「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow rate of both the valves is made automatically equalized via the flexible membranes, and can be finely adjusted by revolving the adjusting nut to move and pressing the flexible membranes with the adjusting spring.例文帳に追加

両弁の流量は、可撓性膜と主ばねを介して自動的に均等となるが、調整ナットを回動して移動することにより調整ばねで可撓性膜を押圧して微調整できる。 - 特許庁

Pressurization at the time of secondary transfer to the offset drum 33 due to a backup drum 34 is performed by a second pressurization device 38 by revolving the second support frame 19 supporting the backup drum.例文帳に追加

バックアップドラム３４によるオフセットドラム３３への二次転写時の加圧を、第２の加圧装置３８で、バックアップドラム３４を支持する第２の支持フレーム１９を回動させて行わせる。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing for relatively revolving rollers and races, by reducing a sliding quantity of the rollers and the races, even if vibration is received when a pair of races synchronously rotate.例文帳に追加

一対のレースが同期回転するときに振動を受けても、ころとレースとのすべり量を低減し、さらに、ころとレースとが相対的に公転するスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency and transmission response of input torque from a belt to a variable pulley when changing the torque between the variable pulley equipped with a transmission and a revolving shaft.例文帳に追加

伝動装置に備えられる可変プーリと回転軸との間のトルク変化時に、ベルトから可変プーリへの入力トルクの伝達効率および伝達応答性の向上を図る。 - 特許庁

The polyurethane elastic body formed by reacting castor oil-base polyol and polyisocyanate is formed on the outer periphery of a metallic revolving shaft and its surface is heat treated preferably at 70 to 160°C.例文帳に追加

ひまし油系ポリオールとポリイソシアネートとを反応させたポリウレタン弾性体を金属製回転軸の外周に形成し、その表面を好ましくは７０〜１６０℃の温度で熱処理する。 - 特許庁

To provide a throttle lever of work machine to allow easy adjusting operations for the relation of the rotating amount of a lever member of throttle lever to the engine revolving speed.例文帳に追加

スロットルレバのレバー部材の回動量とエンジンの回転数との関係を調整する調整作業を容易に行うことを可能にする作業機のスロットルレバを提供すること。 - 特許庁

The threaded part is formed by revolving an inner piece 11 and an outer piece 12 twice around the axis O of the body 1 of the bottle can when a mouth piece part 2 is held between the inner piece 11 and the outer piece 12.例文帳に追加

中子１１と外子１２とが口金部２を挟み込んだとき、ボトル缶体１の軸心Ｏ周りに二周回転することで口金部２にねじ部を形成するようにしている。 - 特許庁

To prevent a slewing external force, caused by excavating reaction etc., from acting on and damaging a parking brake and a slewing drive part, and to keep a revolving superstructure in a stopped state.例文帳に追加

掘削反力等によって発生する旋回外力がパーキングブレーキや旋回駆動部に作用してこれらが損傷することを防止するとともに、旋回体を停止保持する。 - 特許庁

During the work, when differential pressure between the inside and the outside of the closed space which is measured by a differential-pressure measuring device 5 falls below a predetermined set value, a warning buzzer 7 and a revolving light 8 automatically give an alarm.例文帳に追加

作業中、差圧測定機５により測定される閉空間内外の差圧が所定の設定値を下回ると、警報ブザー７および回転灯８が警報を自動的に発する。 - 特許庁

The temperature of a cooling wind into the cabin is adjusted by controlling the valve 14, while pressure is in the vehicle controlled by regulating the revolving speed of an air exhaust fan 41.例文帳に追加

この可変流量弁１４を制御して車室内への冷却風の温度を調整する一方、排気ファン４１のファン回転数を調整して車内圧を制御する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to improve Rr revolving convergence (steering stability performance), in-cabin booming noise (NV performance) and a level of endurance strength in lane changing when the vehicle 10 travels.例文帳に追加

これにより、車両１０が走行中にレーンチェンジする際のＲr廻り収束性（操縦安定性能）、車室内こもり音（ＮＶ性能）、耐久強度のレベル向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a light emitting pointer devised so as to well ensure the incident quantity of light from a revolving base part to an indicator part, and a meter using the same.例文帳に追加

回動基部から指針部への入射光量を良好に確保するように工夫を凝らした発光指針及びこの発光指針を用いた計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A power storage system 100 is mounted on a ship and has a plurality of deck cranes 1 in which at least one of a revolving device, an elevating device, a winch device is driven by the motor.例文帳に追加

蓄電システム１００は、船舶に搭載され、かつ巻上装置と俯仰装置と旋回装置とのうち少なくとも一つは電動機で駆動されるデッキクレーン１を複数有する。 - 特許庁

A revolving means 28 and 45 to attach the upper lid 14 in a rotatable state are equipped on the upper end area of the outer container 12 in such a way that they are located outside the skirt 33.例文帳に追加

外容器１２の上端部には上蓋１４を回動可能に軸着するための回動手段２８，４５が垂下部３３よりも外側方に位置するように配設されている。 - 特許庁

To provide a revolving speed control circuit capable of saving power consumption by putting an FG amplifier part and an FG signal generating part into a standby state while outputting an FG output signal when a capstan motor halts.例文帳に追加

キャプスタンモータ停止時にＦＧ出力信号を出力しながらＦＧ増幅部やＦＧ信号発生部を待機状態として節電する回転数制御回路を提供する。 - 特許庁

The fine spinning frame as the spinning machine is equipped with a first block 91, a second block 92, a pneumatic cylinder 80, a revolving current generation chamber 25, a pressure sensor 63 and a unit controller 32.例文帳に追加

紡績機としての精紡機は、第１ブロック９１と、第２ブロック９２と、空気圧シリンダ８０と、旋回流発生室２５と、圧力センサ６３と、ユニットコントローラ３２と、を備える。 - 特許庁

To keep a lubricated condition between a revolving scroll and a thrust receiver at all times as well as to prevent lubrication oil from permeating through a compression room and raise durability and the like of the device.例文帳に追加

圧縮室内への潤滑油の浸入を防止できると共に、旋回スクロールとスラスト受けとの間を常に潤滑状態に保持でき、装置の耐久性等を高める。 - 特許庁

By reversely revolving the screw by a revolution of Ab corresponding to the over run Aa, the set metering amount of the resin corresponding to the overrun is corrected to obtain the amount of the resin of the set metering one.例文帳に追加

このオーバーランＡａに対応する回転量Ａｂだけスクリュを逆回転させることで、オーバーラン分の樹脂量を修正し設定計量樹脂量を得るようにする。 - 特許庁

In the cab support structure of the hydraulic shovel, a cab (8) is supported through a support (31) erected in a revolving frame (4) of the hydraulic shovel and an exterior cover (35) is installed at the more external side of a vehicle body than the support (31).例文帳に追加

油圧ショベルのキャブ支持構造において、油圧ショベルの旋回フレーム(4)に立設した支柱(31)を介してキャブ(8)を支持し、前記支柱(31)よりも車体外側に外装カバー(35)を設けた。 - 特許庁

To suitably alternate a rear monitor screen and a meter screen of a car body in a wheel type work machine which revolves a revolving body back and forth for traveling and operation.例文帳に追加

旋回体を前後に旋回して走行および作業を行うホイール作業機械において、後方のモニタ画面と車体のメータ画面との切換えが適切に行われるようにする。 - 特許庁

Legs 2 and 2 are projected from a plurality of positions on the rotation loci of a constant dimension from the rotation center on a base plate 1 to be attached to the revolving shaft of a bush cutter 4, or the like.例文帳に追加

刈り払い機４などの回転軸に装着することができる基板１に、回転中心から一定寸法の回転軌跡上の複数位置に脚２，２を突出させる。 - 特許庁

To provide a revolving door device forming an access section in the shape of an oval in a plan view and curvedly and movably guiding a driving chain in an opening section for curvedly moving a panel.例文帳に追加

出入り口部が平面視小判形に形成された回転ドア装置において、パネルが湾曲状に移動する開口部における駆動チエンを湾曲状に移動案内する。 - 特許庁

To provide a mounting table capable of correcting a position of a revolving shaft easily without changing a compensation table determined beforehand, and to provide a shape measuring device and a shape measuring method.例文帳に追加

予め算出した補正テーブルを変更することなく回転軸の位置補正を簡便に行うことができる、載置台、形状測定装置、及び形状測定方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, fuel injected from the nozzle holes 6 has a large speed in the revolving direction and has a small speed in the linear direction, thereby low consistent and wide angle spray can be formed.例文帳に追加

このため、噴孔６から噴射された燃料は、旋回方向には速度が大きく、かつ、直進方向には速度が小さくなるので、低貫徹かつ広角の噴霧を形成することができる。 - 特許庁

A guide arm 12 is rotatably supported round a shaft 13 provided on the outer periphery of the revolving frame 11, and in the drawing, all of twelve guide arms 12 are simultaneously expanded and contracted.例文帳に追加

旋回フレーム１１の外周に設けられた軸１３を中心としてガイドアーム１２は回転可能に支持され、図で１２本のガイドアーム１２がすべて同時に同量拡縮する。 - 特許庁

Accordingly when the outer toothed gear member 27 is revolving, variation of the distance between the centers of the outer toothed gear member and the fixed inner teeth 31 lessens to lead to less likelihood of generation of a trochoid interference.例文帳に追加

このため、外歯車部材２７の公転時に、外歯車部材２７の中心と固定内歯３１の中心との距離の変化が少なくなってトロコイド干渉が生じ難くなる。 - 特許庁

To prevent generation of a sliding noise due to friction between a side face of a strip transmission line and a braking plate at the time of relative revolution of a revolving case and a fixed case in a rotary connector.例文帳に追加

回転コネクタにおいて、回転ケースと固定ケースの相対回転に際して、帯状伝送線の側面と制振板とが擦れ合って発生する摺音の発生を防止する。 - 特許庁

The revolving shaft 13 eventually receives the force of the β direction reverse to the αdirection by the component of force F2 in the tangential direction of the elastic repulsion F and tends to restore the home position.例文帳に追加

回転軸１３は、弾性反発力Ｆの接線方向の分力Ｆ２によってα方向とは逆のβ方向の力を受けることになり、元の位置に戻ろうとする。 - 特許庁

To provide a revolving supporting device for a vehicle seat embodied in a simple and sturdy construction, capable of reducing the manufacturing cost to a great extent, enabling easy getting on and off, and having good effect for the spread of vehicles.例文帳に追加

本発明は、構成が簡単・堅牢、製造コストが大幅に低減し、乗降の容易な車両の普及に効果がある車両用シートの旋回支持装置の提供にある。 - 特許庁

The device 1 magnetically guides an inserting part of a capsule type medical equipment 10, an endoscope, a catheter, a guide wire or the like by a revolving magnetic field generated by the generator 2.例文帳に追加

磁気誘導装置１は、磁界発生部２が形成する回転磁界により、カプセル型医療機器１０、内視鏡やカテーテル、ガイドワイヤ等の挿入部を磁気的に誘導するようになっている。 - 特許庁

The ball sorting member 6 is revolved without revolving on its axis by the bent rotary shafts 5, so that the ball can be released in irregular directions from the ball sorting member 6.例文帳に追加

玉振分け部材６は屈曲した回転軸５によって自転することなく公転させられるので、この玉振分け部材６から玉を不規則な方向に放出することができる。 - 特許庁

The semi-sheath-shaped parts (2, 3) are provided with revolving parts (19a, 19b) having diameter pins (23) engaged to each pedestal part (30) of each supporting part (10) in a bayonet shaped mode.例文帳に追加

半さや状部（２、３）には、支持部（１０）の各台座部（３０）と銃剣状態様で係合するようになっている直径ピン（２３）を有する旋回部（１９ａ、１９ｂ）が設けられている。 - 特許庁

became more violently affected moment by moment, and as she expanded the room grew smaller around her, until she seemed to be revolving on a noisy, creaking pivot through the smoky air. 例文帳に追加

すべてが時を追うにつれ乱暴になり、彼女が膨らんでいくにつれ、まわりの部屋は縮み上がり、やがて場のけむたい空気全体が彼女を中心に回っているように思えてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a uniform liquid acid anhydride based one-pack type epoxy resin composition which excels in storage stability and, simultaneously, quickly cures by heating and generates neither separated uncured substances in a gap into which the composition has penetrated after coating nor the firm solidifying of the axis of rotation of a revolving armature particularly when used in the insulating coating of the revolving armature using a laminated steel sheet with this composition.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ加熱によって速やかに硬化し、特に、積層された鋼板を用いた回転電機子をこの組成物で絶縁被覆するために使用する際に、被覆後の積層鋼板に浸透した間隙において分離未硬化物や回転軸の固結が発生しない、均一な液状酸無水物系一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the overspeed limiting structure in the revolution mechanism comprising a revolving part 34 which is set free to rotate against a stationary part 33 and a overspeed control member 16 which prevents overspeed by abutting on the stationary part 33 and on the revolving part 34 respectively in the circumferential direction, one end at least of the overspeed limiting 16 is set free to move within a predetermined angle in the direction of revolution.例文帳に追加

固定部３３に対して回転自在に回転部３４を設けると共に、その固定部３３と回転部３４とに円周方向で互いに当接して過回転を防止する過回転規制部材１６を設けた回転機構における過回転防止構造において、過回転規制部材１６の少なくとも一方を回転方向に対して所定の角度、可動自在に設けた。 - 特許庁

The device is provided with a pressure sensor (12) for detecting clamp pressure and a control device (10) performing undrivable control for elevating/ lowering or revolving when the clamp lever (3) is operated more than prescribed manipulated amount in the clamp direction and maintaining undrivable control for the elevating/lowering or revolving till a state of clamp pressure above a prescribed pressure is determined to be continued for a prescribed time.例文帳に追加

またクランプ圧力を検出する圧力センサ(12)と、クランプレバー(3) がクランプ方向に所定操作量以上に操作されたときは昇降又は旋回の駆動不可の制御を行い、この後クランプ圧力の所定圧以上の状態が所定時間継続したと判断するまでは、前記昇降又は旋回の駆動不可制御を維持する制御器(10)とを備える。 - 特許庁

In the scroll type compressor provided with a fixed scroll, the movable scroll meshing with the fixed scroll and revolving around the fixed scroll, a ball bearing revolving the movable scroll, and the center plate storing the ball bearing and having a gas passage formed thereon, diameter of the gas passage is formed larger than ball diameter of the ball bearing.例文帳に追加

固定スクロールと、該固定スクロールにかみ合わされ固定スクロールに対して旋回運動する可動スクロールと、該可動スクロールを旋回運動させるボールベアリングと、該ボールベアリングを収容するとともに、ガス通路が形成されたセンタープレートとを備えたスクロール型圧縮機において、前記ガス通路の径をボールベアリングのボール径よりも大きく形成したことを特徴とするスクロール型圧縮機。 - 特許庁

(2) A Money Lender shall, in concluding a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, deliver documents that disclose the following matters and explain the details of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan to the person who intends to be the counterparty thereto by the time of conclusion thereof, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

２　貸金業者は、極度方式基本契約を締結しようとする場合には、当該極度方式基本契約を締結するまでに、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を明らかにし、当該極度方式基本契約の内容を説明する書面を当該極度方式基本契約の相手方となろうとする者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an information processing terminal of this invention, two housings having touch panel type displays are openably/closably coupled by a hinge part that is connected to each of the housings, that is a double-shaft hinge having two revolving shafts in parallel with each other and that is arranged outside the display in the axis direction of the revolving shafts.例文帳に追加

本発明の情報処理端末は、タッチパネル式のディスプレイを有する２つの筐体をヒンジ部によって開閉可能に連結した情報処理端末において、ヒンジ部が、２つの筐体のそれぞれに接続する、互いに平行な２つの回転軸を有する二軸ヒンジであり、回転軸の軸方向におけるディスプレイの外側に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A pallet P' is transferred to a table 115 from a pallet support member 17, after revolving and indexing a revolving base 15 by 180° around the vertical axis, by transferring a pallet P in a vertically holding state to a pallet installing surface of the vertically formed pallet support member 17 of the pallet replacing device 11 from a vertically formed pallet installing surface of the table 115 of a machine tool 101.例文帳に追加

工作機械１０１のテーブル１１５の鉛直に形成されたパレット取付面から、パレット交換装置１１の鉛直に形成されたパレット支持部材１７のパレット取付面へ、パレットＰを鉛直に保持した状態で移載し、旋回ベース１５を鉛直軸線まわりに１８０°旋回割出し後、パレットＰ′をパレット支持部材１７からテーブル１１５へ移載する。 - 特許庁

When the engine start conditions are satisfied in the processing, and the revolving direction of the second flywheel FW2 is a positive direction, and the revolving speed NFW2 of the second flywheel FW2 is a threshold NFW2th or more, the second flywheel FW2 is engaged with a first flywheel FW1 connected to a crank shaft 205 when power transmission with an axle 12 is interrupted.例文帳に追加

当該処理において、エンジン始動条件が満たされ、第２フライホイールＦＷ２の回転方向が正方向であり、且つ第２フライホイールＦＷ２の回転速度ＮＦＷ２が閾値ＮＦＷ２ｔｈ以上である場合に、第２フライホイールＦＷ２は、車軸１２との間の動力伝達が遮断された上でクランクシャフト２０５に連結された第１フライホイールＦＷ１と係合させられる。 - 特許庁

The washing nozzle is comprised of a revolving chamber to rotate the washing water, a swinging part which discharges the washing water while swinging by force received directly from kinetic energy of the washing water that flows through the revolving chamber and centrifugal force generated by the kinetic energy, and an ejector mechanism provider near a water discharging port which finally discharges the washing water by the swinging part.例文帳に追加

洗浄水を旋回させる旋回室と、この旋回室を流れる洗浄水の運動エネルギーから直接受ける力と該運動エネルギーにより生じる遠心力によって揺動しながら洗浄水を吐水する揺動部と、この揺動部により最終的に洗浄水を吐水する吐水口付近に設けられたエジェクタ機構と、から洗浄ノズルを構成する。 - 特許庁

Dust-containing sucked air forms a revolving flow in the container and dust is collected in the container by centrifugal action while the air from which dust is removed is discharged to the outside through the exhaust duct.例文帳に追加

粉塵を含む吸引空気は容器内で旋回流となり、粉塵は遠心力の作用で集塵容器の内部に捕集され、粉塵を除去された空気が排気ダクトを通じて外部へ排気される。 - 特許庁

A handrail body 41 of a handrail 40 is a rod-like member formed by bending a metal pipe and one end part 41a and another end part 41b are attached to a revolving super structure of a hydraulic shovel.例文帳に追加

手すり４０の手すり本体４１は、金属パイプを曲成して形成された棒状の部材であり、その一端部４１ａ及び他端部４１ｂが油圧ショベルの上部旋回体に取り付けられる。 - 特許庁

During a drop of the revolving speed resulting from a stop of an internal combustion engine 1 (S100), the metering valve 14 is controlled to a preset, constant valve opening and a high-pressure fuel is supplied to a common rail 2 (S130).例文帳に追加

内燃機関１の停止に基づく回転数降下中に（Ｓ１００）、調量弁１４を予め設定された一定の弁開度に制御してコモンレール２に高圧燃料を供給する（Ｓ１３０）。 - 特許庁