「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When a non-game time of a slot machine exceeds a fixed time, the cigarette 24 left in the reception tray 20 is detected, the detection is reported, and then, the cigarette 24 is conveyed to the tray 35 which is set at a stand-by position, by driving the roller conveyor 22.例文帳に追加

スロットマシンの非遊技時間が一定時間以上になると、受皿２０に放置されたタバコ２４が検知され、このことを報知した後、ローラコンベア２２を駆動してタバコ２４を待機位置にセットされたトレー３５まで搬送する。 - 特許庁

Presence/absence of interference accompanying the bending of the work is determined based on the bending data (Steps 200, 220, 240), and when it is determined that the interference occurs, a method for avoiding the interference is reported (Steps 210, 230, 250).例文帳に追加

その際、被加工物の曲げ加工に伴う干渉の有無を加工データに基づいて判断し（ステップ２００，２２０，２４０）、干渉が発生すると判断したときには、干渉を回避する方法を報知する（ステップ２１０，２３０，２５０）。 - 特許庁

Thus, since the same picture pattern is temporarily stopped (for 0.4 sec, for example,) before stopping the display picture patterns of each of the reels 26a-26c displayed on the liquid crystal display 25, the stop picture pattern can be previously reported to a player.例文帳に追加

このように、液晶ディスプレイ２５に表示される各リール２６ａ〜２６ｃの表示図柄を停止させる前に同じ図柄を一旦停止（例えば０．４秒間停止）させることにより、遊技者に停止図柄を予告することができる。 - 特許庁

In response to the detection of the trespasser, the presence of the trespasser is reported to a previously set person to be informed by a dialer 14 through a communication line such as the Internet and the image signal and sound signal are sent.例文帳に追加

また、侵入者の検知に応答して、侵入者の存在をダイヤラー１４によりインターネット等の通信回線を介して、予め設定されている被通知者に通知するとともに画像信号と音声信号を送信する。 - 特許庁

Further, when the selection of the response hold message is not performed even after the lapse of a predetermined time from the transit to the response holding mode, the response hold message that is selectively set in advance, is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

また、応答保留モードに移行してから所定の時間が経過しても、応答保留メッセージの選択操作が行われない場合は、事前に選択設定した応答保留メッセージが発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

In a reception thread 830 of the process 810, the message is constituted while similarly using a shared area 843 and when the message is completed, the reception of the return value is reported to the transmission thread 820 while using inter-thread communication or a message queue.例文帳に追加

プロセス８１０の受信スレッド８３０では、同様に共有領域８４３を用いてメッセージを構成し、メッセージが完成したら送信スレッド８２０にスレッド間通信またはメッセージキューを用いて返値の受信を通知する。 - 特許庁

Further, the management server accepts the reservation application of an initially defective product having a defect condition designated by the user, and when an initially defective product fitted to the defect condition is generated, this is reported to the user who applies the reservation.例文帳に追加

また、管理サーバは、ユーザにより指定された欠点条件を有する初期欠点製品の予約希望を受け付け、その欠点条件に適合する初期欠点製品が発生した際には、予約希望したユーザにその旨を連絡する。 - 特許庁

Therefore, the management device 4 can manage the game information by classifying the game states of the game machine 1 into the normal state, the big win state and the specific state based on the state flag reported from the relay device 3.例文帳に追加

従って、管理装置４は、中継装置３から通知される状態フラグに基づいて遊技機１の遊技状態を通常状態と大当たり状態と特定状態に区分して遊技情報を管理することができる。 - 特許庁

In the case the insertion jig 63 is not descended to a prescribed descended position necessary for insertion of the terminal holder 34 into the inside of the housing 30 of inserting the terminal holder 34, the above is detected and reported by a detection switch.例文帳に追加

端子ホルダー３４の挿入時に挿入治具６３が端子ホルダー３４のハウジング３０内への挿入に必要な所定の下降位置まで下降されなかった場合には、それが検知スイッチによって検出されて報知される。 - 特許庁

To enable a reader of a publication such as a newspaper and a magazine to easily acquire the digital data of the publication when news or the like reported on the publication is transmitted also as the contents of a www server in connection with a data base.例文帳に追加

新聞・雑誌等の刊行物に掲載された記事等が、データベースとの連動によりｗｗｗサーバーのコンテンツとしても発信されている時に、刊行物の読者による記事等のデジタルデータ入手を容易にする。 - 特許庁

When a server 4 authenticates the terminal device 3 and makes a communication connection, the transmission order of respective codes, stored in an IC tag 1, to be sent from a reader writer 2 controlled by the terminal device 3 to the terminal device 3 is reported.例文帳に追加

サーバー４が端末装置３の認証を行って通信接続すると、端末装置３によって制御されるリーダ・ライタ２から端末装置３に送信されるＩＣタグ１に格納された各コードの送信順序が通知される。 - 特許庁

When a first operation part 6a is operated by the fire alarm TR regardless of whether or not it is an origin of a fire, the fire alarms (alarm sounds) reported (rung) from alarm parts 5 of all the fire alarms TR are simultaneously stopped.例文帳に追加

火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。 - 特許庁

A monitoring part 103 monitors that the state change of a device is reported to a state storage part 102 at every fixed time and when there is the state change of each device, it judges whether the suppressing or the resuming of a display is performed or not.例文帳に追加

監視部１０３は、状態記憶部１０２にデバイスの状態変更が通知されるのを一定時間ごとに監視し、各デバイスの状態変更があった場合に、表示の抑制・再開をおこなうか否かを判断する。 - 特許庁

When the monitoring IC 1 detects an abnormality of the main CPU 2, the abnormality of the main CPU 2 is reported to a backup CPU 4, and the output is switched by a switching circuit 7 so that the motor 8 may be driven by a driving signal from a backup printer driver 5.例文帳に追加

監視ＩＣ１がメインＣＰＵ２の異常を検出した場合は、バックアップＣＰＵ４へメインＣＰＵ２の異常を通知し、切り替え回路７でバックアッププリドライバ５からの駆動信号でモータ８を駆動するように切り替える。 - 特許庁

An FH pattern comparing part 121 compares an interference FH pattern reported from a mobile station with an FH pattern of its own present station, specifies an interference subcarrier and a non-interference subcarrier, and outputs such subcarrier interference information to a data mapping part 122.例文帳に追加

ＦＨパタン比較部１２１は、移動局から報告される干渉ＦＨパタンと自局のＦＨパタンとを比較し、干渉サブキャリアおよび非干渉サブキャリアを特定し、このサブキャリア干渉情報をデータマッピング部１２２に出力する。 - 特許庁

When the abandonment is reported by an on-line-connected shredder (YES in S26), the printable number of the image data with the new version is changed from "zero" to "one", the printable number is increased by one, and then, the image data of the new version is printed (S23).例文帳に追加

オンライン接続されたシュレッダーにより破棄が通知されれば（Ｓ２６でＹＥＳ）、新バージョンの画像データの印刷可能部数を「０」から「１」として、印刷可能部数を１上げ、新バージョンの画像データの印刷を行なう（Ｓ２３）。 - 特許庁

The body position of the user 30 is estimated based on a first accessory 31a put on the user's neck, and information on the moving direction and distance of the body is generated by a voice generation part 25 of the printing device 20 and reported vocally by a speaker 26.例文帳に追加

ユーザ３０の身体の位置を、ユーザの首に装着した第１のアクセサリ３１ａに基づき推測し、身体を移動する方向と距離の情報を印刷装置２０の音声生成部２５で生成し、スピーカ２６で発声する。 - 特許庁

The support center extracts information obligated to be reported for the transportation company out of the manifest information received from the discharge enterprise, and the manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information at the time of transportation.例文帳に追加

さらに、支援センターは、排出事業者から受信したマニフェスト情報及び処分業者から受信したマニフェスト情報から、運搬業者にとって報告義務ある情報を抽出して運搬時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁

It is reported from an image reader 200 to an information processor 100 how many times an operating button 18 is pressed and on the basis of this number of times, a mode for controlling the image reader 200 is determined by the information processor 100.例文帳に追加

操作ボタン１８が押下された回数を画像読取装置２００から情報処理装置１００に通知し、情報処理装置１００において、この回数に基づいて、画像読取装置２００を制御するモードを決定する。 - 特許庁

By making the lighting pattern of the reporting lamp different on the basis of the condition of the mode and a random number drawn result, it is reported to the player that BB or RB is internally won by various performance methods.例文帳に追加

前記モードの条件と乱数抽選結果とに基づき報知ランプの点灯パターンを異ならせることにより、遊技者に対し、多彩な演出方法でＢＢ又はＲＢに内部当選していることが報知可能になる。 - 特許庁

To provide a image communication equipment, with which a communi cation error does not occur even when the capacity of a memory capable of receiving a signal is small when the presence of a double side receiving function is reported from the receiver of an opposite party to a transmitter.例文帳に追加

両面受信機能があることを、相手受信機から送信機が通知を受けた場合、受信可能なメモリ容量が少なくても、通信エラーにならない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the emergency is reported, it is displayed on a light emitting diode(LED) or liquid crystal display(LCD) on the dashboard of the vehicle and further, it is stored in the storage part 15 so as to be extracted from the outside through an external equipment connecting interface 19.例文帳に追加

緊急通報を行った場合は、車両のダッシュボード上のＬＥＤやＬＣＤにその旨を表示し、さらにそのことを記憶部１５に記憶し、外部機器接続インターフェース１９により外部から取り出せるようにする。 - 特許庁

The final outcomes of these MDB action plans should be reported to the Summit in France and be accompanied by an endorsement and commentary by the HLP (see below). (June 2011 for preliminary report; November 2011 for final report) 例文帳に追加

国際開発金融機関行動計画の最終成果物は，ハイレベル・パネル（HLP）（下記参照）による支持と評価と共に，フランスにおけるサミットに報告されるべきである（暫定報告については2011年6月，最終報告については2011年11月）。 - 財務省

When a result of consultation has not been reported within a designated period, the consultation shall be deemed not have been established (Article 39 (7)), and a notice of reasons for refusal pursuant to Article 39 (2) or (4) shall be rendered to each applicant. 例文帳に追加

指定期間内に協議の結果の届出がなかった場合には、協議が成立しなかったものとみなし(第39条第7項)、各出願人に第39条第2項又は第4項の規定に基づく拒絶理由を通知する。 - 特許庁

When the game machine body portion is opened with the undepressed switch portion 631, the opening of the game machine body portion is reported to a hall computer, and the hall computer announces the opening of the game machine body portion of the game machine 1.例文帳に追加

そして、スイッチ部６３１が押下されていない状態で遊技機本体部を開放すると、遊技機本体部の開放がホールコンピュータに知らされ、ホールコンピュータでは当該遊技機１の遊技機本体部の開放が報知される。 - 特許庁

The measurement is reported from the receiver to the transmitter in a report signal over a control channel, and the measurement report type is communicated from the transmitter to the receiver as a content type of a measurement report and a measurement reporting pattern.例文帳に追加

測定は、受信機から送信機へ、制御チャネル上でリポート信号の中で報告され、測定リポート形式は、送信機から受信機に対して測定リポート形式の内容及び測定リポーティング・パターンとして通知される。 - 特許庁

Then, when the computer systems 40 and 50 determined by users are reported from the user terminals 10 and 20, the provider terminal 30 assigns user specification information, sets it to the computer systems 40 and 50 and reports it to the user terminals 10 and 20 thereafter.例文帳に追加

そして、ユーザーが決定したコンピュータシステム４０，５０をユーザー端末１０，２０から通知されると、提供者端末３０は、ユーザー特定情報を割り当ててコンピュータシステム４０，５０に設定した後にユーザー端末１０，２０に通知する。 - 特許庁

Thus, in the case that the user sets to report call termination only for a specified call termination kind at the time of the night mode, the call termination is reported even at the time of the night mode when the call of the specified call termination kind is terminated.例文帳に追加

これにより、使用者がナイトモード時に、特定の着信種別だけ着信報知するように設定した場合は、その特定の着信種別の着信があったときには、ナイトモード時であっても、着信報知がなされる。 - 特許庁

Since the condition device operation flag=1 and the accessory continuous operation device operation flag≠1 are reported by the liquid crystal display device 32, there is no possibility of the player forgetting to aim at the gate 17 and the game utilizing the period becomes possible.例文帳に追加

また液晶表示装置３２によって、条件装置作動フラグ＝１、役物連続作動装置作動フラグ≠１を報知するので、遊技者がゲート１７狙いを失念するおそれはなく、この期間を利用した遊技が可能になる。 - 特許庁

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

In the device constitution, by a control information processing part 205, the acquired control information is interpreted and the control information is reported to the MM code processing part 204 based on the processing and execution form of the control information specified by a user.例文帳に追加

以上の装置構成において、制御情報処理部２０５により、取得された制御情報を解釈し、ユーザが指定する制御情報の処理、実行形態に基づいて、ＭＭ符号処理部２０４へ制御情報を通知する。 - 特許庁

When any equipment designation whose confirmation flag is not turned on is present at the time of power supply, the result is displayed on an alarm message display screen 4d, and the mismatching of the construction ledger with the equipment ledger is reported to a user.例文帳に追加

その後の装置の電源投入時に確認フラグがオンになっていない機器名称があれば、その旨をアラームメッセージ表示画面４ｄに表示して工事台帳と機器台帳との整合性がとれていないことをユーザに通知する。 - 特許庁

A table with analytical items correlated with measured result report timing when the measured result is abnormal is stored, and the result is reported to a processor at the timing according to information of the table, when the analytical result is judged to be abnormal.例文帳に追加

分析項目と測定結果が異常の場合の測定結果報告タイミングとを関連付けたテーブルを記憶し、分析結果が異常と判断した場合にテーブルの情報に従ったタイミングで前記処理装置へ結果を報告する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when playing back image contents recorded in a digital camera by means of a playback apparatus, in the case where image contents are added or deleted, only update information (addition or deletion) is reported and a playback order can not be changed.例文帳に追加

デジタルカメラに記録された画像コンテンツを再生装置で再生する時に、画像コンテンツの追加や削除があった場合に更新情報（追加・削除）のみが通知され、再生順序の変更は行うことができない。 - 特許庁

It is decided whether the value (such as remaining use rate of a prepaid card, for example,) is still remained or not (S119) and when the value is not remained, such a state is reported to the server computer (S121) so that the keyboard and the mouse can not be used (S105).例文帳に追加

対価（たとえばプリペイドカードの残度数）がまだ残っているかが判定され（Ｓ１１９）、対価が残っていなければその旨をサーバコンピュータへ送信し（Ｓ１２１）、キーボードおよびマウスを使用不可状態とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When outputting the information prepared by a PC 111 on a network 110 to the user of a PC 103 on a network 100, the PC 111 issues a printing job to a printer 102 and the issuing is reported to the PC 103.例文帳に追加

ネットワーク１１０上のＰＣ１１１で作成した情報を、ネットワーク１００上のＰＣ１０３のユーザに出力する際、ＰＣ１１１はプリンタ１０２に対して印刷ジョブを発行し、その発行した旨をＰＣ１０３に通知する。 - 特許庁

Thereafter, when the number of times of the variable display counted by a chance time counter of a main substrate reaches the number of times of the variable display reported at the end of the big winning game state, a specific variable display pattern is selectively determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

As a result, when it is determined that there are different setups between the compared setups, a display section 12 or a speaker 13 connected to an operation board 10 is operated, presence of the different setups is reported, and the confirmation of setups is urged.例文帳に追加

その結果、比較した設定同士に異なる設定が有ると判定されたときには、操作部ボード１０に接続された表示部１２やスピーカ１３を作動させ、異なる設定が有ることを通知して設定の確認を促す。 - 特許庁

The control part 26 generates control information composed of transmitting power control information, with which the receiving power in each of blocks becomes almost equal, and the top subcarrier numbers of respective blocks and this information is reported from a mobile station 2 to a base station 1.例文帳に追加

各ブロックの受信電力がほぼ等しくなるような送信電力制御情報と、各ブロックの先頭サブキャリア番号とからなる制御情報を制御部２６で作成し、移動局２から基地局１へ通知する。 - 特許庁

Constant setting data transmitted from the master station 200a by the periodic transmission means 201a is stored in a data memory 126a when normally received, and confirmation information of a sum value or the like of all data in the data memory 126a is reported by the periodic reporting means 206a.例文帳に追加

親局200aから定期送信手段201aによって送信された定数設定データは正常受信時にデータメモリ126aに格納され、データメモリ126a内の全データのサム値等の確認情報は定期報告手段206aによって報告される。 - 特許庁

In a managing server 11, the work information is collected from each of work terminals 30-1 to 30-n and on the basis of this collected work information, the progress information is prepared and reported to each of worker terminals 30-1 to 30-n.例文帳に追加

管理サーバ１１において、各作業端末３０−１〜３０−ｎから作業情報が収集され、この収集した作業情報にもとづき進捗情報が作成され、作業者端末３０−１〜３０−ｎへ通知される。 - 特許庁

On the side of the cache memory 3, by preparing a comparator circuit so as to be the cache memory error from the previous reported result, the state of generating the cache memory error is formed when the instruction read at the time of program debugging is the conditional branching instruction.例文帳に追加

キャッシュメモリ３側では先の通知結果からキャッシュメモリミスになるように比較回路を作っておくことで、プログラムデバッグ時において読み込まれた命令が条件分岐命令の際には、キャッシュメモリミスを発生させる状態を作る。 - 特許庁

The hot add of a PCI device is directly reported from a south bridge to firmware, whereby it is possible to support functions unique to a platform for the PCI device added by the hot add, without correcting an OS or an open hot-plug driver.例文帳に追加

サウスブリッジから直接ファームウェアにＰＣＩデバイスのホットアッドを報告することにより、ＯＳやオープンなホットプラグドライバーを修正することなく、ホットアッドにより追加されたＰＣＩデバイスに対してプラットフォーム固有の機能をサポートできる。 - 特許庁

Further, during the variable display or temporarily stopped display of special patterns, any one of special patterns 80, 81, and 82 is displayed while blinking so that it can be reported to a player whether the pattern is under stopped display or not.例文帳に追加

また、特別図柄が変動表示中、又は、仮停止表示中において、特別図柄８０，８１，８２のうちの何れかの特別図柄は、点滅表示されるから、図柄が停止表示中か否かを遊技者に報知することができる。 - 特許庁

When an opening of the front door is detected by an interrupt processing performed every predetermined time (step S100), the opening of the front door is reported outward whether or not during a unit game.例文帳に追加

所定時間ごとに実行される割り込み処理によって前面扉が開放されたことを検出した場合（ステップＳ１００）、単位遊技中であるか否かを問わず、前記前面扉が開放している旨を外部に報知させる。 - 特許庁