。 - 特許庁

To prevent confusion of a music selection/reservation operation by preventing a music selection/reservation operation by mischief from outside a karaoke bar and the like from being performed when a personal portable terminal is used as a remote control unit for selecting and reserving karaoke music.例文帳に追加

パーソナル携帯端末をカラオケ楽曲の選曲予約用リモコン装置として利用する際に、カラオケ店外等から悪戯等による選曲予約操作が行われないようにして、選曲予約操作が混乱することを防止する。 - 特許庁

The remote controller invalidates a reception of a new inputting operation if an occurrence of a state becoming a problem is presumed in the water heater, by receiving the new inputting operation in the case of generating an acoustic guidance meaning an alarm.例文帳に追加

リモコン装置は、警告を意味する音響ガイダンスが発生している際に、新たな入力操作を受付けることにより給湯器に問題となる状態の発生することが想定されるような場合には、その受付けを無効にする。 - 特許庁

A user is photographed with a CCD camera 61 in a remote control device 1, the start instruction operation and selection instruction operation of the user are determined by an image processing circuit 62, and a menu screen is projected onto a wall, or the like near the user by a projector 51.例文帳に追加

使用者をリモコン装置１のＣＣＤカメラ６１で撮影し、使用者の開始指示動作や選択指示動作を画像処理回路６２で判定し、メニュー画面を、プロジェクタ５１により、使用者の近傍の壁等へ投影する。 - 特許庁

Then a remote controller operation unit 230 receives the camera operation information from the wireless IC tag 124 and respectively cross-references the command character strings Left and Right with the depression operations of the left key and the right key of the cross key 239.例文帳に追加

そして、リモコン操作器２３０において、無線ＩＣタグ１２４からカメラ操作情報を受信して、十字キー２３９の左及び右キーの押下操作に対してコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔをそれぞれ対応付ける。 - 特許庁

Then, when an operation button 250 is depressed, the remote control terminal 2 transmits an operation event message including the identifier of the icon whose image has been projected and the identifier of the content to be operated to the content control device 3 by using radio communication.例文帳に追加

そして，操作ボタン２５０が押されると，画像が投影されているアイコンの識別子と操作対象のコンテンツの識別子が含まれる操作イベントメッセージを，無線通信を利用してコンテンツ制御装置３に送信する。 - 特許庁

The prize exchange control machine 2 displays received image pickup data as monitoring screen 231 on a display part 23 and a remote control is performed for a counting operation of the counter 1 according to an operation of a monitoring person according to the monitoring screen 231.例文帳に追加

また、景品交換管理機２は、受信した撮像データを表示部２３に監視画面２３１として表示するとともに、この監視画面２３１に従った監視者の操作に応じて計数機１の計数動作を遠隔制御する。 - 特許庁

By this constitution, the remote operation device 4 can be operated using only user's single hand in any posture without requiring special skill and the positions of the treatment elements 5 can be finely regulated by this operation.例文帳に追加

これにより、特別な習熟を要することなく、使用者がどのような姿勢であっても、片手のみを用いて遠隔操作装置４の操作が可能であり、この操作によって、施療子５の位置を微調節することができる。 - 特許庁

To improve the performance about power consumption, weight, volume, security, and remote operation during operation of an electronic computer, and to improve the performance about partial replacement at a failure time.例文帳に追加

電子計算機の動作時にて、消費電力に対する性能、重量に対する性能、体積に対する性能、セキュリティに関する性能、及び遠隔操作に関する性能を高め、更に故障時の部分交換性に関する性能を高める。 - 特許庁

When an operation lever is not operated, a hydraulic lock means 5 shuts off an oil passage by closing a switch valve 4 interposed in the oil passage connecting a pilot pump to a remote control valve which is directly connected to an operation lever so as to lock the whole oil pressure.例文帳に追加

操作レバーが操作されていない場合に、油圧ロック手段5はパイロットポンプと操作レバーに直結されているリモコン弁とを接続している油路に介設されている切換弁4を閉じて油路を遮断し全油圧をロックする。 - 特許庁

A display target area move control part 24 moves a display target area to be reproduced and displayed on a display screen 12 of a remote operation apparatus 6 in an operated screen, based on signals from a direction indicating operation body 36.例文帳に追加

表示対象領域移動制御部２４は、被操作画面のうち遠隔操作装置６の表示画面１２に再生表示すべき表示対象領域を、方向指示操作体３６からの信号に基づいて移動させる。 - 特許庁

A television receiver 10 exchanges information with an apparatus according to an instruction by an operation of a particular button of a remote controller 20 among various in-home electric apparatuses 30, 30,... wirelessly connected by a Bluetooth (TM) wireless module and controls the operation of the apparatus according to the instruction from the remote controller 20.例文帳に追加

テレビジョン受像器１０は、リモートコントローラ２０の特定のボタン操作による指示に従い、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ(TM)無線モジュールにより無線接続された各種の家庭内電気機器３０，３０，…うちの指示に従う機器との間で情報交換を行い、上記リモートコントローラ２０からの指示に従って上記機器の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a remote control type drain plug device to which an operation part is attached without forming a step portion such as a flange part between the operation part and its attaching place, the remote control type drain plug device having no structure causing deterioration in cleanability and design; preventing dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibiting good cleaning performance; and improving design effects.例文帳に追加

操作部とその取付箇所の間に、フランジ部等の段差部分を生じさせることなく操作部を取り付け、色調・質感の差異や段差など、清掃性や意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる遠隔操作式排水栓装置を提供する。 - 特許庁

This combustion equipment comprises an combustion appliance 23 for recovering a sensible heat of a combustion gas and the vapor latent heat, and heating the heated fluid, a remote controller 28 for controlling the combustion appliance, a latent heat detecting means 32 for detecting the operation state of latent heat recovery, and a latent heat informing means 35 for informing the operation state of the latent heat recovery to the remote controller 28.例文帳に追加

燃焼ガスの顕熱と水蒸気潜熱を回収し、被加熱流体を加熱する燃焼器具２３と、燃焼器具２３を制御するリモコン２８と、潜熱回収の稼働状況を検知する潜熱検知手段３２と、リモコン２８に潜熱回収の稼働状況を報知する潜熱報知手段３５とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, when the user is carrying out a turning-off control of the first relay 2 or the second relay 3 by remote control of a control part 7, if the photo coupler 6 detects current flow, it becomes possible that the first or the second relay displays and informs the user of remote control operation side of the occurrence of a failure of turning-off operation such as contact point melting.例文帳に追加

よって、ユーザが制御部７を遠隔操作して第１のリレー２または第２のリレー３をオフにする制御を行っているときに、フォトカプラ６が通電を検出した場合、第１または第２のリレーは接点溶着等のオフ動作ができない状況が発生したことを遠隔操作元のユーザに表示,通知することが可能となる。 - 特許庁

In the system, transmission and reception between the NC devices and the operation boards and between the NC devices and remote I/Os are preformed with the same frame length and with the same communication period, so that the operation boards and remote I/Os for the NC devices can be connected to a shared communication controller.例文帳に追加

NC装置と操作ボードまたはNC装置とリモートI/O を直列通信線で接続するシステムにおいて、NC装置と操作ボードとの間の送受信と、NC装置とリモートI/O との間の送受信とを同一のフレーム長で同一の通信周期で通信を行うようにし、NC装置に対して操作ボード、リモートI/O が共用の通信制御部に接続可能とした。 - 特許庁

The radio controller for individually subjecting a plurality of the molded product ejectors to the remote operation by radio communication is equipped with a communication means for remotely operating a plurality of the molded product ejectors and an image signal forming means for displaying the certification data for specifying the molded product ejector subjected to remote operation on the display part of the radio controller.例文帳に追加

複数の成形品取出機を無線通信により個別に遠隔操作する無線コントローラであって、前記複数の成形品取出機を遠隔操作するための通信手段と、遠隔操作する成形品取出機を特定する認証情報を無線コントローラの表示部に表示させる画像信号作成手段と、を備える無線コントローラ。 - 特許庁

A control circuit 18 sets a guide route passing the facility suitable for the life rhythm of the user, while reaching a destination input by a remote control sensor 21 or an operation switch group 17, on the basis of map data input by a map information input unit 16 and living rhythm information input by the remote control sensor 21 or the operation switch group 17.例文帳に追加

制御回路１８は、地図情報入力器１６によって入力される地図データおよびリモコンセンサ２１または操作スイッチ群１７によって入力される生活リズム情報に基づき、リモコンセンサ２１または操作スイッチ群１７によって入力される目的地までの間に、ユーザーの生活リズムに適した施設を経由する誘導経路を設定する。 - 特許庁

To provide a digital AV device system which can switch guidance images by operation buttons on a remote controller, has a plurality of guidance displays on a single display screen to be able to page the displays and can switch functions of the operation buttons of the remote controller at the same time with guidance switching and to provide a digital AV device and its controller.例文帳に追加

リモートコントローラ上の操作ボタンによってガイダンス画面を切替える事を可能にして、単一の表示画面上で複数のガイダンス表示を持ち表示のページングを可能にするとともに、ガイダンスの切替と同時にリモートコントローラの操作ボタンの機能を切替えることが可能なデジタルＡＶ機器システム及びデジタルＡＶ機器とその制御装置を提供する。 - 特許庁

The remove control system is configured with a display monitor 30 as a display part for displaying information; touch input units 40 and 41 as an operation part for performing remote control; and a remote control system ECU 20 as a display control part for performing display control of screen display of the display monitor 30, depending on the operation states of the touch input units 40 and 41.例文帳に追加

情報を表示する表示部としての表示モニタ３０、遠隔操作を行なう操作部としてのタッチ入力装置４０，４１、タッチ入力装置４０，４１の操作状態により表示モニタ３０の画面表示の表示制御を行なう表示制御部としての遠隔操作システムＥＣＵ２０を有して構成する。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle capable of performing remote operation sets a plurality of air-conditioning zones capable of each independently performing air-conditioning control in a cabin and performs pre-air-conditioning control only relative to the air-conditioning zone set to a preferential zone of the plurality of air-conditioning zones when the pre-air-conditioning control is required by remote operation.例文帳に追加

遠隔操作が可能な車両用空調装置が、車室内にそれぞれ独立して空調制御可能な複数の空調ゾーンを設定し、遠隔操作によりプレ空調制御が要求されたとき、上記複数の空調ゾーンのうち優先ゾーンに設定された空調ゾーンに対してのみ、プレ空調制御を実施する。 - 特許庁

This low-temperature showcase, displaying low temperature goods cooling them inside a storage chamber, is provided with a controlling means provided with a plurality of operating modes for controlling the inside of the storage compartment to different temperature bands, and these control means are provided with a remote controller 130 provided with switches 131 and 132 for selecting these operation modes for remote operation.例文帳に追加

貯蔵室内にて低温物品を冷却しながら陳列する低温ショーケースに適用され、貯蔵室内をそれぞれ異なる温度帯に制御する複数の動作モードを有する制御手段を備え、この制御手段には、これら各動作モードを選択するためのスイッチ１３１〜１３２を備えた遠隔操作用リモートコントローラ１３０を設けた。 - 特許庁

This remote operation devices is provided with a control data transmission means 22 sending/receiving control data of a hot water supplier 1 and with a voice transmission means 23 sending/receiving coded voice data for speech between remote operation devices 2a, 2b, transmit the control data and the coded voice data by a frequency division multiplex transmission method through a 2-core cable 4.例文帳に追加

給湯器１の制御データを送受信する制御データ伝送手段２２と、遠隔操作装置２ａ，２ｂ間での通話用の符号化音声データを送受信する音声伝送手段２３を備えた遠隔操作装置において、上記制御データと符号化音声データとを二芯ケーブル４を介して周波数分割で多重伝送する。 - 特許庁

This remote maintenance service provision method implemented by a remote operation via a network access control device for controlling data communication among computers connected to a network is used for maintaining or managing the computers by a service capable of communicating in a mode representing an operation policy set in the network access control device by a service recipient in accordance with the mode.例文帳に追加

ネットワークに接続された計算機間のデータ通信を制御するネットワークアクセス制御装置を介して遠隔操作により行う遠隔保守サービス提供方法であって、サービス享受者がネットワークアクセス制御装置に設定した運用方針を表すモードに応じて、該モードで通信可能なサービスで計算機を保守又は管理するものである。 - 特許庁

When the qualified person for possessing a remote operation means 1 approaches a device 10 to be controlled for transmitting a device identification signal Sm for a prescribed period, the remote operation means 1 receives the device identification signal Sm and transmits a user identification signal Su to the device 10 to be controlled when the device identification signal Sm is a registered device identification signal Sm.例文帳に追加

所定の周期で機種識別信号Ｓｍを送信している被制御機器１０に遠隔操作手段１を所持した許容者が近づくと、遠隔操作手段１は機種識別信号Ｓｍを受信し、登録済みの機種識別信号Ｓｍである場合にはユーザ識別信号Ｓｕを被制御機器１０に送信する。 - 特許庁

This remote operation system is provided with the radio station controllers 102 and 104 for controlling the radio channel of a first radio channel communication system, a mobile station 108 for a test for testing the radio channel controlled by the radio station controllers, and a remote operation device 110 for operating the radio station controllers, on the basis of test results outputted by the mobile station for a test.例文帳に追加

第１の無線回線通信システムの無線回線を制御する無線局制御装置１０２，１０４と、その無線局制御装置が制御する無線回線を試験する試験用移動局１０８と、試験用移動局が出力する試験結果に基づいて無線局制御装置を操作する遠隔操作装置１１０とを備える。 - 特許庁

The managing device 4 determines whether the ID data acquired from the wireless reader has the remote controller identifier or not and determines the on/off state of a plurality of the operation switches included in the ID data having the remote controller identifier and perform a predetermined control operation to the game stand of a specified stand number in accordance with each result of the determination.例文帳に追加

管理装置４は、無線リーダから取得したＩＤデータがリモコン識別子を有しているか否かを判定し、リモコン識別子を有しているＩＤデータに含まれる複数の操作スイッチのオンオフ状態を判定し、判定結果の別に従って、特定された台番号の遊技台に対し予め定められた制御動作を実行する。 - 特許庁

A remote control device 11 includes a distance measurement unit 102 which measures the amount of distance displacement between the remote control device 11 and the device 21 to be controlled by a user's operation, and an operation information determination unit 106 which determines control contents for controlling the device 21 to be controlled according to the amount of distance displacement measured by the distance measurement unit 102.例文帳に追加

リモコン装置１１は、ユーザ操作による、自装置と被制御装置２１との間の距離変位量を測定する距離測定部１０２と、距離測定部１０２が測定した距離変位量に応じて、被制御装置２１に対する制御を行うための制御内容を決定する操作情報決定部１０６と、を備える。 - 特許庁

A central unit 11 monitors the operation voltage information signals S1 which are transmitted from the control units 17 and calculates remote control signals, corresponding to the power generating devices 7 and 9 respectively based on the operation voltage information signals S1 and supplies the calculated remote control signals S2 to the power generating devices 7 and 9 respectively and controls their operations remotely.例文帳に追加

中央装置１１は制御部１７から送信される運転電圧情報Ｓ１を監視し、運転電圧情報Ｓ１をもとに発電装置７、９のぞれぞれに対応する遠隔制御信号を演算し、演算された遠隔制御信号Ｓ２を発電装置７、９のそれぞれに与えて、その運転を遠隔制御する。 - 特許庁

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched.例文帳に追加

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。 - 特許庁

An operation information processing part 11 of a centralized remote control 5 processes operation information from an operation setting means 8 which is independent according to function, transmits it to an air conditioner through a transmitting means 6, generates screen information from operation information of the air conditioner collected through the transmitting means 6 and displays it on a display means 9.例文帳に追加

集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。 - 特許庁

The data transfer device includes an interface device 17 which stores initial operation data owned by an information processing apparatus 15 according to the reading format of a printer controller 23 of a remote control disk 14 thereby allowing the initial operation data to be read by the printer controller 23, and stores adjustment operation data adjusted by the printer controller 23 and allows the adjustment operation data to be read by the information processing apparatus 15.例文帳に追加

情報処理装置１５が有する初期運転データをリモコンデスク１４の印刷機コントローラ２３の読取形式に合わせて保存して印刷機コントローラ２３が読込可能となると共に、印刷機コントローラ２３により調整された調整運転データを保存して情報処理装置１５が読込可能となるインターフェース装置１７を設ける。 - 特許庁

To provide a remote control type drain valve device which facilitates the repair/maintenance of an operation part, has a constant positional relation between a switch member and an operating part body regardless of the thickness of the peripheral edge for mounting an operation part, prevents construction errors in constructing the operation part or causes a construction error if any to be noticed easily and has a favorable design effect in the operation part.例文帳に追加

操作部の修理・メンテナンスを容易で、また操作部取付口周縁がどのような厚みであっても、スイッチ部材と操作部本体の位置関係を一定のものであり、また操作部の施工時において施工ミスが生じない、または生じても容易に気が付くものであり、また操作部の意匠性を好適な遠隔操作式排水栓装置の提供。 - 特許庁

The remote controller comprises a transmission device for generating an operation command signal according to the frequency of a sound signal and radio-transmitting the generated operation command signal, and a receiving device disposed in a casing different from the transmission device for receiving the operation command signal transmitted from the transmission device and outputting a driving control signal corresponding to the received operation signal.例文帳に追加

音声信号の周波数に応じた操作指示信号を生成し、生成された操作指示信号を無線送信する送信装置と、前記送信装置とは異なるケーシングに設けられ、前記送信装置から送信された操作指示信号を受信し、当該受信された操作信号に対応する駆動制御信号を出力する受信装置と、を備える。 - 特許庁

The management part includes a function which creates an operation report by diagramming the operation information obtained by the working machine remote operation management system on the screen of the in-company terminal equipment which displays the customer, working machine and visit information of the sales and service support system, and transmits the operation report to the customer terminal equipment 17 or the other in-company terminal equipment 19.例文帳に追加

管理部は、販売・サービス支援システムの顧客・作業機械・訪問情報を表示する社内端末機器の画面上にて、作業機械遠隔稼働管理システムで取得した稼働情報を図表化した稼働レポートを作成し、この稼働レポートを顧客端末機器または他の社内端末機器に送信する機能を備えている。 - 特許庁

The remote control apparatus 51 for the video apparatus (video recorder) 50 for supplying a video source to the television receiver 10 provided with the non-operation off-timer for interrupting power when receiving no operation signal for a prescribed time includes a control section 54 that allows a signal output section 57 to transmit an operation signal to the video recorder when a key operation section 52 is operated.例文帳に追加

所定時間の間操作信号が入力されないと電源をオフにする無操作オフタイマを備えたテレビ受信機１０に対し、映像ソースを提供するビデオレコーダー５０のリモートコントロール装置５１において、キー操作部５２が操作されるとその操作信号を信号出力部５７により送信させる制御部５４とを備える。 - 特許庁

To provide a controller part operation verification device, a controller part operation verifying method, a recording medium, and a program which are more useful for users by enabling execution of various tests, such as continuous operation test of a controller part from the remote place, without the need for monitoring the controller part operation verification device in the vicinity.例文帳に追加

コントローラ部動作検証装置の近くで当該装置を監視する必要がなく、離れた場所からコントローラ部に関する連続動作試験などの各種試験を実施することを可能とする等、利用者にとってより利便性の高いコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The operation panel device 1 has a liquid crystal display 10 (display part) for displaying a molding machine information scope 101 and an ejection machine information scope 102 together and an operation part 11 for directly performing various commands to the molding machine operation controller 2 and performing various commands to the ejection machine operation controller 3 by remote control.例文帳に追加

操作パネル装置１は、成形機情報画面１０１と取出機情報画面１０２とを一緒に表示させるための液晶ディスプレイ１０（表示部）と、成形機操作コントローラ３には直接種々の指令を行うと共に取出機操作コントローラ３にはリモート操作で種々の指令を行うための操作部１１とを具備する。 - 特許庁

To provide a remote operation type valve device attaning good appearacne and design around the installation part of a water faucet device by enabling individually separated installation of an operation device and a valve device, and capable of properly opearting the valve device by accurately transmitting the operation force exerted by the operation device at a high transmission efficiency with a small number of parts.例文帳に追加

操作装置と弁装置とを離隔して別々に設置することを可能となして水栓装置の設置部周りの美観，意匠性を良好となし且つ操作装置で加えた操作力を少ない部品点数、高い伝達効率で正確に弁装置に伝え得て、これを適正に動作させることのできる遠隔操作式の弁装置を提供する。 - 特許庁

In this camera, the release by the remote control is performed without using the transmitter-receiver such as a remote controller by recognizing the specified shape, the movement (locus) and the pattern or the color of an object from an image picked up by an electronic imaging device and starting releasing operation when the corresponding one is recognized.例文帳に追加

本発明は、電子撮像素子により撮像した画像から被写体の所定形状、動き（軌跡）、パターン若しくは色を認識して、該当するものがあればレリーズ動作をスタートさせることにより、リモコン等の送受信装置を用いずに、遠隔操作によるレリーズを実行させるカメラである。 - 特許庁

For solving the problem, a remote controller is respectively directly connected to respective simple relay stations to independently allow reporting operation to one's own station inside slave station of the respective simple relay stations by the remote controller without passing through the base station.例文帳に追加

本発明では、上記の問題点を解決するため、各簡易中継局に夫々遠隔制御器を直接接続し、基地局を介さずに、前記遠隔制御器により夫々の簡易中継局の自局内子局に対して独立して通報動作を可能とするものである。 - 特許庁