「Reversible」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reversible image display method capable of repetitively displaying and erasing images and therefore capable of decreasing the paper, ink etc., used for the conventional image display and stably displaying the images having an excellent contrast, high resolution and high quality for a long period of time.例文帳に追加

画像表示、画像消去を繰り返し行うことができるので、従来の画像表示に使われた紙やインク等を低減することができ、コントラストに優れ、高解像度で高品質な画像を長期にわたり安定的に表示できる可逆性画像表示方法の提供。 - 特許庁

The syringe pump unit 1 is provided with a pair of syringe pump 10A, 10B having liquid flux F stored therein and arranged in parallel, and single reversible electric motor 20, and a transmission mechanism 30 simultaneously transmitting a drive force from the motor 20 to each syringe pump 10A, 10B.例文帳に追加

シリンジポンプユニット１は、液状のフラックスＦが収納されて並列的に配置される一対のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂと、単一の可逆式電動モータ２０と、モータ２０からの駆動力を各々のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂへ同時に動力伝達する伝動機構３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a phenolic compound for use in reversible thermal recording media high in chromatic sensitivity, enabling thermal head deletion over a wide ambience range from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity, excellent in high-speed achromatism and high in image storage stability.例文帳に追加

発色感度が良好で低温低湿から高温高湿までの広い環境範囲でサーマルヘッド消去が可能でしかも高速消色性に優れており、かつ画像部の保存安定性に優れた可逆性感熱記録媒体に用いられるフェノール化合物を提供すること。 - 特許庁

The control section 109 controls the recording section 103 so that only reversible coded data in the data which is recorded in the recording medium 104 may be deleted, when it is detected that the vacant capacity of the recording medium 104 becomes small by management information from a management information processing section 108.例文帳に追加

制御部１０９は、管理情報処理部１０８からの管理情報により記録媒体１０４の空き容量が少なくなったことを検出したとき、記録媒体１０４に記録されているデータの内の可逆符号化データのみを消去するように記録部１０３を制御する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that defects in shape occur in a joint part of a steel sheet pile when side guides are shifted in the parallel direction to the axial direction of a pair of horizontal rolls between a preceding pass and the succeeding pass in order to executing reversible rolling of plural passes by using a pair of the horizontal rolls on which plural grooves are formed.例文帳に追加

複数の孔型が形成された水平ロール対を用いて複数パスの可逆圧延を行うために、前パスおよび後パスの間に、水平ロール対の軸方向と平行な方向へサイドガイドをシフトすると、鋼矢板の継手部の形状不良が発生する。 - 特許庁

This hot-melt adhesive comprises a resin composition having formed a heat reversible crosslinking bond in a carboxyl group by reacting a polyester resin composed of a structural unit free from a reactive unsaturated bond, containing a carboxyl group or a carboxyl group-containing polyester- based urethane resin with a basic metal compound.例文帳に追加

反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、かつカルボキシル基を有するポリエステル樹脂又は、カルボキシル基を有するポリエステル系ウレタン樹脂と、塩基性金属化合物とを反応させて、前記該カルボキシル基部に熱可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含む。 - 特許庁

To provide a new charged target recognition molecule, a target recognition molecule which specifically reacts with a specific substance, capable of forming a self-assembling high-density aggregate to a prescribed position of an analysis chip and achieving reversible or irreversible immobilization to the position.例文帳に追加

特定物質に特異的に反応する標的認識分子であって、分析チップの所定箇所に自己集合的に高密度に集合させることができ、またそこに可逆的または不可逆的安定的に固定化することのできる新規な帯電性標的認識分子を提供する。 - 特許庁

This hot melt adhesive composition comprises a structural unit excluding a reactive unsaturated bond, and includes a resin composition having a heat reversible cross-link formed by reacting a basic metal compound and a polyurethane resin having a carboxyl and excluding ester bond.例文帳に追加

ホットメルト接着剤組成物は、反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、カルボキシル基を有し、かつエステル結合を含まないポリウレタン樹脂と、塩基性金属化合物とを反応させて、前記該カルボキシル基部に熱可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含む。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte type fuel cell/water electrolysis reversible cell that can utilize oxygen in the air instead of pure oxygen and shows as good characteristics, in one using a combination of hydrogen-oxygen in a fuel cell mode.例文帳に追加

固体高分子電解質型の燃料電池・水電解可逆セルであって、燃料電池モードにおいて水素−酸素の組み合わせを使用するものにおいて、酸素に代えて空気中の酸素を利用することができ、純酸素を使用した場合に劣らない特性を示すものを提供する。 - 特許庁

The reversible heat sensitive recording film having the difference between the solubility parameter (or the SP value) of a cholesteric liquid crystal compound and that of the resin such as a cross-linked alcohol-soluble polyamide resin or the like of 1.5 or more is obtained by mixing the resin and the compound under dispersion and forming into a film.例文帳に追加

架橋されたアルコール可溶性ポリアミド樹脂などの樹脂にコレステリック液晶化合物を分散状態に配合してフィルム状に成形し、前記コレステリック液晶化合物と樹脂とは互いの溶解度パラメータ（ＳＰ値）の差が１．５以上である可逆性感熱記録用フィルムとする。 - 特許庁

A transmitter provides a plaintext with a one-way function to generate a first function value and first additional information, applies a reversible operation to the plaintext and the first additional information to generate joint information, and applies cryptographic algorithm to the joint information to generate a cryptogram.例文帳に追加

送信装置は、平文に一方向性関数を施して第１関数値を生成し、第１付加情報を生成し、前記平文及び前記第１付加情報に可逆演算を施して、結合情報を生成し、前記結合情報に暗号アルゴリズムを施して暗号文を生成する。 - 特許庁

To provide a metallic gloss tone thermodiscoloring laminate which makes a metallic gloss color high in brightness be seen colorfully by a visual angle and a light incident angle and a clear color change be seen with the color change of a reversible thermodiscoloration layer and can develop various applications.例文帳に追加

輝度の高い金属光沢色が視認角度及び光の入射角度によって多彩に視覚できると共に、可逆熱変色層の色変化に伴って明瞭な色変化を視覚することもでき、多様に応用展開が可能な金属光沢調熱変色性積層体を提供できる。 - 特許庁

A conductor 2 is covered with an insulator 3 prepared by blending 0 to 50 pts.wt. of one kind or two or more kinds of spolyolefin resin with 50 to 100 pts.wt. of a heat-reversible polyolefine, and covered with a sheath 4 made of non halogen flame retardant polyethylene or a polyvinyl chloride compound.例文帳に追加

導体２の上に熱可逆性ポリオレフィン５０〜１００重量部に対し、１種又は２種以上のポリオレフィン系樹脂０〜５０重量部を配合してなる絶縁体３を被覆し、ノンハロゲン難燃性ポリエチレン又はポリ塩化ビニル系コンパウンドからなるシース４を被覆して構成する。 - 特許庁

The recording medium is the phase change optical recording medium comprising a phase change optical recording film (4), on which reversible phase changes occur between a crystalline substance and an amorphous substance due to irradiation by light, and an interface films (3a, 3b), containing hafnium oxide formed in contact with at least one of the planes for the phase change recording film (4).例文帳に追加

光照射により結晶質と非晶質との間で可逆的な相変化を起こす相変化光記録膜（４）と、相変化光記録膜（４）の少なくとも一方の面に接して形成されたハフニウム酸化物を含有する界面膜（３ａ、３ｂ）とを有する相変化光記録媒体。 - 特許庁

A reversible encoding part 16 executes variable length encoding of a difference between the horizontal predictive motion vector information and the horizontal motion vector information of the object block and a difference between the vertical predictive motion vector information and the vertical motion vector information of the object block and includes them in image compression information.例文帳に追加

可逆符号化部１６は、水平予測動きベクトル情報と対象ブロックの水平動きベクトル情報との差分と、垂直予測動きベクトル情報と対象ブロックの垂直動きベクトル情報との差分を可変長符号化して画像圧縮情報に含める。 - 特許庁

This is the redox active reversible electrode characterized that it is equipped with a redox active sulfur based substance and a π-electron conjugated electroconductive high polymer and a redox active thin film (12) containing electro-conductive ultrafine particles of average particle diameter 0.4 to 100 nm on a surface of an electro-conductive base material (11).例文帳に追加

導電性基体（１１）の表面に、レドックス活性硫黄系物質とπ電子共役系導電性高分子と平均粒径０．４ないし１００ｎｍの導電性超微粒子とを含むレドックス活性薄膜（１２）を備えたことを特徴とするレドックス活性可逆電極である。 - 特許庁

In this reversible folding umbrella sack, a bag body 1 includes a front sack 1a and a back sack 1b, cording passages 2 are provided at the upper part of the bag body 1, two cords 3 and decorative balls 5 are provided in the cording passages 2, and handles 4 are provided at the upper part of the sack body 1.例文帳に追加

袋本体（１）は表袋（１ａ）と、裏袋（１ｂ）で構成し、袋本体（１）の上部にひもの通り道（２）を設け、通り道（２）に２本のひも（３）と飾り玉（５）を設け、袋本体（１）の上部に取手（４）を設けたことを特徴とするリバーシブル折りたたみ傘入れ。 - 特許庁

The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.例文帳に追加

換気装置本体１は、ファン１３を回転させるための正逆回転可能なモーター１０をモータ収納部２Ｂに内蔵し、スリット状の通風孔２Ａを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体２内にファン１３を内装する。 - 特許庁

A printer 2 selects image data to which an irreversible filter processing is applied or image data to which the filter processing is not applied according to attributes (a creation image or a scan image) of an image element included in the image and applies a reversible encoding processing to the selected image data.例文帳に追加

プリンタ装置２は、画像に含まれる画像要素の属性（クリエイション画像またはスキャン画像）に応じて、非可逆なフィルタ処理が施された画像データ、または、このフィルタ処理が施されない画像データを選択し、選択された画像データに対して可逆な符号化処理を施す。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of satisfactorily restraining NO_x from being produced from ammonia in a reversible fashion as well as sufficiently reducing an amount of discharged ammonia to the atmosphere, produced in an NO_x occlusion reduction catalyst device by the passage of an exhaust gas with a rich air-fuel ratio.例文帳に追加

リッチ空燃比の排気ガスの通過によりＮＯ_X吸蔵還元触媒装置において生成されるアンモニアの大気放出量を十分に低減すると共に、アンモニアからの可逆的にＮＯ_Xが生成されることも十分に抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This sheet feeder 21 for modification comprises a unit 31 monitoring drive signals ϕd fed from a printer body 10 to the original sheet feeder by a reversible counter and a motor control unit 32 allowing the printer body 10 to feed paper at a printable timing.例文帳に追加

プリンタ本体１０からオリジナルの給紙装置に供給される駆動信号φｄを可逆カウンタによりモニタリングするユニット３１と、それによりプリンタ本体１０が印刷可能なタイミングで給紙するモータ制御ユニット３２を備えた改造用の給紙装置２１を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature-indicating material which includes no mercury as a harmful metal for safety sake, can indicate a hue corresponding to a temperature, and can clearly and accurately displays a specific temperature range with a reversible color change by a simple structure, and to provide a temperature control indicator using the same.例文帳に追加

有害金属の水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示すことができ、簡易な構成で、特定の温度域を可逆的な色の変化によって明瞭かつ正確に表示できる示温材、及びそれを用いた温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁

By inserting the sheet-like member 2 for managing the carrying-in attached to the article 1 into a printer device 114, the images imaged by the camera device 113 are displayed for a reversible heat-sensing display sheet 4 of the sheet-like member 2 for managing the carrying-in.例文帳に追加

そして、物品１に添付された搬入管理用シート状部材２がプリンタ装置１１４に挿入されることにより、搬入管理用シート状部材２の可逆性感熱表示シート４に対して、カメラ装置１１３にて撮影された画像を含む表示の形成が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, a control method, and a control program wherein battery reactions are made to homogeneously occur in the fuel cell, and furthermore, a catalyst which has become inactive is reactivated and deterioration of reversible battery characteristics is recovered so that the battery characteristics can be improved by leaps and bounds.例文帳に追加

燃料電池内で電池反応が均一に起こるようにし、さらに不活性となった触媒を再度活性化させ、可逆的な電池特性の低下を回復することで、飛躍的に電池特性を向上させることができる燃料電池システム、制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The biodegradable resin is a thermally reversible crosslinking biodegradable resin which is characterized in that at least two functional groups of the biodegradable resin are electrostatically bonded forming a crosslink, the above crosslink being able to cleave by being heated over a definite temperature and the above crosslink being able to form again by being cooled.例文帳に追加

少なくとも二つの官能基が静電結合して架橋した生分解性樹脂であって、前記架橋が一定温度以上に加熱することによって開裂し、冷却によって再び前記架橋が形成されることを特徴とする熱可逆架橋性生分解性樹脂を用いる。 - 特許庁

A hot pressing sheet 12 for manufacturing a printed circuit board having unevenness on at least one surface includes at least an elastic deformation layer 14 which has reversible deformation during and before and after a hot pressing process, and thermal resistance.例文帳に追加

少なくとも片面に凹凸形状を有するプリント配線板を製造するための熱プレス用プレスシート１２であって、熱プレス工程及びその前後において可逆変形可能であり、かつ耐熱性を有する弾性変形層１４を少なくとも備えたことを特徴とするプレスシート１２である。 - 特許庁

To provide a heat ray absorptive dimming sheet that reversibly changes the transparency in accordance with changes in the environmental temperature, and in particular, that has heat ray absorbing performance and exhibits preferable reversible changes in the transparency because the temperature of the sheet rises high.例文帳に追加

環境温度変化により、可逆的に透明性が変化する調光性シートであって、特に熱線吸収性能を有することにより、温度の上昇が高くなることで可逆的な透明性変化が良好となる熱線吸収調光性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a time-series signal encoding device that can start halfway reproduction at an arbitrary start position and realize compression with high efficiency as a time-series signal encoding device which performs reversible encoding (lossless encoding) of a time-series signal represented by an inputted speech/audio signal.例文帳に追加

入力される音声／オーディオ信号等に代表される時系列信号を可逆符号化（ロスレス符号化）する時系列信号符号化装置において，任意の開始位置から途中再生可能であって，且つ高効率な圧縮を実現可能とする時系列信号符号化装置を提供すること。 - 特許庁

An encoder 102 creates a stream data made by combining an irreversible coded data in which an input signal from an input terminal 101 is irreversibly coded, and a reversible coded data in which a signal made by subtracting the irreversible coded data from the input signal is irreversibly coded, and it is recorded in a recording medium 104 by a recording section 103.例文帳に追加

エンコーダ１０２は、入力端子１０１からの入力信号を非可逆符号化した非可逆符号化データと、入力信号から非可逆符号化データを減算した信号を可逆符号化した可逆符号化データとを結合したストリームデータを生成し、記録部１０３により記録媒体１０４に記録する。 - 特許庁

The hot strip mill B is constituted by arranging a one-stand reversible roughing mill 2 with an edger, a coil box 3 and a finishing mill 4 by diverting four or more stands of a six-stand finishing mill 14 on the basis of the existing hot strip mill A including the finishing mill 14 having seven or more stands.例文帳に追加

７スタンド以上の仕上圧延機１４を含む既設のホットストリップミルＡをもとに、その仕上圧延機１４のうち４スタンド以上を流用することにより、エッジャー付きの１スタンドの可逆粗圧延機２とコイルボックス３、および６スタンドの仕上圧延機４を配置してなるホットストリップミルＢを構成する。 - 特許庁

The adaptive multi-stage transforming function has a multi-stage structure in which a transforming function having a coefficient decided so as to reduce an output entropy and satisfy reversible conditions is coupled, and is decorated by an adaptive transformation coefficient for reducing the output entropy at an arbitrary means for forming the multi-stage structure.例文帳に追加

適応マルチ多段変換関数は、出力エントロピーを小さくならしめるとともに可逆条件を満たすように決定される係数を備えた変換関数を連結した多段構造を有しており、さらに、多段構造を形成する任意の段に出力エントロピーを小さくする適応変換係数が修飾されている。 - 特許庁

To realize an image forming system for reflecting intention of users and ensuring high quality image and usability by enabling determination of output through printing operation in accordance with the printing mode and media used for deterioration, in the image quality resulting from non-reversible compression due to holding into a limited memory of raster image with the compression encoding.例文帳に追加

圧縮符号化によりラスタイメージを限られたメモリに保持するために生じる非可逆圧縮に起因した画質劣化に対して、印字モードや使用メディアなどに応じたプリント出力可否判定を可能にして、ユーザの意図を反映した、高画質でユーザビリティに優れた画像形成システムを実現する。 - 特許庁

Disperse stability (prevention of sedimentation, floating and diffusion of a solid material) of the solid material in heated state can be imparted to a solid material-containing liquid food without remarkably changing the viscosity by adding a reversible and thermally responsive galactoxyloglucan produced by partially removing a side-chain galactose of galactoxyloglucan to the solid material-containing liquid food.例文帳に追加

ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを固形物入り液状食品に添加することにより、粘度を大幅に変えることなく、含有する固形物の加温状態での分散安定性（固形物の沈降、浮上、拡散の防止）を付与することができる。 - 特許庁

The microcapsules at least include the reversible thermochromic composition consisting of (A) the electron donating coloring organic compound, (B) the electron receiving compound and (C) the medium determining the occurrence temperature of the coloring reaction of (A) and (B), and the synthetic polyolefin wax having an acid number of 1.0-100 KOH mg/g.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体からなる可逆熱変色性組成物と、１．０〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇの酸価を有する合成ポリオレフィンワックスとを少なくともマイクロカプセルに内包させる。 - 特許庁

The aqueous solution or the dispersion of the heat reversible hydrogel-forming composition becomes substantially water-insoluble hydrogel state at a temperature higher than a higher temperature (T_H) in T_a and T_b and exhibits reversibly water-soluble property at a temperature lower than a lower temperature in T_a and T_b.例文帳に追加

該熱可逆ハイドロゲル形成性組成物の水溶液または分散液は、Ｔ_ａおよびＴ_ｂのうち高い方の温度（Ｔ_Ｈ）より高い温度で実質的に水不溶性のハイドロゲル状態となり、且つ、Ｔ_ａおよびＴ_ｂのうち低い方の温度（Ｔ_Ｌ）より低い温度で可逆的に水可溶性を示す。 - 特許庁

To provide a card having a thermally reversible display unit including a spot display screen with good appearance and excellent durability by using an easily visually recognizable material in the case of color developing by a sheet coated with a material reversibly changing in color developing and erasing according to a heat, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

熱により発色・消色が可逆的に変化する材料をコーティングされたシートによる発色の際、視認しやすい材料を使用するとともにスポット的な表示面を体裁良く、耐久性に優れた熱可逆性表示部を有するカード及びその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

The brake system of the electric automobile comprising a reversible motor is provided with a detection sensor that detects a state that emergent braking is required; a determination means that determines the emergency from the detected result of the detection sensor; and a motor control means that makes the motor reversely rotate.例文帳に追加

逆転可能な駆動モーターを有する電気自動車のブレーキシステムであって、緊急制動が必要な状態を検知する検知センサと、上記検知センサの検知結果から緊急時であることを判断する判定手段と、緊急時と判断された場合、前記モーターを逆転させるモーター制御手段とを具える。 - 特許庁

The phase change type optical recording medium has: a recording film 13 wherein reversible phase changes between a crystalline phase and an amorphous phase occur under irradiation with light; and interface films 12 and 14 formed in contact with at least one surface of the recording film 13 and containing hafnium (Hf), silicon (Si), oxygen (O) and carbon (C).例文帳に追加

光照射により結晶質と非晶質との間で可逆的な相変化を起こす記録膜１３と、前記記録膜１３の少なくとも一方の面に接して形成された、ハフニウム（Ｈｆ）、珪素（Ｓｉ）、酸素（Ｏ）、および炭素（Ｃ）を含有する界面膜１２，１４とを有する相変化光記録媒体。 - 特許庁

This reversible thermosensitive recording medium comprises a support and at least a thermosensitive layer, the color tone of which reversibly changes depending upon temperature, provided on the support under the condition that the thermosensitive layer includes a polyalkylene glycol compound having a number average molecular weight of at least 2,000 (except a polypropylene glycol compound having a number average molecular weight of not more than 5,000).例文帳に追加

支持体と、該支持体上に温度に依存して色調が可逆的に変化する感熱層を少なくとも有し、該感熱層が、数平均分子量が２，０００以上のポリアルキレングリコール化合物（ただし、数平均分子量が５，０００以下のポリプロピレングリコール化合物を除く）を含有する可逆性感熱記録媒体である。 - 特許庁

A coefficient bit modeling section 266 receives the 8-bit image data and the 3-bit tag data respectively outputted from the reversible wavelet transform section 278-1 and a quantization section 264 by regarding the data as a sub band coefficient by each code block whose bit depth is 11-bits being a sum of the number of bits of the image data and the number of bits of the tag data.例文帳に追加

可逆ウェーブレット変換部２７８−１及び量子化部２６４がそれぞれ出力する８ビットの画像データ及び３ビットのタグデータを、係数ビットモデリング部２６６は、画像データのビット数とタグデータのビット数との和である１１ビットをビット深度とするコードブロックごとのサブバンド係数とみなして受入れる。 - 特許庁

(1) This medium is the optical recording medium to perform recording and reproducing by utilizing reversible phase change in a recording layer between an amorphous phase and a crystal phase through laser beam irradiation, and the medium is the optical recording medium on which main boundary for crystal grains has a gradient of 20°-50° toward a direction for a recording track in status yet to be recorded after its initial crystallization.例文帳に追加

１）レーザー光を照射し記録層の非晶質相と結晶相との可逆的な相変化を利用して記録再生を行う光記録媒体であって、初期結晶化後の未記録状態では、主たる結晶粒界が記録トラック方向に対して２０°〜５０°の傾きを持つ光記録媒体。 - 特許庁

A passing type cooling equipment 20 having the large flow rate of water per unit area of ≥ 4 m^3/m^2min is arranged in a position close to a reversible mill 12, the cooling water 23a, 23b from the upper nozzles 22a, 22b of the cooling equipment 20 are counter each other to the conveying direction on the steel sheet 10.例文帳に追加

可逆式圧延機１２に近接する位置に４ｍ^３／ｍ^２ｍｉｎ以上の大きな水量密度を有する通過式の冷却設備２０を配置し、その冷却設備２０の上ノズル２２ａ、２２ｂからの冷却水２３ａ、２３ｂが鋼板１０上で搬送方向に互いに対向するようにする。 - 特許庁

To provide furniture with a drawer which has such a structure configured such that a drawer front face part is formed from a both front and back surfaces usable member and installed, and after that, the front board can be reassembled anytime to allow reversible utilization, and allows the front board to be easily turned inside out anytime without taking the cost.例文帳に追加

引き出し付きの家具において、引き出し前面部分を表裏両面が使用できる部材に形成し設置後、いつでもその前板を組み立て直してリバーシブル利用ができる引出し構造にしたものでコストを掛けずに簡単にいつでも前板の裏返し変更ができるようにするものである。 - 特許庁

The allochroic laminate is formed by laminating: a photochromic layer containing diaryl ethene system photochromic compound; and a thermochromic layer containing a reversible thermochromic composition composed of a homogeneous solubilized mixture of (α) an electron-donating coloring organic compound, (β) an electron-accepting compound and (γ) a reaction medium that controls coloring reactions of the (α) with the (β).例文帳に追加

ジアリールエテン系フォトクロミック化合物を含む光変色層と、（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を含む熱変色層を積層してなる変色性積層体。 - 特許庁

In the image processing parts 51-54, the image data is developed into the print data for each color of CMYK, the data attributes of the print data are determined, a compression method of either reversible compression method or irreversible compression method is selected on the basis of the determined data attributes, and the print data for each color is compressed.例文帳に追加

画像処理部５１〜５４では、画像データはＣＭＹＫの各色毎の印刷データに展開され、この印刷データのデータ属性が判定されるとともに、判定されたデータ属性に基づいて、可逆圧縮方法または不可逆圧縮方法のいずれかの圧縮方法が選択されて各色毎の印刷データが圧縮される。 - 特許庁