「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a force that a corner part of the leg parts of an earthquake- resistant wall where a compressive strain concentrates undergoes when a bending deformation and a revolving movement are generated to building frames including earthquake-resistant walls by earthquakes.例文帳に追加

地震によって、耐震壁を含む建物のフレームに曲げ変形と回転運動とが生じたときに耐震壁の脚部の圧縮歪みが集中するコーナー部分が受ける力を低減すること。 - 特許庁

The catheter connector has a connection section 2 and a revolving section 1 at the top which allows the revolution of a catheter shaft without the connection section 2 being revolved.例文帳に追加

接続部２および、その先端に、その回転操作により接続部２が回転することなくカテーテルシャフトを回転させることが可能である回転部１を有することを特徴とする、カテーテル用コネクタ - 特許庁

To provide a commodity sales managing apparatus which can accurately handle ordered commodities in addition to standard commodities mounted on a rotary carrying machine for a commodity store, specially, a KAITENSUSHI (restaurant where sushi is served by a horizontally revolving belt conveyor).例文帳に追加

商品販売店、特に回転寿司店等において、回転搬送機に載せられた標準品の他に、注文品に対しても的確な対応ができる商品販売管理装置を提供する。 - 特許庁

A specified ball receiving hole and a not specified ball receiving hole capable of accommodating game balls are formed in a plurality of second rotor revolving while turning driven by a first rotor turning.例文帳に追加

第１の回転体が回転することによって駆動され、自転しながら公転する複数の第２の回転体に、遊技球を収納可能な特定球受口と非特定球受口とを形成する。 - 特許庁

The two main spindle units 3A and 3B are embedded and stored in a revolving shaft 8 having a diameter larger than a conventional example, and the rotational center line a-a of the main spindle units is set in parallel to the X axis.例文帳に追加

従来例に比して大径の旋回軸８の中に、２個の主軸ユニット３Ａ，３Ｂを埋設して収納し、該主軸ユニットの回転中心線ａ−ａをＸ軸と平行ならしめる。 - 特許庁

Accordingly, the dry gas descends while revolving in the circumferential direction along the wall surface in the inside of the gas jetting means, and is vertically and uniformly jetted from the gas jet 18b.例文帳に追加

したがって、乾燥ガスはこの気体噴出手段１８内部において、壁面に沿って周方向にまわりながら下降していき、気体噴出口１８ｂから垂直方向に均一に噴出される。 - 特許庁

The graduation representing the projecting amount of the needle tip 2a to the revolving amount of the second cap is provided to easily set the projecting amount of the needle tip 2a.例文帳に追加

なお、第二キャップ１４の廻す量に対する針先２ａの突出量を示す目盛１４ｂが付与することによって、針先２ａの突出量の設定が容易に行えるものとすることができる。 - 特許庁

In this construction machine, a revolving frame 6 includes a shielding cover 26 being positioned between the equipment mounted in the machine such as the engine 7, a control valve 13 or the like and a tilt floor 16 and covering these equipment mounted in the machine to insulate heat and sound.例文帳に追加

旋回フレーム６には、エンジン７、コントロールバルブ１３等の搭載機器とチルトフロア１６との間に位置し、これらの搭載機器を覆う断熱、遮音用の遮蔽カバー２６を設ける構成とした。 - 特許庁

To facilitate initializing work by making a developing roller contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is surely rotated and in a state where it is rotated at speed equal to or above specified revolving speed.例文帳に追加

現像ローラを確実に回転させた状態で、また所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させ、初期化の作業を簡単にする。 - 特許庁

Since a conveyor means in which a vertical revolving conveyor 30 and a reverse rotating paddle 18 are combined is arranged in front of a main brush 27, the quantity of the rear overhang from the rear wheel 8b to a car rear is reduced.例文帳に追加

主ブラシ２７の前方に垂直周回コンベア３０と逆回転パドル１８とを組み合わせたコンベア手段を配置したので、後輪８ｂから車両後方へのリヤオーバハング量が小さくなる。 - 特許庁

This enables enlargement of the boom revolving range and changing-over between the two positions by remote control, and also facilitates movement to the standby place after finishing the operation and preparation for the start of the next operation.例文帳に追加

これにより、ブーム５の旋回範囲拡大に加えて、二位置の切り換えが遠隔操作で可能となり、また作業終了後の待機場所への移動、次の作業開始の準備が容易になる。 - 特許庁

To operate a hybrid working machine including a traveling mechanism and a revolving superstructure provided rotatably above the traveling mechanism even in the event of a failure of a rotation angle sensor.例文帳に追加

走行機構と、該走行機構の上方に回動自在に設けられた旋回体とを備えるハイブリッド型作業機械において、回転角センサが故障した場合であっても該作業機械を動作可能とする。 - 特許庁

In this case, by entering the projected part 12 provided on the lower part of the counter wt. into the hollow part 5 of the support revolving part, the vol. of the hollow part 5 can be utilized as the vol. of the counter wt.例文帳に追加

この時カウンターウエイト８の下部に設けられた凸部１２が支柱旋回部の中空部５に入り込むことで、その中空部５の容積をカウンターウエイトの容積として活用することができる。 - 特許庁

Additionally, the inner handle and the outer handle are provided free to operate to revolve them to a specified angular position out of a normal revolving operation area to operate the latch, and a locking regulation means is newly provided.例文帳に追加

そして、内ハンドル及び外ハンドルを、ラッチを操作する通常回動操作領域の外の所定角度位置にまで回動操作可能に設けるとともに、施錠規制手段を新たに設ける。 - 特許庁

A lid 20 for a battery room 20 provided on the camera body 11 of a digital camera 10, one end of which is pivoted on the camera body 11 with a hinge pin 19, can be opened and closed by revolving centering on the hinge pin 19.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のカメラ本体１１に設けられた電池室蓋２０は、一端がヒンジ軸１９によりカメラ本体１１に軸支され、該ヒンジ軸１９を中心に回転して開閉可能とする。 - 特許庁

And the slide door is provided with door side pulleys 51,52 supported rotatably by a revolving shaft 55, and the cables 31,32 are distributed from the drive unit side to the guide pulley 50 by the door side pulleys 51,52.例文帳に追加

また、スライドドアには回転軸５５により回転自在に支持されたドア側プーリ５１，５２が取り付けられ、ドア側プーリ５１，５２によりケーブル３１，３２が駆動ユニット側からガイドプーリ５０へ配索されている。 - 特許庁

The rotary construction machine is constructed such that a lateral plate 9 is attached to a revolving frame 3 in one body, and that a bracket 10 constituted of a separate member is attached to the lateral frame 9 in order to support a support member, on an after-fabrication basis.例文帳に追加

旋回フレーム３に一体的に設けられた横板９に対し、サポート部材を支持するため別部材からなるブラケット１０を後付で横板９に取付ける構成としている。 - 特許庁

In a conical revolving chamber 14 inside the jet port 12, the diameter of a side connected with the jet port 12 is made 0.15-0.35 mm, and the diameter of the side of a contents inflow part is made 1.0-2.0 mm.例文帳に追加

この噴射口１２内方の円錐状の旋回室１４を、噴射口１２と接続する側を直径０．１５〜０．３５ｍｍ、内容物流入部側を、直径１．０〜２．０ｍｍとする。 - 特許庁

Photoreceptor drums 3K and 3M are driven by a motor M1, and photoreceptor drums 3C and 3Y are driven by a motor M2, and the revolving speeds of the respective photoreceptor drums are detected by encoders 11K, 11M, 11C and 11Y.例文帳に追加

モータＭ１により感光体ドラム３Ｋと３Ｍを駆動し、モータＭ２により感光体ドラム３Ｃと３Ｙを駆動して、それぞれの感光体ドラムの回転速度をエンコーダ１１Ｋ，１１Ｍ，１１Ｃ，１１Ｙで検出する。 - 特許庁

The sun gear 52 of the planetary gear mechanism 50 is coaxially supported on the leading end of the indicator shaft 42 extending to the center of the graduation panel port 30b from the internal machine main body 41 of a revolving internal machine 40.例文帳に追加

遊星ギヤ機構５０のサンギヤ５２は、回動内機４０の内機本体４１から目盛り盤部３０ｂの中央に向けて延出する指針軸４２の先端部に同軸的に支持されている。 - 特許庁

The revolving seat bearing 10 includes an outer ring 11 having an outer ring groove 21 having a V shaped cross-section on an inner peripheral surface side, and an inner ring 12 having an inner ring groove 31 having a V shaped cross-section on an outer peripheral surface side.例文帳に追加

旋回座軸受10は、断面略Ｖ字状の外輪溝部21を内周面側に有する外輪11と、断面略Ｖ字状の内輪溝部31を外周面側に有する内輪12とを備える。 - 特許庁

The traveling control means stops the traveling of the traveling body for designated time when deciding the occurrence of spin in the traveling body according to the detection result of the revolving detecting means.例文帳に追加

前記走行制御手段は、前記旋回検出手段の検出結果に基づいて、走行体にスピン等が生じていると判断した場合に、走行体の走行を所定時間停止させる。 - 特許庁

The revolving member 80 is installed opposedly to a closing member 70 of the cylinder 31, and forms therein an opening 81 communicating with a suction port 71 of the closing member 70 at a specified timing corresponding to the rotation of the rotor 33.例文帳に追加

公転部材（80）は、シリンダ（31）の閉塞部材（70）の対面して設けられると共に、ロータ（33）の回転に対応した所定タイミングで閉塞部材（70）の吸入口（71）に連通する開口（81）が形成されている。 - 特許庁

The support pins 17 are arranged in the direction along the revolving direction between the lower mold 11 and the core mold 12 at the time of mold opening to prevent the occurrence of the rupture caused by scratching in a resin foam 21.例文帳に追加

シート支持ピン１７は、型開きの際の下型１１と中子型１２との間の回動方向に沿った方向に配し、樹脂発泡体２１に引っ掻（か）きによる破れが生じるのを防止する。 - 特許庁

More preferably the vibration generator 40 comprises a motor 41 mounted via an elastic material, such as rubber, to a mounting section 21b and a weight 44 mounted eccentrically to the revolving shaft of this motor.例文帳に追加

好ましくは振動発生器４０を、取付部２１ｂにラバーなどの弾性体を介して取り付けられたモータ４１と、このモータの回転軸に偏心して装着された重り４４とで構成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a counterweight in a self-traveling working machine in which the counterweight can be mounted at high mounting strength as the run-out of the counterweight is suppressed, even if a plate-shaped revolving superstructure is used.例文帳に追加

旋回体に板状のものを用いた場合であってもカウンタウエイトの振れを抑えて高い取付強度で取付けることができる自走式作業機におけるカウンタウエイトの取付構造を提供する。 - 特許庁

The coin conveying part 5 has a spiral member 21 having a spirally formed groove, a casing 22 for housing the spiral member and a motor 41 for revolving and driving the spiral member 21.例文帳に追加

コイン搬送部５は、螺旋状に形成された溝を有するスパイラル状部材２１と、スパイラル状部材を収容するケーシング２２と、スパイラル状部材２１を回転駆動させるモータ４１とを有する。 - 特許庁

From such a state, as the forming roller 50 advances while revolving and rotating, the winding part 68 with which the roller face 64 is in press-contact reduces in diameter, forming the end of the coil spring 12 in a tapered shape.例文帳に追加

この状態から、成形ローラ５０が公転及び自転しつつ前進するに従って、ローラ面６４が圧接している巻線部６８が縮径して巻ばね１２の端部がテーパ状に成形される。 - 特許庁

The weed-pulling machine 1 pulls weeds 71 growing on the ground with moving forward and is equipped with a first roller 4 revolving forward around a rotary shaft 41 horizontally installed perpendicular to the moving direction as a center, a second roller 5 installed in the rear of the first roller 4 and revolving backward, and a weed collecting box 6 arranged in the rear of the second roller 5.例文帳に追加

本発明の草抜き機１は、前方に移動しながら地面に生えている草７１を引き抜く草抜き機であって、移動方向に対して直角方向かつ水平方向に設けられた回転軸４１を中心に前方回転する第１のローラ４と、該第１のローラ４の後方に並設され後方回転する第２のローラ５と、第２のローラ５の後方に配置されている集草箱６とを備える。 - 特許庁

In this vapor-deposited film producing apparatus of the first embodiment, a cylindrical barrel is supported in a revolving manner outwardly in the circumferential direction of the axis of rotation of a supporting member rotatable around the axis of rotation in the horizontal direction, and the distance between the cylindrical barrel revolving around the axis of rotation of the supporting member and an evaporation part is variable by rotating the supporting member.例文帳に追加

本発明の第一の蒸着被膜形成装置は、水平方向の回転軸線を中心に回転自在とした支持部材の回転軸線の周方向の外方に筒型バレルが公転自在に支持されており、支持部材を回転させることによって、支持部材の回転軸線を中心に公転運動する筒型バレルと蒸発部との間の距離が可変自在となることを特徴とする。 - 特許庁

The method for growing the bulkiness of a nonwoven fabric 1 during conveying the nonwoven fabric 1 includes the following process: the nonwoven fabric 1 under conveyance is wound two or more times around the circumferential surface of a revolving drum 31; subsequently, hot air is blown, from the inside or outside of the revolving drum 31, against the nonwoven fabric 1 under conveyance to grow the bulkiness of the nonwoven fabric 1.例文帳に追加

本発明の不織布の嵩増加方法は、不織布１を搬送する過程においてその嵩を増加させる不織布１の嵩増加方法であり、搬送中の不織布１を、回転ドラム３１の周面に複数回巻き掛け、該回転ドラム３１に巻き掛けて搬送中の該不織布１に対して、該回転ドラム３１の内側又は外側から熱風を吹き付けて該不織布１の嵩を増加させる。 - 特許庁

Article 16-2 (1) A Money Lender shall, in concluding a loan contract (excluding Basic Contracts for Revolving Credit Loans and contracts for Revolving Credit Loans), deliver documents that disclose the following matters and explain the details of said contract to the person who intends to be the counterparty thereto by the time of conclusion thereof, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

第十六条の二　貸金業者は、貸付けに係る契約（極度方式基本契約及び極度方式貸付けに係る契約を除く。）を締結しようとする場合には、当該契約を締結するまでに、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を明らかにし、当該契約の内容を説明する書面を当該契約の相手方となろうとする者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser 10 for the drilling apparatus is composed of an optical wedge 42 that rotates around the revolving shaft to refracts a laser beam obliquely to the revolving shaft and a converging optical system 43 that converges the refracted laser beam to be emitted to a workpiece, wherein the optical wedge 42 and the converging optical system 43 are arranged inside one rotary body 4, so that the two are designed to rotate synchronously.例文帳に追加

孔あけ加工装置レーザー１０は、回転軸まわりを回転するとともにレーザー光を該回転軸に対して斜め方向に屈折させる光学楔４２と、屈折したレーザー光を集光させ、ワークにレーザー光を照射する集光光学系４３とからなり、光学楔４２と集光光学系４３を一つの回転体４内に配設させることにより、双方が同期回転するように構成されている。 - 特許庁

The revolving shafts 26a of the drive section 20 are respectively rotated, by which the shaft body 11 of the agitator body 10 is oscillated back and forth round the central part in the longitudinal direction while being rotated around its axial center.例文帳に追加

駆動部２０の各回転軸２６ａがそれぞれ回転されることによって、前記撹拌体１０の軸体１１が、その軸心回りに回転されつつ、長手方向の中央部を中心として往復揺動される。 - 特許庁

To provide a sheet carrier furnished with a sheet carrier unit and an image forming device capable of revolving a guide member free to revolve forming a carrier passage in the case of normally carrying a sheet with proper force.例文帳に追加

通常のシート搬送を行う場合に搬送路を形成する回動可能なガイド部材の回動を適当な力で行うことができるシート搬送ユニットを備えたシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the cured layer M is obtained by revolving a shaping table 50 by 180° and irradiating the light beam L to whole of the first stage 20a and part of the overlapping region 20v and curing the powder material P (second shaping step).例文帳に追加

その後、造形テーブル５０を１８０度回転し、第１ステージ２０ａの全体とオーバーラップ領域２０ｖの一部に光ビームＬを照射し、粉末材料Ｐを硬化させて硬化層Ｍを得る（第２形成工程）。 - 特許庁

The inner wall surface in the segment of a cap member 3 facing the polygon scanner 2 is formed of a spherical surface 3a and is so formed that the center of the spherical surface 3a is located on the extension of a revolving shaft of the polygon scanner 2.例文帳に追加

ポリゴンスキャナ２に対向する蓋部材３の部分の内壁面が球面３ａで形成されるとともに、球面３ａの中心がポリゴンスキャナ２の回転軸の延長上に位置するように形成されている。 - 特許庁

On a revolving frame 11, a rotating unit 12 for minidisk, a rotating unit 13 for compact disk, a pickup 14 for dual use for minidisk and compact disk, and a feeding mechanism 15 for moving the pickup 14 for dual use are disposed.例文帳に追加

旋回フレーム１１にミニディスク用回転ユニット１２及びコンパクトディスク用回転ユニット１３と、ミニディスク及びコンパクトディスクの兼用ピックアップ１４と、この兼用ピックアップ１４を移動させる送り機構１５とを配置する。 - 特許庁

This chipping apparatus includes: a gondola 2 provided in a shell 30 so as to be liftable; and a chipping apparatus body 5 provided on the gondola 2 so as to be integrally liftable and revolving in the peripheral direction of the shell 30.例文帳に追加

筒身３０の内部に昇降可能に設けられるゴンドラ２と、ゴンドラ２に設けられて一体に昇降可能であるとともに、筒身３０の周方向に旋回可能なはつり装置本体５とを備える。 - 特許庁

When an inclination angle of an excavation rod to a vertical direction exceeds a prescribed threshold at the front of a revolving superstructure, control of pulling the arm is executed on the basis of actuator drive control means (steps 1-2).例文帳に追加

上部旋回体の前方において鉛直方向に対する掘削ロッドの傾斜角度が所定の閾値を超えた場合には、アクチュエータ駆動制御手段に基づいてアームを引く制御が実行される（ステップ１〜２）。 - 特許庁

In a water cleaner comprising revolving float arms 2, blades 3 attached to the float arms 2 and a driver 1, the float arms 2 are revolved so that the peripheral speed of the blades 3 becomes 0.1-1.5 m/sec.例文帳に追加

回動するフロートアーム２と、前記フロートアーム２に付帯する羽根３と、駆動装置１とからなる浄水機において、前記羽根３の周辺速度が、０．１〜１．５ｍ／秒であるようにフロートアーム２が回動される。 - 特許庁

The urging member is disposed on a revolving shaft by which the inner linking member is rotatably coupled to an operation member, so as to be at least partially disposed ahead of a part of the inner linking member which is coupled to the base member.例文帳に追加

付勢部材は、ベース部材に連結されたインナーリンク部材の部分の前方に少なくとも部分的に配置されるように、インナーリンク部材を稼働部材に回動自在に連結する回動軸上に配置される。 - 特許庁

The crusher 1 has a slide mechanism 6 which slides/moves one casing division 21 out of a plurality of the casing divisions 21 and 22 and a driving part revolving shaft 51 which pivots the driving part 5 revolvably.例文帳に追加

粉砕機１は、複数のケーシング分割体２１，２２のうちの一つのケーシング分割体２１をスライド移動させるスライド機構６と、駆動部５を旋回可能に軸支する駆動部旋回軸５１と、を備えている。 - 特許庁

The food cutting device 11 is furnished with a presser conveyor 21 devised free to revolve in the vertical direction around a revolving central axis X positioned at a constant position as its center and to hold the food W with the feeding conveyor 15.例文帳に追加

食品切断装置11は、定位置に位置する回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動可能となっており、食品Ｗを送りコンベヤ15とともに挟持する押えコンベヤ21を備える。 - 特許庁

To eliminate the revolving speed unevenness of a first rotary body 3, when the first rotary body 3 and a second rotary body 6 are arranged in the same power transmission system, to attain the simplification and reduction in size and weight of the power transmission system.例文帳に追加

第１回転体３と第２回転体６とを同一の動力伝達系に配置して、動力伝達系の簡素化及び小型軽量化を図る場合において、第１回転体３の回転速度ムラをなくす。 - 特許庁