「Reversible」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The DNA contains a DNA encoding a protein having a neurocyte conduction controlling activity and having a structure to enable reversible control of the expression of a protein having a neurocyte conduction controlling activity in a specific neurocyte.例文帳に追加

神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質をコードするDNAを含み、特定の神経細胞において神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質の発現を可逆的に制御し得る構造を有するDNA。 - 特許庁

To provide a gas sensor that can be semipermenently used due to the reversible adsorption desorption of gas, has improved workability, has improved reproducibility, can be easily manufactured, and has improved sensitivity of gas constituent, immediate potentiality, accuracy, or rapidness.例文帳に追加

ガスの可逆的な吸着脱離によって半永久的に使用可能であり、加工性に優れ、再現性よく容易に製造可能であり、しかもガス成分の感度、即効性、正確性または迅速性に優れたガスセンサーを提供する。 - 特許庁

A quantization section 12 divides the frequency coefficients of the respective regions by the maximum coefficient (quantization coefficient) not to exceed the amount of the permissible noises and supplies the quantization frequency coefficient rounded to the nearest numerical value to a reversible compression section 13.例文帳に追加

量子化部１２は、許容ノイズ量を超えない最大の係数（量子化係数）で各領域の周波数係数を除算し、最も近い整数値に丸めた量子化周波数係数を可逆圧縮部１３に供給する。 - 特許庁

The digital transmission system 100 directly stores or stores/multiplexes the bit column of the client signal in a payload section, or stores or stores/multiplexes the client signal in the payload section after performing reversible digital signal processing.例文帳に追加

デジタル伝送システム１００は、クライアント信号のビット列をダイレクトにペイロード部分に収容もしくは収容して多重する、または、可逆なデジタル信号処理を施した後にペイロード部分に収容もしくは収容して多重する。 - 特許庁

In the reversible heat sensitive color developing composition utilizing a color developing reaction between an electron donating and colorable compound and an electron acceptable compound, the electron acceptable compound includes a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式（１）で表される化合物を含有させる。 - 特許庁

In the optical recording medium having a recording layer, on which a reversible recording of information by laser beams is possible, on a substrate, the recording layer includes a stilbene derivative having a specified substituent.例文帳に追加

基板上に、レーザー光による情報の、不可逆的な記録が可能な記録層を有する光学記録媒体において、該記録層が、特定の置換基を有するスチルベン誘導体を含有することを特徴とする光学記録媒体。 - 特許庁

To promote a polymerization rate of a reversible addition-elimination chain transfer polymerization and enhance the productivity and the economical efficiency by a polymerization process not using any expensive additive and not requiring any complicated post-treatment or waste disposal.例文帳に追加

高価な添加物を使用することなく、かつ煩雑な後処理や廃棄物処理を必要としない方法で可逆的付加脱離連鎖移動重合の重合速度を促進し、生産性および経済性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a photoreactive nucleic acid which can be reversively bonded with or cleaved from a nucleic acid such as DNA and RNA by photoirradiation, and a method of performing reversible nucleic acid photobonding or cleaving by using the same.例文帳に追加

配列選択性がなく、光照射によりＤＮＡやＲＮＡなどの核酸と可逆的に連結又は開裂することができる光反応性核酸及びこれを用いてなる可逆的核酸光連結又は開裂方法の提供。 - 特許庁

A reversible recording medium with a photosensitive layer containing a photochromic compound formed on a supporting substrate is irradiated with ultraviolet light through a toner image formed by an electrophotographic process to form the desired recorded image.例文帳に追加

支持基板上にフォトクロミック化合物を含む感光層が形成されている可逆記録媒体に対して、電子写真法によって形成されたトナー像を介して紫外光を照射することで所望の記録画像を形成する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet made of a synthetic resin having reversible discoloration properties of which the coloration state is changed between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp or the like in the nighttime and the hue change is large.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい可逆的変色性を有する合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording material capable of forming/erasing an image of clear contrast, and capable of reducing defective conveyance and defective printing in an image forming device, by preventing electric charge.例文帳に追加

本発明の課題は明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、帯電を防ぐことにより画像形成装置における搬送不良、印字不良が少ない可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

The method for producing confectionery and bread is to add the heated flour paste prepared by using 0.1-0.6 wt.% heat-reversible gelling agent on the baked cake or the baked bread under heating at 50-80°C and subsequently cool the resultant product.例文帳に追加

本発明は、熱可逆性ゲル化剤を０．１〜０．６重量%使用した加熱フラワーペーストを焼成済菓子または焼成済パンに加熱温度５０〜８０℃で上乗せして、後に冷却する事を特徴とする菓子、パンの製造法である。 - 特許庁

To apply reversible coding to an image with a small number of appearance colors such as a CG image and a text document at a higher compression rate while substantially maintaining a conventional coding efficiency for data of an image such as a natural image.例文帳に追加

自然画像等の画像データについての符号化効率は、実質的にこれまでの効率を維持しつつ、且つ、ＣＧ画像やテキスト文書等の出現色数が少ない画像については、更なる圧縮率で可逆符号化する。 - 特許庁

When a music file which is specified by a user so as to be transferred from the PC 10 to the PD 11 is an uncompressed WAV file (decision at S21 is "positive"), the WAV file is converted into a reversible lossless compressed file (S22).例文帳に追加

ユーザがＰＣ１０からＰＤ１１への転送を指定した音楽ファイルが非圧縮のＷＡＶファイルである場合（Ｓ２１の判定が「正」）、該ＷＡＶファイルを可逆圧縮のロスレス圧縮ファイルへ変換する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Furthermore, in the case of obtaining the same image signal as the original image signal from a stepwise reversible bit stream, a real value not subjected to an integer processing just after inverse orthogonal transform is used for a decoded image signal resulting from decoding the irreversible bit stream.例文帳に追加

また，段階的可逆ビットストリームから原画像信号と同一の画像信号を得る場合にも，非可逆ビットストリームを復号した復号画像信号として逆直交変換直後の整数化されていない実数値を用いる。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive recording medium, which has a favorable image contrast, with which the formation and erase of an image are possible, which is damaged a few even through the repetitive use between coloring and decoloring, and which has an excellent durability and a high humid ity resistance.例文帳に追加

良好な画像コントラストを持ち、画像の形成・消去が可能で、発色と消色を繰り返す反復使用によっても損傷が少なく、耐久性に優れ、耐湿性の高い可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the reversible thermal recording medium, a reversible thermal recording layer uses an electron donating color forming compound and an electron receiving compound, and can relatively form on a support a color developed state and a color erased state by the difference of a heating temperature and/or or a cooling speed after heating.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度および／または加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物を含有する可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、前記可逆性感熱記録層中に消色促進剤として下記一般式（Ｉ）で表されるヘキソース類を含有すること特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

The flexible dye-sensitized solar cell is composed of a photoelectric transfer electrode having a semiconductor layer decorated by a sensitizer on a metal mesh, fixed on a transparent substrate, an electrolyte layer containing at least a material exhibiting a reversible electrochemical oxidation-reduction property, and a counter electrode constructed of a metal foil which is covered by a substance having a catalyst action to the substance showing the reversible electrochemical oxidation-reduction property.例文帳に追加

増感剤により修飾された半導体層を金属メッシュ上に有してなる光電変換電極を透明基板に固定したもの、少なくとも可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質を含有した電解質層、および前記可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質に対して触媒作用を有する物質により被覆された金属箔から構成される対向電極、からなることを特徴とするフレキシブル色素増感太陽電池。 - 特許庁

Furthermore, the video signal processing apparatus includes a corrected image compressed data generating means of generating corrected image compressed data by performing reversible in-frame compression on the corrected image, and a storage means of storing lens information, source image compressed data, and the corrected image compressed data as one file.例文帳に追加

また、補正画像を可逆フレーム内圧縮し、補正画像圧縮データを生成する補正画像圧縮データ生成手段と、レンズ情報、元画像圧縮データ、補正画像圧縮データを一つのファイルとして保存する保存手段とを備える。 - 特許庁

This medium has a structure, in which a reversible thermosensitive recording layer 21 and the protective layer 20 are laminated on a base material 22 in the order named under the condition that the protective layer is formed by blending 3-11% of tetrafluoroethylene resin powder, 5-11% of silica and 1-5% of silicone oil.例文帳に追加

基材２２上に可逆性感熱記録層２１、保護層２０が順次積層された構造になっており、保護層には、４フッ化エチレン樹脂粉末が３〜１１％、シリカ５〜１１％、シリコーンオイル１〜５％の割合で混合されている。 - 特許庁

In the non-aqueous secondary battery having the positive electrode containing this positive electrode active material, charge and discharge is carried out in a voltage range in which reversible redox to generate Fe from FeF_3 by discharge and to regenerate FeF_3 from Fe by charge is performed.例文帳に追加

この正極活物質を含む正極を備える非水系二次電池では、放電によりＦｅＦ_３からＦｅを生成し、充電によりＦｅからＦｅＦ_３を再生する可逆的な酸化還元を行う電圧範囲で充放電が行われる。 - 特許庁

A headrest 16 is formed thicker in the longitudinal direction on a cushion part 24 for taking a rest than on a cushion part 22 for seating from the center axis L of a stay 18, and mounted on an upper portion 14A of a seatback 14 in a longitudinally reversible manner.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、休憩用クッション部２４の方が着座用クッション部２２よりも支柱１８の中心軸Ｌからの前後方向の厚みが厚く形成されており、且つ、シートバック１４の上部１４Ａに前後反転可能に取付けられている。 - 特許庁

A color image coding unit 103 applies irreversible compression processing to the generated image data, and an attribute flag data coding unit 102 applies reversible compression processing to the generated attribute information, and the image data and attribute information are stored in a hard disk 105, respectively.例文帳に追加

カラー画像符号化部１０３は生成された画像データに対して非可逆圧縮処理を施し、属性フラグデータ符号化部１０２は生成された属性情報に対して可逆圧縮処理を施して、それぞれハードディスク１０５に格納する。 - 特許庁

To provide a method for rolling a metal plate which, compared with a conventional method, can further suppress camber generated at the tip in the rolling (advancing) direction when the metal plate as a material to be rolled is rolled by a reversible rolling mill.例文帳に追加

本発明は、被圧延材である金属板を可逆圧延機で圧延するに際して、その圧延（進行）方向の先端に発生する反りを従来より抑制することが可能な金属板の圧延方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recording an image on a reversible thermosensitive recording medium which may reduce energy required to raise a temperature at an image forming time and which has substantially no change in color tone in a cooling step of fixing a developing color.例文帳に追加

画像形成時の昇温に要するエネルギーが少なくて済み、かつ、発現色を固定するための冷却工程において色調の変化のほとんどない可逆性感熱記録媒体への画像記録方法及び画像記録装置を得る。 - 特許庁

The knitted fabric has a reversible structure formed by plating stitch, and fibers constituting a front side has 95 mol% or more of the repeating units being a multifilament yarn of a fiber made of a polyketone expressed by formula (1): -CH_2-CH_2-CO-.例文帳に追加

添糸編によって形成されたリバーシブル構造を有する編地であって、表側を構成する繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が、下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維のマルチフィラメント糸であることを特徴とする編地。 - 特許庁

To rewrite an image of a tag having an arbitrary size and shape formed with a reversible recording layer to have a rewritable function by use of a card type cartridge by a general-purpose image rewriting device without polluting the surface of the tag, without breaking the tag.例文帳に追加

可逆性記録層を設けてリライタブル機能を備えた任意のサイズ・形状のタグをカード型カートリッジを用いて、タグの表面を汚染することなくタグを破損させずに、汎用の画像書き換え装置で画像の書き換えを可能とする。 - 特許庁

To prevent radio interference at the time of reading/writing information in the IC chip of an IC card capable of displaying and erasing an image on the recording layer of a reversible thermosensible recording material and to prevent ruggedness to be frequently formed on the surface of the card.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料の記録層に画像の表示および消去が可能なＩＣカードにおけるＩＣチップの情報読み書き時の電波障害を防止し、またカード表面に形成されがちな凹凸を防止することである。 - 特許庁

The writable/erasable electronic inventory tag comprises a reflective liquid crystal display section and a memory for storing inventory tag data wherein a reversible thermal recording material comprising a leuco dye and a developer/ discoloring agent is employed at the writable display section.例文帳に追加

本発明の書込み消去可能な電子棚札は、反射型液晶表示部と棚札データを記憶するメモリーを有し、書換え可能表示部にはロイコ染料と顕減色剤からなる可逆性感熱記録材料等を使用ることができる。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material excellent in erasing properties and durability, generating almost no printing marks and damages by repeating color development/color erasing, and having a high whiteness of a ground, a high color developing density and a clear contrast.例文帳に追加

消去性、耐久性に優れ、発色・消色の繰り返しによる印字痕や印字傷の発生がほとんどなく、しかも地肌白色度および発色濃度の高い明瞭なコントラストを持った可逆性感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a low bit rate reversible electronic watermark apparatus for a dynamic image and a program therefor whereby embedded information is not destroyed even when image data are compressed into image data, which can be transmitted at a data transmission speed of a low bit rate in several tens of kbps or below.例文帳に追加

数十ｋｂｐｓ以下の低ビットレートのデータ伝送速度で伝送しうる画像データに圧縮した場合であっても、埋め込んだ情報が破壊されない動画用低ビットレート可逆電子透かし装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve DOW characteristics in an optical recording medium having a recording layer where an information signal is recorded or erased based on a reversible phase change between amorphous and crystal phases caused by the application of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の照射による非晶相と結晶相間の可逆的な相変化により情報信号の記録および消去が行われる記録層を有する光記録媒体において、ＤＯＷ特性を改善することができるようにする。 - 特許庁

Compression data obtained by compressing encoded data obtained by encoding original data on the executable operation program or the like by a block sorting method, by the same reversible compression method as the existing compression/extension circuit 17, are previously stored in a flash memory 11.例文帳に追加

実行可能な動作プログラムなどの元データをブロックソーティング法で符号化して得た符号化データを既存の圧縮伸張回路１７と同じ可逆圧縮方式で圧縮して得た圧縮データをフラッシュメモリ１１に予め保存しておく。 - 特許庁

Furthermore, inverse wavelet conversion sections 107-109 apply in verse conversion to the stored images, a reversible color conversion section 110 converts the Y, Cr, Cb data into RGB data, which are stored in a display image data storage memory 111 and an image display section 112 displays the data.例文帳に追加

さらに逆ウェーブレット変換部１０７〜１０９により逆変換し、可逆色変換部１１０でＹ，Ｃｒ，ＣｂからＲＧＢデータに変換し、表示画像データ格納メモり１１１に格納して画像表示部１１２に表示する。 - 特許庁

The automatic shift control device also comprises a mechanical fuse 88 provided inside of the shift power transmitting mechanism 80 so as to generate a non-reversible change so that the transmitting power is limited to a predetermined value T or less when the transmitting power exceeds the predetermined value T.例文帳に追加

また、自動変速制御装置は、シフト動力伝達機構８０内に設けられ、伝達動力が所定値Ｔを超えると伝達動力が所定値Ｔ以下となるように不可逆的な状態変化を起こすメカニカルヒューズ８８を備えている。 - 特許庁

Two or more kinds of reversible temperature-indicating members 3 and 4 are mounted to the cooking utensil, wherein the one of them whose detecting temperature is higher is mounted on a side closer to the bottom, so that the surface temperature of the cooking utensil 1 and the temperature gradient occurring on the surface are viewed easily.例文帳に追加

調理器具１に2種類以上の可逆性示温材３，４を、検知温度の高いものを底部側に取付けることで、調理器具１の表面温度及び表面に生じた温度勾配を安易に視認できるようにする。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium that is thin and has superior flexibility, while maintaining high bending durability and contact pressure resistance, and causes neither failure in color development after repetitive image formation and erasure nor initial failure in color development upon performing image formation once.例文帳に追加

高い屈曲耐性及び面圧耐性を維持しつつ、薄型で優れた柔軟性を付与し、１回の画像形成に対する初期的な発色不良に加えて、繰り返し画像を形成消去した際の発色不良を抑制する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to form an image which develops color continuously in the sub-scanning direction, in a photothermal conversion image rewriting method and apparatus, where an image is formed by raster-scanning on a reversible thermal recording medium with one or a plurality of laser beams.例文帳に追加

１本もしくは複数のレーザービームが可逆性感熱記録媒体上をラスター走査して画像形成する光熱変換型画像書換方法および装置においては、副走査方向に連続発色する画像形成が困難である。 - 特許庁

To provide a power steering device for improving a response delay of steering assistance while minimizing excessive assistance and insufficient assistance in regard to a power steering device of a type feeding discharge oil pressure delivered from a reversible pump to a hydraulic power cylinder.例文帳に追加

可逆式ポンプから吐出される吐出油圧を油圧パワーシリンダに供給する方式のパワーステアリング装置において、オーバアシストやアシスト不足を最小限に抑制しつつ、操舵アシストの応答遅れを改善することができるパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

When a heat absorption peak is recognized in an irreversible heat flux between a reversible heat flux and the irreversible heat flux separated by the temperature modulation type differential scanning calorimeter (TM-DSC), it is determined that the analysis by the adiabatic calorimeter is necessary.例文帳に追加

前記温度変調型示差走査熱量計（ＴＭ−ＤＳＣ）により分離された可逆熱流束と不可逆熱流束のうち、不可逆熱流束に吸熱ピークが認められたときに、断熱熱量計による分析を必要と判断する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method by which good color display is possible even if a reversible image display medium is used which has a photosensitive layer containing a photochromic compound having absorption in a visible light region in a decolorized state.例文帳に追加

消色状態において可視光領域に吸収を持つフォトクロミック化合物を含む感光層を有する可逆画像表示媒体を用いても良好なカラー表示が可能な画像処理装置及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

A partial decoding block 111 decodes a reversible compression file and preferentially selects data with a high degree of importance to generate decoded picture data in a data size determined on the basis of a target compression rate acquired from an irreversible encoding block 112.例文帳に追加

部分デコード部１１１は、可逆圧縮ファイルを復号し、重要度の高いデータを優先的に選択することにより、非可逆エンコード部１１２より取得した目標圧縮率に基づいて決定したデータサイズの復号画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a phenol compound that can perform the thermal head deletion in a wide range of environment from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity and can suitably be used as a color developer for a reversible thermal recording medium.例文帳に追加

低温低湿下から高温高湿下までの広い環境範囲でサーマルヘッド消去が可能であり、かつ高速消色性に優れた可逆性感熱記録媒体の顕色剤に好適に用いられるフェノール化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller board for sliding including skateboard, snow board and surfboard in which a degree of freedom in lateral reversible traveling in addition to forward smooth traveling is extremely high, and skateboard to be used for the training of sports such as surfing on the ground suitably for surfing training.例文帳に追加

前方の円滑な走行に加えて左右可逆的走行の自由度が極めて高いスケートボード、スノーボード及びサーフィンなどのスポーツを陸上でトレーニングに使用するサーフィントレーニングに適したスケートボードを含む滑走用ローラボードを提供する。 - 特許庁

To provide a belt retractor capable of operating again after a limited force phase, in which a reversible belt tensioner unit is surely separated from a belt reel, following the state of tension caused by an irreversible belt tensioner unit.例文帳に追加

逆転不能なベルト緊張装置により作用された緊張後の力制限相の間、逆転可能なベルト緊張装置は確実に、ベルトリールから分離されるが、かかる力制限相の後、再作動可能であるベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁