「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A slot is formed to a section, into which the pin is penetrated, and revolving torque in the horizontal direction of the pole 1 can be adjusted by controlling the clamping force of the pin by the slot by a screw.例文帳に追加

上記ピンが貫通する部分にはすり割りが設けられており、ネジによりすり割りによるピンの締め付け力を調整することにより、ボール１の水平方向の回動トルクを調整することができる。 - 特許庁

The sleeve 7 of the optical fiber connector and the plug 4 of the optical fiber are cleaned by revolving the circular projection cleaning material 2 and the cylindrical recess cleaning material 3, respectively.例文帳に追加

前記円形凸部クリーニング素材２で前記光ファイバー用コネクターのスリーブ７を、また前記円筒形凹部クリーニング素材３で前記光ファイバーのプラグ４を、それぞれクリーニング部材を公転させながらクリーニングする。 - 特許庁

The rear view mirror device includes a stepping motor 2 rotating accurately in conformity to pulse signals for changing the angle of the mirror face in the vertical direction, wherein the revolving speed of the motor 2 is controlled accurately by a microcomputer (control means) 6.例文帳に追加

ミラー面の上下方向での角度を変化させるモータにパルス信号により正確に回転するステッピングモータ２を採用し、マイコン（制御手段）６によりそのステッピングモータ２の回転数を正確に制御する。 - 特許庁

Further, by providing a discharge pipe having a venting hole to the center of the discharge port 8, two centrifugal and revolving inertial effect type classifications are performed around the discharge pipe at the same time.例文帳に追加

更にこれに加えるに、排出ポート８の中心に通気孔９を有する排出管１０を設ける事で、その周りに遠心と旋回慣性効果形の二つの分級を、同時に行う事も可能にした。 - 特許庁

The titanium oxide particles 10 are produced by putting crushing zirconia balls, titanium oxide comprising polycrystals and methanol in a crushing vessel and then rotating and revolving the crushing vessel to crush the titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタン粒子１０は、ジルコニアからなる粉砕ボールと、多結晶からなる酸化チタンと、メタノールとを粉砕容器に入れ、粉砕容器を自転および公転させて酸化チタンを粉砕することによって製造される。 - 特許庁

To provide a roulette game device that can change a trajectory of a ball revolving on a roulette wheel according to an installation location of the roulette game device, objective, and the like, and can make a trajectory of the ball difficult to guess.例文帳に追加

ルーレット盤上を転動するボールの軌道をルーレットゲーム装置の配置場所や目的に応じて変更可能とし、ボールの軌道を推測しにくくさせることができるルーレットゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary joint capable of smoothly revolving even at small torque and not deteriorating an environment in a clean room due to air leakage.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、小さなトルクであっても円滑な旋回を行うことが可能且つエアー漏れによりクリーンルーム内の環境を悪化させる事のないロータリージョイントを提供する事を目的としたものである。 - 特許庁

To accurately measure the revolving speeds of reels to compute the area of a tape and a reel at the time of setting a speed reduction point from these areas in the running condition when conducting a high speed winding operation.例文帳に追加

高速巻き取りを行うときの走行条件において、テープの総面積およびリール面積から減速ポイントを設定するに際し、各面積を算出するためのリールの回転数を正確に測定する。 - 特許庁

A bearing 2 is provided eccentrically to a revolving shaft 1, and a pair of a first cam 3 and a second cam 4 are provided so as to interpose the bearing 2 between themselves, and the first cam 3 and the second cam 4 are slidably brought into contact with the bearing 2 by a spring 11.例文帳に追加

回転軸１に偏心してベアリング２を設け、このベアリング２を挟むように一対の第一カム３、第２カム４を設け、スプリング１１により第一カム３、第２カム４をベアリング２に摺接させた。 - 特許庁

Then, after abutting the side plate 2 on the chassis 1 in a state of being inclined by a prescribed angle θ, by having the side plate 2 revolved with a platen roller bearing 2a as revolving center, the side plate 2 is attached to the chassis 1.例文帳に追加

そして、側板２を所定の角度θ傾けた状態で、シャーシ１に当接させた後、側板２をプラテンローラ軸受部２ａを回動中心として回動させることにより、側板２を、シャーシ１に取り付ける。 - 特許庁

The upper end of the pedal body 2 is held free to oscillate through a first supporting shaft 13 and a revolving lever 5 is held free to oscillate through a second supporting shaft 17 on a bracket body 7 mounted to a dash panel 1.例文帳に追加

ダッシュパネル１に取付けたブラケット本体７に、第１支軸１３を介してペダル本体２の上端部が揺動自在に保持されると共に、第２支軸１７を介して回動レバー５が揺動自在に保持される。 - 特許庁

To provide a revolving door which is constructed by arranging two movable door leaves between circular-curved panels arranged inside cylindrical side walls having entrance openings at mutually opposed locations, wherein a passage width to be secured on a necessary occasion is widened.例文帳に追加

対向する位置に出入り用の開口を有する円筒状の側壁の内側に位置する円弧パネル間に２枚の可動扉を配置した回転ドアにおいて、必要時に確保すべき通路幅を拡大する。 - 特許庁

To provide seal structure for a swing bearing realizing an excellent sealing state with one sealing member, miniaturizing the revolving bearing and reducing a repair cost when the sealing member is damaged.例文帳に追加

１つのシール部材で良好なシール状態を実現することができると共に、旋回輪軸受の小型化とシール部材損傷時の改修費用の低減とを図ることができる旋回輪軸受のシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an outer ring revolving type rolling bearing having a seal structure that can always supply lubricant evenly to the rolling bodies on both sides and can prevent the invasion of a rolling oil etc. from the outside.例文帳に追加

両側の転動体に常に均等に潤滑油を供給することができ、かつ外部からの圧延油等の侵入を防止することができるシール構造を有する外輪回転型転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Band molding drums 42, 43, outside cladding element molding drums 52, 53 and shaping drums 62, 63 are horizontally rotatably constituted around vertical axes C1, C2 and C3 by drum revolving drivers 41, 51, and 61, respectively.例文帳に追加

ドラム旋回駆動装置４１，５１，６１によりバンド成形ドラム４２，４３、外張り要素成形ドラム５２，５３、シェーピングドラム６２，６３をそれぞれ垂直軸線Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３の周りで、水平方向に旋回可能に構成する。 - 特許庁

A control part 115 controls a toner supply roller driving part 116 by arithmetically calculating rotational time or revolving speed of a toner supply roller 35c at which the calculated apparent supply amount of toner is supplied to a developing container 30.例文帳に追加

制御部１１５は、前記算出した見かけ上のトナー補給量を現像容器３０に補給できる、トナー補給ローラ３５ｃの回転時間又は回転数を演算し、トナー補給ローラ駆動部１１６を制御する。 - 特許庁

A plurality of magnets having different magnetic poles are provided at a concentric position on the respective revolving limit position sides of the arm at the interval corresponding to a desired angle of rotation.例文帳に追加

アームの各旋回限位置側における同心位置に異なる磁極の複数個の磁石を設け、アームにそれぞれの磁石に相対する複数個の磁極の磁石を所望の回転角度に応じた間隔をおいて設ける。 - 特許庁

A coating film made from a solid lubricant consisting of PTFE (polytetrafluoroethylene), molybdenum disulfide, or carbon, or a mixture thereof is provided through a baking process on the abutting surface of a revolving scroll 7 with a stationary scroll 6.例文帳に追加

旋回スクロール７と、固定スクロール６との当接面に、ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）あるいは二硫化モリブデン、あるいはカーボン、またはこれらを混合した固体潤滑剤からなる皮膜を焼付処理により形成する。 - 特許庁

As the casing 1 and the fixed scroll 5 can be accurately positioned on the basis of the revolving scroll 12, the accuracy in assembling can be improved, and the assembling work can be efficiently performed.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール１２を基準としてケーシング１と固定スクロール５とを正確に位置合わせすることができ、これらの組付精度を向上できると共に、その組立作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Various kinds of ion generated at an ion source 1 are put on a revolving track P, differences of the target ion and the other kinds of ion are enlarged during the process of revolution, and unnecessary kinds of ion are discarded out of the track by a deflection electrode.例文帳に追加

イオン源１で発生させた各種イオンを周回軌道Ｐに乗せ、周回させる過程で目的イオンとそれ以外のイオンとの差を拡大させ、不要なイオンを偏向電極２により軌道Ｐ外に廃棄する。 - 特許庁

Tossing the taikodai up, swaying it roughly, revolving it, carrying the entire frame on the basic part (daiwa: an architrave) of the taikodai without shouldering poles, competing each other for their techniques (kakikurabe) and speeds to raise their taikodai - these movements are other types of parades as well. 例文帳に追加

その他にも、放り上げる、大きく揺らす、回転させる、土台（台輪）部分のみで担ぐ、複数で練り競う（かきくらべ）、どちらが早く差し上げられるかを競う、等といった動作で練るところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The workpiece support member 9 is configured so as to be able to revolve the workpiece W held on the workpiece support member 9 with respect to the machine body 2 and about the vertical revolving axis which is decentered from the center of the workpiece W.例文帳に追加

ワーク支持部材９は、ワーク支持部材９に保持されたワークＷをワークＷの中心から偏心した上下方向の公転軸を中心として機体２に対して公転させうるように構成されている。 - 特許庁

Also, the pachinko machine 1 which is made to return from a "prizewinning" state to a normal state such as a digital revolving state or the like is made to synchronously sound again the same karaoke music from the other pachinko machines 1 which are not made to reach the "prizewinning" state.例文帳に追加

また、「当たり」状態からデジタル回転状態等の常態に戻ったパチンコ機１からは、「当たり」状態に至らなかった他のパチンコ機１と同じカラオケ曲が、再び同期的に出音されるようにする。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor driving device capable of suppressing the deformation of an inner part of a deceleration part even the case a wheel side rotary member receives a hub load such as a revolving load, a force perpendicular to the axis, or a bending moment.例文帳に追加

車輪側回転部材が旋回荷重、軸線直角方向の力、曲げモーメントなどのハブ荷重を受ける場合であっても、減速部内部の変形を抑制することができるインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A grindstone spindle stock 44 holding a grindstone spindle 86 free to rotate around a rotating axis extending in the cross direction is moved in the longitudinal and cross directions and revolved around a revolving axis in parallel in the longitudinal direction.例文帳に追加

砥石主軸８６を左右方向に延びる回転軸線まわりに回転可能に保持した砥石主軸台４４を、前後，左右方向に移動させるとともに、前後方向に平行な旋回軸線まわりに旋回させる。 - 特許庁

The rotation band cigarette case part has constitution that a lighter case part (2) is connected to a band cigarette case part (1), a revolving shaft (3) is attached to the connection part between the cigarette case part and the lighter case part, the lighter case part (2) is arbitrarily rotated and the cigarette is readily ignited.例文帳に追加

バンド型タバコケース（１）にライターケース（２）を接合そこに回転軸（３）を装着し、ライターケース（２）を任意に回転し、タバコに着火するのを容易にする事を特徴とした回転型バンド型タバコケース。 - 特許庁

The wing door 4 and the intrusion-preventive side wall door 10 are moved freely or an urging means is mounted for opening the doors while the rotation of the revolving door body 3 is stopped simultaneously by detecting the obstruction 11 in the process of the closing.例文帳に追加

閉口の過程で障害物１１の検知により、袖扉４及び侵入阻止側壁扉１０を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体３の回転を停止させる。 - 特許庁

In this stator for the revolving magnetic field type single-phase synchronous motor, a first main coil 2 and a second main coil 3 are wound on a large number of slots s1-s36 on the inner circumference of a stator core, and outputs from two systems having different output voltage from these main coils 2, 3 are obtained.例文帳に追加

固定子鉄心の内周の多数のスロットs1〜s36 に第１の主コイル２と第２の主コイル３とを巻回し、これらの主コイル２，３から出力電圧の異なる２系統の出力を得る。 - 特許庁

Hereby, the occurrence of the revolving loss is controlled by dragging an engine 8 and the regeneration of high efficiency is obtained and the fuel efficiency is improved, beside the lowering of the durability of the bearing that supports a sun gear S1 etc.例文帳に追加

これにより、サンギヤＳ１等を支持する軸受の耐久性の低下が抑制されるとともに、エンジン８の引きずりによる回転損失の発生が抑制されて効率の高い回生が得られ、燃費が改善される。 - 特許庁

This general-purpose combine harvester has a threshing section mounted with screw-type rotors having a revolving shaft in the machine body cross direction on the rear of a reaping unit and disposed in parallel to each other in the longitudinal direction, wherein the threshing section is equipped with a rotor reversing gear.例文帳に追加

刈取部の後部に機体幅方向に回動軸を有するスクリュー型のロータを前後に平行に配置した脱穀部を備えた汎用コンバインにおいて、脱穀部にロータ逆転装置を設ける。 - 特許庁

To obtain a billet feeding device that can be installed relative to a press without interfering with the end of the press by setting the device off the revolving center of a rotary support from the line of a chute for sliding down a billet.例文帳に追加

ビレットを滑落させるシュートの直線上から回転支持部の回転中心を外して設けることによりプレス装置の端に干渉せずにプレス装置に対し設置し得るビレット供給装置を得る。 - 特許庁

This equipment is equipped with a bending die 2 formed into upper and lower stages 2a and 2b in accordance with different bent shapes, and bends a long material 1 in accordance with the bent shape by revolving a tightening die 4 around the bending die 2.例文帳に追加

異なる曲げ形状に応じて上下段２ａ，２ｂに形成された曲げ型２を備え、曲げ型２の廻りに締め型４を公転させて長尺状の素材１を曲げ形状に応じて曲げ加工する。 - 特許庁

For a stationary table designed to fix a cut sample, an inclination angle adjusting means is formed to coordinate an inclination angle to the horizontal surface of the stationary table, and the orbit of a revolving grindstone for buffing the upper face of the cut sample is limited within the horizontal surface.例文帳に追加

カットサンプルを固定する固定テーブルの、その水平面に対する傾斜角を調整するテーブル傾斜角調整手段を設け、カットサンプルの上面をバフする回転砥石の軌道を水平面内に限定する。 - 特許庁

The one terminal 16 of the string-shaped body is wound around the second arm 22 by relatively revolving the clamp 24 so that the second arm 22 may be the axis.例文帳に追加

ガイドが紐状体の両端近傍を保持し、クランプ２４が紐状体の一端１６を掴み、第２アーム２２が軸になるように相対的に公転させて、紐状体の一端１６を第２アーム２２の周囲に巻き付ける。 - 特許庁

An upper race surface 15d and a lower race surface 15e in a recessed groove 15c for fitting a cross roller of an inner race 15 used in a revolving bearing of a hydraulic shovel are separately machined at the same time by a plurality of cutting tools 26, 27.例文帳に追加

油圧ショベルの旋回ベアリングに用いるインナレース15のクロスローラを嵌着するための凹溝15c内の上側レース面15dおよび下側レース面15eを、複数の切削工具26，27により別々に同時に切削加工する。 - 特許庁

To provide a driver seat revolving mechanism of an industrial vehicle capable of preventing a driver seat from levitating when the vehicle is in acceleration or deceleration and precluding the risk of increasing the number of component parts and the man-hours for assembling.例文帳に追加

車両の加減速時に運転シートが浮き上がらないようにすることができ、しかも、部品点数及び組立工数の増加を招かない産業車両における運転シートの旋回機構を提供する。 - 特許庁

Even if the person is pinched by the revolving door in operation, the shock is absorbed by the shock absorbing material to prevent the person from being injured.例文帳に追加

万が一、回転ドア回転時に人が挟まれても、その衝撃を衝撃吸収材が吸収することにより、当該人に傷害を負わせることを防止することを特徴とする、傷害防止対策回転ドア装置 - 特許庁

The intrusion-preventive sidewall door 10 is closed in the anti-rotational direction and closed from both right and left directions together with the rotation of the wing door 4 mounted on the revolving door body 3 in case of the closing of the door and an opening width being in risk of an intrusion.例文帳に追加

扉が閉まり侵入が危険な開口幅となった時、回転扉体３に備える袖扉４の回転と共に侵入阻止側壁扉１０を反回転方向に閉め左右両方向から閉口する。 - 特許庁

Underlying this have been institutional factors, such as the fairly restricted scope of protected assets in bankruptcy procedures, and the still widespread practice of using comprehensive revolving guarantees subject to lax legal constraint.例文帳に追加

この背景としては、破産手続きにおける自由財産の範囲がかなり制限されていたこと、包括根保証が法的な制限が緩やかなままに広く慣行として行われていたこと等の制度的要因があった。 - 経済産業省

The lifting gear of the roll is furnished with a suspending device 3 to suspend both end parts of the roll 2 installing a chock 1 on it and a revolving device 4 to revolve the chock 1 of the suspended roll 2.例文帳に追加

圧延ロールの吊り上げ装置は、チョック１を装着した圧延ロール２の両端部を吊り持ちする吊持装置３と、吊り持ちされた圧延ロール２のチョック１を回動させる回動装置４とを具備している。 - 特許庁

A pump device 80, etc. are released from the tank 10 by revolving the tank 10 to the second position and raising a pump holding member 82 to a rising position along a guide part 42 at the time of changing (cleaning) the tank 10.例文帳に追加

タンク１０の交換（清掃）時には、タンク１０を第二位置に回動させ、ポンプ保持部材８２をガイド部４２に沿って上昇位置まで上昇させてポンプ装置８０等をタンク１０から離脱させる。 - 特許庁

To provide a suction type regeneration method for an existing pipeline by applying washing and lining to the inner surface of the existing pipeline by generating revolving air streams in the pipeline to form a uniform coating film thereto without leaving scale in the pipeline.例文帳に追加

既設管路内に旋回気流を発生させて洗浄及びライニングを行うことで、管路内のスケールの取り残しがなく、均一な塗膜を形成する既設管路の吸引式更生工法を提供する。 - 特許庁

These recess grooves 32 are arranged so that a part of at least one of them is always projecting outward in the diametral direction from the end plate 9A of the revolving scroll 9.例文帳に追加

そして、これらの逃がし溝３２は、旋回スクロール９が旋回運動する間に、少なくとも１つの逃がし溝３２が常に部分的に旋回スクロール９の鏡板９Ａから径方向外側にはみ出すように配置する。 - 特許庁

A gyro comprising a first laser 1200 for generating a first laser beam revolving in one direction as a main mode and a second laser 1201 for generating a second laser beam revolving in one direction as a main mode picks up electric signals from at least either the first or second laser wherein first and second laser beams 1206, 1207 have different oscillation frequencies and interfere with each other.例文帳に追加

一方向に周回する第１のレーザー光を主モードとして発生する第１のレーザー１２００、及び一方向に周回する第２のレーザー光を主モードとして発生する第２のレーザー１２０１を備え、該第１及び第２のレーザーの少なくとも一方から電気信号を取り出すジャイロにおいて、該第１のレーザー光１２０６と第２のレーザー光１２０７との発振周波数が異なり、かつ該第１のレーザー光と該第２のレーザー光とが干渉する。 - 特許庁

Article 271-2-2 (1) To apply for the registration of the revolving mortgage transfer in the case referred to in paragraph (3) of the preceding Article (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article), information proving that public notice or demand was given and that the revolving mortgagor did not raise its objections within the period referred to in paragraph (1) of that Article (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article) shall be provided with the application information. 例文帳に追加

第二百七十一条の二の二　前条第三項（同条第五項において準用する場合を含む。）の場合における根抵当権の移転の登記の申請には、その申請情報と併せて公告又は催告をしたこと及び根抵当権設定者が同条第一項（同条第五項において準用する場合を含む。）の期間内に異議を述べなかったことを証する情報を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム