「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in such a case that a predetermined condition is established, when the prescribed internal winning role is decided, the one stop order stipulated for the numerical range for deciding the prescribed internal winning role is reported.例文帳に追加

さらに、予め定められた条件が成立した場合に、所定の内部当籤役が決定されるときには、当該所定の内部当籤役が決定される数値範囲に対して規定されている一の停止順序を報知するようにした。 - 特許庁

Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加

さらに検知部６では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が３階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部７に報知させる。 - 特許庁

On the basis of a lifetime determination by an LED lifetime determination part which determines the lifetime of an LED light emission part or a lifetime determination by a power supply part lifetime determination part, light emission of the LED light emission part is controlled and the lifetime of the LED light emission part is reported.例文帳に追加

ＬＥＤ発光部の寿命を判定するＬＥＤ寿命判定部または電源部寿命判定部の寿命判定に基づいてＬＥＤ発光部の発光を制御しＬＥＤ発光部の寿命を報知する。 - 特許庁

A speech input/output terminal 5 to which a headset 6 is connected is equipped with a contact switch 16 for detecting its connection state (whether the headset is connected) and the connection state is reported to a central processing control part 11 through a line 17.例文帳に追加

ヘッドセット６が接続される音声入出力端子５はその接続状態（ヘッドセットの接続の有無）を検出するために接点スイッチ１６を備え、接続状態はライン１７により中央処理制御部１１へ通知される。 - 特許庁

An operation timing signal TS is transmitted from the side of a portable telephone 20 and a correction timing is reported to a DC/DC converter 11, and voltage detection information in a voltage detection circuit 22 is superposed on the timing signal TS.例文帳に追加

携帯電話機２０側から動作タイミング信号ＴＳを送出してＤＣ−ＤＣコンバータ１１に補正タイミングを報知し、また、このタイミング信号ＴＳに電圧検出回路２２における電圧検出情報を重畳する。 - 特許庁

When authentication performed by the USB memory 1 succeeds, information relating to a file stored in an internal flash memory is reported from the USB memory 1 to the personal computer, and the icon showing the file is displayed in the personal computer.例文帳に追加

USBメモリ１において行われた認証が成功したとき、内部のフラッシュメモリに記憶されているファイルに関する情報がUSBメモリ１からパーソナルコンピュータに通知され、ファイルを表すアイコンがパーソナルコンピュータにおいて表示される。 - 特許庁

If the request signal is held when the resource is released, the resistor is transferred to the processor using state corresponding to the held request signal, and it is reported by an interruption signal that the resource has been made usable.例文帳に追加

リソースが解放されたとき、リクエスト信号が保持されていたら、保持されていたリクエスト信号に対応するプロセッサの使用状態にレジスタが遷移されると共に、リソースが使用可能になったことが、割り込み信号により送られる。 - 特許庁

Each slave sets an initial value and a variation range of light emission intensity based upon optimum light emission intensity reported from the master and then detect optimum light emission intensity of an LD array 18 of each slave to the master similarly.例文帳に追加

また、各スレーブはマスタから通知された最適発光強度に基づいて発光強度の初期値及び変更範囲を設定した後に、同様にしてマスタに対する各スレーブのLDアレイ18の最適発光強度を各々検出する。 - 特許庁

The host unit 40 obtains the distance to the offside line of the player receiving a through pass based on the positions reported from the individual wearing units and reports guide information showing the distance to the wearing unit of the player sending out the through pass.例文帳に追加

ホスト装置４０は、各装着ユニットから通知される位置に基づき、スルーパスの受け手のプレーヤのオフサイドラインまでの距離を求め、この距離を示す案内情報をスルーパスの出し手のプレーヤの装着ユニットに通知する。 - 特許庁

To enable a user to receive advertisement information at arbitrary time during a non-communication period in communication terminal equipment for utilizing a communication service, utilization of which is permitted on the condition the advertisement information is reported to the user.例文帳に追加

広告情報の利用者への報知を条件として利用が許可される通信サービスを利用する通信端末装置において、利用者が、非通信期間中の任意の時間に広告情報の報知を受けられるようにする。 - 特許庁

Thus, it is reported to the management device that a lamp and solenoid power supply voltage drops, and even when the big winning game state is ended for instance, a game hall side takes an appropriate countermeasure.例文帳に追加

これにより、管理装置に対してランプおよびソレノイド電源電圧が降下していることが知らされ、例えば当該大当り遊技状態が終了してしまうことがあっても、遊技店側は適切な処置を取ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication system in which a change of state relating to data processing of a data processor master unit performing the data processing can be reported from a data processor slave unit existing in the vicinity of a user using the data processor master unit.例文帳に追加

データ処理を行うデータ処理装置親機における、該データ処理に関する状態の変化を、このデータ処理装置親機を利用するユーザの近傍にあるデータ処理装置子機から通知させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A binarized image BIt is subsequently obtained by binarizing the calculated composite image SIt by using a prescribed threshold during repeating the same process, and when a region being larger than a prescribed area is detected from the video of the binarized image, the region is reported.例文帳に追加

その後も同じ工程を繰り返す間に、求めた合成画像ＳＩ_tを所定の閾値を用いて２値化して２値化画像ＢＩ_tを得、２値化画像の映像から所定の面積より大きい領域を検出したときに報知する。 - 特許庁

When a server 4 authenticates the terminal device 3 and makes a communication connection, the transmission order of respective codes, stored in an IC tag 1, to be sent from a reader writer 2 controlled by the terminal device 3 to the terminal device 3 is reported.例文帳に追加

サーバー４が端末装置３の認証を行って通信接続すると、端末装置３によって制御されるリーダ・ライタ２から端末装置３に送信されるＩＣタグ１に格納された各コードの送信順序が通知される。 - 特許庁

The coin mechanism 3 and paper money discriminating machine 4 are equipped with means for detecting whether or not the lids of their storage parts are closed and if the lid of a storage part is not completely closed, that is reported to a main control box 2.例文帳に追加

コインメカニズム３および紙幣鑑別機４には、それぞれ収納部の蓋が閉まっているか否かを検出する手段を具備しており、収納部の蓋が完全に閉まっていない場合にはその旨をメインコントロールボックス２に通知する。 - 特許庁

When an information signal is stored in the buffer 32, this is detected by the control part 33, a transmitting rate is determined corresponding to the connecting condition of a radio link and the determined transmitting rate is reported to the spreading processing part 35.例文帳に追加

制御部３３は、バッファ３２に情報信号が蓄えられると、これを検知して、無線リンクの接続状況に応じて伝送レートを決定し、決定した伝送レートを拡散処理部３５に通知するように機能する。 - 特許庁

Then, when an internal winning combination "red cherry" relating to a specified symbol combination to be the trigger of ending the operation of replay time is determined, that determination is reported on the basis of the numerical value stored in the reporting number-of-times counter.例文帳に追加

そして、リプレイタイムの作動終了の契機となる特定の図柄の組合せに係る内部当籤役「赤チェリー」が決定されたとき、上記報知回数カウンタに格納されている数値に基づいて、その旨の報知を行うようにした。 - 特許庁

In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.例文帳に追加

残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合（Ｃ時間である場合）、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁

At the time, by the symbols of the second sub reels displayed in the sub display windows 14L, 14C and 14L, whether or not the prescribed internal winning symbol combination (watermelon) and a special internal winning symbol combination (BB1 or BB2) are internally won redundantly is reported.例文帳に追加

このとき、サブ表示窓１４Ｌ，１４Ｃ，１４Ｌに表示される第２サブリールの図柄によって所定の内部当籤役（スイカ）と特別の内部当籤役（ＢＢ１又はＢＢ２）が重複して内部当籤していたか否かを報知する。 - 特許庁

When the presence of the illegal access to the firewall for plant between an information system LAN and the control station is reported, after all interfaces inside the firewall for plant are shut down, the operation of the device itself is stopped as well.例文帳に追加

情報系ＬＡＮと制御ステーションの間にあるプラント用ファイアウオールに不正なアクセスがあったことが通知されると、プラント用ファイアウオール内にある全てのインターフェイスをシャットダウンした後に、自身の動作も停止させるようにした。 - 特許庁

When a first operation part 6a is operated by the fire alarm TR regardless of whether or not it is an origin of a fire, the fire alarms (alarm sounds) reported (rung) from alarm parts 5 of all the fire alarms TR are simultaneously stopped.例文帳に追加

火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。 - 特許庁

A monitoring part 103 monitors that the state change of a device is reported to a state storage part 102 at every fixed time and when there is the state change of each device, it judges whether the suppressing or the resuming of a display is performed or not.例文帳に追加

監視部１０３は、状態記憶部１０２にデバイスの状態変更が通知されるのを一定時間ごとに監視し、各デバイスの状態変更があった場合に、表示の抑制・再開をおこなうか否かを判断する。 - 特許庁

An FH pattern comparing part 121 compares an interference FH pattern reported from a mobile station with an FH pattern of its own present station, specifies an interference subcarrier and a non-interference subcarrier, and outputs such subcarrier interference information to a data mapping part 122.例文帳に追加

ＦＨパタン比較部１２１は、移動局から報告される干渉ＦＨパタンと自局のＦＨパタンとを比較し、干渉サブキャリアおよび非干渉サブキャリアを特定し、このサブキャリア干渉情報をデータマッピング部１２２に出力する。 - 特許庁

When the monitoring IC 1 detects an abnormality of the main CPU 2, the abnormality of the main CPU 2 is reported to a backup CPU 4, and the output is switched by a switching circuit 7 so that the motor 8 may be driven by a driving signal from a backup printer driver 5.例文帳に追加

監視ＩＣ１がメインＣＰＵ２の異常を検出した場合は、バックアップＣＰＵ４へメインＣＰＵ２の異常を通知し、切り替え回路７でバックアッププリドライバ５からの駆動信号でモータ８を駆動するように切り替える。 - 特許庁

The identification symbol of a reel body peripheral surface is projected onto a screen by a light source housed inside a reel body, the drive control of the reel body is executed, and the change of a game state is reported by the operation stop form of the identification symbol.例文帳に追加

リール体内部に収納された光源によりリール体周面の識別図柄をスクリーン上に投影して、リール体の駆動制御を行うとともにこの識別図柄の動作停止態様により遊技状態の変化を報知する。 - 特許庁

Yesterday, I talked to you in a door-step interview.　Yesterday, on February 2 (Thursday), the TSE reported to us that it had suspended trading in some stocks due to a system glitch that occurred that morning, and trading was resumed in the afternoon. 例文帳に追加

昨日、私もぶら下がり(会見)を急遽させて頂きましたが、昨日の2月2日（木）、東証から、同日朝のシステム障害により、一部の銘柄の取引を停止したが、午後には取引を再開したいとの報告を受けました。 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Finance Facilitation Manager reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で金融円滑化管理責任者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で各管理責任者からの直接の報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the institution provide a system to ensure that when any problem with regard to the appropriateness of the market risk measurement technique is detected based on the results of backtesting and the analysis thereof, the problem is reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay and countermeasures are formulated? 例文帳に追加

バック・テスティングの結果及び分析より、市場リスク計測手法の適切性に問題が発見された場合、速やかな取締役会等への報告及び対応策の策定のための態勢を確保しているか。 - 金融庁

In the case that the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to have the Manager of the Liquidity Risk Management Division directly report such matters to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で流動性リスク管理部門の管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk　Management Division in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に対して報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Thereafter, the speed of a following vehicle is forcedly controlled (decelerated) so that the following vehicle does not collide against the gate G (gate bar 3) and a preceding vehicle, and a collision dangerous state is reported to the driver.例文帳に追加

その後も、走行制御などにより、ゲートＧ（ゲートバー３）及び先行き車両に後続車両が衝突しないように、その後続車両の速度を強制的に制御 （減速）するとともに、衝突危険状態を運転者に知らせる。 - 特許庁

The input of the document information is reported to the terminal of the person 4 in charge and the inputted document information after being proofread by the person 4 in charge is recorded in a complete document information database 15 through a file managing server 14.例文帳に追加

原稿情報の入力は担当者４の端末へ通知され、入力された原稿情報は担当者４による校正を経て、ファイル管理サーバ１４を介して完成原稿情報データベース１５に記録される。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method in which a result can be surely and rightly reported to an application program requesting a command transmission corresponding to a command response when that command response is received from external equipment.例文帳に追加

外部機器からのコマンド応答受信時に、そのコマンド応答に対応するコマンド送信要求を行ったアプリケーションプログラムに対して、確実に正しい結果通知を行うことができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined.例文帳に追加

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。 - 特許庁

The management server also selects, when the resource usage rate is reported from each physical server (S62), the physical server having a surplus resource from among the other servers on the basis of the resource capability and the resource usage rate of each physical server (S63).例文帳に追加

また、管理サーバは、各物理サーバからリソースの使用率が通知されると（Ｓ６２）、各物理サーバのリソース能力及びリソース使用率に基づいて、他の物理サーバの中からリソースに余裕がある物理サーバを選択する（Ｓ６３）。 - 特許庁

The notice information whose condition is not instructed by the user is reported to the user according to the condition obtd. so as to match with a timing to report based on the related information in the notice information.例文帳に追加

利用者によって条件が指示されていない通知情報については、その通知情報中の関連情報に基づいて通知するタイミングに関する条件を求め、その条件に従って利用者に通知情報を通知する。 - 特許庁

Moreover, the second settlement step is started when the contents of the sum memory are not changed after the sales data of each commodity is reported and outputted based on the contents of the sum memory by the first settlement step.例文帳に追加

また、精算第２ステップを、精算第１ステップにより集計メモリの内容に基づいて各商品の売上データがレポート出力された後でかつその集計メモリの内容が変更されていないとき起動するようにする。 - 特許庁

Thus, when some kind of the fraudulent action is detected in the game machine, the fact is surely reported to the assistant or the like by the error sound from the second speaker, and the fraudulent action is effectively prevented as a result.例文帳に追加

このため、遊技機で何らかの不正行為を検出した場合には、第２スピーカからのエラー音によってその事実を店員等に確実に報知することができ、その結果、不正行為を効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

The facsimile machine on the response side selects one of all calling functions to set it in a common menu signal on the basis of all calling functions reported by the CM signal and functions capable of being dealt with by an own machine.例文帳に追加

応答側のファクシミリ装置は、この起呼メニュー信号で通知された全ての起呼機能と自装置の対応可能な機能に基づき、その全ての起呼機能の何れかを選択して共通メニュー信号中に設定する。 - 特許庁

(1) When an access object of the transaction from the IO device is other than the resource allocated to the LPAR to which the device which has generated the transaction belongs, the transaction is completed on the IO bus as well as the access object is reported to a CPU as an error.例文帳に追加

(1) IOデバイスからのトランザクションのアクセス対象が、該トランザクションを発生したデバイスが属するLPARに割り付けられた資源以外の場合には、CPUにエラーとして報告すると共にIOバス上で、該トランザクションをIOバス上で完了させる。 - 特許庁

When pachinko balls are not properly dispensed any more, it is reported on a picture pattern display device 50 or the like and the function of the pachinko ball dispenser 30 is stopped so that non-proper dispensation is not performed more.例文帳に追加

そして、パチンコ球の払い出しが適正に行われなくなると、図柄表示装置５０等によってその旨を報知すると共に、パチンコ球払出装置３０の機能を停止させて不適正な払い出しがそれ以上行われない様にする。 - 特許庁

In other words, this mental fatigue ameliorating composition has, as an active ingredient, γ-aminobutyric acid which acts to inhibit the rise in the concentration of internal serotonin reported as a mental fatigue substance.例文帳に追加

即ち、本発明の精神的疲労改善組成物は、精神的疲労物質として報告されている体内セロトニン濃度の上昇を抑制する作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分としていることを特徴とする。 - 特許庁

Only when the success of authentication of a user 1 is reported from the IC chip 13 and mutual authentication between the IC chip 13 and the AP 3 succeeds, a communication part 18 permits the terminal 2 to access the network 4 via the AP 3.例文帳に追加

通信部１８は、ユーザ１の認証の成功がＩＣチップ１３から通知され、かつ、ＩＣチップ１３とＡＰ３との間で相互認証が成功した場合にのみ、ＡＰ３経由でのネットワーク４へのアクセスを端末２に許可する。 - 特許庁