「Reversible」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The anti-oxidizing agent comprises titanium oxide having a photocatalytic function and a metal compound containing one chemical element which is allowed to have a plurality of oxidation numbers, so that the titanium oxide may mediate a reversible oxidation-reduction reaction to repeat among the different oxidation numbers in the metal compound.例文帳に追加

酸化防止剤の組成を光触媒機能を有する酸化チタンと１つの元素で複数の酸化数を持ちうる金属化合物とから構成することで、酸化チタンを介してこの金属化合物自身の異なる酸化数間での酸化還元反応が可逆的に繰り返される。 - 特許庁

In this high-frequency oscillator, a dielectric resonator sealed with a sealing member having a reversible deformation characteristic is further sealed, and the internal pressure and the external pressure of the oscillator are set to a predetermined condition in accordance with the temperature characteristic of the oscillator.例文帳に追加

可逆性の変形特性を有する部材で密閉封止された誘電体共振器を備えた発振器を、さらに密閉封止した高周波発振器であって、発振器の温度特性に応じて、発振器の内部圧力と外部圧力を所定の条件に設定する。 - 特許庁

For the image data of the Y component, the Cb component and the Cr component, the pixels to be processed are selected one by one in a raster-scanning sequence, and irreversible compression data is generated by performing reversible compression processing combining predictive encoding and variable length encoding.例文帳に追加

そして、Ｙ成分、Ｃｂ成分およびＣｒ成分の画像データの各々に対して、処理対象画素をラスタスキャン順に１画素ずつ選択し、予測符号化処理と可変長符号化処理とを組み合わせた可逆圧縮符号化処理を行って非可逆圧縮データを生成する。 - 特許庁

The thermally reversible photochromic compound, adapted to have at least a first state and a second state, has an average absorption ratio greater than 2.3 in at least one state as determined according to the cell method.例文帳に追加

少なくとも第一状態と第二状態とを有するように適合された熱的に可逆的なフォトクロミック化合物であって、該熱的に可逆的なフォトクロミック化合物は、セル法に従って測定した少なくとも一つの状態において２．３を超える平均吸収率を有する、化合物。 - 特許庁

To provide thermofusion type reversible thermochromic granules that ensures thermal fusion of a thermochromic image formed on a substrate and also ensures prevention of blurring or peeling of the thermochromic image due to refusion when color change of a microcapsule pigment by heating is performed.例文帳に追加

支持体に形成した熱変色像を確実に熱融着させることができると共に、マイクロカプセル顔料を加温変色させる際に再溶融して熱変色像が滲んだり剥離することを確実に抑制できる熱溶融型可逆熱変色性粒状体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating a [tag] whose portion is small, reversible, specific, and the labeling per target molecule can be controlled, can dually label, and is used for labeling a target protein/polypeptide; and to provide [tag] having such characteristics.例文帳に追加

「タグ」部分が小さく、可逆的、かつ、特異的であり、１標的分子あたりの標識が制御可能であり、デュアルラベルが可能な標的タンパク質・ポリペプチドの標識のための「タグ」を単離する方法、および、そのような特徴を有する「タグ」を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To disclose a means for effectively enhancing light fastness without damaging a reversible thermal discoloring function or ultraviolet curability in a reversibly thermal discoloring ultraviolet curable resin layer obtained by fixing a reversibly thermal discoloring microcapsule pigment in a photopolymerizable composition in a dispersed state.例文帳に追加

可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を光重合性組成物中に分散状態に固着させて得られる可逆熱変色性紫外線硬化樹脂層において、可逆熱変色機能や紫外線硬化性を損なうことなく、耐光堅牢性を効果的に向上させる手段を開示する。 - 特許庁

The reversible transfer catalyst for the living radical polymerization used for the preparation of the monolith type porous material is provided by having various advantageous points such as a high activity, low toxicity and highly dissolvable property after the reaction, therefore, it is not necessary to add a ligand to form a complex.例文帳に追加

本発明のモノリス型多孔体の調製に使用するリビングラジカル重合のために用いる可逆移動触媒は、高い活性、低毒性である、反応後に高溶解性であるという様々な利点を有し、そのため、配位子を添加して錯体とする必要もない。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety to which an unshared electron pair bonds and hydrogen atoms capable of hydrogen bond, and capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds.例文帳に追加

下記一般式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Ｘは、２価の連結基を表し、Ｒ^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる１価の置換基を表す。 - 特許庁

In the evaluation method of the direct fuel cell in which hydrogen is supplied to the cathode of the direct fuel cell to form a hydrogen reversible electrode, and polarization and/or impedance of the anode is measured, hydrogen supply to the cathode is practically made to dead-end.例文帳に追加

直接型燃料電池のカソードに水素を供給して水素可逆極とし、アノードの分極および／またはインピーダンスを測定する燃料電池評価方法において、カソードへの水素供給を実質的にデッドエンドとすることを特徴とする直接型燃料電池の評価方法。 - 特許庁

A hot melt adhesive composition is constituted of a structural unit free of a reactive unsaturated bond and comprises a resin composition prepared by reacting a polyuretbane resin having a carboxyl group and containing no ester bond with a metal salt of an organic acid to form a thermally reversible crosslinkage at a portion of the carboxyl group.例文帳に追加

ホットメルト接着剤組成物は、反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、カルボキシル基を有し、かつエステル結合を含まないポリウレタン樹脂と、有機酸金属塩とを反応させて、前記該カルボキシル基部に熱可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含む。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic pigment securing fine adjustment of color change temperature even by addition of a small amount and fine particle size of the microcapsule pigment without causing lowering of complete coloring temperature.例文帳に追加

少量の添加であっても変色温度の微調整が可能であり、また、マイクロカプセル顔料の粒子径が小さい場合においても、完全着色温度の低温化を生じることなく微妙な変色温度の調整が確実にできる可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device wherein manual steering is possible even when both a reversible pump and a bypass valve are locked by using a pair of poppet valves as the bypass valve and capable of preventing deterioration of steering feeling caused by using the pair of poppet valves.例文帳に追加

バイパスバルブとして一対のポペット弁を用いることにより、可逆式ポンプおよびバイパスバルブが共にロックした場合においてもマニュアル操舵が可能であると共に、一対のポペット弁を用いることによって生じる操舵フィーリングの悪化を防止できるパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide a compact portable telephone set, with which audio equipment to be used for the portable telephone set is made into only one earphone having a reversible microphone function, electric feedback is made into practically required -60 dB and that earphone is housed inside the portable telephone set and freely attachably and detachably supported.例文帳に追加

携帯電話機に使うオーディオ機器を可逆性のあるマイク機能を有したイヤホン１個のみにして、電気的フィードバックを実用的に必要な−６０ｄＢにすると共に、そのイヤホンを携帯電話機内に収納し、着脱自在に支持するコンパクトな携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To obtain a hybrid compound which makes use of characteristic of a ferrocene compound to resolve a problem, imparts a reversible redox property to an organic site, and forms a redox system both in a metal site, i.e., iron atom and in the organic site surrounding the metal site.例文帳に追加

フェロセン化合物の特性を生かすとともにその問題点を解消し、有機部位に可逆な酸化還元特性を付与し、鉄原子という金属部位とこれをとりまく有機部位の双方に酸化還元系を成立させることのできる新しいハイブリッド化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin for a reversible recording display layer that imparts excellence in strength and heat resistance to a liquid crystal/polymer composite recording display layer, realizes adhesion to a substrate of a recording display layer or a protective layer, and further reduces deterioration in contrast or disappearance at a lower or a higher temperature region.例文帳に追加

液晶／高分子複合型記録表示層の強度や耐熱性に優れ、更には記録表示層の基板や保護層に対する密着性、更には低温或は高温領域においてもコントラストの低下や消失が少ない可逆記録表示用樹脂を提供する。 - 特許庁

The security reversible key with an assigned cylinder Z has a blocking groove BN with a coded blocking depth (B1, B2, B3), which runs parallel to the axis (x) of the key from the tip of the key to at least the first position (P1) of a row (A2) of tumbler pins on the key.例文帳に追加

割当てられたシリンダＺを有するセキュリティ可逆キーは、コーディングされた阻止深さ（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３）を有する阻止溝ＢＮを有し、これはキーの先端からキー上のタンブラピンの列（Ａ２）の少なくとも第１の位置（Ｐ１）までキーの軸（ｘ）に平行に走っている。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material capable of forming/erasing an image with a clear contrast, capable of holding the image stable with time under a daily life environment, capable of stably and repeatedly forming/erasing the image, and furthermore, having few curls.例文帳に追加

本発明の課題は明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能で、且つ安定的に繰り返し形成消去可能であり、更に、カールの少ない可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive color developing sheet which has an irreversible heat-sensitive recording layer and a reversible heat-sensitive recording layer arranged on a sheet base material and can selectively exhibit a color discharge possible display or a color discharge impossible display depending on the contents to be displayed, and a usage of the heat-sensitive color developing sheet.例文帳に追加

本発明は、シート基材の上に不可逆感熱記録層と可逆感熱記録層を備え、表示内容によって消色可能な表示と消色不可能な表示を使い分けられるようにした感熱発色シートおよびその使用方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a reversible image display method and device which can reduce paper, ink, etc., which are used for the conventional image display since it can perform repeatingly the image display and image erasure, are superior in contrast, and can display an image with high quality stably over a long-term with high resolution.例文帳に追加

画像表示、画像消去を繰り返し行うことができるので、従来の画像表示に使われた紙やインク等を低減することができ、コントラストに優れ、高解像度で高品質な画像を長期にわたり安定的に表示できる可逆性画像表示方法及び装置の提供。 - 特許庁

Further a rewrite sheet 11 constituted by arranging a reversible thermosensitive recording layer 11b on a base material sheet 11a is laminated on the hot-melt sheet 13, and is heated and thereafter cooled, so that the core sheet 15 inserted between the rewrite sheet 11 and the inlet sheet 12 is bonded with a hot-melt layer 13a.例文帳に追加

そして、ホットメルトシート１３の上に、基材シート１１ａに可逆性の感熱記録層１１ｂを設けたリライトシート１１を積層し、これを加熱した後に冷却することにより、リライトシート１１とインレットシート１２の間に挿入されたコアシート１５をホットメルト層１３ａによって接着する。 - 特許庁

To provide a method for controlling meandering in a reversible mill by which the meandering can be easily controlled by using the difference between the tension on the work side (WS) and the tension on the drive side (DS) of a metal plate on the inlet side of a rolling mill without requiring the measurement of the quantity of meandering of the metal plate.例文帳に追加

板材の蛇行量測定を必要とせずに、圧延機入側での板材の作業側（ＷＳ）張力と駆動側（ＤＳ）張力の差を用いて簡便に蛇行を制御することができるリバースミルにおける蛇行制御方法を提供することである。 - 特許庁

A video server 11 applies picture compressing processing by the spatial predicting system of JPEG being one of a reversible picture compressing system to picture data converted to digital data and then executes packet processing for sending reversibly compressed picture data to a network.例文帳に追加

映像サーバ１１は、ディジタルデータ１１１に変換された画像データに対し、可逆画像圧縮方式の一つであるＪＰＥＧの空間的予測方式による画像圧縮処理１１２を行った後、可逆圧縮された画像データ１１３をネットワークへ送り出すためのパケット化処理１１４を行う。 - 特許庁

To provide a high-density reversible thermochromic oil-based marking ink, which has excellent water resistance and adhesiveness, dries rapidly after writing, and causes no change in writing feelings even after repeated high-density writing on paper, metal, film and the like to allow marking with no thin spot or crawling, and to provide an oil-based marking pen.例文帳に追加

筆記後の乾燥が早く、高濃度に紙や金属、フィルム等に繰り返し筆記したとしても書き味に変化がなく、カスレやハジキのないマーキングが可能な耐水性に優れ、接着性に優れた、高濃度の可逆感温変色性油性マーキングインキ、及び油性マーキングペンを提供すること。 - 特許庁

The reversible heat sensitive recording medium A is provided on one side (an upper side surface in a diagram 1) of a film substrate 1 consisting of a synthetic resin such as polyethylene terephthalate or the like with an optical reflection surface or a metallic optical reflection layer 2 through aluminum metallizing or the like and a heat sensitive recording layer 3 provided on the layer 2.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体Ａは、ポリエチレンテレフタレートなどの合成樹脂からなるフィルム基材１の片面（図１中の上側面）にアルミニウム蒸着等によって光学的反射面となる金属製の光反射層２を設け、その上に感熱記録層３を設けている。 - 特許庁

To provide a reversible recording medium made of an infrared absorbing coloring matter-containing material, the function of which does not lower even under the condition being exposed to an ultraviolet light during use, having enough longer period capable of being used as a card or a label and being able to stand a long-term outdoor use.例文帳に追加

赤外線吸収色素を含有する材料を用いた可逆性記録媒体を、その使用中に紫外線に曝されても赤外線吸収色素の機能が低下せず、カードやラベルとして使用できる期間が充分に長く、長時間の屋外使用にも耐えるものとすることである。 - 特許庁

When 8 bit attribute data of 32×32 is encoded for one pixel, a variable i is set at 7 as an initial value (S604), eight attribute data is inputted (S605), and the data of 8 bits collecting the bits i is generated and outputted to a reversible encoding section (S606) thus performing encoding.例文帳に追加

１画素に対して８ビットの属性データを３２×３２個分符号化する場合、初期値として変数ｉに７をセットし（Ｓ６０４）、８個の属性データを入力し（Ｓ６０５）、ビットｉをまとめた８ビットのデータを生成し、可逆符号化部に出力する（Ｓ６０６）ことで、符号化を行なわせる。 - 特許庁

An annular printing region 13 between a read-in region and a center hole of the DVD 11 is formed by using a thermally reversible coloring layer and the contents information obtained from recorded data is printed/erased in the printing region 13 by using a printing head 123a and an erasing head 124a to be thermal heads.例文帳に追加

ＤＶＤ１１のリードイン領域とセンタホールの間の環状の印字領域１３を熱可逆性発色層で形成し、サーマルヘッドである印字ヘッド１２３aと消去ヘッド１２４aによって、記録データから得られるコンテンツ情報を前記印字領域１３に対して印字／消去する。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording cell section having a structure where a lower protective layer, a phase change recording layer using a reversible phase change between an amorphous phase and a crystal phase, and an upper protective layer are laminated in this order on a substrate, and an isolation layer for isolating each cell.例文帳に追加

基板上に下部保護層、非晶質相と結晶相の間の可逆的相変化を利用した相変化記録層、上部保護層の順に積層された構造を有する記録セル部と各セルを隔離するための隔離層で構成されたことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a slim generator capable of obtaining a constant output, facilitating system linkage, preventing the effects of power failure from spreading as a cogeneration auxiliary device, if the power failure occurs, eliminating polarity switching at the time of reversible rotation, and simplifying power factor adjustment without requiring an expensive breaker.例文帳に追加

一定の出力を得られ、系統連系も容易に行え、スリムな発電装置とし、コージェネレーションの補助機として系統の停電があってもその影響を波及させず、可逆回転の場合の極性切り換えも必要なく、高価な遮断機を要さず力率調整を簡単にしたこと。 - 特許庁

To minimize the performance deterioration of a reversible cell with a solid polymer water electrolysis device and a fuel cell which are integrated, when operated for a long period, while eliminating the need for special control, an electrolytic current higher than a rated current, a current supply installation and the sustaining operation of a pump or the like.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおいて、格別な制御、定格以上の電解電流、電流供給設備、ポンプの持続運転等を必要とせず、長期的な運転に伴う性能低下を最小限に抑える。 - 特許庁

The slow cooling means consists of an endless belt 506 which is suspended between a heating roller 1 of the erasing/ heating means and a driven roller 504 and at least one pressing means of a conveying roller 505 or a pressing plate that presses a thermally reversible recording medium 7 against the belt 506.例文帳に追加

徐冷手段は、消去加熱手段の加熱ローラ１とそれに対向する従動口ーラ５０４とに張架されたエンドレスベルト５０６と、これに熱可逆性記録媒体７を押し付ける少なくとも一つの押さえ手段である搬送ローラ５０５または押さえ板とから構成される。 - 特許庁

The reversible driving mechanism is composed of a driving rotor to which the electric motor is connected and wherein many teeth are formed on an outer periphery, a driven rotor to which the output shaft is connected and wherein many teeth are formed on an outer periphery, and a toothed belt which is provided in the driving rotor and the driven rotor.例文帳に追加

電動モータが連結され、外周に多数の歯が形成された駆動回転体と、出力軸が連結され、外周に多数の歯が形成された従動回転体と、駆動回転体及び従動回転体に設けられる歯付きベルトとから可逆転駆動機構を構成する。 - 特許庁

The battery is provided with a reversible current flow shut-off means (41) of pressure operation type which, when the battery internal pressure increases, is operated by the internal pressure and forms a current flow shut-off state, and when the battery internal pressure decreases to a normal pressure, can release manually or automatically the current flow shut-off state.例文帳に追加

電池内圧が高まった場合に、その内圧で作動して通電遮断状態を形成する一方、電池内圧が正常圧に低下した場合に、上記通電遮断状態の手動または自動による解除が可能な圧力作動式の可逆通電遮断手段（４１）を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for image processing whereby erasure faults such as remains without erase are prevented even when high-speed erasure at an erasure speed of not lower than 150 mm/sec is carried out under a low-temperature environment where an environmental temperature in the periphery of a thermal reversible recording medium after image formation is lower than 15°C.例文帳に追加

画像形成後の熱可逆記録媒体の周囲の環境温度が１５℃未満の低温環境下において消去速度が１５０ｍｍ／ｓｅｃ以上の高速消去を行っても消し残り等の消去不良の発生がない画像処理方法及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

The material detector 1 is provided with a vibrator 2, driving means 3A and 3B for exciting the fundamental vibrations in the vibrator 2, detection means 4A and 4B for measuring the vibration state of the vibrator 2, and a detection film 5 made of a substance for causing reversible equilibrium reaction by contact with the target material.例文帳に追加

物質検出装置１は、振動子２、振動子２に基本振動を励起する駆動手段３Ａ、３Ｂ、振動子２の振動状態を測定する検出手段４Ａ、４Ｂ、および目的物質との接触によって可逆的平衡反応を起こす物質からなる検出膜５を備えている。 - 特許庁

To generate a pseudo-rewriting action of a color developing picture pattern in an information displaying medium provided with a reversible recording region which is changed to a color developed condition and a color erased condition and displays the color developing picture pattern which can be rewritten by the color developed condition.例文帳に追加

発色状態と消色状態とに変化して、その発色状態により書き換え可能に発色図柄を表示する可逆性記録領域を備えてなる情報表示媒体にあって、発色図柄の擬似的なカラーリライト作用を生じさせ得るようにする。 - 特許庁

A means 8 for making personal information invisible which has a concealing layer constituted of the reversible thermosensitive ink being nontransparent at an ordinary indoor temperature and becoming transparent under the condition of a prescribed temperature higher than that indoor temperature, and which has dimensions enough to cover at least a second entry part 7, is provided.例文帳に追加

通常室内温度では不透明であり前記室内温度より高い所定の温度条件が加えられた状態で透明となる可逆性示温インキからなる隠蔽層を有し、少なくとも第二記載部７を覆う大きさの個人情報不可視手段８を備えた。 - 特許庁

To provide a reversible recording and displaying resin capable of giving a liquid crystal/polymer composite type record display layer which has excellent strength and heat resistance, further has adhesivity to its substrate and protecting layer, and scarcely lowers or loses its contrast even in a low or high temperature region.例文帳に追加

液晶／高分子複合型記録表示層の強度や耐熱性に優れ、更には記録表示層の基板や保護層に対する密着性、更には低温或は高温領域においてもコントラストの低下や消失が少ない可逆記録表示樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically moving vehicle, which is a kind of electric car for helping the movement of an aged person or a wheelchair user in a medical institution or welfare facility, extremely reduced in the floor height of a vehicle body, reversible in advancing direction without U-turn, movable straight laterally, and having a wide broad service floor area.例文帳に追加

医療機関や福祉施設で高齢者や車椅子利用者の移動を助ける一種の電気自動車で、車体の床高を極めて低くし、Ｕターンさせずに進行方向を反転でき、左右真横にも移動可能で、乗車サービス床面積の広い移動車両を構成する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium or the like, which has favorable coloring density and, at the same time, excellent high speed erasability and, in addition, shows favorable high speed erasability over a wide environmental scope ranging from normal temperature and normal humidity to low temperature and low humidity and by which highly practical re-writing recording can be realized.例文帳に追加

発色濃度が良好であって、かつ高速消去性に優れ、しかも、常温常湿から低温低湿の広い環境範囲で良好な高速消去性を示し、実用性の高い書き換え記録を行うことができる可逆性感熱記録媒体等の提供。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope with which an operator can clearly obtain a boundary between a reversible operation area where clipping operation can be recommenced and an irreversible operation area where the clipping operation can not be recommenced in the middle of the clipping operation, thereby performing an appropriate clipping operation.例文帳に追加

クリッピング操作の途中で、クリッピング操作のやり直しがきく可逆動作領域とやり直しがきかない不可逆動作領域との境界を操作者が明瞭に把握して、適切なクリッピング操作を行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

The reversible image display medium 11 houses a developer DL in cells 116 between two substrates 111, 112, and the developer DL contains at least two kinds of developer particles a (WP) and b (BP) having different electrification polarity from each other and different optical reflection density from each other and having triboelectrification property.例文帳に追加

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電性を有する少なくとも２種類の現像粒子ａ（ＷＰ）及びｂ（ＢＰ）を含む現像剤ＤＬを収容した可逆性画像表示媒体１１。 - 特許庁

Reversible pumps 11.1 to 11.4 are further disposed to allow both liquids to flow to the inlets of the tanks 1 to 4 and to return to the units 5 and 6 from the inlets of the tanks 1 to 4 via one of the filling lines 8.1 to 8.4.例文帳に追加

それに加えて、前記液体を槽１〜４内に前記入口の方へ流すことをそれぞれ可能とするとともに、前記液体を槽１〜４の前記入口から前記充填配管8.1〜8.4のうちの一つを経由して前記各ユニット５，６の方へ戻すことをそれぞれ可能とする可逆ポンプ11.1〜11.4を備える。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film improved in the reversible variation of retardation value due to moisture variation even in the form of a wide-width film, and to provide a polarizing plate excellent in yield, view angle characteristics and visibility and a liquid crystal display device each using the above film.例文帳に追加

本発明の目的は、広幅フィルムであっても、湿度変動によるリターデーション値の可逆的な変動を改善したセルロースエステルフィルム、かつ該セルロースエステルフィルムを用いた偏光板収率、視野角特性、視認性に優れた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁