「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A retainer piece 24 is inserted into a back-side clearance h1 which is formed between the contact 7 and the inside wall surface 9a of the housing 4 as a result of movement by the pressing piece 21.例文帳に追加

リテーナ片２４は、押圧片２１による移動によってコンタクト７とハウジング４の内壁面９ａとの間に形成された奥側隙間ｈ１に挿入される。 - 特許庁

The retainer 40 is allowed to move between a temporary hooking position and a practical hooking position, and the rubber plug-pressing member 70 is allowed to move between an initial position and a push-in position.例文帳に追加

リテーナ４０は仮係止位置と本係止位置とを移動可能とされ、ゴム栓押さえ部材７０は初期位置と押込位置とを移動可能とされている。 - 特許庁

Between the pocket 5c of the retainer 5 and the cylindrical roller 4, a soluble regulating means for regulating the depression of the cylindrical roller 4 in assembly work of the bearing 1 is placed.例文帳に追加

保持器５のポケット５ｃと円筒ころ４との間に、当該軸受１の組み立て作業時に円筒ころ４の落ち込みを規制する可溶性の規制手段を介在させる。 - 特許庁

The rolling bearing 1 utilizes the retainer 3 constituted by connecting a plurality of circular-arc members 5 having a plurality of pockets 4 each housing the rolling element 2 in a ring-like shape.例文帳に追加

転がり軸受１は、それぞれ転動体２を収納する複数のポケット４を備えた複数の円弧状部材５をリング状に連結してなる保持器３を用いる。 - 特許庁

The retainer 4 is a ring-like shape including ring-like parts 4a provided at both sides in an axial direction and a plurality of column parts 4b for connecting these ring-like parts 4a.例文帳に追加

保持器４は、軸方向の両側に設けられる環状部分４ａと、これら環状部分４ａを繋ぐ複数の柱部４ｂとを有するリング状である。 - 特許庁

When the retainer 4 is fitted to the housing 3, the terminal metal 2 pressed to two directions toward a lower wall 10 and a front wall 8 by pressing operations of the both pressing faces 17, 18.例文帳に追加

リテーナ４をハウジング３に組み付けると、端子金具２は、両押圧面１７、１８の押圧操作によって、下壁１０および前壁８の二方向に押し付けられる。 - 特許庁

The retainer 30 is so formed as to prevent the pull-out of the shaft body 3 by an engagement of the lock claw 32 with the shaft body 3 using radial elastic deformation.例文帳に追加

リテーナ３０は、径方向の弾性変形を利用して軸状体３に係止爪３２が係合することによって軸状体３を抜け止め可能に形成される。 - 特許庁

A retainer clip 30 is constructed with a flat and substantially U-shaped plate member having a pair of insertion portions, and the bezel portion 20 and the body housing portion 10 are fixed with each other.例文帳に追加

リテーナクリップ３０は、一対の差込部を備えた平面略Ｕ字形状の板状部材で構成されており、ベゼル部２０と本体ハウジング部１０とを相互に固定する。 - 特許庁

Even if the plus driver 500 is rotated in order to adjust the optical axis, a spacing between a half cylindrical part 352 and an angular wheel 210 of the protection retainer 350 does not become wider over the long term.例文帳に追加

光軸を調整するためにプラスドライバー５００を回転させても、保護リテーナ３５０の半筒部３５２と傘歯車２１０との間隔が長期に亘って広がらない。 - 特許庁

A fitting clearance between the restricting member 22 and a shaft of the pin 12 is formed smaller than a fitting clearance between and among the check valve 5, the retainer 7, the washer 9 and the shaft of the pin 12.例文帳に追加

拘束部材２２とピン１２の軸部との嵌めあいの隙間を逆止弁５、リテーナ７及びワッシャ９とピン１２の軸部との嵌めあいの隙間よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a retainer for a filter which can comprehensively solve various problems of precision, pressure loss and the like, caused by the inner structures of conventional filter elements and which has an utterly innovative structure.例文帳に追加

従来のフィルターエレメントの内部構造による精度や圧損等の種々の問題点を一挙に解決可能と全く新規な構造のフィルター用リテーナを提供する。 - 特許庁

An elastic locking piece 20 having a locking hole 22 is formed at both sides edge parts of a retainer 12, and a lock protrusion 21 is formed at both external wall surfaces of a connector housing 10.例文帳に追加

リテーナ１２の両側縁部にはロック孔２２を有する弾性ロック片２０を形成し、コネクタハウジング１０の両外壁面にはロック突起２１を形成した。 - 特許庁

To provide a fixed type constant velocity universal joint capable of reducing surface pressures of contact parts by increasing contact areas between an inner joint member and a retainer.例文帳に追加

内側継手部材と保持器との接触面積を増大させて、その接触部の面圧を低減することが可能な固定式等速自在継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first coil spring 41 and the second coil spring 42 are arranged in series between the cylinder head 10 and a retainer 22 in a state of being compressed in the axis X direction.例文帳に追加

第１のコイルばね４１と第２のコイルばね４２は、軸線Ｘ方向に圧縮された状態で、シリンダヘッド１０とリテーナ２２との間に直列に配置されている。 - 特許庁

This sheet fixing structure comprises a moisture-permeable water-proof sheet 3, a retainer frame 6 and a holding means 13.例文帳に追加

食材１が入れられる容器２の上部開口を、透湿防水性シート３にて覆う構造であり、透湿防水性シート３と、押え枠６と、保持手段１３とから構成される。 - 特許庁

The rear edge of a vertical groove 41 cut in the lower surface of the retainer 20 is used as a hooking face 42, and a jig insertion groove 40 is formed in the overhanging part 22 of the lower edge of the rear face thereof.例文帳に追加

リテーナ２０の下面に切られた縦溝４１の後縁が引掛面４２とされ、後面下縁の張出部２２に治具挿入溝４０が形成される。 - 特許庁

The tapered roller bearing is provided with an outer ring 20, the inner ring 10, a plurality of the tapered rollers 30 interposed between the rings, and a retainer 40 for the tapered rollers 30.例文帳に追加

外輪２０と、内輪１０と、これらの間に介在する複数の円錐ころ３０と、当該円錐ころ３０の保持器４０とを備えた円錐ころ軸受。 - 特許庁

The flange parts 13a, 13b are formed with bent parts 17a, 17b which are bent to the axial raceway surface 12 side and hold the retainer arranged on the inside diameter side.例文帳に追加

鍔部１３ａ、１３ｂには、軸方向の軌道面１２側に折り曲げられ、内径側に配置される保持器を抱え込む折曲げ部１７ａ、１７ｂが設けられている。 - 特許庁

When it is made in this way, the place which the large cavity 16 is arranged for is not limited in the insertion depth side of the retainer 4, it can be arranged in the insertion front side as well.例文帳に追加

このようにすれば、大キャビティ１６が配される位置がリテーナ４の挿入方向奥側に制約されず、挿入方向手前側にも配置することができる。 - 特許庁

Rolling bearings 11 for supporting the upper portion and the lower portion of a rotor 4 have an outer race, an inner race, a plurality of balls arranged between the outer race and the inner race, and a retainer for holding the balls.例文帳に追加

ロータ４の上部及び下部を支持する転がり軸受１１は、外輪、内輪、これらの間に配置された複数の玉、および玉を保持する保持器を有している。 - 特許庁

Cylindrical rollers 23 for energization are interposed between a plurality of balls interposed between the inner ring 11 and the outer ring 12, and they are retained by a common retainer 16.例文帳に追加

内輪１１と外輪１２の間に介在される複数の玉の間に通電用の円筒ころ２３が介在され、これらが共通の保持器１６に保持される。 - 特許庁

First apertures 13, 14, 15 are formed in the housing 10 which make the conduction probe 40 accessible to the contact 20, when the retainer 30 is at the temporary locking position.例文帳に追加

ハウジング１０には、リテーナ３０が仮係止位置にあるときに導通プローブ４０をコンタクト２０にアクセス可能とする第１開口１３，１４，１５が形成されている。 - 特許庁

The connecting plate 15 collided with the retainer 16a is so constituted as to turn around the rivet 14 against the connecting force of the interposing member 13 by the rivet 14.例文帳に追加

さらに、リベット１４による介装部材１３との結合力に抗して、保持部１６ａと衝突した連結板１５がリベット１４を中心に回動するように構成した。 - 特許庁

The cover 70 functioning as a retainer by locking to the back face of the terminal fittings 21A, 21B is made to cover the back face of the housing 40, and locked by a cover lock piece 60.例文帳に追加

ハウジング４０の後面には、端子金具２１Ａ，２１Ｂの後面に係止してリテーナとして機能するカバー７０が被着され、カバーロック片６０でロックされる。 - 特許庁

An annular retainer 11 for a thrust roller bearing is provided with pockets 14 for receiving rollers, and is not bent in the plate thickness direction.例文帳に追加

スラストころ軸受の保持器１１は、ころを収容する複数のポケット１４を有し、板厚方向に折曲げられていない環状のスラストころ軸受の保持器である。 - 特許庁

To provide an inexpensive retainer made of a synthetic resin having a moderate heat resistance and an excellent resistance to gas and chemicals such as oxygen causing deterioration.例文帳に追加

安価でありながら、適度な耐熱性を有し、劣化の原因となる酸素などのガスや薬品等に対する耐性にも優れた合成樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of attaining a torque fluctuation equivalent to that of the one using a retainer having a cylindrical pocket surface and having a spherical pocket surface.例文帳に追加

円筒状ポケット面を有する保持器を使用しかつ球面状ポケット面を有する保持器を使用したものと同等のトルク変動を実現した玉軸受を提供する。 - 特許庁

The sleeve 9 comprises a first sleeve 9a formed integrally with the retainer 16 of the second mechanical seal 5 and a second sleeve 9b fitted onto the frame area side thereof.例文帳に追加

スリーブ９は、第２メカニカルシール５のリテーナ１６を一体形成した第１スリーブ９ａとその機内領域側部分に外嵌した第２スリーブ９ｂとに分離構成される。 - 特許庁

A revolution axis 34 of the bottom of the bridging axis 13 is rotatably supported on the axis in a bearing part 21 installed in the axis of the retainer 17.例文帳に追加

そして、その橋架軸１３の底部の公転軸３４を、リテーナ１７の軸線上に設けられて軸受部２１において、その軸線上で回転可能に支持する。 - 特許庁

In the front end edge of the retainer 24, detection projections 28 are formed by partially projecting forward an approximately central region in the length direction of the front end edge.例文帳に追加

リテーナ２４の前端縁には、その前端縁の長さ方向における略中央領域を部分的に前方へ突出させた形態の検知用突部２８が形成されている。 - 特許庁

Yoshitsune's decline, after having endeavored in the reconstruction of the capital and enjoyed the name of 'royal retainer,' left a strong impression on the public in Kyoto, and a legendary figure was gradually going to take shape. 例文帳に追加

都の復興に尽力し「義士」と称えられた義経がこうした形で劇的に没落したことが京の人々に強い印象を与え、伝説化の一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Sadachika ISE, who was a close retainer of Yoshimasa, recommended the disinheritance of Yoshimi ASHIKAGA, who had once been nominated as a successor by Yoshimasa, as well as Yoshihisa's succession as the shogun. 例文帳に追加

このとき、義政の側近・伊勢貞親は義政が当初後継者に指名していた足利義視の廃嫡と、義尚の将軍後継を義政に提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Kagekatsu played a key role under Kenshin's administration; he acted as a mediator between Yasutane SHIINA, an official of the Ecchu domain, and Kenshin; he also assigned military duties to Suketaka YOSHIE, a direct retainer of Kenshin. 例文帳に追加

景勝は、越中の将椎名康胤の取成や謙信旗本の吉江資堅の軍役を定めるなど、謙信政権下で重要な役割を担っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi in August 1598, Kagekatsu, one of the Gobugyo (Five Major Magistrates), opposed Ieyasu TOKUGAWA due to various circumstances, such as the intimacy of Mitsunari ISHIDA with Kanetsugu NAOE, a principal retainer of Kagekatsu. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）8月、秀吉が死去すると、家老の直江兼続が五奉行の石田三成と懇意にあった事などの経緯から徳川家康と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo reached Owari Province and stayed at his retainer Tadamune OSADA's residence, but he was killed by Tadatsune and his son while bathing ("Tale of Heiji"). 例文帳に追加

義朝は尾張国にたどり着き、宿をとるため家来の長田忠致のもとに身を寄せるが、長田父子に入浴中に襲撃されてあえない最期を遂げた（『平治物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norinari had marital relationships with the Hatano clan in Yagami Castle (within Sasayama City) which controlled the center of the Sasayama basin, and worked for Yoshiaki ASHIKAGA as the Hatamoto (direct retainer of the shogun) busho (warlord). 例文帳に追加

教業は篠山盆地の中心を抑える八上城（篠山市域）の波多野氏と姻戚関係にあり、その旗下の武将としてともに足利義昭に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, after Munemori met with Yoritomo, Munemori and Kiyomune were sent back to Kyoto; however, on the way, Kiyomune was beheaded by Kagemitsu HORI, a retainer of Yoshitsune's, in Shinohara shuku, Omi Province. 例文帳に追加

6月、宗盛が頼朝と対面したのち父子は再び京へ帰され、清宗はその途中の近江国篠原宿にて、義経の郎党堀景光により斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brothers from Tosa Province, Sanemitsu AKI, who was famous for having the strength of 30 men, and Jiro AKI, and their retainer with Herculean strength jumped on Noritsune to try to capture Noritsune alive. 例文帳に追加

三十人力で知られた土佐国住人安芸実光と安芸次郎の兄弟そして同じく大力の郎党が、生捕って手柄にしようと、三人で組みかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having kicked the retainer into the sea, Noritsune held the Aki brothers under his arms, told them, "Follow my last journey!" and jumped into the sea with the brothers under his arms. 例文帳に追加

教経は郎党を海へ蹴り落とすと、安芸兄弟を左右の脇に抱えて締め付け「貴様ら、死出の山の供をせよ」と言うや、兄弟を抱えたまま海に飛び込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aiming for the Eastern provinces, Yoshitomo, Yoshihira, Tomonaga, Yoritomo, their wives and children, and retainer Masakiyo KAMATA now had fewer than 8 horses; however, dense clouds closed in when they entered the mountain road at Mount Ibuki. 例文帳に追加

そして義朝・義平・朝長・頼朝の親子と家人の鎌田政清以下の8騎になって東国を目指すが、伊吹山の山道に入ると雪も深くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1848 he was adopted by Haruyoshi KAWASE, who was Karo (chief retainer), as a son because of his talent and identified himself as 'Hideji,' and given a Chinese character from Munehide HONJO, the lord of domain. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）才を見込まれて家老職を務めていた河瀬治休の養子となり、藩主本庄宗秀より一字を与えられて「秀治」と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a hypothesis that states Kozosu was influential in making Yamada Hayato no sho, Mitsunari's eldest daughter's husband, the chief retainer of Tadateru MATSUDAIRA, who was Ieyasu and Chaa no Tsubone's child. 例文帳に追加

また、戦後三成の長女の婿山田隼人正を家康と茶阿局の子である松平忠輝の家老にしたのも孝蔵主の力が大きかったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyasu sent his shoju (retainer) Osho to Kamakura to deliver the command from the retired emperor to subjugate Yoshitoki addressed to a powerful gokenin but Osho was captured by the Kamakura Shogunate people. 例文帳に追加

秀康の所従の押松に有力御家人へ宛てた義時討伐の院宣を持たせ使者として鎌倉へ送るが、押松は鎌倉幕府方に捕らえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was separated from his parents by death and became an adopted child of the Ozaki family; then he served the Karasuma and Reizei families, got the attention of Sanetomi SANJO, and became Kenin (a retainer) of the Sanjo family. 例文帳に追加

しかし、幼くして両親と死別して尾崎家の養子となり、烏丸家・冷泉家などに仕えた後、三条実美に気に入られてその家人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Chui was a polite and gentle person of integrity often sought to be consulted by the chief retainer of the Satsuma clan on sensitive matters within the Shimazu family. 例文帳に追加

きわめて礼儀正しく、物事を荒立てない人格者であったといわれ、薩摩藩家老から島津家内部の密事に関わる相談事を受けることも多々あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス