「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a cam unit 73 changes its posture in line with cam faces 728 and 729 of the slide member 72 to retract a revolving cylinder shaft 3, creating a situation in which the side of a turret head 6 is connected with the tool rest proper 4 through a coupler 40.例文帳に追加

その結果、スライド部材７２のカム面７２８、７２９に倣ってカム部材７３が姿勢を変え、それにより、旋回円筒軸３が後退し、継手４０を介してタレットヘッド６側と刃物台本体４とが連結した状態となる。 - 特許庁

When output of the blower lowers close to the lower limit value (10% of the rated revolving speed) at a time t_1 and the peripheral temperature reaches a set temperature T, output of the blower rises to 20% of the rated speed and the peripheral temperature lowers furthermore.例文帳に追加

送風機の出力が時刻ｔ_１で下限値（定格回転速度の１０％）近くに低下して、周囲温度が設定温度Ｔに達すると、送風機の出力は定格速度の２０％に上昇して、周囲温度は更に低下する。 - 特許庁

This method for producing antimony trioxide comprises melting antimony ore in a revolving furnace, oxidizing the melt by blowing air thereagainst via a blowing lance pipe, and collecting antimony trioxide thus vaporized as the powdery objective product; wherein crude antimony oxide is directly charged together with air into the melt using the lance pipe for blowing the crude antimony oxide.例文帳に追加

アンチモン地金を転炉内で溶融し、熔体表面に当て吹きランスパイプより空気を吹き込んで酸化させ、揮発した三酸化アンチモンを粉末状の製品として回収する三酸化アンチモンの製造方法において実施する。 - 特許庁

To provide a centrifugal dehydrator for a pellet or the like of a rectangular work which can simply position a center of gravity of the pellet or the like at a revolving axial center when the pallet or the like is held and which can easily suppress a deflection due to a centrifugal force.例文帳に追加

矩形状のワークであるパレット等を保持する際に、そのパレット等の重心を簡便に回転軸心上に位置させることができ、遠心力による振れを容易に抑えることの可能なパレット等の遠心脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stopping time to feed the laver bundle, which can easily be repaired and maintained.例文帳に追加

周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、修理やメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A pipe 2 is held by a bending die 1 in accordance with a bending shape and a clamping die 4 capable of revolving around the bending die 1, the clamping die 4 is revolved around the bending die 1, so as to impart compressive force in the axial direction to the pipe 2 to be bent.例文帳に追加

曲げ形状に応じた曲げ型１と、曲げ型１の廻りを公転可能な締め型４とによりパイプ２を挟持し、締め型４を曲げ型１の廻りに公転させて曲げ加工するパイプ２に軸方向圧縮力を付与する。 - 特許庁

(ii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the person who intends to be the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation on the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

二　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方となろうとする者に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The minimum amount of repayment for a specified period and other matters concerning repayment which are included in the predetermined conditions under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan to be concluded by an Association member with an individual customer who is a person seeking funds in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加

二　協会員がその貸金業の業務に関して資金需要者である個人の顧客と締結する極度方式基本契約で定められた条件のうち、一定期間における最低の返済額その他の返済に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing the hyaluronic acid-containing composition comprises mixing hyaluronic acid or its salt with an aqueous medium under a condition to drive out dissolved oxygen in the aqueous medium and stirring the obtained hyaluronic acid-containing aqueous solution by using a rotating/revolving stirring apparatus.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩と水性媒体とを該水性媒体中の溶存酸素を追い出す条件下で混合し、得られたヒアルロン酸含有水溶液を自転・公転攪拌装置を用いて攪拌することを含む、ヒアルロン酸含有組成物の製造方法。 - 特許庁

An EVECU 100 preliminarily limits the upper limit value of the request torque T1req in a revolving speed region close to zero to allowable torque which is smaller than the maximum torque for setting the transit currents of an invertor 10 as a predetermined allowable value or less.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、零近傍となる回転数領域における要求トルクＴ１ｒｅｑの上限値を、最大トルクよりも小さく、かつ、インバータ１０の通過電流が所定の許容値以下となる許容トルクに予め制限しておく。 - 特許庁

A revolving control means 55A comprises a lever input amount-torque table 11 and an actual rotating speed-torque table 13 and sets starting torque with a minimum value of torque values obtained from the respective tables based on a lever input amount and the actual rotating speed of a motor.例文帳に追加

旋回制御手段５５Ａは、レバー入力量−トルクテーブル１１と、実回転数−トルクテーブル１３とを備え、レバー入力量と電動機の実回転数により、各テーブルより得られるトルク値の最小値を以て起動トルクとする。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition comprises an epoxy resin, an acid anhydride as the curing agent, and glycerol trisanhydrotrimellitate as the essential components in the epoxy resin composition for coating materials which coats a revolving armature using a laminated steel sheet.例文帳に追加

積層鋼鈑を用いた回転電機子を被覆する被覆材用エポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂、硬化剤として酸無水物、及びグリセロールトリスアンヒドロトリメリテートを必須成分として含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Raising the taikodai up above the carriers' head by hands, tossing it, swaying it roughly, revolving it, running through main streets with the taikodai on the shoulders of carriers, ramming it against the other area's taikodai after taking off its decorations - these dedications and competitions take place at parade places, such as intersections, squares, before the gods. 例文帳に追加

交差点、広場、神前などの見せ場で太鼓台を頭上高く手で持ち上げる、放り上げる、大きく揺らす、回転する、大通りを走り抜ける、装飾品をはずし他の地区と鉢合わせにするなどして奉納したり競い合ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inner ring 1 is rotated without imparting a contact angle on these ball 3, 3, revolving these balls 3, 3, and compressed air is blown toward an annular space 4 incorporating respective ball 3, 3 from these nozzles 7a, 7a.例文帳に追加

各玉３、３に接触角を付与しない状態で内輪１を回転させてこれら各玉３、３を公転運動させつつ、各ノズル７ａ、７ａからこれら各玉３、３を組み込んだ円環状空間４に向けて圧縮空気を吹き出す。 - 特許庁

To provide a fluid atomizing nozzle which forms a fluid film in a uniform thickness in the circumferential direction as much as possible by using a gas revolving flow, prevents clogging, and makes the size of a splashing droplet further smaller for expediting atomization.例文帳に追加

気体旋回流を利用して、液膜を周方向に可及的に一様な厚さに形成して、詰まりが生じにくく、飛散する液滴の大きさを一層小さくして微粒化を促進することができる液体微粒化ノズルを提供する。 - 特許庁

The end part of the support part 31a (or support part 31b) allowing an electrode plate 60 to be wound thereon generally performs a uniform linear motion while the rotating means 25 and the revolving means 24 are operated simultaneously so as to wind up the electrode plate 60.例文帳に追加

そして、この自転手段２５とこの公転手段２４とを同時に稼動しながら、電極板６０が巻き取られている支持部３１ａ（又は支持部３１ｂ）の端部がほぼ等速直線運動するようにして、電極板６０を巻き取る。 - 特許庁

To eliminate a problem in getting-on/off caused by a step at a revolving part on a boarding bridge and to enable a passenger, especially, an elderly person and a passenger on a wheelchair to easily and safely get on and off a vehicle such as an aircraft, etc.例文帳に追加

搭乗橋における旋回部分に生じている段差による乗降時の問題を解消し、乗客、特に、老人や車椅子に乗った乗客が航空機等の乗り物に対して容易且つ安全に乗降できることを課題とする。 - 特許庁

To allow an injection drawing blow molding using a transverse injection molding machine of a usual make-up; by attaching as a unit between a stationary board and a movable board of a mold clamping device, a drawing blow device, a revolving transfer means and blowing cavity molds.例文帳に追加

型締装置の固定盤と可動盤との間に、延伸ブロー装置と回転移送手及び射出とブローのキャビティ型をユニットとして取付けることにより、通常構造の横型射出成形機による射出延伸ブロー成形を可能となす。 - 特許庁

By combination of turning of the revolving frame 20, derricking of the boom 22 and tilting of the arm 24, the boarding platform 26 on which the worker gets is moved in the state of being floated from the ground surface to avoid interference of the worker with the vehicle traveling on the ground surface.例文帳に追加

旋回台２０の回動、ブーム２２の起伏、及びアーム２４の傾動の組み合わせによって、作業者が乗り込んだ搭乗台２６を地表から離れた状態で移動させ、作業者と地表を走行する車両の干渉を回避する。 - 特許庁

To prevent a person from being shut up in a space partitioned by a cylinder wall body 5 and a partition door body 3 to which the person is adjacent at the stop and stand-by, in an automatic revolving door controlled to stop and stand by when there is no passage of a person.例文帳に追加

人の通り抜けがないとき、停止して待機するよう制御された自動回転ドアにおいて、該停止待機時に人が隣接する仕切り扉体３と筒壁体５とによって仕切られる空間に人が閉じ込められれないようにする。 - 特許庁

To apply any of a fixed capacity-type hydraulic pump and a variable displacement-type hydraulic pump, provide a suitable turning speed according to weight of suspended load in crane work, in a hydraulic drive control device of a revolving super structure-type construction machine.例文帳に追加

上部旋回式建設機械の油圧駆動制御装置において、油圧ポンプが固定容量型、可変容量型のいずれであるかに係わらず適用でき、かつクレーン作業で吊り荷の重量に応じた適切な旋回速度が得られるようにする。 - 特許庁

A television revolving member for the movable wall-face television device is configured so that a base part is fixed to a wall body, an arm part is fitted to one end of the base part via hinges, and a bracket for fixing the television body is fitted to another end of the arm part via hinges.例文帳に追加

壁面可動テレビ装置のテレビ回動部材は、壁体にベース部を固定し、該ベース部の一端部に丁番を介してアーム部を取り付け、更に該アーム部の他端部に丁番を介してテレビ本体を固着するブラケットを取り付ける。 - 特許庁

A particle size measuring method includes sampling a particle from a granulator under granulation work, cooling the sampled grain in a floating state with a rising revolving stream, imaging the cooled grain, and processing a captured image to calculate a grain size of the grain.例文帳に追加

造粒作業中の造粒機中から粒子をサンプリングし；サンプリングした粒子を上昇旋回流に随伴させて浮遊状態で冷却し；冷却された粒子を撮像し；撮像された画像を処理して粒子の粒径を算出する。 - 特許庁

The minimum spacings between the crushing blades 5 are adequately maintained and a pair of the revolving shafts 3 having the crushing blades 5 rotate in the direction of enwinding things, by which the compression packages of the waste plastics having an apparent density of 0.1 to 0.4 kg/litter are continuously disassembled.例文帳に追加

破砕刃５間の最小間隔を適正に保ち、破砕刃５を有する一対の回転軸３を物を巻き込む方向に回転させて、見掛け密度が０．１〜０．４kg／リットルの廃棄プラスチック圧縮梱包物を連続的に分解する。 - 特許庁

The construction machine can make an exhaust gas aftertreatment device 21 continuously and appropriately function because the configuration of the work machine enables a PM collection filter 22 to be kept connected to the NOx purification device 23 even when the counterweight 7 is removed from the revolving frame 5.例文帳に追加

これにより、旋回フレーム５からカウンタウエイト７を取外した場合でも、ＰＭ捕集フィルタ２２にＮＯｘ浄化器２３を接続しておくことができるので、排気ガス後処理装置２１を常時適正に機能させることができる。 - 特許庁

To solve problems of leaving strong wrinkles in washing and of causing confusion of one's property in a small lot of one's property washing in a revolving basket while ventilation for drying washing, regarding a device for drying washing.例文帳に追加

洗濯物の乾燥機に関するもので、洗濯物を回転するバスケットに入れて通風しながら乾燥する装置に関し、少ロットの私物洗濯において洗濯物に強い皺が残る問題や私物の混同が生じる問題を解決する。 - 特許庁

Thus, when operation using the outside hydraulic equipment is carried out on the front side of the revolving superstructure 2, operation of connecting the hydraulic equipment to the pressure oil intake ports 52, 53, and operation of controlling the operating lever 54A for the manual valve 54 can be easily carried out.例文帳に追加

これにより、上部旋回体２の前側で外部の油圧機器を用いた作業を行う場合に、該油圧機器を圧油取出し口５２，５３に接続する作業、手動弁５４の操作レバー５４Ａを操作する作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To improve the compressing efficiency of a scroll type compressor 1 while stabilizing the revolving operation of a movable scroll 26 by making the pushing force of the movable scroll 26 against a fixed scroll 22 correspond to fluctuations of upsetting moment along with the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

固定スクロール（22）に対する可動スクロール（26）の押し付け力を可動スクロール（26）の公転に伴う転覆モーメントの変動に対応させることで、可動スクロール（26）の公転動作を安定させ、スクロール型圧縮機（1）の圧縮効率を高める。 - 特許庁

A seal installed on a joint body is put in plane contact, while being positioned parallel with the surface of a rotor, so that it becomes practical to change the contact pressure of the seal in accordance with the pressure of the fed fluid or the revolving speed by pressing it from inside the seal with a pressure fluid.例文帳に追加

ジョイント本体に装着するシールは、回転体の面と平行に入れた面接触とし、シールの内側から圧力流体で押し付けることで、供給流体の圧力や回転数に応じてシールの面圧を変えることを可能とする。 - 特許庁

An introducing port 18 for introducing air into the columnar space so as to blow off the same in the tangential direction of the air-liquid revolving circumference of a circle 100 is provided to the peripheral wall part 14 and air-liquid lead-out ports 22 are respectively provided to both lid parts 16.例文帳に追加

周壁部１４には気液旋回円周１００の接線方向に吹き出すように柱状空間内に導入させる導入口１８を有するとともに、両方の蓋部１６には気液導出口２２がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16.例文帳に追加

前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア１６がドラム軸受１８の内歯ギア１８ａに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア１６の外歯ギア１６ａの歯数差分だけ自転する。 - 特許庁

To provide a stirrer equipped with a plurality of stirring blades spreading in radial directions from a revolving shaft, and to enable a stirring tank equipped with the stirrer to perform an efficient stirring and extend the variable range of the liquid amount in the tank in the vertical direction.例文帳に追加

回転軸から放射方向に広がる複数の撹拌翼を備えた撹拌機、およびその撹拌機が取り付けられた撹拌タンクに関し、効率よく撹拌を行うことができる、撹拌タンクの液量可変レンジを上にも下にも広くとる。 - 特許庁

As a result, when attaching and detaching the loading equipment assembly 34 to/from the revolving frame 5 at a position 5A of the utility chamber 29, a large work space is secured around the loading equipment assembly 34, and the workability is improved.例文帳に追加

この結果、搭載機器組立体３４をユーティリティ室２９の位置５Ａで旋回フレーム５に対して取付け、取外しするときに、搭載機器組立体３４の周囲に大きな作業スペースを確保することができ、その作業性を高めることが出来る。 - 特許庁

(2) A Money Lender shall, when he/she has concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, deliver documents disclosing the details of said Basic Contract for the Revolving Credit Loan and shall state the following matters to the counterparty thereto without delay. The same shall apply to cases where a Money Lender has changed any description stated therein with regard to important matters as provided by a Cabinet Office Ordinance (excluding cases specified by a Cabinet Office Ordinance as being unlikely to hinder the protection of the counterparty's interests): 例文帳に追加

２　貸金業者は、極度方式基本契約を締結したときは、遅滞なく、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項についてその極度方式基本契約の内容を明らかにする書面をその相手方に交付しなければならない。当該書面に記載した事項のうち、重要なものとして内閣府令で定めるものを変更したとき（当該相手方の利益の保護に支障を生ずることがないときとして内閣府令で定めるときを除く。）も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the developing color of the starting process is the same as the developing color of the preceding process under the execution, after completing write-in of the preceding process under the execution, the process is started at the minimum portion of time later, without revolving the color development part.例文帳に追加

起動するプロセスの現像色が実行中の先行プロセスの現像色と同一である場合は、実行中の先行プロセスの書込終了後、カラー現像部を公転させないで最小プロセス間隔分の時間が経過してから起動するプロセスを実行させる。 - 特許庁

To provide an absorbing tower structure enhancing the oxidizing capacity in an absorbing liquid by eliminating the dead space of a place where the revolving stream of a liquid sump part is generated and enabling the compactification of the liquid sump part by preventing the sedimentation of a solid such as limestone.例文帳に追加

液溜部の旋回流が発生する箇所のデッドスペースを無くすことにより吸収液中の酸化性能を向上させ、かつ石灰石などの固形物の沈降を防止することにより液溜部のコンパクト化を可能にした吸収塔構造を得ることにある。 - 特許庁

To provide a realistic, quantitative analysis method of the steering characteristics for vehicle/tire handling stability that can exhibits steering characteristics, under a transient revolving condition appearing in case of lane-changing and track-traveling and can directly apply to vehicle/tire design.例文帳に追加

車線変更と軌道走行の時に現れる過渡（ｔｒａｎｓｉｅｎｔ）旋回条件でのステア特性を示すことができ、車両／タイヤ設計に直接適用できる現実的な車両／タイヤの操縦安定性のためのステア特性の定量的な分析方法を提供する。 - 特許庁

The vibration intensity is therefore obtained which leads to adequate knock determination corresponding to a vibration state difference between cylinders relative to the knock sensor, a vibration state difference between frequency bands, and the influences of the engine revolving speed NE on the differences, thus enabling knock determination with higher accuracy.例文帳に追加

このためノックセンサへの気筒間の振動状態差、周波数帯域間の振動状態差及びこれらの差に対する機関回転数ＮＥが与える影響に対応して適切にノック判定できる振動強度を得られるので高精度なノック判定ができる。 - 特許庁

To provide rotors (10, 20, 30) for a revolving machine, especially for a steam turbine which can be put under a heavier load regarding a load caused by a centrifugal force and temperature differences through the use of an advantage of a metal structure of reduced densities, for example, a metal foam.例文帳に追加

回転する機械、特に蒸気タービンのための、ロータ（１０，２０，３０）において、密度が減じられた金属構造体、例えば金属発泡体の利点を利用して、遠心力及び温度差による負荷に関して、より高い負荷にさらすことのできるものを提供する。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is started to put the oil pressure PC_1 in the standby pressure in the condition immediately before the clutch is engaged on the basis of the difference between the engine speed Ne and input shaft revolving speed, and the clutch is controlled into the condition immediately before engagement in compliance with its change with time.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態の待機圧にするニュートラル（Ｎ）制御を開始し、経時的変化に対応して係合直前の状態に制御する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, which is capable of suppressing fluctuation in rotational torque of the bearing low in a low rotational speed of, for example, about 0.1 to 5 rpm in the rolling bearing for revolving shaft of information equipment and a swing arm supporting structure of a disk storage device.例文帳に追加

情報機器の回転軸用転がり軸受において、例えば０．１〜５ｒｐｍ程度の低速回転速度における軸受の回転トルクの変動を低く抑えることができる転がり軸受およびディスク記憶装置のスイングアーム支持構造とすることである。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of realizing effective numerical control or being applied for a different machine tool by simple setting change by using a machining information excepting the feeding speed and revolving speed specific by an NC program.例文帳に追加

ＮＣプログラムが規定する速度及び回転数以外の加工情報を利用することにより、効果的な数値制御を実現したり、あるいは、容易な設定変更によって異なる工作機械にも流用可能にした数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

When tracking framing function is in use, an object takes a prescribed position through automatic framing without moving a camera main body by revolving the mirror 210 so that the object position on the imaged image takes the prescribed position at all times (e.g., in the middle of the image).例文帳に追加

追従フレーミング機能を用いる場合、撮像画像上の被写体位置が常に所定位置（例えば、画像中央部）となるようミラー２１０を回動させることで、カメラ本体を動かすことなく、被写体が所定位置となるよう自動的にフレーミングする。 - 特許庁

To provide the pin connecting structure of a steel-framed member, in which stable damping-force characteristics can be obtained by generating approximately constant frictional-resistance moment at all times even when a slip is repeated and abrasion is generated in a pin connecting section, to which revolving torque is input.例文帳に追加

回転力が入力されるピン接合部に、滑りが繰り返されて摩耗を生じた場合にも、常にほぼ一定した摩擦抵抗モーメントを発生させて、安定した減衰力特性を得ることができる鉄骨部材のピン接合構造を提供する。 - 特許庁

The scroll type compressor to support thrust force of the revolving scroll member 110 on a thrust surface 105a is constituted to form a sliding surface 110d which is chamfered in correspondence with a tip clearance δ on a peripheral edge part of a sliding surface 110c when the scroll member is overturned.例文帳に追加

旋回スクロール部材１１０のスラスト力をスラスト面１０５ａで支持するスクロール型圧縮機において、摺動面１１０ｃの周縁部分に、チップクリアランスδに対応した面取りである転倒時摺動面１１０ｄを形成する構成を採用した。 - 特許庁