「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

While the restraining reinforcing bar body is inserted into the reinforcing bar connection hole in the fixing plates, the fixing plates are arranged in each middle section between the first swelling part and the second swelling part of the restraining reinforcing bar body, respectively.例文帳に追加

定着プレートの鉄筋連結孔に拘束鉄筋本体を挿通しつつ、拘束鉄筋本体の第一の膨出部と第二の膨出部との中間に定着プレートを配置する。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of restraining deterioration of a polishing rate and uneven polishing by restraining deterioration of a press-down pressure near a peripheral edge of a wafer.例文帳に追加

ウエハの周縁近傍に対する押下げ圧力の低下を抑制し、これによって研磨レートの低下や不均一な研磨を抑制可能な研磨装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active vibration control device capable of restraining generation of an abnormal sound, by restraining a current supply state to an exciter 17 for generating excitation force from becoming an OFF state.例文帳に追加

加振力を発生させる加振器１７への通電状態がオフ状態となることを抑制することにより、異音の発生を抑制することができる能動型防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device capable of restraining unevenness of brightness in a surface of an organic EL element, while restraining degradation in the characteristics, such as, flexibility of the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子のフレキシブル性などの特性の低下を抑制しつつ、有機ＥＬ素子の面内における輝度のバラツキを抑制することができる有機ＥＬ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for heavy load, restraining the occurrence of a side cut failure when treading on a projection such as stone or the line on a runway, and restraining the heating value of tread rubber.例文帳に追加

走路上の石等の突起物を踏んだ際のサイドカット故障の発生を抑制するとともに、トレッドゴムの発熱量を抑制した重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fuel cell and a manufacturing method for a support of a fuel cell capable of restraining oxygen shortage in an electrolyte while restraining oxidation of a metal support.例文帳に追加

金属支持体の酸化を抑制しつつ電解質中の酸素不足を抑制することができる燃料電池の製造方法および燃料電池用支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for forming electron source restraining Na diffusion by forming a coated layer on the substrate for restraining the Na diffusion since the electron emitting characteristics are adversely affected by the Na diffusion arising from the heat treatment at the time of forming of electron emitting elements by means of a Na-contained substrate.例文帳に追加

Ｎａを含有する基板を用いて、電子放出素子を形成した場合、熱処理によってＮａが拡散し、その電子放出特性に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type pressure sensor for restraining a zero-point shift by restraining a pressure-sensitive diaphragm from being deflected, even when a medium to be measured is deposited and accumulated onto the pressure-sensitive diaphragm.例文帳に追加

被測定媒体が感圧ダイアフラムに付着して堆積した場合でも感圧ダイアフラムの撓みを抑制して零点シフトを抑制するようにした静電容量型圧力センサを提供する。 - 特許庁

(2) If the procedure pertaining to a temporary restraining order set forth in the preceding paragraph is not continued pursuant to the provision of said paragraph, the temporary restraining order shall cease to be effective. 例文帳に追加

２　再生手続開始の決定後一月以内に前項の規定により同項の保全処分に係る手続が続行されないときは、当該保全処分は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electron source driving method restraining deterioration of an electron passing layer by restraining overcurrent from flowing through the electron passing layer regardless of whether it is a forward voltage period or a reverse voltage period.例文帳に追加

順電圧期間と逆電圧期間とにかかわらず電子通過層を過電流が通過しないようにし、電子通過層の劣化を抑制した電子源の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A one-sided restraining control for restraining a one-sided flow of a vehicle is performed based on a steering torque T detected by a torque sensor 11, and a yaw rate Y detected by a yaw rate sensor 15.例文帳に追加

トルクセンサ１１で検出した操舵トルクＴ、及びヨーレートセンサ１５で検出したヨーレートＹに基づいて、車両の片流れを抑制する片流れ抑制制御を行う。 - 特許庁

By the temperature rise restraining method B using the temperature rise restraining pavement A, a heat-island phenomenon can be effectively suppressed to cope with the environment ridden with tropical nights.例文帳に追加

熱帯夜が多発するの環境に対して斯かる温度上昇抑制舗装Ａを施した温度上昇抑制方法Ｂによればヒートアイランド現象を有効に抑制することが可能である。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte type fuel cell stack capable of restraining a stack layered-directional temperature deviation in an early stage, while restraining thermal efficiency of a PEFC from getting low.例文帳に追加

ＰＥＦＣの熱効率の低下を抑制しつつ、スタック積層方向の温度偏差をより早期に抑制することができる高分子電解質形燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode structure capable of restraining elution of a catalyst while restraining reduction in power generation performance, and to provide a fuel cell having this membrane electrode structure.例文帳に追加

発電性能の低下を抑制しつつ触媒の溶出を抑制することが可能な膜電極構造体、及び、当該膜電極構造体を備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

The guide body 3 is provided with a sound generation restraining means 36 for restraining generation of the rubbing sound by contact between the slipping-out preventive body 31 and the guide body 3 when moving the opening-closing body 9.例文帳に追加

案内体３には、開閉体９の移動の際における抜止め体31と案内体３との接触による擦れ音の発生を抑制する音発生抑制手段36を設ける。 - 特許庁

The center positions in the width direction of the inlet-side restraining rollers 6f1, 6f2 and outletside restraining rollers 8f1, 8f2 are approximately made to coincide with the center positions in the width direction of vertical rolls 10c, 10d.例文帳に追加

また、入側拘束ローラ６ｆ_1 、６ｆ__2 及び出側拘束ローラ８ｆ_1 、８ｆ_2 の幅方向中心位置を、垂直ロール１０ｃ、１０ｄの幅方向中心位置に略一致させている。 - 特許庁

To provide a flat restraining member capable of changing a space between the flap restraining member and a sheet feed roller according to the sheet thickness of an envelope and reducing the cost of a printer.例文帳に追加

封筒の紙厚に応じてフラップ押さえ部材と紙送り駆動ローラとの間隔を変えることができ、しかもプリンタのコストダウンに寄与できるようなフラップ押さえ部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a potting method of high temperature molten slug for restraining melting damage of a slag pot, facilitating recycling of the potted slag, and restraining reduction in molten slag processing efficiency.例文帳に追加

溶さい鍋の溶損を抑制することに加え、受鍋したスラグのリサイクルを容易し、且つ溶融スラグ処理効率の低下を抑制するための高温溶融スラグの受鍋方法を提供する。 - 特許庁

To surely protect an occupant by reducing a load applied to the occupant when the inertia force of the occupant is supported by a restraining body and the occupant is restrained at the collision of a vehicle having a seat device with the restraining body capable of restraining the occupant of the vehicle on a seat.例文帳に追加

乗り物における乗員をシート上に拘束可能とする拘束体を設けた場合において、乗り物の前突時に、乗員の慣性力が拘束体により支持されて拘束される際、この乗員に与えられる負担を軽減して、この乗員の保護がより確実に達成されるようにする。 - 特許庁

Restraining protrusions 25 are arranged on at least one surface of the frame 22 which are freely retractable with respect to this surface and elastically energized in the direction projecting from the surface, also restraining holes 23c for making the restraining protrusions 25 to fit therein are formed on at least one of the upper/lower shells 23, 24.例文帳に追加

フレーム２２の少なくとも一方の面に、この面に対して出没自在でかつ該面から突出する方向に弾性的に付勢された係止突起２５を設けるとともに、上下シェル２３，２４の少なくとも一方に、係止突起２５を係入させる係止孔２３ｃを形成する。 - 特許庁

When the plunger 176 is driven from the canceling position to the restraining position, a restraining part 182 of the restraining member 180 is received by the restrained part 160, so as to restrain the fitting condition of the connector 100 and a mating connector 200 from being unlocked by the lock member 140.例文帳に追加

プランジャ１７６が解除位置から規制位置まで駆動されると、規制部材１８０の規制部１８２が被規制部１６０に受容され、それによってロック部材１４０によりコネクタ１００と相手側コネクタ２００との嵌合状態のロックを解除することが規制される。 - 特許庁

When the original with the copy-restraining image recorded thereon is copied and flows outward, it is possible to trace the flow-out source of the original, on the basis of the copy restraining image so that the copying of originals, such as confidential documents with the copy restraining image recorded thereon can be monitored.例文帳に追加

複写牽制画像が記録された原本が複写されて流出した場合に、複写牽制画像に基づいて原本の流出元を追跡することが可能となり、複写牽制画像が記録された機密文書などの原本の複写に対する監視が可能となる。 - 特許庁

A device for measuring thermal damage degree of cement-based material, includes specimen restraining means 1 for restraining a cement-based material specimen 6 and thermal stress characteristic measurement means 3 for measuring thermal stress characteristics of the cement-based material specimen 6 restrained by the specimen restraining means 1.例文帳に追加

セメント系材料の熱損傷度を測定する装置であって、セメント系材料試験体６を拘束する試験体拘束手段１と、前記試験体拘束手段１で拘束されたセメント系材料試験体６の熱応力特性を測定する熱応力特性測定手段３とを具備する。 - 特許庁

To provide a linear lighting fixture which can restraining deterioration of light-emitting efficiency and short lifetime of an LED by restraining temperature rise of a base board arranged with LEDs while restraining increase of weight of the lighting fixture in the long and narrow linear lighting fixture such as a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光灯のような細長形状のライン状照明具において、照明具の重量の増加を抑制しつつ、ＬＥＤを配列した基板の温度上昇を抑えて、ＬＥＤの発光効率の低下や短寿命化を抑制することができるライン状照明具を提供すること。 - 特許庁

A pair of lateral restraining walls 35, disposed on opposite sides of a striker 23 coming in from an insertion opening 24 are erected on a body 26, and the opposite sides of an upper restraining wall 36 disposed above the striker 23 coming in from the insertion opening 24 are provided continuously to the two lateral restraining walls 35 at a right angle thereto.例文帳に追加

挿入口２４から進入したストライカ２３の両側に配置される一対の側部拘束壁３５がボディ２６に立設され、挿入口２４から進入したストライカ２３の上方に配置される上部拘束壁３６の両側が両側部拘束壁３５に直角に連設される。 - 特許庁

The vibration damping device 30 is provided with a vertical pair of restraining parts 31, 32 positioned on the end upper and lower face sides of the receiving plate 20; a connecting part 35 for connecting the restraining parts to each other; and cushioning materials 36, 37 provided on the inner surface side of the restraining parts 31, 32 and connecting part 35.例文帳に追加

この振動減衰装置３０は、受け板２０の端部上下各面側に位置する上下一対の拘束部３１，３２と、これを相互連結する連結部３５と、これら拘束部３１，３２及び連結部３５の内面側に設けられた緩衝材３６，３７とを備える。 - 特許庁

The restraining mechanism 190 is switched to an engaging state where an arc portion 92 of the restraining guide member 90 is engaged with an arc recess 182 of the restraining portion 180 when the second plate member 50 rotates from a first position in a state A to a second position in a state D by 90 degrees.例文帳に追加

規制機構１９０は、第２のプレート部材５０が前述した状態Ａの第１の位置から状態Ｄの第２の位置に９０°回動したとき、規制ガイド部材９０の円弧状部９２が規制部１８０の円弧状凹部１８２に係合する係合状態に切り替わる。 - 特許庁

An excessive deflection restraining part 29, capable of restraining deflection of the lance 17 exceeding an elastic limit by making a part of the lance 17 further backward of a free end 17F touch the excessive deflection restraining part when the lance 17 is elastically deflected toward a space 23, is formed on a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、ランス１７が撓み空間２３側へ弾性撓みしたときに、ランス１７における自由端１７Ｆよりも後方の部分を当接させることで、そのランス１７の弾性限度を超えた撓みを規制可能な過度撓み規制部２９が形成されている。 - 特許庁

To provide a moisture separation device capable of restraining the thickness of the liquid film from becoming thick caused by the moisture collected at a corrugated plate even though the height of the corrugated plate is made to be high, and restraining the deterioration of the performance of moisture separation by restraining the re-scattering of the moisture collected at the corrugated plate.例文帳に追加

波板の高さを高くしても、波板で捕集した湿分による液膜の厚さが厚くなることを抑制し、波板で捕集した湿分の再飛散を抑制することで湿分分離の性能低下を抑制することができる湿分分離装置を提供する。 - 特許庁

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component.例文帳に追加

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。 - 特許庁

In this case, since a length L0 of the wire 20 restrained by a groove 42, which is a restraining part becomes longer than a distance S0 between both ends of a restraining member 40 of the tension detection means 13 in the longitudinal direction, the tension generated in the wire 20 works on the restraining member 40.例文帳に追加

この際、長手方向について張力検出手段１３の拘束部材４０の両端の間の距離Ｓ０より、拘束部である溝４２に拘束されているワイヤ２０の長さＬ０が長くなるため、ワイヤ２０に生じる張力が拘束部材４０に作用する。 - 特許庁

To simplify a constitution and reduce cost of an operation restraining circuit, to easily perform an operation of operation restraining equipment even during maintenance with a controller removed, and to use detection by each switch of the operation restraining circuit for a controlling operation of the controller.例文帳に追加

作動牽制回路における構成の簡素化やコストの削減などを図りながら、制御装置を取り外したメンテナンス時などにおいても被作動牽制機器の作動を簡単に行えるとともに、作動牽制回路の各スイッチによる検出を制御装置の制御作動に利用できるようにする。 - 特許庁

(c) The filing, under the provisions of the Civil Preservation Act, of an objection to a temporary restraining order, a petition for revocation of a temporary restraining order, a petition for a judicial decision ordering a stay on the execution of a temporary restraining order or the revocation of a disposition of execution under the provisions of Article 27, paragraph (1) of said Act, a petition for a judicial decision ordering a stay on the effect of an order revoking a temporary restraining order under the provisions of Article 42, paragraph (1) of said Act, or an objection to a disposition of execution by the executing court of a temporary restraining order 例文帳に追加

ハ　民事保全法の規定による保全異議の申立て、保全取消しの申立て、同法第二十七条第一項の規定による保全執行の停止若しくは執行処分の取消しを命ずる裁判を求める申立て、同法第四十二条第一項の規定による保全命令を取り消す決定の効力の停止を命ずる裁判を求める申立て又は保全執行裁判所の執行処分に対する執行異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ball screw mechanism capable of restraining operational failure, in spite of being easily manufacturable.例文帳に追加

製造しやすいにもかかわらず、作動不良を抑えることができるボールねじ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device superior in responsiveness, and capable of restraining looseness on the operation end.例文帳に追加

応答性に優れ、且つ作動端におけるガタを抑制できる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens drive unit capable of restraining looseness of a guide shaft with a small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数でガイドシャフトのがたつきを抑制できるレンズ駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining a conveyed recording sheet from getting caught.例文帳に追加

搬送される記録シートの引っ掛かりを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To raise the effect of restraining the temperature of electrical parts arranged on a board in a board case from increasing.例文帳に追加

基板ケース内の基板に配設されている電機部品の温度上昇抑制効果を高める。 - 特許庁

To highly accurately estimate the temperature of a part mounted on a vehicle, while restraining a cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、車両に搭載される部品の温度を精度高く推定する。 - 特許庁

To provide a tank truck capable of restraining residual liquid from remaining to the utmost when liquid is unloaded.例文帳に追加

荷下ろし時の残液の発生を極力抑えることができるタンクローリーを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel for restraining erroneous discharge and improve brightness.例文帳に追加

誤放電を抑制し、輝度の向上を可能とするプラズマディスプレイパネルを実現することを目的とする。 - 特許庁

This engagement restricts the movement of the restraining piece 6 to a front surface side of the through-hole 4.例文帳に追加

この係合によって貫通孔４における係止片６の前面側への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a lens array improving image quality by restraining the occurrence of ghost and flare.例文帳に追加

ゴーストやフレアなどの発生を抑制して画質を向上させることのできるレンズアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating linear actuator capable of restraining vertical vibration of a moving element.例文帳に追加

可動子の上下方向の振動を抑えることができる振動型リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of restraining disturbance due to a load of a rack shaft.例文帳に追加

ラック軸の負荷による外乱を抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁