「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The scrambling processing section 13 performs first data processing for scrambling for some blocks within the scrambling range according to the analysis results reported from the predictive analysis section 12 so that the prediction affects all the blocks within the predetermined scrambling range.例文帳に追加

スクランブル処理部１３は、前記予測解析部１２から通知された解析結果に基づいて、所定のスクランブル範囲内の全てのブロックに予測の影響が及ぶように、スクランブル範囲内の一部のブロックにスクランブル用の第１データ処理を実行する。 - 特許庁

The server can receive the report of terminal identification information from the terminal device to confirm a format corresponding to the terminal device on the basis of this report and can inform the terminal device of format information other than a format reported from the terminal as the reply.例文帳に追加

サーバは、端末装置から端末識別情報の通知をも受けてこれに基づいて当該端末装置に対応するフォーマットを確認し、端末から通知されたフォーマット以外のフォーマット情報を端末装置に回答するようにしてもよい。 - 特許庁

This method is provided with steps S1 to S9 with which the minimum call rate suited to the request of a client 2 and communication providing T1 to Tn which offers the minimum call rate are selected and reported through the Internet to the client 2 to obtain consulting charges.例文帳に追加

ステップＳ１〜ステップＳ９を備え、インターネットを介して顧客２の要望に合わせた最小の通話料金と、最小の通話料金を提供する通信業者Ｔ１〜Ｔｎを選択し、顧客２に通知してコンサルティング料金を得る。 - 特許庁

This network device management system 1 comprises network devices 101-103, a desktop PC 111 to which an error state is reported from the network devices by e-mail; and a mail (SMTP) server 112.例文帳に追加

ネットワークデバイス管理システム１は、ネットワークデバイス１０１〜１０３と、上記ネットワークデバイスからエラー状態を電子メールで通知されるデスクトップＰＣ１１１と、メール（ＳＭＴＰ）サーバ１１２とから構成され、これらは互いにＬＡＮ１００を介してネットワーク接続する。 - 特許庁

When the subscriber inputs a PB signal, it is inputted to a PB signal reception part 101 through a voice line to recognize what PB signal it is, and the PB signal reception result and its channel number are reported to a voice volume control part 103.例文帳に追加

加入者がＰＢ信号を入力すると、音声回線を通じてＰＢ信号受信部１０１に入力し、何のＰＢ信号かを認識し、ＰＢ信号受信結果およびそのチャネル番号を音量制御部１０３に通知する。 - 特許庁

The fault information received by an Internet transmission and reception part 41 of the maintenance center is stored in a database 44 and also reported by an information distributing device 42 to the portable terminal 6-1 of a mobile communication system 5 that the service engineer carries.例文帳に追加

保守センタのインターネット送受信部４１で受信された障害情報は、データベース４４に蓄積されると共に、情報配信装置４２により保守対応者が携帯する移動体通信システム５の携帯端末６−１へ通知される。 - 特許庁

The interface of a functional part where abnormality has occurred is stopped, after the abnormality has been reported from the function part, and the abnormality is detected by the stop of the interface, whereby the user can easily recognize which functional part of the baseband processing part is abnormal.例文帳に追加

異常が発生した機能部からの異常報告後にその機能部のインターフェイスを停止させ、インターフェイスの停止により異常を検出させることで、ベースバンド信号処理部のどの機能部が異常であるかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

An equipment main body comprising emergency reporting system terminal equipment is provided with a water detecting sensor 112, and when water intrudes to the equipment main body, this is detected by the water detecting sensor 112, and automatically reported to a user by a display part 4, a speaker 7 or the like.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器を構成する機器本体内に水検知センサー１１２を設け、機器本体内に水が浸入したとき、水検知センサー１１２でこれを検知して、表示部４、スピーカ７などで利用者に自動的に報知する。 - 特許庁

A controller section 10 stores in a status management table 501 the information which shows an occurrence of a status to be reported to a user when the status such as exhaustion of article of consumption, or an occurrence of a failure is generated in an image input/output section 15.例文帳に追加

制御部１０は、画像入出力部１５において、消耗品を使い尽くした状態や障害の発生など、ユーザに通報すべき状態が発生すると、それが生じたことを示す情報を状態管理テーブル５０１に保存しておく。 - 特許庁

When information is transmitted to the information terminal apparatus 40, the information selecting and distributing device 60 determines information to be distributed based on the reported distributing destination, and is operated so as to allow the apparatus 40 to receive the information for determination.例文帳に追加

情報選択配信装置６０は、情報端末装置４０に情報を送信する場合、通知された配信先に基づいて配信する情報を決定し、情報端末装置４０が決定にかかる情報を受け取れるように動作する。 - 特許庁

When locked-up failure is reported to a monitoring center 14 via an elevator control device 12 and a telecommunication line 13, operation for starting rescue operation is notified to the passengers in a car 7 via a telephone call device 11 from the monitoring center 14.例文帳に追加

閉じ込め故障がエレベータ制御装置１２および通信回線１３を介して監視センタ１４に通報されると、救出運転開始のための操作が監視センタ１４から通話装置１１を介して乗りかご７内の乗客に報知される。 - 特許庁

Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made.例文帳に追加

これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。 - 特許庁

Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination is won.例文帳に追加

その後、ＲＴ作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“１”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、この特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁

In the case of this constitution, even when animation images are displayed in complicated story development at the decoration pattern display device 34, the result of judging winning and losing is reported to the player without a discrepancy on the basis of the display contents of the special pattern display device 30.例文帳に追加

この構成の場合、装飾図柄表示器３４に複雑なストーリー展開でアニメーション画面を表示したときでも特別図柄表示器３０の表示内容に基づいて遊技者に当落の判定結果を齟齬なく伝えることができる。 - 特許庁

When the route is searched for, an estimated fuel consumption when traveling the route is calculated by using the fuel consumption corresponding to the road kind and the congestion road related to the route, and reported to a driver on a screen as the estimated fuel consumption.例文帳に追加

経路が探索されたときは、その経路に関係する道路種又は渋滞道路に対応する燃費を用いてその経路を走行したときの予想燃料使用量を算出し、画面に予想燃料使用量として運転者に通知する。 - 特許庁

Management apparatus is notified of the information on the status of the electronic equipment, prescribed information corresponding to the reported information is detected, and an icon based on icon information linked to the prescribed information is displayed on a display part of the electronic equipment.例文帳に追加

管理装置へ電子機器の状態に関する情報を通知して、その通知された情報に対応している所定の情報を検出し、該所定の情報にリンクされたアイコン情報に基づいアイコンを電子機器の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a disaster situation reporting system capable of rearranging disaster situations reported from a plurality of users complicatedly at the time of disaster occurrence, reporting and informing the disaster situations precisely and speedily to other users in spread way.例文帳に追加

災害等の発生時に、複数の利用者から錯綜して通報される災害状況を時系列に整理し、複数の他の利用者に正確かつ迅速に災害状況を通報、拡散することが可能な災害状況通報システムを実現する。 - 特許庁

The pinball game machine is constituted so that, when a prescribed winning state is caused in relation to the operation of a game ball, after a variable operation decided in a performance drawing processing (ST54), whether or not to cause an advantageous state advantageous to a player is reported.例文帳に追加

遊技球の動作に関連して所定の入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定した変動動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁

At this time, the button part 52 is shifted in a direction to be projected from the surface of a button base 51, and it is reported to the player that it is in the state that an FT game is ended and the winning of a bonus such as BB and RB can be established.例文帳に追加

このとき、ボタン部５２がボタンベース５１の表面から突出する方向にずれて、ＦＴゲームが終了してＢＢやＲＢといったボーナスの入賞を成立させることができる状態であることが遊技者に報知される。 - 特許庁

When it is reported that the low probability big winning is to be generated in the first special symbol game during the probability variation, the second special symbol game is started, and by attaining a small prize pattern, the low probability big winning is forcibly lost and the end of the probability variation is invalidated.例文帳に追加

確変中に第１特図ゲームで低確率大当たりが発生することが報知された際に第２特図ゲームを開始させ、小当たりとすることで、低確率大当たりが強制的にはずれとなって、確変の終了が無効とされる。 - 特許庁

If a nurse call device 2 detects the occurrence of the event to be reported, the nurse call device 2 sounds the alarm, and a mail server 11 starts the repeated transmission of reporting mails to mail terminals 13-1 through 13-k based on mail addresses registered in advance.例文帳に追加

ナースコール装置2にて通報事象の発生を検出した場合に、ナースコール装置2が警報を開始するとともに、メールサーバ11が予め登録されたメールアドレスに基づいてメール端末13-1〜13-kへ通報メールの繰り返し送信を開始する。 - 特許庁

It is discriminated by the identification code IDi of the connected PC 10i whether the PC is stolen PC or not and when it is the stolen article, the network participant information of that PCi is reported to that destination to report by a steal notice program 26c.例文帳に追加

接続されたＰＣ１０_ｉの識別符号ＩＤｉによって盗難ＰＣであるか否かが判定され、盗難品であれば盗難通知プログラム２６ｃによって、その通知先にそのＰＣ１０_ｉのネットワーク参加者情報が通知される。 - 特許庁

A background-effect creating symbol x appears in the symbol display area F of a special symbol display device 6 and specific game history information is reported depending on whether the number of index depicting elements y constituting the symbol x is large or small.例文帳に追加

特別図柄表示装置６の図柄表示領域Ｆに背景演出図柄ｘを表出すると共に、特定の遊技履歴情報を、背景演出図柄ｘを構成する指標描画要素ｙの多寡により報知するようにした。 - 特許庁

By presenting the access number to the side of an accepter, a control means S412 controls install operation based on the result of collation between the password reported from the side of the relevant accepter and the password written on the recording medium 100.例文帳に追加

制御手段（Ｓ４１２）は、上記アクセス番号を許諾者側に提示することで当該許諾者側から通知されてきたパスワードと、記録媒体１００に書き込まれたパスワードとの照合結果に基づいて、インストール操作を制御する。 - 特許庁

On the other hand, when the stop buttons (7L, 7C, 7R) are pressed at prescribed timing different from the reported timing, the game state can not be shifted by the high probability when a blue cherry is simultaneously won in addition to the red cherry.例文帳に追加

一方、報知されたタイミングとは異なる所定のタイミングでストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）を押した場合には、赤チェリーに加えて青チェリーが同時当籤していれば、高い確率で遊技状態を移行させることができなくなってしまう。 - 特許庁

An ID is provided to the mobile receiver, and pay program information stored in the receiver is reported to a wireless LAN or an accounting server, by using a medium recorded with purchase information at a prescribed place, such as an ETC or a gasoline station and is adjusted for account.例文帳に追加

移動体受信機にＩＤを付与し、受信機に保持されている、有料番組情報を、ＥＴＣやガソリンスタンドなどの所定の場所で無線ＬＡＮや、購入情報を記録した媒体の使用によって精算用サーバーに通知、精算する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine adaptive to network preventing facsimile from being transmitted to a terminal unintended by a transmitter, by interrupting communication if a redirect response is sent back from an SIP server and an alternate address is reported.例文帳に追加

ＳＩＰサーバよりリダイレクトレスポンスが返送されて代替えアドレスが通知された場合に、通信を中断することで発信者が意図しない端末へファクシミリ送信が行われることを防ぐことができるネットワーク対応ファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Fishing boat side information from a fishing boat B is provided through a network E for a plurality of the consumers C and the purchase information of the consumers C provided with the fishing boat side information is reported to the fishing boat B which provides the fishing boat side information.例文帳に追加

漁船Ｂからの漁船側情報をネットワークＥを介して複数の消費者Ｃに提供し、その漁船側情報の提供を受けた消費者Ｃの購買情報を同漁船側情報を提供した漁船Ｂに連絡するものである。 - 特許庁

Thus, when the triceps brachii muscle of the driver becomes the state of starting large activity, the state is reported and thus whether the driver feels a steering operation heavy is quantitatively grasped regardless of the difference of the muscle force of the driver.例文帳に追加

従って、ドライバの上腕三頭筋が大きく活動を開始する状態になった時、その状態が報知されるため、ドライバの筋力の違いに拘わらず、ドライバがステアリング操作を重く感じているか否かを定量的に把握することができる。 - 特許庁

To provide an agent containing oxidized LDL receptor LOX-1 which is reported to deeply be participated in destabilization of arteriosclerosis plaque as a target molecule in order to develop nuclear medicinal imaging agent capable of evaluating destabilization of arteriosclerosis plaque.例文帳に追加

動脈硬化プラークの不安定性を評価できる核医学イメージング薬剤の開発を目的とし、その不安定化に深く関与することが報告されている酸化ＬＤＬ受容体ＬＯＸ−１を標的分子とする薬剤を提供する。 - 特許庁

The proceedings, discussions, and recommendations of the previous five High Level Official Meetings were reported to the above-mentioned ASEAN+3 Meetings and ASEAN expressed profound gratitude for this initiative by Japan and requested to continue these types of meetings and maintain the focus on the cooperation between health and welfare services.例文帳に追加

累次のハイレベル会合の結果は上記ASEAN+3会合に報告され、ASEAN側より、日本のイニシアティブに謝意が表されるとともに、今後も保健と福祉サービスの連携に焦点を当てて会合を継続してほしいとの意向が示されている。 - 厚生労働省

The proceedings, discussions, and recommendations of the previous six High Level Official Meetings were reported to the above-mentioned ASEAN+3 Minister’s Meetings and ASEAN member countries expressed profound gratitude for this initiative by Japan and requested to continue these types of meetings and maintain the focus on the cooperation between health and welfare services.例文帳に追加

累次のハイレベル会合の結果は上記ASEAN+3大臣会合に報告され、ASEAN側より、日本のイニシアティブに謝意が表されるとともに、今後も保健と福祉サービスの連携に焦点を当てて会合を継続してほしいとの意向が示されている。 - 厚生労働省

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during August 2011 and those not yet reported for workers involved in emergency tasks from March to July 2011, it was found out that a total of 20 people's contact information was missing.例文帳に追加

平成23年8月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から7月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、連絡先不明者は計20人となった。 - 厚生労働省

Also, there were also phenomenon reportedly witnessed by an unspecified number of people in connection with onryo ghosts such as the reported happenings in Tokyo during the Meiji Period in connection with the transfer of "a tomb for the head" of TAIRA no Masakado inside an old undisclosed ministry and related curses. 例文帳に追加

また、明治時代に東京で起きたとされる、某・旧省庁内における「平将門の『首塚(くびづか)』移転などにまつわる数々の祟り」など、怨霊に関する、不特定多数の人間によって確認されたとされる現象もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the contents of discussion were reported to the Emperor, who was the person to make the final decision (or his substitute, that is, a regent or a chief adviser to the Emperor), and the odd man made a final decision on policies based on it. 例文帳に追加

その後に最終的な決裁者である天皇（あるいはその代理者である摂政・関白）に合議の内容が報告されて、それに基づいて最終的な決裁者が判断を行って最終的な政治意思が決定されるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachu MIYA, a doctor of Bingo no kuni (Bingo Province), invented many devices to prevent 'kedae,' but the gas mask, 'fukumen' (literally, a fortune mask), which had bainiku (the pulp of umeboshi) between an iron frame and a fine piece of silk, is reported to have had a great effect because it prevented the infiltration of mine dust thanks to the acid content. 例文帳に追加

備後国の医師宮太柱は数々の「けだえ」防止の装置を発明したが、鉄の枠に梅肉を挟み薄絹を張った防毒マスク「福面（ふくめん）」は、酸の効果で鉱塵を寄せつけず効果が絶大だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported that Holman Health shareholders have great expectations for Stark to work the same magic she did for Ernesto—Stark was responsible for creating the Premium Ice Cream brand which resulted in Ernesto acquiring a surprising 20 percent share of the gourmet ice cream market.例文帳に追加

Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20％というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。 - Weblio英語基本例文集

That is, the attribute of data to be distributed is previously reported to a client terminal from a file server 4d, the client terminal determines the presence/absence of a missing data block based on the attribute, and then, a retransmission request is outputted to the file server 4d at an appropriate timing.例文帳に追加

すなわちファイルサーバ４ｄから、配信されるデータの属性を予めクライアント端末に通知し、その属性に基づいてクライアント端末が不達のデータブロックの有無を判定して、適切なタイミングでファイルサーバ４ｄに再送要求を出す。 - 特許庁

Measurement is made only for a prescribed time after user starts recording, and the encoding rate which has occurred in this time and the remaining capacity of the recording medium are used to perform calculation, and an approximate average recording allowable time is displayed and reported.例文帳に追加

またユーザが記録を開始してから所定の時間だけ計測を行って、その時間内に発生した符号化レートを用いて、記録媒体の残容量と合わせて計算し、概略の平均的記録可能時間を表示して通知する。 - 特許庁

From the base station 1 to the mobile station 2, by using the HS-SCCH, not only the control information but also transmission / reception state updating information for indicating the state [active / suspend] in a state updating frame set beforehand is reported.例文帳に追加

基地局１から移動局２にはＨＳ−ＳＣＣＨを用いて、上記の制御情報のみならず、予め設定された状態更新フレームにおける状態［アクティブ／サスペンド］を指示するための送受信状態更新情報をも通知されている。 - 特許庁

The management device 24 obtains and manages the consumption of electric power, a gas, and tap water of each user of the distributed power generation system 12; and the obtained data are reported to a power company 28, a gas company 26, and a water supply department 29.例文帳に追加

管理装置２４は、分散発電システム１２の利用者ごとに電力供給量、ガス供給量、上水供給量を取得して管理するとともに、これを電力会社２８、ガス会社２６、水道事業者２９に連絡する。 - 特許庁

When the elapsed time with the time of starting a unit game performed previously as a reference does not exceed the prescribed time, information indicating the elapsed time is reported in performance means (a liquid crystal display device 210, a speaker 214, and a lamp 212).例文帳に追加

前回行われた単位遊技が開始されたときを基準にして経過した経過時間が所定の時間を越えていないときには、経過時間を示す情報を演出手段（液晶表示装置２１０、スピーカー２１４、ランプ２１２）で報知する。 - 特許庁

By such constitution, since the alarm sound is generated and also the flicker means can flicker when the user is in danger, the danger of the user is surely reported to surrounding people by the alarm sound and flickering.例文帳に追加

このような構成にすることで自分の身に危険があったときに警報音を発すると共に点滅手段が点滅することができるので、この警報音及び点滅によって周囲の人に自分の身の危険を確実に知らせることができる。 - 特許庁

When it can be detected, it is reported to a monitoring center 15 through a communication line 14 and a result report is imparted to general persons who are cooperative with the tracing of the lost object by display devices and the sound output devices 33 in respective places.例文帳に追加

検出できれば、例えば通信回線１４を通じて監視センター１５に通報するとともに、迷子探しに協力してくれた一般の人等に対して、結果報告を各場所の表示装置３２や音声出力装置３３に通報する。 - 特許庁

When the number of the games in internal bonus winning exceeds a prescribed number, e.g. the number of reel rotations is reduced to a middle speed or a low speed, a pressure marker is permitted to be set, a reel band is displayed by a pseudo-reel and an internal lottery result is reported, or the like.例文帳に追加

例えば、ボーナス内部当選中のゲーム数が所定以上多くなると、リール回転数を中速或は低速に落としたり、目押しマーカーを設定許可したり、疑似リール横にリール帯を表示したり、内部当選結果を報知したりする。 - 特許庁