「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

This revolving frame 200, to which the counterweight 5 is fitted, includes: a removable unit mounting part 201 to which the counterweight removable unit 20 for fitting the counterweight 5 is removably mounted; and a counterweight fitting part 205 to which the counterweight 5 is fitted.例文帳に追加

カウンタウエイト５が取り付けられる旋回フレーム２００であって、カウンタウエイト５を取り付けるためのカウンタウエイト脱着ユニット２０が着脱可能に取り付けられる脱着ユニット取付部２０１と、カウンタウエイト５が取り付けられるカウンタウエイト取付部２０５とを有する。 - 特許庁

When a bending force which is a component force of an impact force is applied to the upper tube 21, the upper tube 21 turns (revolves) around the tilt lever bolt 41 and displaced, and in the process of the revolving displacement, the upper tube 21 is moved to the axial direction and drawn in the lower tube 22 side.例文帳に追加

衝撃力の分力である曲げ力がアッパーチューブ２１に作用した場合にアッパーチューブ２１がチルトレバーボルト４１を中心に回転変位（公転）し、この回転変位の過程でアッパーチューブ２１が軸方向に移動してロアチューブ２２側に引き込まれる。 - 特許庁

In an optical scanning system with one polygon mirror and one laser, the polygon mirror is provided with a larger number of reflection surfaces for black than the number of surfaces for colors per each color, and processing speed is made high but the revolving speed of the polygon mirror is not changed at the time of black printing, whereby the productivity is enhanced.例文帳に追加

１ポリゴン、１レーザーの光学走査系において、ポリゴンの反射面数をカラー１色当たりの面数に比べ、ブラック用の面数を多く設け、ブラックプリント時はプロセススピードは速くするが、ポリゴンの回転数は変えないで生産性を上げる。 - 特許庁

The chain extension is regulated by adjusting the chain pitch at an optional position by changing an eccentric position of the pin hole by specified angular revolution of the bearing cylinder 19 for the connecting pin having the eccentric pin hole by providing the groove communicated at an original point position or at a specified angular revolving position.例文帳に追加

原点位置または所定角度回動位置で連通する溝を設け、偏心状ピン孔をもつ連結ピン用軸受け筒１９の所定角度回動によりピン孔の偏心位置を変え任意の位置のチェーンピッチを調節してチェーン伸びを調整する。 - 特許庁

Frame-side brackets 11, 12 are installed to a revolving frame, engine-side brackets 20, 24 abutted against the frame-side brackets 11, 12 are mounted on an engine 16, and the frame-side brackets 11, 12 and the engine-side brackets 20, 24 are connected integrally by connecting bolts 31.例文帳に追加

旋回フレームにフレーム側ブラケット１１，１２を設け、エンジン１６にフレーム側ブラケット１１，１２に衝合するエンジン側ブラケット２０，２４を取付け、連結ボルト３１でフレーム側ブラケット１１，１２とエンジン側ブラケット２０，２４とを一体的に連結する構成とする。 - 特許庁

To provide a drilling device and a steel-pipe pile forming device requiring no large-scale device, surely transmitting the revolving torque of a steel pipe to an excavating member and surely starting the rotation of the excavating member when the excavating member reaches a desired place.例文帳に追加

大掛かりな装置を要することなく、かつ鋼管の回転力を掘削部材に確実に伝達し、さらには、所望の位置で掘削部材が到達したときに、掘削部材の回転を確実に開始させる削孔装置および鋼管杭形成装置を提供する。 - 特許庁

The front rolling roller 16 is rotatingly driven by left-right roller driving devices 25 and 26 arranged in the roller support device 15, and the front rolling roller 16 is steered by a steering device 31 arranged between the car body 2 and the revolving device 27, to thereby constitute a tire roller 1 of front wheel driving and front wheel steering.例文帳に追加

また、ローラ支持装置１５に設けた左，右のローラ駆動装置２５，２６によって前転圧ローラ１６を回転駆動すると共に、車体２と旋回装置２７との間に設けた舵取り装置３１によって前転圧ローラ１６を操舵する。 - 特許庁

It is preferable that the coolant is used circulatively, the temp. of coolant is 20-35°C, the revolving speed of the cutter blade 30 is 1000-3000 m/min, and the abrasive grain content by vol. of the cutting edge is 10-50%, and further the cutting edge contains metal powder.例文帳に追加

好ましくは、クーラント５４は循環使用され、クーラント５４の温度が２０°Ｃ〜３５°Ｃ、切断刃３０の回転速度が１０００ｍ／min〜３０００ｍ／min 、刃先３６に占める砥粒３６ａの体積率が１０％〜５０％、刃先３６がさらに金属粉を含む。 - 特許庁

In the scroll compressor 1, boosted-up-fluid is discharged to an outside through a discharge chamber 15 from a discharge port 3c of a fixed scroll 3 by boosting the fluid up by relatively moving the fixed scroll 3 and a revolving scroll 4 at an inside of a closed container 2.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、密閉容器２の内部で固定スクロール３と旋回スクロール４とを相対運動させて流体を昇圧させ、昇圧した流体を固定スクロール３の吐出口３ｃから吐出チャンバ１５を介して外部に吐出するものである。 - 特許庁

The blocking plate 23 has an area approximately uniformly expandable omnidirectionally around the revolving shaft 6 of the blower 4 and has a size not to influence the essential air flow rate of the blower 4 at least in the most reduced state of the area.例文帳に追加

前記遮蔽板２３は、前記送風機４の回転軸６を中心とする全方位にほぼ均等に面積が拡縮自在であり、且つ、少なくとも最も縮小した状態において前記送風機４の本来の送風量に影響しない大きさとされている。 - 特許庁

For instance, a slant face 32 slanting toward the inside of a hydraulic backhoe is formed on the upper face of the counter weight 30 of an ultra small revolving hydraulic backhoe and the lower end part of the engine cover 30 is brought into contact with the slant face 32 of the counter weight 30.例文帳に追加

例えば超小旋回型油圧ショベルのカウンタウエイト３０の上面に、当該油圧ショベルの内部側に向かって傾斜する傾斜面３２を形成してあり、エンジンカバー３０の下端部を、このカウンタウエイト３０の傾斜面３２に当接させてある。 - 特許庁

The DC voltage from a rectifier 3 and the frequency of the output of a generator are detected, and the output of an inverter 4A is controlled so that the maximum revolving speed of a compressor motor 5 varies within a designated region of the detected DC voltage and frequency.例文帳に追加

整流器３からの直流電圧や発電機出力の周波数を検出して、この検出した直流電圧や周波数の所定領域内で、コンプレッサモータ５の最大回転数が変化するようにインバータ４Ａの出力をコントロールする。 - 特許庁

The revolving door 50 has a pair of fan-shaped end plate parts 51, 51; a rotation shaft part 52 provided at a base part 51a of the respective fan-shaped end plate parts 51; an air passage control plate part 53 for connecting a pair of fan-shaped end plate parts 51, 51 at a tip end part 51b.例文帳に追加

回転ドア５０は、一対の扇状端板部５１，５１と、各扇状端板部５１の元部５１ａに設けられた回転軸部５２と、一対の扇状端板部５１，５１をその先端部５１ｂにて連結する空気通路制御板部５３とを有する。 - 特許庁

It is provided with an infrared thermometer arranged at an atmospheric pressure side for measuring temperature of the plurality of revolving wafers and a window made of BaF_2 or ZnSe for measuring temperature of the wafers inside the vacuumed device with the infrared thermometer.例文帳に追加

前記複数の公転しているウェーハの温度を測定するための、大気側に配置された赤外線放射温度計、および前記赤外線放射温度計により、前記真空中の装置内にあるウェーハの温度を計測するための、BaF2またはZnSe製の窓を具備する。 - 特許庁

The rubbing device 1 connected to in such a manner is formed with plural joints 4 approximately parallel to the axial direction of the revolving roller 2 and, therefore, the joints 4 of the narrow spacings rub the alignment layer, by which the alignment treatment over the entire part of the alignment layer is uniformly executed.例文帳に追加

このように構成されたラビング装置１は、回転ローラ２の軸方向に略平行に、複数の継ぎ目４が形成されるので、この狭い間隔の継ぎ目４が配向膜を擦ることにより、配向膜全体の配向処理が均一に行われる。 - 特許庁

The force transmitting condition can be made the same as in the condition before the arrangement alteration of the relay member 63 only by altering the length and size of at least one of the revolving member 63D and the pressure receiving moving section 64C when the force transmitting condition is changed.例文帳に追加

また、力の伝達状態が変わった場合には、旋回部６３Ｄと受圧移動部６４Ｃとのうち少なくとも一方の長さ・形状を変更するだけで、中継部材６３の配置変更前の状態と力の伝達状態を同等にすることができる。 - 特許庁

To prevent the operation from taking place in the condition that the engine is rotating in the direction against the driver's will in an internal-combustion engine drive running device to select the running direction by changing over the revolving direction of the engine.例文帳に追加

内燃機関の回転方向を切り替えることにより走行方向を切り替える内燃機関駆動走行装置において、運転者の意に反した方向に機関が回転した状態で運転が行なわれるのを防止した内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide, in regards to a fixed liquid pressure-type bushing composed of a color unit, a unit of cylindrical sleeve extending from the color unit, and a liquid pressure chamber formed in the sleeve unit, effective composition technologies for suitably attaching a revolving tool to the sleeve unit in a limited set thickness.例文帳に追加

カラー部と、このカラー部から延びる円筒状のスリーブ部と、このスリーブ部に形成される液圧チャンバーとを有する液圧固定型ブッシュにつき、限られたセット厚みにおいて回転工具をスリーブ部に良好に装着するのに有効な構成技術を提供する。 - 特許庁

The revolving drive means 20 comprises an internal gear body 21 disposed on the wheel device 10 with the vertical axis 6 as the center, a gear body 22 engaged with the internal gear body 21, and a hydraulic motor 23 disposed on the vehicle body 2 and interlocked with the gear body 22.例文帳に追加

旋回駆動手段２０を、縦軸心６を中心状として車輪装置１０側に設けた内歯歯車体２１と、内歯歯車体２１に噛合する歯車体２２と、歯車体２２に連動し車体２側に設けた油圧モータ２３により構成した。 - 特許庁

A locking member 18 is constituted of a center spring part 84 and a revolution part 86 extended from the spring part 84 and a lock projecting part 92 is fitted to or released from a lock recessing part 94 by revolving the revolution part 86 around a pivotal pin 90.例文帳に追加

ロック部材１８は、中央のバネ部８４と、バネ部８４から延出された回動部８６と、を含んで構成されており、回動部８４が軸支ピン９０を中心に回動することで、ロック凸部９２がロック凹部９４に係合又は係合解除する。 - 特許庁

An inner face side of a housing 1 includes: a through-hole part to which a revolving shaft part of a cover member is revolvably inserted; and first and second abutment stop parts 24, 25 integrated with the housing 1 in the vicinity of the through-hole part in a state of being projected from the inner face.例文帳に追加

筐体１の内面側には、カバー部材の回動軸部が回動可能に挿通される貫通孔部と、その貫通孔部の近傍で且つ内面から突き出た状態で当該筐体１と一体化された第１，第２の衝止部２４，２５とを備えている。 - 特許庁

With an image spinning control program for a printer driver, printing data which contains control data for revolving the image in the direction established by the image spinning setting screen 160 and image data is transmitted to the image formation device 10.例文帳に追加

プリンタドライバ等の画像回転制御プログラムは、画像回転設定画面１６０により設定された向きに画像を回転させるための制御データと、画像データとを含む印刷データを生成し、この印刷データを画像形成装置１０に対して送信する。 - 特許庁

The projecting slope 221dl is preferably approximately perpendicular to an axis of rotation or is held inclined to a lower side in the axial direction heading toward the inner side in a radial direction in revolving the top end 221b of the pawl member 220 to the lowest side in the axial direction.例文帳に追加

この突起傾斜面２２１ｄ１は、爪部材２２０の先端部２２１ｂが最も軸方向下側に回転した際に、回転軸に対して略垂直、もしくは、径方向内側に向かい軸方向下側に傾斜する状態であることが望ましい。 - 特許庁

To appropriately change a contact area between an external heat belt and a fixing member in a fixing device which includes a control member for controlling a position in a revolving shaft direction of the external heat belt and has a configuration capable of changing the contact area of the external heat belt and the fixing member.例文帳に追加

外部加熱ベルトの回転軸方向の位置を規制する規制部材を備えた、外部加熱ベルトと定着部材との接触面積を変更可能な構成の定着装置において、ベルトと被定着部材との接触面積の変更を適切に行う。 - 特許庁

The suction part 32 is extended in parallel with the revolving shaft 34, equipped with suction holes 44a and 45a corresponding to each spindle and with suction pipes 44 and 45 having sliding and guiding faces 44b and 45b for winding and hanging a part of the ventilation apron 33 in a state of covering the suction holes 44a and 45a.例文帳に追加

吸引部32は、回転軸34と平行に延び、吸引孔44ａ，45ａを各錘に対応して備えるとともに、吸引孔44ａ，45ａを覆う状態で通気エプロン33の一部が巻き掛けられる摺動案内面44ｂ，45ｂを有する吸引パイプ44，45を備えている。 - 特許庁

The demarcated space at least partitioned by the pressure bonding roller 38 provided to a revolving frame 30 is formed and a molded object 3 is bonded to the peripheral edge part of the plate-shaped body 7 while the molded object 3 and the plate-shaped member 7 are passed through the demarcated space.例文帳に追加

回動枠３０に設けた圧着ローラ３８により、すくなくとも圧着ローラ３８により仕切られた画成空間を形成し、画成空間に成形体３および板状体７を通過させつつ成形体３を板状体７の周縁部に圧着する。 - 特許庁

To provide a side cover opening and closing structure of a working machine, capable of opening and closing a side cover along the outside surface of a revolving structure by disposing the opening and closing side cover in an opening of the side of the outer peripheral side of the working machine to enable work in a narrow place.例文帳に追加

作業機のサイドカバー開閉構造に関し、上記作業機の外周辺の側面の開口に開閉可能なサイドカバーを設け、上記サイドカバーを上記上部旋回体の外側面に沿って開閉するようにして狭所作業を可能にする。 - 特許庁

(14) The term "Personal Credit Information" as used in this Act means matters listed in the items of Article 41-35, paragraph (1) with regard to a loan contract concluded with an individual (excluding Basic Contract for a Revolving Credit Loan and any other contracts specified by a Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

１４　この法律において「個人信用情報」とは、個人を相手方とする貸付けに係る契約（極度方式基本契約その他の内閣府令で定めるものを除く。）に係る第四十一条の三十五第一項各号に掲げる事項をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Swaging rollers 4 perform the swaging in a revolving manner with respect to the surface of the work by rotating a swaging roller holder 21 in contact with the work in an inscribing manner with three sets of swaging rollers 4 disposed in a planetary shape.例文帳に追加

遊星状に配置された３組のスエージング・ローラー４に内接する形で、被加工材と接触させたスエージングローラー・ホルダー２１を回転させることによって、スエージング・ローラー４は被加工材の表面に対し公転する形でスエージング加工が実行される。 - 特許庁

Consequently, a part of each of the rod type spring members 25, 26 is arranged to cross on the revolving center C1 of the blade holder 21, and it is possible to improve rigidity of the stress concentrating part on the blade holder 21 and to improve breaking strength of the wiper blade.例文帳に追加

これにより、ブレードホルダ２１の回動中心Ｃ１に各棒状バネ部材２５，２６の一部が横切るように配置されて、ブレードホルダ２１における応力集中部分の剛性を高めることができ、ワイパブレードの折損強度を向上させることができる。 - 特許庁

The second structure unit 19 is furnished with a head part 20 able to abut on a base member U and flanges 21 and 22 arranged on the sides of the tool axis A for a fastening tool 13 and displaceable in revolving between the closed position 16 and the open position 17 reversibly.例文帳に追加

第２構造ユニット（１９）は，基材（Ｕ）に対して当接可能な頭部（２０）と，締結工具（１３）のために工具軸線（Ａ）の両側に配置され，閉鎖位置（１６）と開放位置（１７）との間で可逆的に旋回変位可能な顎部材（２１，２２）とを有する。 - 特許庁

When the revolving base 9 is revolved as the jacks 7 support the vehicle body 3, a rear end of the counterweight 11 is moved inside the outer end of the grounded grounding plate 8 of the jack 7 and outside the side 3a of the vehicle body 3.例文帳に追加

旋回台９は、ジャッキ７により車体３が支持されている状態で旋回動すると、カウンタウエイト１１の後端が接地したジャッキ７の接地板８の外側端よりも内側で且つ車体３の側部３ａよりも外側を移動するように構成される。 - 特許庁

The door driving device for a vehicle includes a planetary gear mechanism G1 comprising a sun gear 38d, a ring gear 39b surrounding the sun gear 38d, a planetary gear 41 engaged with the sun gear 38d and the ring gear 39b and a carrier revolving with the planetary gear 41.例文帳に追加

車両用ドア駆動装置は、サンギヤ３８ｄと、サンギヤ３８ｄを取り囲むリングギヤ３９ｂと、サンギヤ３８ｄ及びリングギヤ３９ｂに噛合するプラネタリギヤ４１と、プラネタリギヤ４１とともに公転するキャリアとからなる遊星歯車機構Ｇ１を備える。 - 特許庁

At the front end of a first stage boom 14 the base end of which is mounted on a revolving superstructure 2 on an undercarriage 1 in a vertically turnable manner, a first link 21 and a second link 22 are mounted at their one-end sides with pins 23, 25 in a vertically turnable manner, respectively.例文帳に追加

下部走行体１上の上部旋回体２に基端部を上下方向に回動可能に取り付けた第１段ブーム１４の先端部に、第１リンク２１と第２リンク２２の各一端側をピン２３と２５により上下方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A manifold 20 is mounted on a side part of an upper rotating body 1 and drain cocks 21-23, 18 and 19 mounted respectively on a hydraulic pump driving device 6, an oil pan 12, a hydraulic oil tank 8, and revolving reduction gears 13 and 14 are connected to the manifold 20 via drain hoses 24-28.例文帳に追加

上部旋回体１の側部に１つのマニホルド２０を設け、油圧ポンプ駆動装置６、オイルパン１２、作動油タンク８、旋回減速機１３、１４にそれぞれ設けたドレンコック２１〜２３，１８，１９をドレンホース２４〜２８を介してマニホルド２０に接続する。 - 特許庁

Thus, when the boom 22 is lowered, a sag part 29A1 formed on the base end part 29A side of the arm oil pressure hose 29 is disposed on the lower surface side of the boom 22, so that the sag part 29A1 is prevented from interfering with the front end side of the upper revolving structure 3.例文帳に追加

これにより、ブーム２２を下に降ろしたときには、アーム用油圧ホース２９の基端部２９Ａ側に形成されるたるみ部２９Ａ1をブーム２２の下面側に配置し、たるみ部２９Ａ1が上部旋回体３の前端側と干渉するのを防止する。 - 特許庁

According to the construction equipment, an ultrasonic sensor 17 for detecting the object existing in the predetermined range Z from the machine body, is arranged at a predetermined location of a revolving super structure 12, and a worker 18 carries with him a transponder 19 for responding to radio waves transmitted from the ultrasonic sensor 17.例文帳に追加

上部旋回体１２の所定箇所に、機体から一定範囲Ｚの領域内に存在する物体を検知する超音波センサ１７を設け、作業者１８は超音波センサ１７から発信された電波に応答するトランスポンダ１９を携帯する。 - 特許庁

The almost central parts of both of the frame attached to the leading end of the revolving arm of a civil engineering machine or the like and the striking plate for compaction are connected by a vibration body performing linear motion and a holding body for almost parallelly supporting the frame and the striking plate is arranged.例文帳に追加

土木機械等の回動腕先端に取付けたフレームと、締め固め用打撃板の各々のほぼ中央部を直線運動を行う振動体によって、連絡させ、かつ前記フレーム並びに打撃板をほぼ平行に支持する保持体を設置したこと。 - 特許庁

A frequency analyzing part 104 automatically analyzes amplitudes and phases of a prescribed integer number of frequency components which is integrally multiplied action frequency of a suction valve for each revolving speed, by frequency analyzing the change with time of the volume speed of the intake gas.例文帳に追加

周波数解析部１０４は、吸気の体積速度の時間変化を周波数解析することによって、吸気弁の動作周波数の整数倍の所定の複数の周波数の成分の振幅と位相とを各回転数毎に自動的に算出する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of preventing the seizure of sliding faces, and improving the abrasion resistance and the reliability by forming plural recessed parts on the sliding faces treated by hard anodic oxide coating of a fixed scroll and a revolving scroll, and ensuring an oil film in the recessed parts.例文帳に追加

固定および旋回スクロールの硬質アルマイト処理を施した摺動面に複数の凹部を設け、凹部に油膜を確保することにより、摺動面の焼き付きを防ぎ、耐摩耗性及び信頼性を向上することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Additionally, the lighting equipment can be a headlamp 24 with which the vehicle is furnished, the headlamp 24 can be furnished with a revolving means to change a lighting direction or the lighting equipment can be integrated with the headlamp 24 with which the vehicle is furnished.例文帳に追加

また、前記照明器は前記車両が具備する前照灯２４であり、前記前照灯２４には照明方向を変更する回動手段が備えられてもよく、あるいは、前記照明器は前記車両が具備する前照灯２４と一体化されてもよい。 - 特許庁

The tablet feeder 1 has a feeding rotary disc 7 revolving around a tilting axis as a center, and a plurality of tablet slotting holes 6 are formed by spacing a width of a drop of the tablet from the rim part on an imaginary circle on this feeding rotary disc 7.例文帳に追加

錠剤投入機１は、傾斜軸線を中心として回転する投入回転盤７を有し、この投入回転盤７には複数の錠剤投入孔６が仮想の円上に、周縁部から錠剤１粒分の幅をあけて形成されている。 - 特許庁

A main body H of the microscope is provided with a variable power knob 7 capable of changing an observation magnification by rotationally operating this knob and a fine adjustment focusing knob 11 movable by focusing adjustment by rotationally operating on a common revolving shaft.例文帳に追加

顕微鏡の本体部Ｈには、回転操作することにより観察倍率を変化させることの可能な変倍ノブ７と、回転操作することによりピント調節をすることの可能な微動焦準ノブ１１とが共通の回転軸上に設けられている。 - 特許庁

Even if a revolving shaft 9 which passes through an inner ring 3 rotates, the outer ring 2 does not corotate and the unmounted portion 2a of the outer ring 2 is depressed by the engaged surface 13 of the first housing 7, by which the positioning in the diametrical direction of the rolling bearing 6 can surely be conducted.例文帳に追加

内輪３に挿通された回転軸９が回転しても、外輪２が連れ回ることはなく、しかも、外輪２の未装着部分２ａが、第１ハウジング７の嵌合面１３に押圧されることにより、軸受６の直径方向の位置決めを確実に行える。 - 特許庁

The combustible waste fluid injected in the combustion chambers 2a and 2b is blown in the flue 4 from a tangential direction together with combustion gas of liquid fuel, a swirl flow is generated in the flue 4, and the waste fluid is introduced to disposing equipment at a subsequent stage with the fluid revolving in the flue 4.例文帳に追加

燃焼室２ａ、２ｂに噴射された可燃性廃液は、液体燃料の燃焼ガスとともに接線方向から煙道４内に吹込まれ、煙道４内で旋回流を生じ、煙道４内を旋回しつつ次段の処理設備まで誘導される。 - 特許庁