「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Management apparatus is notified of the information on the status of the electronic equipment, prescribed information corresponding to the reported information is detected, and an icon based on icon information linked to the prescribed information is displayed on a display part of the electronic equipment.例文帳に追加

管理装置へ電子機器の状態に関する情報を通知して、その通知された情報に対応している所定の情報を検出し、該所定の情報にリンクされたアイコン情報に基づいアイコンを電子機器の表示部に表示する。 - 特許庁

On the other hand, when those data streams are not provided with any common part, the transmission destination control part 73 detects that the transmission of the data stream to a certain programmable display 4 is ended, and starts the transmission of the data stream to the next programmable display 4 before the writing success is reported.例文帳に追加

一方、データ列が共通していない場合、送信先管理部７３は、あるプログラマブル表示器４へのデータ列の送信が終了すると、書き込み成功が報告される前に、次のプログラマブル表示器４へデータ列送信を開始する。 - 特許庁

On running in reality, existence of a guide signboard of the destination being along a road is reported by the use of signboard information being in the map DVD or the like, by saying 'There is a signboard of the destination ○○(○○ is the destination set by the user) on the right.', for example.例文帳に追加

実際に走行するときには地図ＤＶＤ等の中にある看板情報を使って道路沿いにある目的地の案内看板の存在を、例えば「右手に目的地○○の看板があります」（○○はユーザが設定した目的地）と知らせる。 - 特許庁

The regional medical association 50 inputs required items, which are selected based on the system from the activities reported by each medical facility, to the system, sets up the home pages on the Internet, which carries medical services information, and furnishes the pages to a user 60.例文帳に追加

地域医師会５０では、前記システムに基づいて各医療施設から報告された活動内容から必要項目を入力し、医療サ−ビス情報を掲載したインタ−ネットのホ−ムペ−ジを開設し、利用者６０の閲覧に供する。 - 特許庁

A system 21 of an issue bureau 20 issues a USIM card 32 having USIM 33 mounted where a communication ID reported from a communication carrier 10 is recorded and sends the issued USIM card 32 to a user 30 that the communication carrier specifies.例文帳に追加

発行ビューロ２０のシステム２１は、通信事業者１０から通知された通信ＩＤを記録したＵＳＩＭ３３を搭載したＵＳＩＭカード３２を発行し、発行したＵＳＩＭカード３２を、通信事業者が指定する利用者３０へ送付する。 - 特許庁

A wireless tag processor includes a receiving part for receiving an identifier of a wireless tag; a storage part for storing the received identifier and whether it is reported or not; and a report part for reporting an unreported identifier based on the storage content of the storage part.例文帳に追加

無線タグ処理装置が，無線タグの識別子を受信する受信部と，前記受信する識別子および通知の有無を記憶する記憶部と，前記記憶部の記憶内容に基づいて，未通知の識別子を通知する通知部と，を具備する。 - 特許庁

Then, when the player presses the switch 90, an expectation degree for becoming probability fluctuation winning is reported by reducing the kinds of fluctuation patterns and final stop patterns are established and displayed after the lapse of prescribed time from the start of the second fluctuation.例文帳に追加

そこで、遊技者がスイッチ９０を押下すると、変動図柄の種類を減らすことにより確率変動当たりとなることの期待度が報知され、第２変動開始から所定時間経過後に最終停止図柄が確定表示される。 - 特許庁

If a communication error occurs when a communication control section is controlling facsimile communication through a LAN I/F, an error analysis section analyzes that communication error and the content of analyzed communication error is displayed on an operation panel or reported by means of a printer.例文帳に追加

通信制御部がＬＡＮ Ｉ／Ｆを介してファクシミリ通信を制御している際に通信エラーが発生した場合、エラー解析部がその通信エラーを解析し、解析した通信エラーの内容を操作パネルに表示またはプリンタによってレポート出力する。 - 特許庁

Thereby, when a fragment of a seal member is captured in the hydraulic fluid filter 17 and excessive differential pressure is detected in the differential pressure gage 19, for example, internal leak caused in any of the hydraulic cylinder 7 or 8 is reported to an operator in a cab 2a.例文帳に追加

これにより、例えば作動油フィルタ１７でシール部材の破片を捕捉して、差圧計１９で過大の差圧を検知したときにブザーを鳴動させ、運転室２ａ内のオペレータにいずれの油圧シリンダ７，８で内部リークが生じたことを報知する。 - 特許庁

In the case of receiving, the ability of the Nin1 or the leaflet receiving is reported and when such a function is instructed, the image is recorded and outputted by a recording part 14 after processing the Nin1 or the leaflet instructed concerning the received image is performed.例文帳に追加

受信時にはＮｉｎ１受信や小冊子受信の能力を通知し、これらの機能が指示された場合には、受信した画像について指示されたＮｉｎ１や小冊子などの処理を行ってから記録部１４で記録出力する。 - 特許庁

Thus, during a bonus game, while normally it is the normal BGM 501c, by the peculiar premium BGM 501d, it is reported to the player and the other players, etc., that it is after the display of the rare ready-to-win spot requiring the technique of exact pattern matching.例文帳に追加

これにより、ボーナスゲーム時に、通常はノーマルＢＧＭ５０１ｃであったところが、特異なプレミアＢＧＭ５０１ｄにより、ビタ押しの技術を要するレアリーチ目を表示させた後であることが遊技者及び他の遊技者等に報知される。 - 特許庁

To reduce the number of information for use which are not acquired during the pause of a center system (central management device) in an image forming device management system where information for used of plural image forming devices of clients are automatically reported to the center system by a data communication device.例文帳に追加

顧客先の複数の画像形成装置の使用情報がデータ通信装置によりセンタシステム（中央管理装置）に自動通報される画像形成装置管理システムにおいて、センタシステム休止時の使用情報の未取得件数を減少させる。 - 特許庁

(4) The tariff set forth in paragraph (1) item (xiii) shall include the rates provided for in Article 45 which have been reported to the port authority or have been made known to the port authority, in addition to the rates determined by the port authority itself. 例文帳に追加

４　第一項第十三号に規定する料率表は、港務局が自ら定めた料金の外、第四十五条の料金で港務局に報告され、又は港務局に知れているものに関する事項を包含しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since information on an additional function ending role is continuously reported until establishing this additional function ending role (step S2700), when ending the execution of the additional function, the interest in the stoppage patterns is more raised and playability can be improved.例文帳に追加

付加機能終了役に関する情報をこの付加機能終了役が成立されるまで継続報知するので（ステップＳ２７００）、付加機能の実行終了に際して停止図柄への関心を一層強めて遊技性を向上させることができる。 - 特許庁

Further, when a full state or a ball run-out state to be the stop condition of the prize ball putout operation is established, since a Pachinko game machine reports that effect by using a variable display device, it is reported in the form easily understandable to the player.例文帳に追加

さらに、パチンコ遊技機は、賞球払出動作の停止条件となる満タン状態又は球切状態が成立すると、その旨の報知を可変表示装置を用いて行うため、遊技者に分かり易い形態で報知することができる。 - 特許庁

To control propriety of a job operation and whether or not a printer status is to be reported for each job in a system and a method for executing the printing jobs of plural computer systems by a printer shared in a network and a computer system to be used for the system.例文帳に追加

ネットワーク中で共有するプリンタにより複数のコンピュータ装置の印刷ジョブを実行する印刷システム、方法および当該システムに用いられるコンピュータ装置に関し、ジョブ操作の可否、プリンタ・ステータスの通知／非通知ををジョブ毎に制御する。 - 特許庁

To provide a job result reporting method etc., that makes it possible to securely grasp which job is a reported job even if a plurality of jobs are requested when a remote terminal device is informed of completion or interruption of the job.例文帳に追加

ジョブの完了や中断が遠隔の端末装置へ通知されたとき、複数のジョブを依頼しておいた場合などであっても、通知のあったジョブがどのようなジョブなのか確実に把握することができるジョブ結果通知方法などを提供する。 - 特許庁

This filter system 10 for collecting contaminants in air in order to remove smoke generated during surgical treatment, is provided with a filter structure 20 whose operating efficiency with respect to the cumulative consumed service life and cumulative amount of air is automatically reported.例文帳に追加

外科的処理の間に発生される煙を除去するため、空気中の汚染物質等を捕捉するフィルターシステム１０の、フィルター構造物２０の累積使用寿命及び累積空気量に関係して稼動効率が自動的に報告される。 - 特許庁

If communication with the roll paper becomes impossible when the remaining amount of the roll paper is not less than a predetermined amount, it is determined that the roll paper has been removed, and it is reported to an administrator of the printer that the roll paper has been removed.例文帳に追加

ここでロール紙残量が所定量以上である場合において、ロール紙との通信が不可能になった場合はロール紙が取り外されたと判定し、プリンタの管理者に対してロール紙が取り外されたことを通知する構成とした。 - 特許庁

By the game machine, a storage situation of the input password is determined (S1232, 3), and on condition that it is stored, it is reported that the game history information of the game history information specifying information stored corresponding to the password is already outputted (S1241).例文帳に追加

遊技機により、入力パスワードの記憶状況が判定され（Ｓ１２３２，３）記憶との判定を条件に、当該パスワードと対応記憶された遊技履歴情報特定情報の遊技履歴情報をすでに出力した旨が報知される（Ｓ１２４１）。 - 特許庁

Before a variable display device 310 performs the display game, the display pattern which is included in the performance process of the display game, and related to a special stop result mode and a ready-for-winning mode, etc., is predicted and reported by a display pattern predicting and reporting means.例文帳に追加

可変表示装置３１０が表示遊技を実行する前に、表示遊技の実行過程の中に含まれる例えば特別停止結果態様やリーチ態様に係る表示パターンを表示パターン予告報知手段が予告報知するようにした。 - 特許庁

In the case that a player operates an operation means 100 during an operation instruction period by an operation instruction means 3100, the display state or result of a display game is reported by an advance announcement performance as the game state of the next and succeeding stages by the operation.例文帳に追加

操作指示手段３１００による操作指示期間中に遊技者が操作手段１００を操作した場合、該操作時より次なる段階以降の遊技状態として、表示遊技の表示状態ないし結果を予告演出によって報知する。 - 特許庁

When the change is detected, the impact of the change in traffic state on an operation plan is evaluated based on the operation plan, and when the effect thereon is evaluated, it is reported to a person in charge of management through a PC terminal 2100.例文帳に追加

変化を検出した場合、さらに、運行計画に基づいて、交通状況の変化が運行計画に与える影響を評価し、影響を与えると評価されたときには、ＰＣ端末２１００によって管理担当者に通知する。 - 特許庁

In the information processing place 10, the details of the abnormality of the monitoring object 5 are finely examined on the basis of the image information of the monitoring data server 8, and when accurately detecting the abnormality, the details of the abnormality of the monitoring object 5 are reported to a monitoring requester 2.例文帳に追加

情報処理場所１０では、監視データサーバー８の画像情報に基づいて監視対象５の異常の詳細を精緻に検討し、その異常を正確に検知すると、監視対象５の異常の詳細が監視依頼者２に報告される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1 having a fall lottery function and not reporting result of the fall lottery, a probability reporting performance is carried out, in which information related to probability states of special pattern lottery is reported to the player as performance.例文帳に追加

転落抽選機能を有し、かつ、転落抽選の結果を報知しない転落非報知タイプのパチンコ遊技機１において、特別図柄抽選の確率状態に係る情報を、演出として遊技者に報知する確率報知演出を行う。 - 特許庁

An allocation management server 60 grasps the rough position of the customer based on an area code reported from a communication agent server 40, and transmits a list of landmarks included in the rough position to a mobile machine 10 to present it to the customer.例文帳に追加

配車管理サーバ６０は、まず、通信事業者サーバ４０から通知されてくるエリアコードに基づいて顧客の大まかな位置を把握し、次いで、その大まかな位置に含まれるランドマークのリストを移動機１０に送信して顧客に提示する。 - 特許庁

Density correction information inherent in an apparatus and information about the registration deviation are preliminarily reported from the color image forming apparatus which corrects the registration deviation with the information processor and appropriate correction processing is executed by a transmission source so as to enable cooperation.例文帳に追加

情報処理装置でレジストレーションずれの補正を行うカラー画像形成装置から事前に機器固有の濃度補正情報やレジストレーションずれの情報を通知してもらい、送信元で適切な補正処理を行うことで、連携を可能にする。 - 特許庁

Thus, when the content use amount is not reported due to the restriction information related to the reporting of the content use amount, restricting the use of the contents can prevent a user from using the contents without limitation and without reporting the content used amount.例文帳に追加

これにより、コンテンツ使用量報告に関する制限情報によって、コンテンツ使用量報告が行われていない場合、コンテンツの使用を制限することによって、ユーザがコンテンツ使用量報告せずにコンテンツを無制限使用することを防止できる。 - 特許庁

When the luminance of all the pixels included in a region which includes and continues to the periphery of the screen and is a predetermined size or larger is the predetermined illuminance or below ("YES" in step S7), it is reported that photographing is troubled visibly or by audible sound.例文帳に追加

画面の周辺を含むと共に連続しており所定サイズ以上である領域に含まれるすべての画素の輝度が所定輝度以下であるとき（ステップＳ７の“ＹＥＳ”）、撮影に支障がある旨を可視的に又は可聴音により報知する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reporting the position information of a mobile, enterprise enabling the position of the mobile operator to be reported in almost real time basis to the Web browsers, while also providing information about the business conducted by the mobile enterprise, and a position information reporting method using it.例文帳に追加

移動事業者の位置をＷｅｂ閲覧者にほぼリアルタイムで知らせることができ、また、これに加えて取扱い事業を知らせることができる移動事業者の位置情報通知装置およびこれを用いた位置情報通知方法を提供する。 - 特許庁

Since the correction work of a system file 11 in an exchange 10 performed from the local operating terminal 40 is reported through an aggregating device 20 to the exchange 10, log information is stored in a log information storage part 22 provided inside the aggregating device 20.例文帳に追加

現地操作端末４０から行う交換機１０のシステムファイル１１の修正作業は、集約装置２０を介して交換機１０に通知されるため、ログ情報が集約装置２０内に設けられたログ情報記憶部２２に記憶される。 - 特許庁

The number of subordinated terminals 101-1 to 101-5 and a contract band are held in each of home-side edge switches 110-1 to 110-4 and are reported to another home-side edge switches 110-1 to 110-4 through virtual paths.例文帳に追加

宅側エッジスイッチ１１０−１〜１１０−４間で、配下に存在する端末１０１−１〜１０１−５の数やそれぞれの契約帯域を保持しておき、それを他の宅側エッジスイッチ１１０−１〜１１０−４に仮想パス通して、通知する。 - 特許庁

To provide a telephone set with call recording number converting function improved in convenience and reliability, with which a telephone number reported by voices from a speaking party can be dialed without using a writing instrument such as paper or pen.例文帳に追加

用紙、ペンなどの物理的な筆記具を用いることなく、通話相手からの音声により通知された電話番号へダイアルできるようにした、利便性と信頼性の高い通話録音番号変換機能付き電話機を提供することにある。 - 特許庁

The center device 30 is provided with a transmitting means for receiving the emergency contact information from the terminal device 10, and transmitting the emergency contact information to the terminal device 10 installed at the emergency occurrence point reported by the terminal device 10.例文帳に追加

センタ装置３０には、端末装置１０からの緊急連絡情報を受信して、端末装置１０が通報してきた緊急事態発生地点の端末装置１０に対し、その緊急連絡情報を送信する送信手段を設ける。 - 特許庁

A conductivity sensor 26 which reacts to the salinity of salt water formed by a salt water forming means 38 is provided and the amount of remaining salt in a salt container 33 is detected and reported on the basis of the output signal from the conductivity sensor 26.例文帳に追加

塩水生成手段３８により生成した塩水の塩分濃度に反応する導電度センサ２６を設け、この導電度センサからの出力信号に基づいて塩容器３３内の塩残量を検出して報知するようにした。 - 特許庁

The user taste calculating part 61 calculates the weight of the article configuration element through the use of the appearance frequency information of the user history storage part 5 concerning the reported article configuration element and outputs the weight to a summary generating part 8 and the article selecting part 62.例文帳に追加

利用者嗜好計算部６１は通知された記事構成要素について利用者履歴格納部５の出現頻度情報を用いて記事構成要素の重みを算定し、この重みを要約作成部８、記事選択部６２へ出力する。 - 特許庁

A program guide processing unit 2 acquires current time first once informed of a command indicating a request for program guide information of different-channel programs being broadcast, and then acquires EIT (schedule) of a channel of a network specified with a pre-reported command from a memory 7 or flash memory 8.例文帳に追加

番組表処理部２は、裏番組の番組表情報の要求を示すコマンドが通知されると、まず現在時刻を取得し、次に、先に通知されたコマンドに指定されたネットワークのチャンネルのEIT（schedule）をメモリ７またはフラッシュメモリ８から取得する。 - 特許庁

When a first jackpot determination is made, the determination result is reported to the player by a combination of main demonstration symbols displayed on the main demonstration symbol display part 80 and first sub demonstration symbols displayed on the first sub demonstration symbol display part 84.例文帳に追加

そして、第一大当たり判定が行われると、主デモ図柄表示部８０に表示される主デモ図柄と、第一副デモ図柄表示部８４に表示される第一副デモ図柄との組み合わせによって判定結果が遊技者に報知される。 - 特許庁

The calculated difference in time of the incoming call times is compared with a manner mode release reference time, it is determined that the incoming call is an emergency call or a normal call on the basis of the result of comparison, and the result of determination is reported to the SUBCPU 27.例文帳に追加

そして、この算出された着信時刻の時刻差とマナーモード解除基準時間とが比較され、この比較結果にもとづいて通常発信か緊急発信かが判断され、この判断結果がＳＵＢＣＰＵ２７へ報告される。 - 特許庁

On July 3, 1984, Tadateru was pardoned by Tunenari TOKUGAWA, which was reported before the gravestone of Tadateru 3 years later, on October 24, 1987, when it was convenient for temple-goers of Teisho-in Temple (reference: Jodo Shu Press, Jodoshu Bunka-kyoku Shuppan [Jodoshu Culture Department Publication], August 1, 1987, p. 12). 例文帳に追加

1984年7月3日、徳川恒孝によって赦免され、仏前への奉告は貞松院の檀信徒の都合などで3年後の1987年10月24日に行われた（参考：浄土宗新聞浄土宗文化局出版発行1987年8月1日号12面）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kagesue returned to Kamakura and reported this to Yoritomo, Kagetoki said that letting Kagesue wait for a day or two was suspicious and Yoshitsune must have used those days to make himself look weak by not eating, and he and Yukiie must be thinking in the same way where Yoritomo was concerned. 例文帳に追加

鎌倉に戻った景季がこれを頼朝に報告すると、景時は面会を一両日待たせたのは不審であるとし、その間に食を断って衰弱して見せたのだ、行家と同心しているのは間違いないと言上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Yasubei rejected it with the excuse that he should avoid the extinction of the Nakayama family's line, however, Yahei's wish was so strong that he reported to his lord Naganori ASANO, saying, "Even though the Horibe surname is lost, I want to adopt Yasubei NAKAYAMA as husband for my daughter." 例文帳に追加

はじめ安兵衛は、中山家を潰すわけにはいかないと断っていたが、弥兵衛の思い入れは強く、ついには主君の浅野長矩に「堀部の家名は無くなるが、それでも中山安兵衛を婿養子に迎えたい」旨を言上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no achievements of Makuta during the Tenmu dynasty reported in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) even though he was the leader of the Otomo clan and a very highly ranked person, while many of clans who supported Prince Oama in the Jinshin War were small and medium sized. 例文帳に追加

壬申の乱で大海人皇子に味方した氏族は中小のものが多く、馬来田は大伴氏を率いる立場にあって非常な高位にあったはずなのだが、『日本書紀』が記す天武朝の事績の中に馬来田の名は現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were engaged in security and other miscellaneous jobs at the Imperial palace night and day, attended court functions like sechie (seasonal festival), reported time to the emperor and conveyed the order of the emperor or sanko (Grand Empress dowager, Empress dowager, Empress) to relevant officials. 例文帳に追加

主として内裏の殿上にて日直あるいは宿直して内部の警備や雑務を行い、節会などの宮中行事に供奉したり、天皇に時刻を奏したり、天皇や三后の命令を諸官司に伝達するなどの業務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many buildings of Jurakudai were relocated into Fushimi-jo Castle, but some other buildings such as Hiunkaku of Nishi-Hongan-ji Temple, Karamon of Daitoku-ji Temple, Daimon of Myokaku-ji Temple (Kyoto City), and the entrance of Hanto-in of Myoshin-ji Temple, are also reported to have been relocated from Jurakudai. 例文帳に追加

聚楽第の建造物の多くは伏見城内へ移築されたが、西本願寺の飛雲閣、大徳寺の唐門、妙覚寺(京都市)の大門、妙心寺播桃院玄関など、聚楽第から移築されたという伝承がある建造物も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス