「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This fluid machine includes a housing, a fixed scroll fixed on the housing, a turning scroll revolving in relation to the fixed scroll, and the rotation prevention mechanism 7 preventing rotation of the turning scroll.例文帳に追加

この流体機械は、ハウジングと、ハウジングに対して固定される固定スクロールと、固定スクロールに対して公転旋回運動する旋回スクロールと、旋回スクロールの自転を防止する自転防止機構７とを含む。 - 特許庁

Thus, only the bolting of the upper flanges 23C and 21C of the respective skirt covers 23 and 21 enables the lower flanges 23D and 21D to be also fixed to the revolving frame 5, and enables the operation of attachment/detachment to be performed with ease.例文帳に追加

これにより、各スカートカバー２１，２３の上フランジ２１Ｃ，２３Ｃをボルト止めするだけで、下フランジ２１Ｄ，２３Ｄも旋回フレーム５に固定でき、取付け、取外し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A revolving super structure 2 provided on a lower structure 1 includes a rotary frame 3 rotatably supported by the lower structure 1, and a fuel tank 9 or the like disposed on the rotary frame 3.例文帳に追加

下部走行体１の上に設けられる上部旋回体２には、下部走行体１に旋回可能に支持される旋回フレーム３や、旋回フレーム３の上に配設される燃料タンク９等が備えられている。 - 特許庁

To provide a drive transmission device capable of carrying out space-saving by a simple configuration, and capable of positively carrying out connection and release of a drive transmission system in response to opening and closing of a revolving door.例文帳に追加

簡易な構成で省スペース化を図ることができ、かつ回転扉の開閉に応じて確実に駆動伝達系の連結及び解除を行うことができる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

To make a developing roller contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is surely rotated at speed equal to or above specified revolving speed, to restrain vibration and to facilitate initializing work.例文帳に追加

現像ローラを確実に所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させるとともに、振動を抑制しかつ初期化の作業を簡単にする。 - 特許庁

The counterweight 38 is formed by having a height dimension large enough to be vertically extended from a revolving frame 11 to top surfaces 36B and 37B of left and right upper covers 36 and 37 which constitute an external facing cover 33.例文帳に追加

カウンタウエイト３８を、旋回フレーム１１から外装カバー３３を構成する左上カバー３６，右上カバー３７の上面３６Ｂ，３７Ｂまで上，下方向に延びる高さ寸法をもって形成する。 - 特許庁

To improve operability by securing a high acceleration ratio to input high-speed rotation to a motor generator and enabling an operator to easily stop the tip part of a revolving body at a desired position.例文帳に追加

高い増速比を確保して電動発電機に高速の回転を入力し、操縦者が所望の箇所に旋回体の先端部を容易に停止させることを可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁

The method to presume the atmospheric pressure and the exhaust gas temperature of the engine equipped with the turbo-charger measures the inlet and outlet pressures of a compressor, the engine speed, and the revolving speed of the turbo-charger.例文帳に追加

ターボチャージャを備えたエンジンの大気圧・排気温度推定方法において、ターボチャージャのコンプレッサ入口温度と、コンプレッサ出入口圧力と、エンジン回転数と、ターボチャージャ回転数とを計測する。 - 特許庁

To improve the reliability of slip rings by securing waterproofing of the slip rings, which is provided between a revolving super structure and an undercarriage and disposed below a center joint, in an electric drive type construction machine.例文帳に追加

電気駆動式の建設機械において、上部旋回体と下部走行体間であってセンタジョイントの下方に配置したスリップリングの防水を確実にして、スリップリングの信頼性を向上させる。 - 特許庁

They are configured to satisfy a relation of Sm<D, wherein Sm is an average interval between adjacent second grooves 132 in the direction of the revolving shaft and D is a weight average particle size of carrier.例文帳に追加

そして、隣接する第２溝部１３２同士の回転軸方向の平均間隔をＳｍとして、キャリアの重量平均粒径をＤとしたときに、 Ｓｍ＜Ｄなる関係が成立するように構成されている。 - 特許庁

In the side view of a level, the revolving centerline B-B of the superstructure 2 is located forward by C from the centerline A-A of the ground length L of a crawler 14 mounted on the base carrier 10.例文帳に追加

平地の側面視で、上部旋回体２の旋回中心線Ｂ−Ｂは下部走行体１０に取付けた履帯１４の接地長Ｌの中心線Ａ−ＡよりＣだけ前方側に位置している。 - 特許庁

The force feed pressure value p1 of the primary relay force feed pump P1 is detected, and the revolving speed of the water injection pump 26 is set according to the detected force feed pressure value p1 to adjust the water injection quantity.例文帳に追加

この場合、一次中継圧送ポンプＰ1の圧送圧力値ｐ_1を検出し、検出された圧送圧力値ｐ_1に応じて、注水ポンプ２６の回転数が設定され、注水量を調整する。 - 特許庁

The first pressing member 62 is disposed on the upstream side from the second pressing member 63 in the revolving direction of a belt and presses the upstream side of the belt contact member 61 with pressing force larger than that of the second pressing member 63.例文帳に追加

第１押圧部材６２は、第２押圧部材６３よりもベルト周回方向の上流側に配設され、第２押圧部材６３よりも大きい押圧力でベルト当接部材６１の上流側を押圧する。 - 特許庁

The second torsion spring 30 can stop energization in the erecting direction against the seat 1 in a state remaining energizing force before coming to be in a free state at the revolving position in the middle of erecting the seat 1.例文帳に追加

第２捩りばね３０は、シート１を起こし上げていく途中の回動位置で、自由状態となる前の附勢力を残した状態でシート１に対する起こし上げ方向の附勢が止められる。 - 特許庁

In a printer, the operation lever 13 attached to a frame so as to be capable of being subjected to revolving operation is provided so as to protrude from the opening part 15 formed to a printer easing 101 covering the frame.例文帳に追加

フレームに回動操作可能に取り付けられた操作レバー１３が、該フレームを覆うプリンタ外装１０１に形成された開口部１５から突出するように設けられたプリンタ１００である。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device, in which a target revolving speed is obtained without using a rotation detecting element in the case that the precision of the number of revolutions during a reproducing is not relatively required.例文帳に追加

再生中の回転数の精度が比較的要求されない場合において、目標とする回転数を回転検出素子なしで実現できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A color wheel 6 is constituted so that two sets of the color filters composed of the red filter 6a, blue filter 6b and green filter 6c are arrayed mutually in a rotating direction of a revolving shaft 61.例文帳に追加

カラーホイール６は、回転軸６１の回転方向に赤色フィルタ６ａ、青色フィルタ６ｂ、及び緑色フィルタ６ｃよりなる３色のカラーフィルタを相互に２組配列した構成となっている。 - 特許庁

In the application apparatus of the micro-nanobubble containing liquid, a submerged pump type micro-nanobubble generator 8 and a revolving flow type micro-nanobubble generator 20 can produce micro-nanobubbles of a wide-sized distribution.例文帳に追加

このマイクロナノバブル含有液体応用装置によれば、水中ポンプ型マイクロナノバブル発生機８と旋回流型マイクロナノバブル発生機２０でもって、サイズ分布の幅広いマイクロナノバブルを発生できる。 - 特許庁

A weight part 56 is provided at an opposite side of the fan-shaped end plate part 51 clamping the rotation shaft part 52 and a gravity center G2 of the whole of the revolving door 50 approaches to the rotation shaft part 52 by existence of the weight part 56.例文帳に追加

回転軸部５２を挟んだ扇状端板部５１の反対側に錘部５６を設け、該錘部５６の存在により、当該回転ドア５０全体の重心Ｇ２を回転軸部５２に近づける。 - 特許庁

To provide a rotary display device capable of surely displaying a display plate desired to be displayed in a halted state even when the number of display plates is much or its revolving speed is high.例文帳に追加

表示板の取り付け枚数が多い場合や回転速度が速い場合でも、停止状態で表示させたい表示板を確実に表示させることができる回転表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic revolving door capable of stopping rotation, without receiving large pressure to a passer and a cargo, even if the situation of nipping the passer and the cargo in a rotating door body is caused.例文帳に追加

通行者や荷物が回転する扉体に挟まれるような事態を生じても、通行者や荷物が大きな圧力を受けることなく、回転を停止させることができる自動回転扉を提供する。 - 特許庁

The profile of a sample surface and fluorescent image are acquired by two-dimensionally scanning a positioning mechanism 3 in an XY direction, and fluorescent label on the sample can be detected by ≤0.5 μm revolving power.例文帳に追加

位置決め機構３をXY方向に２次元的に走査を行うことによって、試料表面の形状と蛍光像を取得し、試料上の蛍光標識を0.5μm以下の分解能で検出することができる。 - 特許庁

This seat 10 for the vehicle can make a seat cushion 12 in a stored state by erecting it from a used state free to be seated by revolving it in the arrow A direction around a hinge shaft 20 when it is not used.例文帳に追加

車両用シート１０は、不使用時には、着座可能な使用状態からシートクッション１２をヒンジ軸２０廻りにやＡ方向に回動して起こし、格納状態とすることができる。 - 特許庁

A box body 37 of first electric equipment 36 supported by the revolving frame 5 through vibration isolation mounts 38 has a connector fixing protrusion 39 where a first machine side connector 40 is provided thereon.例文帳に追加

旋回フレーム５に防振マウント３８を介して支持された第１の電気機器３６の箱体３７にはコネクタ取付突起３９を突設し、このコネクタ取付突起３９に第１の機器側コネクタ４０を設ける。 - 特許庁

To provide a valve control device for preventing the frequent changeover of a lift amount in a short time when an engine revolving speed is greatly changed momentarily, while maintaining responsiveness to the changeover of the lift amount.例文帳に追加

リフト量切替の応答性を維持しながらエンジン回転数が瞬間的に大きく変動した場合でもリフト量が短時間で頻繁に切り替わるのを防止した動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, both the knees of the operator are supported by the knee support pad 32c, 32d, even when the combined harvester is revolved and the body of the operator is turned around, and therefore the body of the operator is stabilized in revolving of the combined harvester.例文帳に追加

そのためコンバインが旋回時等においてオペレータの体が振られても、該膝支持用のパッド３２ｃ，３２ｄで両膝を支えることができ、コンバイン旋回時にオペレータの体が安定する。 - 特許庁

To provide a speed reducer capable of suppressing or avoiding backlash in a part where the through hole and the penetration pin of a revolving gear abut without sorting a part dimension and inspecting assembly.例文帳に追加

部品寸法選別や組み立て検査を行うことなく、公転ギアの貫通孔と貫通ピンとが当接する部分に生じるバックラッシュの発生を抑制もしくは回避可能な減速機を提供する。 - 特許庁

An auxiliary valve 23 is provided on the tank line 6a of the directional control valve 4a of a revolving motor 5a and a control signal Ic is transmitted from a controller 22 to the solenoid drive 23c of the auxiliary valve 23.例文帳に追加

旋回モータ５ａの方向制御弁４ａのタンクライン６ａの途中に補助弁２３を設け、この補助弁２３のソレノイド駆動部２３ｃにコントローラ２２から制御信号Ｉ_cを送る。 - 特許庁

To provide a work carrying device capable of highly precisely carrying out delivery of a work, 90° revolving treatment against the work and positioning treatment while having simple constitution with a small number of parts.例文帳に追加

部品点数が少ない簡素な構成を有しながらも、ワークの受渡しと、ワークに対する９０゜回動処理と、位置決め処理とを円滑に且つ高精度に行うことができるワーク搬送装置を得る。 - 特許庁

The waterproof tray 36 and the air-conditioner body unit 37 are locked to a pair of slide rails 44 by detaching the bolt 43, and taken out from the space 35 in the revolving frame by the guide of the slide rails 44.例文帳に追加

防水トレイ36および空調装置本体ユニット37は、ボルト43の取外しにより、１対のスライドレール44に係止させ、これらのスライドレール44の案内で旋回フレーム内スペース35から外部へ取出す。 - 特許庁

The lubricating oil holding lips are performed by a fixed type or may preferably be slanted in the closing direction in accordance with the increase of revolving speed of the differential case or the temperature increase of the differential case.例文帳に追加

潤滑油保持リップは固定式、またはディファレンシャルケースの回転速度の増大またはディファレンシャルケースの温度の上昇に応じて開口を狭める方向に偏向するものであってよい。 - 特許庁

A cyclone type gas liquid separation device 9 having a device body 12 for revolving inflow gas along an inner wall surface and separating gas and liquid is provided to an outlet part 1b of the air expander.例文帳に追加

前記空気膨張機の出口部１ｂに、流入する気体を内壁面に沿って旋回させて気液分離を行う装置本体１２を有するサイクロン型気液分離装置９を設ける。 - 特許庁

(2) A person who intends to submit a proposed rehabilitation plan which provides for provisional payment figured by estimate set forth in Article 160(2) shall obtain consent, in advance, from the person who holds the revolving mortgage pertaining to such provision. 例文帳に追加

２　第百六十条第二項の仮払に関する定めをした再生計画案を提出しようとする者は、あらかじめ、当該定めに係る根抵当権を有する者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a Money Lender has concluded a contract for a Revolving Guarantee, such Money Lender shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, deliver documents containing the matters set forth in the items of paragraph (2) which disclose the details of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan pertaining to the contract for said Revolving Guarantee to the guarantor thereunder without delay. The same shall apply to cases where the Money Lender has changed any descriptions stated therein with regard to important matters as specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding cases specified by a Cabinet Office Ordinance as being unlikely to hinder the protection of interests of said guarantor). 例文帳に追加

５　貸金業者は、極度方式保証契約を締結したときは、遅滞なく、内閣府令で定めるところにより、第二項各号に掲げる事項について当該極度方式保証契約に係る極度方式基本契約の内容を明らかにする書面を当該極度方式保証契約の保証人に交付しなければならない。当該書面に記載した事項のうち、重要なものとして内閣府令で定めるものを変更したとき（当該保証人の利益の保護に支障を生ずることがないときとして内閣府令で定めるときを除く。）も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Member Money Lender intends to conclude a loan contract with an individual customer who is a person seeking funds (excluding contracts specified by a Cabinet Office Ordinance), he/she shall obtain the customer's consent to the following, in writing or by Electromagnetic Means; provided, however, that this shall not apply to cases where such contract is a Contract for a Revolving Credit Loan Concluded Prior to the Relevant Credit Information Contract concluded with said customer (meaning a contract for a Revolving Credit Loan under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan concluded prior to the conclusion of the Credit Information Contract with the relevant Member Designated Credit Bureau): 例文帳に追加

２　加入貸金業者は、資金需要者である個人の顧客を相手方として貸付けに係る契約（内閣府令で定めるものを除く。）を締結しようとする場合には、あらかじめ、次に掲げる同意を当該顧客から書面又は電磁的方法により得なければならない。ただし、当該契約が当該顧客を相手方とする加入前極度方式貸付契約（当該加入指定信用情報機関との信用情報提供契約の締結前に締結した極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けに係る契約をいう。）である場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the revolving speed of the 1st carrying screw is made low when an image area rate is small, needless friction caused in the developer is reduced, and the heat generation and the deterioration of the developer is restrained minimum.例文帳に追加

第１搬送スクリューの回転数は、画像面積率が小さいときには少なくするので、現像剤に生じる無用な摩擦を低減し、現像剤の発熱や劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A cab elevation device 10 is provided at a position without hindrance for tilting action of a work device 21 on an upper revolving body 4, and a cab 7 forming an operation chamber is provided on the cab elevation device 10.例文帳に追加

上部旋回体４には作業装置２１の俯仰動の邪魔とならない位置にキャブ昇降装置１０を設け、キャブ昇降装置１０には運転室を画成するキャブ７を設ける構成とする。 - 特許庁

When the vehicle is in a start-waiting state, the operation is shifted from the intake-stroke injection-mode to a compression-stroke injection mode to inject fuel during compression, and simultaneously, the idling revolving speed is increased.例文帳に追加

車両が発進待機の状態にあるとき、吸気行程噴射モードから圧縮時に燃料を噴射する圧縮行程噴射モードに移行するとともに、アイドリングの回転数を高める。 - 特許庁

A casing is formed of an upper main body 1, a lower main body 2, an inlet/outlet member 3 and a bottom cover 4, and a revolving blade 14 is arranged in an annular space 13 formed by the upper main body 1 and an exhaust pipe 12.例文帳に追加

上本体１と下本体２と出入口部材３と底蓋４とでケーシングを形成し、上本体１と排気管１２で形成する環状空間１３に旋回羽根１４を配置する。 - 特許庁

To make a brake control in good performance in a transient region from a driving condition to a braking condition in the case a deceleration control is conducted using an output revolving speed of a driving means such as an engine.例文帳に追加

エンジン等の駆動手段の出力回転数を使用して減速制御を行う場合に、駆動状態から制動状態に変化する過渡領域で良好な制動制御を行う。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is performed to put the oil pressure PC_1 into the condition immediately before the clutch is engaged, so-called feedback control, on the basis of the difference between the engine speed Ne and the input shaft revolving speed.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態に、いわゆるフィードバック制御するニュートラル（Ｎ）制御を行う。 - 特許庁

A microswitch (3) is arranged in correspondence to the point near the oscillation front end of the arm member (2) and a revolving roller (5) contacted o the welding wire (W) is freely rotatably and pivotally supported at the intermediate segment of the arm member (2).例文帳に追加

アーム部材(２)の揺動先端寄り部に対応させてマイクロスイッチ(３)を配置するとともに、アーム部材(２)の中間部分に溶接ワイヤ(Ｗ)と接触する回転ローラ(５)を回転自在に枢支する。 - 特許庁

To provide a reluctance motor and its control method which can detect torque, revolving speed, etc., using a simple and easy structure, can be used in a severe environment, and enables a high efficiency control and high output control.例文帳に追加

簡便な構成でトルクや回転数などを検出でき、また過酷な環境でも使用でき、高効率制御や高出力制御が可能となるリラクタンスモータおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The index holder 22 arranges a plurality of coil spools 3 in such a manner that the respective winding axes C1 in the coil spools 3 are substantially parallel to each other and substantially parallel to the revolving central axis C2.例文帳に追加

インデックスホルダー２２には、複数のコイル巻枠３が配設されており、各コイル巻枠３における各巻回軸Ｃ１は、互いに略平行で、旋回中心軸Ｃ２に対しても略平行である。 - 特許庁

To stably discriminate address information such as access code without being influenced by the change in the revolving speed of a recording medium or the like in an optical information recording and reproducing device and an optical information recording and reproducing method.例文帳に追加

光学的情報記録再生装置及び方法において、記録媒体の回転数などの変化によらず安定してアクセスコードなどのアドレス情報を判別することを目的とする。 - 特許庁