「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce centrifugal force operating on a wafer, when a substrate transfer machine turns without increasing occupation space in the substrate transfer machine, for increasing revolving speed, for shortening the transfer time of a wafer, and to improve the throughput of a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

基板移載機の占有空間を増大することなく基板移載機旋回時でのウェーハに作用する遠心力を低減し、旋回速度の増大を可能とし、ウェーハの移載時間を短縮して、半導体製造装置のスループットの向上を図る。 - 特許庁

In the case the maintenance and inspection of the swing cylinder 44 are made, the swing cylinder 44 can be thereby easily removed from the cylinder mounting section 42 only by slipping the connecting pin 45 on and off to the lower part of the revolving frame 11 by taking advantage of the detachable hole 43.例文帳に追加

これにより、スイングシリンダ４４の保守、点検時等には、連結ピン４５を旋回フレーム１１の下方へと脱着穴４３を利用して抜き差するだけで、スイングシリンダ４４をシリンダ取付部４２から容易に取外すことができるものである。 - 特許庁

A track-equipped dolly is furnished with a loading space 20, a pair of running means 22A and 22B installed capable of revolving consolidatedly within a plane relative to the loading space 20 in positions in front of and behind the loading space about in the dolly advancing direction, and a controller 39.例文帳に追加

荷台２０と、荷台２０の台車走行方向前方および後方に、荷台２０に対して水平面内において一体的に旋回可能に取り付けられた一対の走行手段２２Ａ、２２Ｂと、コントローラー３９とを備えている。 - 特許庁

By fitting the die bar and the half nut by operating the die clamping cylinder, a die clamping operation is made possible, and when the fitting corresponding to the first die clamping cylinder is performed, the revolving speed of the electric servomotor is controlled so as to be reduced by a prescribed degree.例文帳に追加

型締シリンダを作動させて、タイバーとハーフナットとを嵌合させることにより、型締動作は可能になり、１番目の型締シリンダに対応する前記嵌合が実施されると、電動サーボモータの回転数を所定分減少するように制御する。 - 特許庁

Additionally, there is no risk of largely spoiling the transmission efficiency of the leg-power and durability due to pinching by offsetting as the leg-power is transmitted to a revolving member 22 from an operation pedal 18 through the first connecting link 32 or the second connecting link 34.例文帳に追加

また、第１連結リンク３２または第２連結リンク３４を介して操作ペダル１８から回動部材２２に踏力が伝達されるため、オフセットによるこじりを生じて踏力の伝達効率や耐久性が大きく損なわれる恐れがない。 - 特許庁

When a user grips a handle part 4 and rotates the wrist, the moving contact 9 is rotated together with the revolving shaft 7, etc., in the rotating direction of the wrist by centrifugal force and the moving contact 9 is eventually successively attached and detached to and from the plural stationary contacts 10.例文帳に追加

そして、柄部４を握持して手首を回転させると、可動接点９が回転軸７等と共に遠心力により手首の回転方向に回転し、可動接点９が複数の固定接点１０に対して順次接離することになる。 - 特許庁

A clip reception part 5a is escaped from a turning detection button 8 by changing a direction of a remote controller main body 1 (that is, revolving the remote controller main body 1 with respect to the clip 5), and first the changed direction of the remote controller main body 1 from the clip 5 is detected.例文帳に追加

リモコン本体１の方向を変える（すなわち、リモコン本体１をクリップ５に対して回動させる）ことで、クリップ受部５ａが回転検知釦８から離脱し、まずリモコン本体１がクリップ部５に対して向きが変わったことを検知する。 - 特許庁

To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stop time to feed the laver bundle, which can enhance the stability of the laver bundle support.例文帳に追加

周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、海苔束の支持安定度を高める。 - 特許庁

A bracket 70 is formed by integrally connecting by a connection piece 73, a fixing plate 71 for the revolving lock 30 attached to the rear surface of an outer casing 21 and a fixing plate 76 for the lock mechanism part 40 attached to the rear surface of an inner casing 22.例文帳に追加

外装板２１の裏面に当てられる回転錠３０用の取付板７１と、内装板２２の裏面に当てられるロック機構部４０用の取付板７６とを、連結片７３で一体に連結したブラケット７０が設けられる。 - 特許庁

The length of the horizontal finger 2 can be adjusted by revolving the finger pieces around the joint connection means C at the time of folding-back molding and the pressure acting on the tire constituent member (k) from the folding-back roller 104 can be adjusted.例文帳に追加

折り返し成型時に、関節連結手段Ｃの回りでフィンガー片を旋回させることで、水平フィンガーの長さを調整可能とし、かつ、折り返しローラ１０４からタイヤ構成部材ｋに作用する圧力を調整できるようにした。 - 特許庁

Support parts 15 and 15 are provided with their extension backward on both sides of the front plate of a revolving door 12, and axes 16 and 16 project outward at the intermediate part between the support parts 15 and 15, and a convex part 17 is provided inward at the tips of the support parts.例文帳に追加

回転ドア１２の正面板両側には支持部１５，１５を後方へ延ばして設けると共に該支持部１５，１５の中間部位には軸１６，１６を外方向へ突出し、そして支持部先端には凸部１７を内側へ設けている。 - 特許庁

Relative position of the upper polishing plate 35 and the carrier 100 are provided (d) so that position of a rotary shaft of the upper polishing plate 35 is displaced by the predetermined distance in the revolving direction from a position of the rotary shaft of the carrier 100, on which the upper polishing plate 35 abuts.例文帳に追加

そして、上定盤３５の自転軸の位置が、当該上定盤３５が当接するキャリア１００の自転軸の位置から公転方向に所定距離ずれた位置となるように、上定盤３５とキャリア１００の相対位置を設定する（ｄ）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the revolving speed of a fan to the minimum and realizing quiet sound and power saving, while preventing the deformation of components in the image forming apparatus caused by temperature rise, and to provide its cooling method and program.例文帳に追加

昇温による画像形成装置内の部品の変形を防止しつつ、ファンの回転数を最小限に抑えることで静音と省電力を実現することができる画像形成装置及びその冷却方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the start mode, a vehicle speed/change gear ratio and the revolving speed of the engine are changed while interlocking with the rotation of an accelerator pedal.例文帳に追加

また、キースイッチがＯＦＦからＯＮにされた時、作業モード・非作業モードの何れもが選択されていない始動モードとなるよう構成し、始動モードにおいては、アクセルペダルの回動に連動して車速変速比及びエンジン回転数が変更されるよう構成した。 - 特許庁

The specimen 1 stationarily placed at an inspection position by revolving the specimen 1 is irradiated with near ultraviolet rays 2 for fluorescent flaw detection in a darkroom and photographed from a plurality of positions through the long path filter 20 to acquire a plurality of fluorescent stationary images 5.例文帳に追加

暗室内で、被検体１を旋回させ検査位置に静置する被検体１に蛍光探傷用の近紫外線２を照射し、ロングパスフィルタ２０を通して複数の位置から被検体１を撮影し複数の蛍光静止画像５を取得する。 - 特許庁

To provide an imager capable of intermittently imaging the locus of a moving object, even at outdoors with ambient light, or imaging the form of a revolving object at a specific phase in a single image frame by multiple exposure.例文帳に追加

環境光がある屋外でも、移動している被写体の軌跡を間欠的に撮像する、または回転している被写体の特定位相における形態、を多重露光により１画像フレームに撮像することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

For example, the stopping members are mounted on the support selectively in a plurality of attitudes upon being revolved round the mounting axis and furnished with engaging parts 52 and 62 capable of abutting to the abutting part of the revolving body in such a positioning eccentric from the mounting axis.例文帳に追加

例えば、停止部材は、取付け軸線回りに旋回して複数姿勢で選択的に支持体12に取り付けられ、停止部材には旋回体の当接部40に当接し得る係合部52，62が取付け軸線から偏心して形成されている。 - 特許庁

The capping apparatus 1 includes a turret 3 for revolving a container 7 formed with the head space 9 while supporting it, a plate nozzle 8 for supplying the inert gas GN2 to the head space 9 and a capper 4 for mounting the cap on the container 7.例文帳に追加

キャッピング装置１は、ヘッドスペース９が形成された容器７を支持しながら旋回させるターレット３と、ヘッドスペース９に不活性ガスＧＮ２を供給させるプレートノズル８と、容器７にキャップを装着させるキャッパー４とを備えている。 - 特許庁

This shieldable unit dosage needle assembly includes a needle holding member 202, a unit dosage needle 12f, a shield 140f rotatably engaging with the needle 12f, and a collar 90f providing revolving engagement between the needle 12f and the shield 140f.例文帳に追加

遮蔽可能な単位用量針アセンブリは、針保持部材２０２、単位用量針１２ｆ、針１２ｆに対して回動して係合するシールド１４０ｆ、および針１２ｆとシールド１４０ｆとの間における旋回係合を提供するカラー９０ｆを含む。 - 特許庁

The containers 10 and 20 are composed of rotary drums having rotary paddle blades 35 spirally arranged in the interior and supplied with the saturated steam S1 and the superheated steam S2 through the rotary blades 35 and their revolving shafts 33.例文帳に追加

各容器１０、２０は、内部に螺旋状に配列された回転パドル羽根３５を有した回転ドラムから構成されており、飽和蒸気Ｓ１及び過熱蒸気Ｓ２は、各回転羽根３５及びその回転軸３３を通して供給される。 - 特許庁

A microcomputer 13 receives two pulse signals proportional to the revolving speed of the motor 4 and different in phase from two Hall ICs 11, 12 and counts the position of the sunroof with a position counter 32 in consideration of the motor rotating direction based on two pulse signals.例文帳に追加

マイコン１３は２個のホールＩＣ１１，１２からモータ４の回転数に比例する位相の異なる２つのパルス信号を入力し、２つのパルス信号を基にモータ回転方向を考慮しながら位置カウンタ３２にサンルーフ位置を計数する。 - 特許庁

The encoder includes a disk part 15 which has a revolving code plate 9 having a prescribed pattern formed and which is fixed to the rotating shaft 2 of a measuring object 1 and revolves, a detecting part 8 which detects the prescribed pattern, and a base part which holds the disk part.例文帳に追加

所定のパターンが形成された回転符号板９を有し、測定対象１の回転軸２に固定されて回転する円板部１５と、所定のパターンを検出する検出部８と、円板部を収容するベース部と、を備えたエンコーダである。 - 特許庁

To provide an adhesive coating device which can perform assured bonding and bonding rich in bookbinding quality by making the adhesive uniformly osmose between sheet leaves by revolving while moving a coating roll to a bundle thickness direction, when applying the adhesive.例文帳に追加

接着剤を塗布する際に、塗布ロールを束厚さ方向に移動させながら回転することによってシート葉間に接着剤を均一に浸透させ、確実な接着と製本品位に富んだ接着が可能な接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

The outer casing 21 and the inner casing 22 are assembled with pinching the bracket 70 to which a seal pipe 80 is engaged, the revolving lock 30 is fixed to the outer casing 21, and a foaming resin as a heat insulating material is filled with the situation being as it is.例文帳に追加

外装板２１と内装板２２とが、シールパイプ８０を嵌合したブラケット７０を挟んで組み付けられるとともに、外装板２１に回転錠３０が取り付けられ、その状態から断熱材である発泡樹脂が充填される。 - 特許庁

In doing another cleaning, a revolving axis 54 shifts the wiping blade 68 to a shelter position before the printing head 22 reaches an upper part of the recovery device 40 and a motor 52 is driven so that a wiping blade 70 may be set in the position of cleaning.例文帳に追加

次の清掃の際には、印字ヘッド２２が回復装置４０の上方に到達するよりも以前に、回転軸５４がワイピングブレード６８が避難位置に移動して、ワイピングブレード７０がクリーニング位置に位置するようにモータ５２を駆動させる。 - 特許庁

The green sheet piece RP is rotated in slide contact with the outer peripheral faces of both refastening rollers 101a, 102a and passes between them to be refastened in response to the difference between the revolving speeds of the refastening rollers 101a, 102a of the refastening roller group 83a.例文帳に追加

そのため、増締ローラ群８３ａの各増締ローラ１０１ａ，１０２ａの回転速度の差に対応し、グリーンシート片ＲＰは両増締ローラの外周面と摺動しながら回転して両増締ローラの間を通り抜け、増し締めが行われる。 - 特許庁

The revolving device 4 has an elevating member 9 installed on the hanging beam 7 free to move in the vertical direction and a rotating mechanism 10 to revolve the chock 1 by being engaged with the chock 1 free to connect and disconnect as well as provided on the elevating member 9.例文帳に追加

回動装置４は、吊りビーム７に上下方向移動自在に装着された昇降部材９と、該昇降部材９に設けられて前記チョック１に着脱自在に係合して該チョック１を回動させる回転機構１０とを有する。 - 特許庁

To provide a tray cover for revolving sushi that provides a sushi sanitarily even when the sushi has been revolved on a conveyer belt for a long time and also provides the sushi in a fresh condition by preventing drying and keeping cold for a long time.例文帳に追加

寿司が搬送ベルト上を長時間巡回しても，寿司を衛生的に提供するとともに，乾燥を防止し，寿司を冷涼に長時間保ち，握りたてと同様な状態で提供することができる回転寿司用皿カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an in-drum mixer to be disposed of together with liquid radioactive waste and adapted so that a solidifying agent surely gets mixed with the waste liquid even if the revolving speed of agitation vanes is decreased in order to increase capacity for waste liquid.例文帳に追加

液体放射性廃棄物と共に廃棄することになるインドラムミキサーであって、廃棄液の容量を大きくするために攪拌羽根の回転速度を小さくしても、凝固剤が確実に廃棄液と混合するようにしたインドラムミキサーを提供する。 - 特許庁

This constitution provides the catalyst combustion part 6 with a number of inclination one-through passages 6a inclined based on an inlet surface and an outlet surface and causes the occurrence of a revolving flow to air-fuel mixture promoted in oxidation reaction by the passage of it through the catalyst combustion part 6.例文帳に追加

これにより、触媒燃焼部６には入口面および出口面に対して傾斜する多数の傾斜貫流通路６ａが設けられ、触媒燃焼部６を通過して酸化反応が促進される混合気に旋回流が生じる。 - 特許庁

To easily and surely perform initial threading in a revolving type automatic winding machine having a turret device at right and left while fastening a thread route of yarn Y from a spinneret of a spinning machine and having two bobbin holders on respective turrret tables.例文帳に追加

紡糸機の口金からの糸条Ｙ糸道を挟んで、左右にターレット装置を備え、該ターレットテーブルにそれぞれ２個のボビンホルダを装着したようなレボルビング型自動巻取機において、初期糸掛けを容易且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

The objective lens driving device 1 utilizing the shaft sliding/ revolving system in the optical pickup device is constituted of the lens holding member 40 which is the molded goods of heat contracted liquid crystal polymer resin, and the bearing member 44 which is an aluminum alloy sintered part.例文帳に追加

光ピックアップ装置の軸摺動回動型の対物レンズ駆動装置１は、熱収縮する液晶ポリマー樹脂成形品であるレンズ保持部材４０と、アルミニウム合金焼結部品である軸受け部材４４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a rotation stand which includes a first rotation mechanism for rotating an object surface to be cleaned and a second rotation mechanism for revolving the object surface to be cleaned around a shaft different from a shaft of the rotation, in which dust attached to the object surface to be cleaned is removed.例文帳に追加

清掃対象面を自転させる第１回転機構と、前記清掃対象面を前記自転の軸と異なる軸周りに回転させる第２回転機構と、を備える回転台において、清掃対象面に付着する塵埃を除く。 - 特許庁

A cooling device 71 used to cool components of an electronic apparatus is provided with a fan 711 which has a fan main body having a blade member axially supported by a revolving shaft of a rotational driving source and an enclosure 711A for storing the fan main body therein.例文帳に追加

電子機器の構成部品の冷却に供される冷却装置７１は、回転駆動源の回転軸に軸支される羽根部材を有するファン本体と、このファン本体を収納する筐体７１１Ａとを有するファン７１１を備える。 - 特許庁

A drive gear 28 of a rolling actuator is provided with a spline channel on a shaft hole, is engaged with a spline channel formed on the outer periphery of a driving and revolving shaft 27a of a motor 27 and is installed slidably in the axial direction and integrally rotatably.例文帳に追加

ローリング作動装置の駆動歯車２８は、その軸孔にスプライン溝が形成され、モータ２７の駆動回転軸２７ａの外周に成型されているスプライン溝に係合し、軸方向に摺動自在、且つ一体回転するように取り付けられている。 - 特許庁

A speed detector 32 detects the moment of the start of the revolution of the revolving superstructure in a direction opposite to a desired direction, while the hydraulic characteristics-imitated control section 33 controls a virtual check valve 59, imitating the check valve, in a closed state.例文帳に追加

油圧特性模擬制御部３３が、そのチェック弁を模擬した仮想チェック弁５９を閉鎖している状態で制御している最中に、速度検出器３２は、上部旋回体が所望方向と逆方向に旋回し始めた瞬間を検知する。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machinery using an electric motor for driving a revolving superstructure, capable of inhibiting a situation where an electric motor torque cannot be generated due to energy shortage or overcharge, etc. of an electricity storage device.例文帳に追加

旋回体の駆動に電動モータを用いたハイブリッド式建設機械において、蓄電デバイスのエネルギ不足や過充電状態等の理由で電動モータのトルクが発生できない事態が発生することを抑止できるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

A control part 18 determines whether there arises the revolving state to cause the rotating difference between the front and rear wheels or not in accordance with each of the detected fore-and-aft forces Fx and controls the engaging force of the center clutch 5 in accordance with the determination result.例文帳に追加

制御部１８は、検出された前後力Ｆxのそれぞれに基づいて、前後間に回転差が生じるような旋回状態であるか否かを判断するとともに、判断結果に基づいて、センタークラッチ５の係合力を制御する。 - 特許庁

To provide a garbage separating equipment capable of preventing an impeller from dropping in revolving speed if a large amount of garbage is injected at a time and also preventing a food separated from the garbage from mixing into an outlet side of any material other than the separated food.例文帳に追加

１度に多量の生ごみを投入した場合における撹拌羽根の回転数の低下を防ぐとともに、生ごみから分離した食品がそれ以外の物の排出側へ混入することを防ぐ生ごみ分離装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate pinion 29 is installed between an internal gear 24 formed on the inner circumferential surface of a slewing-ring inner race 21 mounted on a travelling body and a driving pinion 28 driven by a hydraulic motor for turning set up to a revolving frame.例文帳に追加

走行体１に装着された旋回輪インナーレース２１の内周面に形成された内歯ギア２４と、旋回フレーム４に取り付けられた旋回用油圧モータ２６によって駆動される駆動ピニオン２８との間に中間ピニオン２９を設ける。 - 特許庁

According to the construction equipment, right and left partitive hoods 7a, 7b are arranged on an upper portion of a housing 4 of the upper revolving body, and the hoods 7a, 7b are rendered rotatable by means of a hinge arranged at the center of a vehicle body, such that they each assume a lower closed position and an upper opened position.例文帳に追加

上部旋回体のハウジング４の上部に左右二分割構造のフード７ａ，７ｂを設け、これらフード７ａ，７ｂを車体中央部に設けられる蝶番により下方閉鎖位置と上方開放位置との間で回動自在とする。 - 特許庁

This numerical controller 20 is provided with an input part 11 to which an input program 3 having an NC program 1 for specifying the relative feeding speed and the revolving speed of a machining took and a work and with an additional machining information 2 is inputted.例文帳に追加

本発明の数値制御装置２０は、加工工具とワークとの相対送り速度及び回転数を規定するＮＣプログラム１と付加加工情報２とを有する入力プログラム３が入力される入力部１１を有している。 - 特許庁

By moving the tool in the axial direction and revolving the tool eccentrically around the center axis of the hole as well as rotating the tool itself around its axis 5, the material is machined in the axial and radial directions at the same time.例文帳に追加

工具を軸方向に動かすとともに、工具自体の軸５の回りを回転自転するだけでなく、孔の中央軸の回りを偏心して工具を回転することによって、材料が軸状および放射状の各向きに同時に機械加工される。 - 特許庁

(ii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the person who intends to be the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation on the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

二　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方となろうとする者に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The minimum amount of repayment for a specified period and other matters concerning repayment which are included in the predetermined conditions under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan to be concluded by an Association member with an individual customer who is a person seeking funds in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加

二　協会員がその貸金業の業務に関して資金需要者である個人の顧客と締結する極度方式基本契約で定められた条件のうち、一定期間における最低の返済額その他の返済に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム