「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively guide the flow of a detergent to a floor surface without spattering it to the surrounding though a large amount of the detergent flows to a brush table revolved at high speed, to improve grinding force and to suppress revolving vibration to suppress the occurrence of splash.例文帳に追加

高速回転するブラシ台に、多量の洗剤が流れてもまわりに飛散せず、効果的に洗剤流を床面に誘導し、さらに、研磨力を向上すると共に回転振動を抑制し、飛沫の発生を抑制する。 - 特許庁

The hinge part 2 includes hinge metallic parts 5 connected to the conductive frame 1, hinge metallic parts 8 connected to a wiring pattern on the circuit board 4 via a first feed terminal 3, and a revolving shaft 7 for turnably supporting them.例文帳に追加

ヒンジ部２は、導電性フレーム１に接続されたヒンジ金具５と、第１給電端子３を介して回路基板４上の配線パターンに接続されたヒンジ金具８と、これらを回動可能に支持する回転軸７とを有する。 - 特許庁

The DSP 4 resets an internal counter upon receiving the interrupt signal, performs counting at certain intervals specified for sampling, and calculates the revolving speed on the basis of the count value till immediately before resetting of the internal counter upon receiving the next interrupt signal.例文帳に追加

ＤＳＰ４は、割り込み信号を受けて内部カウンタをリセットした後、所定のサンプリング時間ごとにカウントを行い、次の割り込み信号を受けて内部カウンタをリセットする直前までのカウント値に基づいて回転数を算出する。 - 特許庁

When an optical disk is driven to rotate, a negative pressure is generated in an area A near the disk mounting part 12 due to revolving flow and centrifugal force of the optical disk 20, and positive pressure is generated inside an area B near the peripheral edge part of the optical disk 20.例文帳に追加

光ディスク２０が回転駆動すると、光ディスク２０の旋回流及び遠心力によりディスク装着部１２近傍の領域Ａが負圧となり、光ディスク２０の周縁部近傍の領域Ｂは陽圧となる。 - 特許庁

After that, the roll R is ultrasonic-cleaned by emitting ultrasonic wave into the deaerated cleaning fluid with the help of an ultrasonic oscillator 30, while the roll R is made to revolve around a roll shaft through the insertion member 23 by a revolving motor.例文帳に追加

そして回転モータにより挟持部材２３を介して塗工ロールＲをロール軸周りに回転させながら脱気した洗浄液中に超音波発振器３０により超音波を放射して超音波洗浄する。 - 特許庁

The internally threaded hole can be formed in the workpiece by revolving the cutting tool 11 around an axis of a prepared hole formed in the workpiece, along the inner peripheral surface of the prepared hole while rotating the cutting tool 11 around its own axis O_2.例文帳に追加

この刃具１１を自身の軸心Ｏ_２を中心に自転させつつ、ワークに形成されている下穴の内周面に沿って該下穴の軸心を中心に公転させることにより、ワークにめねじ穴を形成することができる。 - 特許庁

To provide a maintenance device of a working machine having a tower, for performing inspection and maintenance on a device mounted on a revolving structure, whereby the release time for the working machine is reduced to improve the workability.例文帳に追加

タワーを有する作業機において、旋回体に搭載した機器の点検、保守が可能となり、その結果、作業機の復旧時間が短縮し、その作業性を向上させることができる作業機のメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

The welding wire (W) existing between the welding wire introducing port (9) and the welding wire leading-out port (8) touches the revolving roller (5), by which the oscillation front end of the arm member (2) is isolated from the microswitch (3).例文帳に追加

溶接ワイヤ導入口(９)と溶接ワイヤ導出口(８)との間に位置する溶接ワイヤ(Ｗ)が前記回転ローラ(５)に当接することでアーム部材(２)をその揺動先端部がマイクロスイッチ(３)から離隔させるように構成する。 - 特許庁

When accumulated amount of electricity gets out of a predetermined range, or when an abnormality occurs in an electric system such as an inverter failure etc., driving with normal braking torque by the hydraulic motor can be performed by switching to the single hydraulic revolving mode.例文帳に追加

蓄電量が所定の範囲を外れた際、あるいはインバータ故障その他の電気系の異常が生じた際には、油圧単独旋回モードに切替え、油圧モータ単独によって正常な制動トルクで駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machine in which an electric motor is used for driving a revolving body, capable of satisfactorily working even when the electric motor can not produce torque for some reason.例文帳に追加

旋回体の駆動に電動モータを用いたハイブリッド式建設機械において、何らかの理由で電動モータのトルクが発生できない事態が発生した場合でも、満足な作業を行うことができるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

A disc plate 24 changing an angle of intersection with the out-board arm by revolving the in-board arm 5, a chain 25, a sprocket 22, a speed reducer 27, an engaging clutch 28, a pipe body 38, a shaft part 35, an operating handle through a flexible shaft 29, are provided.例文帳に追加

インボードアーム５を旋回させてアウトボードアームとの交差角を変化させる円板２４及びチェーン２５、スプロケット２２、減速機２７、噛み合いクラッチ２８、管体３８、軸部３５、フレキシブルシャフト２９を介して操作ハンドルを設ける。 - 特許庁

Recessed parts 27a, 27b, 28a, 28b for collecting excess adhesive agent are formed on an axial end face of the rim part 24 and an axial one-side face of a back yoke 26 attached to the encoder 25a (25b) for detecting the revolving speed.例文帳に追加

上記リム部２４の軸方向端面と、上記公転速度検出用エンコーダ２５ａ（２５ｂ）に添設するバックヨーク２６の軸方向片側面とに、接着剤の余剰分を捕集する為の凹部２７ａ、２７ｂ、２８ａ、２８ｂを設ける。 - 特許庁

The joint has two rolling members disposed in opposed to each other; a driving means for not rotating but revolving one rolling member against the other member; and a means for retaining a distance between rotation centers of two rolling members to the constant value.例文帳に追加

関節は対向して配置された２個の転がり部材と、一方の転がり部材を他方に対して自転することなく公転させる駆動手段と、２個の転がり部材の回転中心間距離を一定に保つ手段とを有する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with reduced number of part items for generating proper axial directional contact pressure between a fixed spiral body and a movable spiral body and with a stable revolving motion of the movable spiral body at high load time.例文帳に追加

固定渦巻体と可動渦巻体との間に適当な軸線方向接触圧を発生させるための部品点数の減少を図り、かつ高負荷時の可動渦巻体の公転運動が安定なスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Moreover, auxiliary information corresponding to plural scenes are pictured on the film 62 and the film 63 and auxiliary information to be shown on the display part 61 are changed by scrolling the films 62 and 63 while revolving the reels 64a and 64b.例文帳に追加

透明膜６２及び下地膜６３には、複数場面に対応する補助情報が描かれており、リール６４ａ，６４ｂを回転させて透明膜６２及び下地膜６３をスクロールし、表示部６１に示す補助情報を変更する。 - 特許庁

To provide a standing sushi bar system configured to enable customers who are not satisfied with revolving sushi bar systems to effectively spend a limited short time in eating sushi, without destroying the atmosphere of sushi eating.例文帳に追加

回転寿司方式のシステムでは対応し切れなかった顧客に対して、寿司という食事の雰囲気を壊すことなく、限られた僅かな時間を寿司という食事によって有効に活用できる構成を備えた立ち寿司システムを提供する。 - 特許庁

A disk-shaped back yoke 41 constituting a part of an unbalance correcting mechanism 40 of the rotating body, a disk-shaped magnet 42 and a disk-shaped opposed yoke 43 are mounted at the revolving shaft 12a of a spindle motor 12.例文帳に追加

スピンドルモータ１２の回転軸１２ａには、本発明に係る回転体のアンバランス補正機構４０の一部を構成する円盤状のバックヨーク４１と、円盤状のマグネット４２と、円盤状の対向ヨーク４３とが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a differential limiting-device for a rough terrain vehicle comprising a differential device, capable of changing the differential limiting torque transmission by manual operation without changing a driving posture of a rider in various traveling situations and revolving situations.例文帳に追加

差動装置を備えた不整地走行車の差動制限装置において、各種走行状況あるいは旋回状況で、ライダーの運転姿勢を変えずに、手動操作により、差動制限トルク伝達量を変更可能とすることである。 - 特許庁

To prevent a pinching accident by forming a fixed width of an outer frame of circular arc shape as a sliding part as a pinching accident preventing device for an automatic revolving door, and sliding the sliding part in case of abnormality to allow abnormally applied force to escape to thereby prevent the pinching accident.例文帳に追加

自動回転式扉の挟み込み事故防止装置として円弧状の外枠の一定幅をスライド部分とし異常時にスライドさせて異常に加わった力を逃がし運転を停止することで挟み込み事故を防止する。 - 特許庁

To provide the overhang gate that can prevent a lock nail of lock means and a gear of revolving support means from damaging even if the gate is fanned by the wind and make compact the reduction gear for using a small torque motor as well.例文帳に追加

門扉が風に煽られても、ロック手段のロック爪や回動支持手段のギア等が破損するのを防止でき、しかも小トルクのモータを用いるための減速装置をコンパクトなものとできる、所謂片持ちタイプの門を提供する。 - 特許庁

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily manufacture an adjustment mechanism for a plane diffraction grating by separating work for temporarily attaching the plane diffraction grating to a holder and adjustment for making plane diffraction grating grooves and a revolving shaft 5 of the holder 8 parallel with each other.例文帳に追加

平面回折格子のホルダへの仮取付けと、平面回折格子溝とホルダ８の回転軸５とが平行にするための調整とを分離することによって、平面回折格子の調整機構の製造を容易にする。 - 特許庁

Each bicycle storage shelf 1 includes a chain 3 elliptically endlessly revolving in the horizontal plane, and a plurality of bicycle holding means 4 attached to the chain 3 horizontally and at right angles, for holding the bicycles in the erect position.例文帳に追加

自転車保管棚１は、水平面内を横長円状にエンドレスに周回するチェーン３と、チェーン３に水平且つ直角に取り付けられた、自転車を起立状態で保持する複数個の自転車保持手段４とを備えている。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for a tubular flame burner performing the stable combustion in a wider range of combustion load, with respect to the tubular flame burner forming the flame revolving in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に旋回する火炎を形成する管状火炎バーナにおいて、より広い燃焼負荷範囲で安定した燃焼を可能とする管状火炎バーナの燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

The joint body 31 is internally provided with an air/water flow dividing part 37 which prevents the inflow drainage water from vertically revolving or suppresses the turbulence of the drainage water such that an air current portion and a drainage water current portion are vertically separated.例文帳に追加

継手本体３１の内部に、流入した排水の上下旋回を防止し、または、排水の乱れを整えて、空気の流通部分と、排水の流通部分とを上下に分ける気水分流部３７を設けるようにしている。 - 特許庁

Recording light for forming the signal regions on a disk board 11 for preparing a master disk is generated, and the revolving disk board having photosensitive material applied is irradiated with the recording light 30 in the state of being moved in the radial direction.例文帳に追加

原盤作成用のディスク基板１１に信号領域を形成するための記録光を生成し、感光材料が塗布された回転するディスク基板上に、記録光３０を半径方向に移動させながら照射する。 - 特許庁

This first main current S1 and the second main current S2 become confluent along a long side and almost in parallel and in the same turning direction relative to the retained water RS, a revolving flow is definitely induced in the retained water RS and its revolution is accelerated each other.例文帳に追加

この第１主流Ｓ１と第２主流Ｓ２は、溜水ＲＳに対して長辺に沿って略平行かつ同一回転方向に合流を起こし、溜水ＲＳには旋回流を確実に誘起して、その旋回を促進し合う。 - 特許庁

Spacers 7 revolving around the solar gear 2 together with the planetary gears 4 while properly holding the interval between each of the planetary gears 4, 4 are respectively stored in the spaces 8 between the planetary gears 4, 4.例文帳に追加

そして、各遊星歯車４，４間の間隔を適正に保ちながら、且つ各遊星歯車４と共に太陽歯車２の周りを公転するスペーサ７が、各遊星歯車４，４間のスペース８にそれぞれ収容されるようになっている。 - 特許庁

A revolving frame 16 is provided in an electrically-driven shovel 1 having an electric motor 18 driven by a battery 24 and includes a base plate 62, plural section plates for equipment installation 63 and a section plate for battery storage 64.例文帳に追加

この旋回フレーム１６は、バッテリ２４により駆動される電動モータ１８を有する電動式ショベル１に設けられ、ベースプレート６２と、複数の機器設置用区画プレート６３と、バッテリ収納用区画プレート６４と、を備えている。 - 特許庁

The revolving rod is structured so that a first arm part 23 and a second arm part 24 are extended to both ends of a rod main body 22, the first arm part 23 is linked to the cancellation operating knob 16 and the second arm part 24 is linked to the locking claw 10.例文帳に追加

回動ロッド２１は、ロッド本体２２の両端に第１アーム部２３と第２アーム部２４が延設された構造とし、第１アーム部２３を解除操作ノブ１６に連係させ、第２アーム部２４をロック爪１０に連係させる。 - 特許庁

At the time of assembly, the boom 7 is pinned to a revolving super structure and then raised by a boom cylinder to adjust an angle between it and the arm, and a pin hole 36 of a piston rod 10b of the arm cylinder 10 and a pin hole of the arm are aligned with each other to be pinned.例文帳に追加

組立時には、上部旋回体にブーム７をピン付けし、ブームシリンダによりブーム７を持ち上げてアームとの角度を調整し、アームシリンダ１０のピストンロッド１０ｂのピン孔３６とアームのピン孔を合わせてピン付けする。 - 特許庁

An operation switch 1 comprises a columnar main body 11 made rotatable around a revolving shaft which is set at the center of the bottom face and is perpendicular to the bottom face, and dials 12 and 13 rotatably mounted on the main body 11.例文帳に追加

操作スイッチ１は、底面の中心に設定された底面に垂直な回転軸を中心に回転可能にされた円柱状の本体１１と、本体１１において回転可能に搭載されたダイアル１２，１３とを備える。 - 特許庁

The portable cutting tool is equipped with a stopper mechanism constituted so as to fix the revolving position of a circular saw main body 2 to a base at the cutting depth position of a saw blade when the circular saw main body 2 is revolved until the cutting depth of the saw blade becomes a preset depth.例文帳に追加

鋸刃の切込み深さが予め設定された深さになるまで丸鋸本体を回動すると、その切込み深さの位置でベースに対する丸鋸本体２の回動位置が固定されるようなストッパ機構を備えている。 - 特許庁

This crushing machine consists of the constitution segmented and formed, across required partition members 14, with foreign matter aggregating chambers 13 constituted to be freely inserted with revolving shafts 4 with crushing blades 8 between a casing 1 constituting the crushing machine and the external bearings 5.例文帳に追加

破砕機を構成するケ−シング１と外部軸受５との間には破砕刃８付き回転軸４が挿通自在とされた異物集合室１３が所要の仕切部材１４を介して区画形成された構成よりなる。 - 特許庁

A tip working part 7 moves in a straight line by selection of a speed reduction ratio by driving three revolving systems consisting of the first speed reduction mechanism 20, the second speed reduction mechanism 21 and the third speed reduction mechanism 22 in one driving source by a driving part 8.例文帳に追加

駆動部８による一つの駆動源で、第一減速機構２０、第二減速機構２１及び第三減速機構２２からなる三つの回動系を駆動して、減速比の選択により先端作動部７が直線移動する。 - 特許庁

A revolving crawler crane which can freely travel on a deck barge is mounted on the barge, and a leveling device is attached to a leader hung down from the crane to level a mound of the sea bottom, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、台船上にこの上を走行自在とした旋回式クローラークレーンを載置し、このクレーンによって吊下したリーダーに均し機を取り付け海底のマウンドを均すようにする。 - 特許庁

In this case, since the revolving-auxiliary device is arranged and generates the predetermined rotating power, the injection apparatus body 12 can be easily roatated regardless of the weight of the injection apparatus body 12.例文帳に追加

この場合、旋回補助装置が配設され、旋回補助装置によって所定の旋回力が発生させられるので、射出装置本体１２の重量に関わらず、射出装置本体１２を容易に旋回させることができる。 - 特許庁

A first magnetic responsive member (3) formed at an end of a first revolving shaft (1) comprises: a magnetic material cylinder part; and a first pattern of non-magnetic conductive material formed by a surface processing on the outer peripheral surface of the magnetic material cylinder.例文帳に追加

第１の回転軸（１）の端部に形成された第１の磁気応答部材（３）は、磁性体筒の部分と、該磁性体筒の外周面上に表面加工処理によって形成された非磁性導電材質の第１パターンとを含む。 - 特許庁

Further, the support revolving shaft (36) of the stopper (35) is positioned on a line (X) outwardly inclined by a predetermined angle from the tangential line of the follower pulley (25) at a point (P') where the projections (35a) of the stopper (35) are meshed with the teeth (25a) of the follower pulley (25).例文帳に追加

また、ストッパ（３５）の支え回動軸（３６）を、ストッパの突起（３５ａ）が従動側プーリの歯（２５ａ）に噛み合う点（Ｐ’）における従動側プーリ（２５）の接線から所定角度だけ外側に傾いた線（Ｘ）上に位置させる。 - 特許庁

To provide a sludge flocculation tank capable of rationalizing a circulating flow and a revolving flow to stably form good sludge flocs and easily detaching a baffle set to simply perform replacement, cleaning, etc.例文帳に追加

循環流と旋回流を適正化して良好な汚泥フロックを安定的に形成することができるとともに、バッフルセットを容易に取り外して交換、清掃等を簡単に行うことができる汚泥凝集槽を提供すること。 - 特許庁

Regarding comprehensive revolving guarantees, these were prohibited under an amendment to the Civil Code in November 2004 (effective from April 1, 2005), and this is expected to help avoid an excessive burden being placed on guarantors by making guarantee agreements fairer.例文帳に追加

なお、包括根保証については、2004年11月の民法の一部改正により禁止されることとなったところであり（2005年4月1日施行）、保証契約の適性化を通じて、保証人の過度な負担の抑制につながることが期待される。 - 経済産業省

A laminated film comprising a metallic film and an oxide film is formed on the base material while rotating and revolving the mesh-like vessel and the formed laminated film is stripped off from the base material using the solvent and is pulverized to have a prescribed size.例文帳に追加

そして、該網状容器を自公転させながら、金属膜と酸化物膜からなる積層膜を前記基材上に形成し、形成された積層膜を溶剤を用いて前記基材から剥離させ、所定の大きさまで粉砕する。 - 特許庁

By this constitution, the water mixed with oil in the outflow cylinder 13 is suppressed in its movement by the scattering preventing device 24 even if scattered by the revolving air streams of the cyclone 2 to be ready to be re-mixed with air and prevented from scattering.例文帳に追加

この構成により、流出筒１３内のオイルと混合した水が、サイクロン２の旋回気流によって飛散して空気と再混合しようとしても、飛散防止装置２４で動きが抑制されて飛散が防止される。 - 特許庁

To prevent separation between annular grooves and a contact face of a seal material caused by the moment load and the vibration of a revolving bearing part in the digging and the hoisting of a load, and prevent the seal from dropping out from the annular grooves, even if it is separated.例文帳に追加

掘削時や荷吊り上げ時のモーメント荷重や旋回軸受部の振動による環状溝とシール材の当接面の剥離発生を抑制し、仮に剥離が発生してもシールが環状溝から抜け出すのを防止することを課題とする。 - 特許庁

In the work machine, an actuator port 47c of a superstructure upper part control valve 30 provided in a upper revolving superstructure 3 and a main port 64 of a lower part control valve 50 provided in a lower structure 2 are connected through the center joint 6.例文帳に追加

センタジョイント６を介して、上部旋回体３に設けられている上部旋回体上部コントロールバルブ３０のアクチュエータポート４７ｃと、下部走行体２に設けられている下部コントロールバルブ５０のメインポート６４とを接続するように構成した。 - 特許庁