「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool 100 for assembling the cap unit is provided which reproduces a nozzle face of a head unit in the liquid jetting apparatus, and has a nozzle reproduced face 105 with which a cap part constituting the cap unit is brought into contact, and in which at least a contacting region of the cap part on the nozzle reproduced face 105 is transparent or translucent and visually recognizable.例文帳に追加

液体噴射装置におけるヘッドユニットのノズル面を再現し、キャップユニットを構成するキャップ部が当接されるノズル再現面１０５を有し、少なくともノズル再現面１０５におけるキャップ部の当接領域が、透明若しくは半透明であり視認可能となっているキャップユニット組立用治具１００である。 - 特許庁

When the digital information is moved to another recording medium, the copy frequency information is updated by decreasing the permitted number of times, the digital information signal, copy control information, and copy frequency information are recorded in the recording medium again, and the reproduced digital information signal is disabled to be reproduced.例文帳に追加

他の記録媒体に前記ディジタル情報を移動する場合は、許可回数を減じて前記コピー回数情報を更新し、前記ディジタル情報信号と前記コピー制御情報および前記コピー回数情報を再度記録媒体に記録するとともに、再生した前記ディジタル情報信号を再生不能化する構成とした。 - 特許庁

To provide wireless headphones and a content information collection system for transmitting a signal about a title of auditory information such as music reproduced on a cellular phone and the like, which is used by a person in a local area and the like crowded with people and is provided with a music reproduction function, and collecting the reproduced auditory information in real time.例文帳に追加

人が集まるローカルなエリアなどで、人々が利用する音楽再生機能を持つ携帯電話等で再生されている楽曲などの聴覚情報のタイトルに係る信号を送信し、リアルタイムに、再生されている聴覚情報を収集することができるワイヤレスヘッドホンおよびコンテンツ情報収集システムを提供する。 - 特許庁

When a moving picture (interlaced scan image) of image size different from the original image of an arrival moving picture is outputted, the reproduced image is obtained temporarily as a sequential scan image and then the reproduced image is obtained in the form of a signal whose resolution is expanded while a folded-back distortion component included in the interlaced scan image is suppressed.例文帳に追加

入来動画像本来の画像サイズとは異なった画像サイズの動画像（飛越し走査画像）を出力させる場合に、再生画像を一旦順次走査画像として得ることにより、その再生画像を飛越し走査画像に含まれる折り返し歪成分が抑圧され、解像度の伸びた信号とする。 - 特許庁

An optimized texture image 116 containing an original texture image and a reproduced image reproduced by rotating the original texture image is generated from the original texture image containing pixel data for specifying a pattern, and an instruction is given to the processor of a computer so as to utilize the pixel data from the optimized texture image 116 stored in a memory 104.例文帳に追加

パターンを規定する画素データを含む原テクスチャ画像から、原テクスチャ画像と原テクスチャ画像を回転させて再現した再現画像を含む最適化テクスチャ画像１１６を生成し、メモリ１０４に格納された最適化テクスチャ画像１１６から画素データを利用するようコンピュータのプロセッサに命令を与える。 - 特許庁

To provide a method for encoding/decoding speech which alleviates a bit rate by suppressing degradation of reproduced speech quality without increasing the amount of operations though a problem of increase of the amount of operation and the degradation of the reproduced speech quality exist in the conventional speech encoding method and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

従来の音声符号化方法では、演算量の増加や再生音声品質劣化という問題点があったが、本発明は、演算量を増加することなく、再生音声品質劣化を極力抑え、ビットレートを軽減できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, since reproduction sounds of low frequency components less affected by individual difference can be previously outputted from speakers 46, 47, a listener U in a reproduced sound field space 45 can feel the sense of sound image localization by a reproduced having the low frequency components arriving earlier.例文帳に追加

このように構成すると、スピーカ４６，４７からは、個人差の影響が小さい低域周波数成分の再生音を先行して出力することができるので、再生音場空間４５の聴取者Ｕは、先に到来する低域周波数成分の再生音により音像定位感を知覚させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that when information is recorded or reproduced in a multilayer optical disk of in an optical pickup device, offset is caused in a TE signal by reflected light from a recording layer being different from the recording layer to be recorded or reproduced, deterioration of a signal during recording or reproducing is caused, in the worst case, tracking control is disabled.例文帳に追加

光ピックアップ装置で多層の光ディスクに情報を記録または再生する際に、記録または再生しようとする記録層とは別の記録層からの反射光によりＴＥ信号にオフセットが発生し、再生もしくは記録時の信号劣化、最悪の場合はトラッキング制御が外れてしまう。 - 特許庁

The mail server 20 converts the voice file individually designated by a voice file conversion section 22 into a reproduced voice and transmits the reproduced voice to the communication terminal 10 being a requester via a telephone line established by a telephone number of the communication terminal 10 being the requester extracted from a telephone number memory 26.例文帳に追加

メールサーバ２０は、音声ファイル変換部２２により個別指定された音声ファイルを再生音声に変換すると共に、電話番号メモリ２６から抽出された要求元の通信端末１０の電話番号により確立した電話回線を介して要求元の通信端末１０へ再生音声を送信している。 - 特許庁

This device retrieves from a position retrieval table TBL 1 based on the relation with the code to be reproduced next on which type of code a most natural code performance can be realized for the code presently intended to be reproduced without wasteful fingering movement, on a basic type or invention type, and guides code performance operation according to the result of the retrieval.例文帳に追加

現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば無駄な指使いをしなくて済む最も自然なコード演奏になるかを、次に再生するコードとの関係に基づいてポジション検索テーブルＴＢＬ１から検索し、その検索結果に応じてコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

To record surely reproduced record information in a magneto-optical recording medium of an input side without missing and to enable utilizing effectively a recording region of a magneto-optical recording medium of an input side, when plural record information recorded in a magneto-optical recording medium of an output side are reproduced in arbitrary order.例文帳に追加

出力側の光磁気記録媒体に記録された複数の記録情報を任意の順序で再生する際に、再生された記録情報が欠落することなく入力側の光磁気記録媒体に確実に記録できるようにし、また、入力側の光磁気記録媒体の記録領域を有効利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, even if MNG element data are reproduced again, after being reproduced once, the data will be not plotted from the static image data, corresponding to the next frame number of the frame number of the finally plotted static image data in the case of the previous reproduction but will be plotted from the static image data, corresponding to the first frame number.例文帳に追加

これにより、ＭＮＧエレメントデータを一度再生した後に再度再生しても、前回の再生時の最後に描画された静止画データのフレーム番号の次のフレーム番号に対応する静止画データから描画されることなく、最初のフレーム番号に対応する静止画データから描画されることになる。 - 特許庁

The reproducing alternating magnetic field H1 is impressed while scanning a recorded mark by the 1st reproducing light spot to detect the reproduced signal S1, and the reproducing alternating magnetic field H2 having the opposite polarity to the reproducing alternating magnetic field H1 is impressed on the recorded mark while scanning this recorded mark by the 2nd reproducing light spot to detect the reproduced signal S2.例文帳に追加

第１再生光スポットで記録マークを走査しながら再生交番磁界Ｈ１を印加して再生信号Ｓ１を検出し、第２再生光スポットで記録マークを走査しながら、該記録マークに対して再生交番磁界Ｈ１と逆極性の再生交番磁界Ｈ２を印加し、再生信号Ｓ２を検出する。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording/reproducing device capable of provid ing a reproduced signal having satisfied property by evading the distortion of the reproduced signal in the manner of selecting a reproducible only magnetic head and a reproducible/recordable magnetic head at reproduction in accordance with the product Mr.δ of the residual magnetization Mr of a magnetic recording medium and the thickness δ of a magnetic layer.例文帳に追加

再生時に、磁気記録媒体の残留磁化Ｍｒ及び磁性層の厚みδの積Ｍｒ・δの如何に応じて、再生のみ可能な磁気ヘッドと、再生及び記録の可能な磁気ヘッドを選択して、再生信号の歪みを避けて、良好な特性の再生信号を得ることのできる磁気記録再生装置を得る。 - 特許庁

Once the reproduced file specification picture 501 is displayed, a video CODEC and an audio CODEC which are used most for many data files among the plurality of data files displayed in a current page are immediately decided and those CODECs begin to be downloaded to a program memory 107 prior to selection of the data file to be reproduced by the user.例文帳に追加

再生ファイル指定画面５０１が表示されたら、直ちに、現在のページに表示されている複数のデータファイルのうち、最も多くのデータファイルで使用されている映像コーデック、音声コーデックを判別し、これらのコーデックのプログラムメモリ１０７へダウンロードを、ユーザによる再生すべきデータファイルの選択に先立って開始する。 - 特許庁

In the music playback mode after setting, only the section of the highest preference score of each musical piece listed up in a play list is successively reproduced, and the respective musical pieces are successively reproduced in the descending order of the highest preference score, and the highest preference score section in the same musical piece is repeatedly played back by each button operation of the user.例文帳に追加

設定後の音楽再生モードとして、プレイリストにリストアップされた各楽曲の最高嗜好度の部分のみを順次再生し、または最高嗜好度が大きい順に各楽曲を順次再生し、またはユーザのボタン操作ごとに同じ楽曲中の最高嗜好度部分を繰り返し再生する。 - 特許庁

Consequently, the data packet can be reproduced on the receiving side at the same timing as that on the transmitting side by simply imparting one piece of positional information to a plurality of data packets even if the time interval of a data packet reproduced on the receiving side does not have a constant period in a bit stream inputted to the transmitting side.例文帳に追加

これにより、送信側に入力されるビットストリームにおいて受信側で再生するデータパケットの時間間隔が一定の周期を有していなくとも、複数のデータパケットに対して１つの位置情報を付与するだけで、受信側では送信側と同じタイミングでデータパケットを再生することができるようになる。 - 特許庁

Particularly, defect signals are reproduced as the first reproducing signals S5 by turning the first recording region 5 to a data recording region and burst cutting region signals are reproduced as the second reproducing signals S6 by turning the second recording region 6 to a burst cutting region.例文帳に追加

特に、前記第１の記録領域(5)をデータ記録領域とすることによって前記第１の再生信号(S5)としてディフェクト信号を再生するとともに、前記第２の記録領域(6)をバーストカッティング領域とすることによって前記第２の再生信号(S6)としてバーストカッティング領域信号を再生することにした。 - 特許庁

On the basis of the result of the analysis made by the surrounding noise analysis (prediction) section 142, the signal processing section 143 applies signal processing to a sound signal to be reproduced and even when surrounding noise generates, the signal processing section 143 reproduces the sound signal to be reproduced in a suitable mode, so that a user can excellently listen to the sound signal.例文帳に追加

信号処理部１４３は、周囲ノイズ解析（予測）部１４２の解析結果に基づいて、再生対象の音声信号に対して信号処理を施し、周囲ノイズが発生している場合であっても、再生対象の音声信号を適切な態様で再生し、ユーザーが良好に聴取できるようにする。 - 特許庁

When the video software from the HDD recording and reproducing section 3 is reproduced, the video software is inserted into the VTR recording and reproducing section 1 and only when the identification information outputted by the ID information detecting section 2 and the identification information reproduced by the HDD recording and reproducing section 3 coincide, the output of the video software is permitted.例文帳に追加

ＨＤＤ記録再生部３からの映像ソフト再生時には、ＶＴＲ記録再生部１に映像ソフトが挿入され、ＩＤ情報検出部２が出力する識別情報とＨＤＤ記録再生部３で再生される識別情報とが一致した場合に限り、映像ソフトの出力を許可する。 - 特許庁

When the ringtone shifts from a certain musical piece to another musical piece, a control section 301 simultaneously reads coded acoustic signals of a musical piece which is previously reproduced and coded acoustic signals of a musical piece to be reproduced next from a musical piece information recording section 306, and transmits the signals to a first decoding section 303 and a second decoding section 304, respectively.例文帳に追加

ある楽曲から次の楽曲へ移行するとき、制御部３０１は楽曲情報記録部３０６から先に再生している楽曲の符号化された音響信号と次に再生する楽曲の符号化された信号を同時に読み込み、それぞれ第１デコード部３０３と第２デコード部３０４に送信する。 - 特許庁

A reproduction control circuit 9 calculates a display time of the video data on the basis of a time difference of the video data before and after the demultiplexed video data, obtains a reproduced audio data quantity corresponding to the display time, starts audio reproduction by the reproduced audio data quantity and displays the video data by one time.例文帳に追加

再生制御回路９が、分離された映像データの前後の映像データの時刻差から映像データの表示時間を算出し、この表示時間に対応する再生音声データ量を求め、かつ、この再生音声データ量分による音声再生を開始し、一回分の映像データを映像表示する。 - 特許庁

A pickup 11 records data again in an optical disk 1a by an optical beam of optimal recording power obtained by an optimal recording power calculation part 14, and the optimal recording power obtained by the optimal recording power calculation part 14 is corrected according to the state of a reproduced signal where re-recorded data is reproduced by the pickup 11.例文帳に追加

最適記録用パワー計算部１４が求めた最適記録用パワーの光ビームでピックアップ１１に光ディスク１ａへのデータの再記録を行なわせ、最適記録用パワー計算部１４が求めた最適記録用パワーを、再記録されたデータをピックアップ１１が再生した再生信号の状態に応じて補正する。 - 特許庁

In such a manner, a sufficient reproducing output is obtained when a video audio signal recorded in the analog 8 mm system is reproduced, and also sufficient C/N can be obtained in practice also when a video audio signal recorded in the digital 8 mm system is reproduced.例文帳に追加

また磁気再生方法において、第１の記録方式に応じた第１のトラック幅よりも大きく、かつ第１の記録方式よりもトラック幅の大きい第２の記録方式に応じた第２のトラック幅よりも小さい値のギャップ幅を有する磁気ヘッドを用いて磁気テープから情報を再生するようにした。 - 特許庁

A received signal of a broadcast radio wave mechanically selected and determined to be receivable is reproduced, information and data about a broadcast radio wave whose reproduced image quality and sound quality are determined to exceed the allowable limit set by the user are stored, and the second and successive channel selection is performed with the stored data as reference.例文帳に追加

機械的に選局して受信可能と判断した放送電波の受信信号を再生し、その再生画質や音質がユーザーが設定した許容限度以上であると判断した放送電波に関する情報とデータを記憶し、この記憶したデータを基準にして２回目以降の選局を行う。 - 特許庁

The control unit 11 cancels the prohibition of the acquisition of the program data from the tuner 13 concerned with the genre information, where the acquisition is prohibited corresponding to the genre information concerned with reproduced program data, when the program data stored into the storage 22 are reproduced by allowing the user to operate an operation section 15.例文帳に追加

制御部１１は、利用者による操作部１５の操作によって記憶部２２に記憶されている番組データを再生させた場合、再生させた番組データに係るジャンル情報に対応して取得が禁止されていたジャンル情報に係る番組データのチューナ部１３からの取得禁止を解除する。 - 特許庁

When a multiple image signal, reproduced by a recording device 2 is to be reproduced, the ID signal in an own system or another system being superposed on an image signal is detected by an ID detection circuit 11, and the ID signal addition operation in the own system is switched by a selector 14, based on the output of a state judgment circuit 12.例文帳に追加

録画装置２で再生された多重映像信号を再生する場合、ＩＤ検出回路１１で映像信号に重畳された自方式又は他方式のＩＤ信号を検出し、状態判定回路１２の出力に基づいてセレクタ１４で自方式のＩＤ信号付加動作を切り替える。 - 特許庁

To provide an apparatus for speech encoding which exhibits improved transmission efficiency by suppressing a deterioration in reproduced speech quality as much as possible while reducing information distributed to algebraic code book information although a conventional bit rate reducing technique has a problem in which reproduced speech quality is deteriorated, and a method therefor.例文帳に追加

従来のビットレート削減手法は再生音声品質を低下させてしまうという問題があったが、本発明は、代数的符合帳情報に分配される情報を削減しつつ、再生音声品質の劣化を極力抑え、伝送効率を向上できる音声符号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A scene retrieval database 113 is generated from scene definition information including scenes designated optionally by a user, whether or not a reproduced position reaches a scene designated by the user is discriminated through the retrieval of the scene retrieval database 113, and when the reproduced position reaches the scene designated by the user, an event is issued to an application.例文帳に追加

ユーザによって任意に指定されたシーン位置を含むシーン定義情報からシーン検索データベースを生成し、再生位置がユーザ指定のシーン位置になったかどうかをシーン検索データベースの検索を通じて判断し、再生位置がユザ指定のシーン位置になったときアプリケーションにイベントを発行するように構成する。 - 特許庁

Also, when the divided image in this way is reproduced in a slide show, the YUV data of a consecutive image to be reproduced is transferred to a magnification display data storing area, thereby magnifying one frame by necessary magnification to display it, and troblesomeness of deleting an unnecessary image due to the division is eliminated.例文帳に追加

また、このような分割された画像をスライドショー再生するときに、対象となる連写画像のＹＵＶデータを拡大表示用データ格納エリアに転送するすることで必要な倍率で１画像を拡大して再生することができ、分割に伴う不要な画像を消去する煩雑さがなくなる。 - 特許庁

When the identifier is detected from the reproduced data of the CD-TEXT, on the basis of the detected identifier, the data for updating the firmware and the data for updating the write strategy are formed from the text data reproduced as the CD-TEXT, and thereby, data of the firmware and data of the write strategy are updated.例文帳に追加

ＣＤ−ＴＥＸＴの再生データから、識別子が検出されると、この識別子に基づいて、ＣＤ−ＴＥＸＴとして再生されたテキストデータから、ファームウェアの更新用のデータやライトストラテジの更新用のデータが形成され、これにより、ファームウェアの更新データやライトストラテジの更新データが行われる。 - 特許庁

To provide a power saving mobile information processor, capable of saving power consumption of a mobile information processor by reducing a processing amount regarding sound processing and image processing by adjusting sound quality when an audio data is reproduced, and by adjusting image quality when an image data is reproduced, according to external environmental condition of the mobile information processor.例文帳に追加

携帯情報処理装置の外部環境の状況に応じて、オーディオデータ再生時の音質、動画像データ再生時の画質を調整し、音声処理、画像処理に関連する処理量を低減させることにより、携帯情報処理装置の消費電力を削減できる省電型携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The catalog information consisting of forms of a still picture and the additional information is recorded with audio data on the storage medium 210 such as a DVD of an optical recording and storage medium, and the many kinds of information are provided to the audio being reproduced by the reproduction of the catalog information when the audio is reproduced.例文帳に追加

光記録貯蔵媒体のＤＶＤのような貯蔵媒体２１０上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。 - 特許庁

The detection of an error rate of a reproduced signal and the detection of noise in the reproduced signal are respectively separately and independently performed, and instructions to clean a head part including the MR head, to correct a head surface shape or to adjust the tension of the tape-shaped recording medium are automatically performed.例文帳に追加

再生信号のエラーレートの検出と該再生信号中のノイズの検出とを、それぞれ別個に独立して行い、該検出したエラーレートまたはノイズレベルに基づき、ＭＲヘッドを含むヘッド部の清掃、ヘッド表面形状の修正またはテープ状記録媒体のテンション調整の指示を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

In this reproduced signal processing circuit, a peak envelope detector 13 detects the peak value of a reproduced signal and attenuates the peak value with the time constant determined on the basis of the time-constant variation signal from a control means and the envelope output having the peak value is supplied to an intermediate value detecting circuit 16.例文帳に追加

再生信号処理回路において、ピークエンベロープ検出器１３は、再生信号のピーク値を検出して、制御手段からの時定数可変信号によって決定される時定数でピーク値を減衰するように構成し、そのピーク値のエンベロープ出力は中間値検出回路１６に供給する。 - 特許庁

When left outside voice data and right outside voice data are included, the left voice data and the right voice data are reproduced through the left speaker of the display and the right speaker of the display, respectively, and the left outside voice data and the right outside voice data are reproduced through the left speaker and the right speaker, respectively.例文帳に追加

左外側音声データ及び右外側音声データが含まれている場合、ディスプレイ左スピーカーから左音声データを再生させ、ディスプレイ右スピーカーから右音声データを再生させると共に、左スピーカーから左外側音声データを再生させ、右スピーカーから右外側音声データを再生させる。 - 特許庁

In a magnetic disk drive for using a magnetic head having a magneto-resistive head 1 to record or reproduce information on and from a recording medium, thermal asperity due to collision of the magnetic head with a recording medium is detected based on a reproduced signal (4), and the reproduced signal is subjected to on/off control with a detection output (12).例文帳に追加

磁気抵抗効果型ヘッド１を有する磁気ヘッドを用いて記録媒体に情報を記録又は再生する磁気ディスク装置において、磁気ヘッドと記録媒体との衝突によるサーマルアスペリティを再生信号に基づいて検出（４）し、検出出力によって再生信号をオンオフ制御（１２）する磁気ディスク装置。 - 特許庁

To provide an image correcting method and apparatus in which complexions of the same human figure can be reproduced in similar colors regarding a plurality of images obtained by repeatedly photographing a plurality of human figures, complexions can be reproduced in proper color densities and an image of stable quality can be obtained as a whole.例文帳に追加

複数の人物が重複して撮影された複数の画像について、同一人物の顔色を同様の色に再生することができるとともに、それぞれの顔色を適正な色濃度に再生することができ、全体として安定した品質の画像を得ることのできる画像補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

The call voice data of a plurality of contents are stored together with priority order, and the data are selected from the ascending order of priority in deleting them and the head portions (introductive portions) of the selected contents are sequentially reproduced, and thus, a user can give an instruction for deletion after actually hearing the contents whose introductive portions are reproduced.例文帳に追加

複数の用件の通話音声データを優先順位と共に保存し、それらを削除する際に、優先順位の低いものから順に選択し、選択された用件の先頭部分（イントロ）のみを順次再生することで、イントロ再生された用件を利用者が実際に聴いてから削除指示を行うことができる。 - 特許庁

When an audio file recorded in a recording medium 15 is selected by a system controller 2 and reproduced by a CODEC 12, when a preset function combination key 61 is depressed long, the system controller 2 stores a corresponding relationship that associates the audio file which is currently reproduced with the preset function combined key 61 in a storing part 4.例文帳に追加

記録媒体１５に記録されたオーディオファイルがシステムコントローラ２によって選択されてコーデック１２によって再生されているときに、プリセット・ファンクション兼用キー６１が長押しされると、システムコントローラ２は現在再生中のオーディオファイルをプリセット・ファンクション兼用キー６１に対応付した対応関係を記憶部４に記憶する。 - 特許庁

A system, in which reproduced information (read flag) that can specify the reproduced part of recorded information or archive information (archive flag) that can specify the part to be stored of the recorded information is held by an information recording medium having a limited storage capacity, and digital information is recorded in the information recording medium or the information recorded in the information recording medium is reproduced, is provided.例文帳に追加

限られた記憶容量を有する情報記録媒体において、記録済みの情報のうち過去に再生したことのある情報部分を特定できる再生済み情報（リードフラグ）、あるいは記録済みの情報のうち保存すべき情報部分を特定できるアーカイブ情報（アーカイブフラグ）を、上記情報記録媒体に持たせ、上記情報記録媒体にデジタル情報を記録、又は上記情報記録媒体に記録された情報を再生するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method for maintaining storage quality of an image at a predetermined level or higher by managing the number of times of use of a repeatedly stored and reproduced video tape.例文帳に追加

繰り返し記録再生して使用されるビデオテープの使用回数を管理して、映像等の記録品質を一定水準以上に維持する管理方法を提供する。 - 特許庁

A switching unit 304 switches data to be reproduced to one branch data out of a plurality of branch data when the reproduction of the basic data is interrupted by the interruption unit 303.例文帳に追加

切替部３０４は、中断部３０３によって基本データの再生が中断された際、複数の分岐データのうち一の分岐データに、再生させるデータを切替える。 - 特許庁

To solve such a problem that since programs which cannot be reproduced exist in recorded data or data which cannot be recognized by a recording device exist, available capacity of a recording medium seems to be less than the actual available capacity.例文帳に追加

記録したデータ中に再生ができないプログラムが存在する、また記録装置が認識できないデータが存在し、記録媒体の空き容量が少なく見える。 - 特許庁

Then, a medical records entry operator 9a who listens to the reproduced voice converts it into character information by a keyboard, and writes it in an electronic medical records part 6a after the doctor 3c is made to confirm it.例文帳に追加

再生された音声を聴き取ったカルテ記入作業者9aがキーボードで文字情報に変換し、医師3cの確認後に電子カルテ部6aに書き込みがなされる。 - 特許庁