「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive coating device which can perform assured bonding and bonding rich in bookbinding quality by making the adhesive uniformly osmose between sheet leaves by revolving while moving a coating roll to a bundle thickness direction, when applying the adhesive.例文帳に追加

接着剤を塗布する際に、塗布ロールを束厚さ方向に移動させながら回転することによってシート葉間に接着剤を均一に浸透させ、確実な接着と製本品位に富んだ接着が可能な接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

The outer casing 21 and the inner casing 22 are assembled with pinching the bracket 70 to which a seal pipe 80 is engaged, the revolving lock 30 is fixed to the outer casing 21, and a foaming resin as a heat insulating material is filled with the situation being as it is.例文帳に追加

外装板２１と内装板２２とが、シールパイプ８０を嵌合したブラケット７０を挟んで組み付けられるとともに、外装板２１に回転錠３０が取り付けられ、その状態から断熱材である発泡樹脂が充填される。 - 特許庁

The revolving device 4 has an elevating member 9 installed on the hanging beam 7 free to move in the vertical direction and a rotating mechanism 10 to revolve the chock 1 by being engaged with the chock 1 free to connect and disconnect as well as provided on the elevating member 9.例文帳に追加

回動装置４は、吊りビーム７に上下方向移動自在に装着された昇降部材９と、該昇降部材９に設けられて前記チョック１に着脱自在に係合して該チョック１を回動させる回転機構１０とを有する。 - 特許庁

To provide a tray cover for revolving sushi that provides a sushi sanitarily even when the sushi has been revolved on a conveyer belt for a long time and also provides the sushi in a fresh condition by preventing drying and keeping cold for a long time.例文帳に追加

寿司が搬送ベルト上を長時間巡回しても，寿司を衛生的に提供するとともに，乾燥を防止し，寿司を冷涼に長時間保ち，握りたてと同様な状態で提供することができる回転寿司用皿カバーを提供すること。 - 特許庁

In doing another cleaning, a revolving axis 54 shifts the wiping blade 68 to a shelter position before the printing head 22 reaches an upper part of the recovery device 40 and a motor 52 is driven so that a wiping blade 70 may be set in the position of cleaning.例文帳に追加

次の清掃の際には、印字ヘッド２２が回復装置４０の上方に到達するよりも以前に、回転軸５４がワイピングブレード６８が避難位置に移動して、ワイピングブレード７０がクリーニング位置に位置するようにモータ５２を駆動させる。 - 特許庁

The green sheet piece RP is rotated in slide contact with the outer peripheral faces of both refastening rollers 101a, 102a and passes between them to be refastened in response to the difference between the revolving speeds of the refastening rollers 101a, 102a of the refastening roller group 83a.例文帳に追加

そのため、増締ローラ群８３ａの各増締ローラ１０１ａ，１０２ａの回転速度の差に対応し、グリーンシート片ＲＰは両増締ローラの外周面と摺動しながら回転して両増締ローラの間を通り抜け、増し締めが行われる。 - 特許庁

To provide an in-drum mixer to be disposed of together with liquid radioactive waste and adapted so that a solidifying agent surely gets mixed with the waste liquid even if the revolving speed of agitation vanes is decreased in order to increase capacity for waste liquid.例文帳に追加

液体放射性廃棄物と共に廃棄することになるインドラムミキサーであって、廃棄液の容量を大きくするために攪拌羽根の回転速度を小さくしても、凝固剤が確実に廃棄液と混合するようにしたインドラムミキサーを提供する。 - 特許庁

This constitution provides the catalyst combustion part 6 with a number of inclination one-through passages 6a inclined based on an inlet surface and an outlet surface and causes the occurrence of a revolving flow to air-fuel mixture promoted in oxidation reaction by the passage of it through the catalyst combustion part 6.例文帳に追加

これにより、触媒燃焼部６には入口面および出口面に対して傾斜する多数の傾斜貫流通路６ａが設けられ、触媒燃焼部６を通過して酸化反応が促進される混合気に旋回流が生じる。 - 特許庁

To easily and surely perform initial threading in a revolving type automatic winding machine having a turret device at right and left while fastening a thread route of yarn Y from a spinneret of a spinning machine and having two bobbin holders on respective turrret tables.例文帳に追加

紡糸機の口金からの糸条Ｙ糸道を挟んで、左右にターレット装置を備え、該ターレットテーブルにそれぞれ２個のボビンホルダを装着したようなレボルビング型自動巻取機において、初期糸掛けを容易且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

The objective lens driving device 1 utilizing the shaft sliding/ revolving system in the optical pickup device is constituted of the lens holding member 40 which is the molded goods of heat contracted liquid crystal polymer resin, and the bearing member 44 which is an aluminum alloy sintered part.例文帳に追加

光ピックアップ装置の軸摺動回動型の対物レンズ駆動装置１は、熱収縮する液晶ポリマー樹脂成形品であるレンズ保持部材４０と、アルミニウム合金焼結部品である軸受け部材４４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a rotation stand which includes a first rotation mechanism for rotating an object surface to be cleaned and a second rotation mechanism for revolving the object surface to be cleaned around a shaft different from a shaft of the rotation, in which dust attached to the object surface to be cleaned is removed.例文帳に追加

清掃対象面を自転させる第１回転機構と、前記清掃対象面を前記自転の軸と異なる軸周りに回転させる第２回転機構と、を備える回転台において、清掃対象面に付着する塵埃を除く。 - 特許庁

A cooling device 71 used to cool components of an electronic apparatus is provided with a fan 711 which has a fan main body having a blade member axially supported by a revolving shaft of a rotational driving source and an enclosure 711A for storing the fan main body therein.例文帳に追加

電子機器の構成部品の冷却に供される冷却装置７１は、回転駆動源の回転軸に軸支される羽根部材を有するファン本体と、このファン本体を収納する筐体７１１Ａとを有するファン７１１を備える。 - 特許庁

By moving the tool in the axial direction and revolving the tool eccentrically around the center axis of the hole as well as rotating the tool itself around its axis 5, the material is machined in the axial and radial directions at the same time.例文帳に追加

工具を軸方向に動かすとともに、工具自体の軸５の回りを回転自転するだけでなく、孔の中央軸の回りを偏心して工具を回転することによって、材料が軸状および放射状の各向きに同時に機械加工される。 - 特許庁

An intermediate pinion 29 is installed between an internal gear 24 formed on the inner circumferential surface of a slewing-ring inner race 21 mounted on a travelling body and a driving pinion 28 driven by a hydraulic motor for turning set up to a revolving frame.例文帳に追加

走行体１に装着された旋回輪インナーレース２１の内周面に形成された内歯ギア２４と、旋回フレーム４に取り付けられた旋回用油圧モータ２６によって駆動される駆動ピニオン２８との間に中間ピニオン２９を設ける。 - 特許庁

A drive gear 28 of a rolling actuator is provided with a spline channel on a shaft hole, is engaged with a spline channel formed on the outer periphery of a driving and revolving shaft 27a of a motor 27 and is installed slidably in the axial direction and integrally rotatably.例文帳に追加

ローリング作動装置の駆動歯車２８は、その軸孔にスプライン溝が形成され、モータ２７の駆動回転軸２７ａの外周に成型されているスプライン溝に係合し、軸方向に摺動自在、且つ一体回転するように取り付けられている。 - 特許庁

A speed detector 32 detects the moment of the start of the revolution of the revolving superstructure in a direction opposite to a desired direction, while the hydraulic characteristics-imitated control section 33 controls a virtual check valve 59, imitating the check valve, in a closed state.例文帳に追加

油圧特性模擬制御部３３が、そのチェック弁を模擬した仮想チェック弁５９を閉鎖している状態で制御している最中に、速度検出器３２は、上部旋回体が所望方向と逆方向に旋回し始めた瞬間を検知する。 - 特許庁

To provide a garbage separating equipment capable of preventing an impeller from dropping in revolving speed if a large amount of garbage is injected at a time and also preventing a food separated from the garbage from mixing into an outlet side of any material other than the separated food.例文帳に追加

１度に多量の生ごみを投入した場合における撹拌羽根の回転数の低下を防ぐとともに、生ごみから分離した食品がそれ以外の物の排出側へ混入することを防ぐ生ごみ分離装置を提供する。 - 特許庁

This numerical controller 20 is provided with an input part 11 to which an input program 3 having an NC program 1 for specifying the relative feeding speed and the revolving speed of a machining took and a work and with an additional machining information 2 is inputted.例文帳に追加

本発明の数値制御装置２０は、加工工具とワークとの相対送り速度及び回転数を規定するＮＣプログラム１と付加加工情報２とを有する入力プログラム３が入力される入力部１１を有している。 - 特許庁

A control part 18 determines whether there arises the revolving state to cause the rotating difference between the front and rear wheels or not in accordance with each of the detected fore-and-aft forces Fx and controls the engaging force of the center clutch 5 in accordance with the determination result.例文帳に追加

制御部１８は、検出された前後力Ｆxのそれぞれに基づいて、前後間に回転差が生じるような旋回状態であるか否かを判断するとともに、判断結果に基づいて、センタークラッチ５の係合力を制御する。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machinery using an electric motor for driving a revolving superstructure, capable of inhibiting a situation where an electric motor torque cannot be generated due to energy shortage or overcharge, etc. of an electricity storage device.例文帳に追加

旋回体の駆動に電動モータを用いたハイブリッド式建設機械において、蓄電デバイスのエネルギ不足や過充電状態等の理由で電動モータのトルクが発生できない事態が発生することを抑止できるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

According to the construction equipment, right and left partitive hoods 7a, 7b are arranged on an upper portion of a housing 4 of the upper revolving body, and the hoods 7a, 7b are rendered rotatable by means of a hinge arranged at the center of a vehicle body, such that they each assume a lower closed position and an upper opened position.例文帳に追加

上部旋回体のハウジング４の上部に左右二分割構造のフード７ａ，７ｂを設け、これらフード７ａ，７ｂを車体中央部に設けられる蝶番により下方閉鎖位置と上方開放位置との間で回動自在とする。 - 特許庁

The revolving shafts 53 are disposed in a direction orthogonal to a carrying direction D of a photosensitive recording paper 34, and two nip members 55 are attached in positions where they hold the photosensitive recording paper 34 inside end sides H in a breadthwise direction.例文帳に追加

回転軸５３は、感光性記録紙３４の搬送方向Ｄと直交する方向に配置され、ニップ部材５５は、回転軸５３の、感光性記録紙３４を幅方向の端辺Ｈよりも内側で挟持する位置に２個取り付けられている。 - 特許庁

A hydraulic oil tank 9 is set on the right side of a revolving frame 4, and a suction pipe 12 for introducing hydraulic oil in a tank body 10 to a suction side of a hydraulic pump is attached onto a rear plate 10B of the tank body 10.例文帳に追加

作動油タンク９を旋回フレーム４の右側に設置すると共に、この作動油タンク９を構成するタンク本体１０の背面板１０Ｂには、タンク本体１０内の作動油を油圧ポンプの吸込側に導くための吸込管１２を取付ける。 - 特許庁

The tilt angle α and the tilt angle β affecting the jetting of the fluid are fixed corresponding to the magnitudinous relationship between the revolution speed in the swinging revolving motion of the jetting body and the rotation speed of the rotating motion of the jetting body.例文帳に追加

こうして流体噴出に影響を与える傾斜角度αと前記傾斜角度βを、噴出体の首振り公転運動する際の公転速度と噴出体の自転運動する際の自転速度の大小関係に応じて設定した。 - 特許庁

The coating material consisting of the mixed solution, which contains a sterilizing agent containing titanium dioxide and silver and utilizing photocatalytic action and the polyurethane resin, and the curing agent liquid is sprayed by utilizing revolving streams to coat the inner surface of the inner surface of various kinds of pipe.例文帳に追加

また、二酸化チタンと銀とを含有する光触媒作用を利用した殺菌剤とポリウレタン樹脂との混合溶液と硬化剤液とからなるコーティング材を、旋回流を利用した吹付けにより各種管内面にコーティングするものである。 - 特許庁

The method and the device for detecting the end of the start operation in the internal combustion engine 1 for an automobile which can discriminate the start operation and a steady-state condition of the internal combustion engine 1 is provided for a starter having a high starting device revolving speed.例文帳に追加

高い起動装置回転速度を有する起動装置においても、内燃機関（１）の始動過程と起動状態との区別を可能にする、自動車内燃機関（１）における始動過程の終了の検出方法および装置が提案される。 - 特許庁

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24.例文帳に追加

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。 - 特許庁

A refrigerant inflow passage 40A extending from a motor part 20 side to a revolving scroll 32 side is formed in a spindle holder 11B, so that refrigerant blown out of an outlet port 40b of the refrigerant inflow passage 40A is brown toward a drive bearing 36.例文帳に追加

主軸ホルダ１１Ｂに、モータ部２０側と旋回スクロール３２側とを貫通する冷媒流入路４０Ａを形成し、冷媒流入路４０Ａの吹出口４０ｂから吹出す冷媒が、ドライブベアリング３６に向けて吹き付けられるようにした。 - 特許庁

A head end part of a lifting arm 15 on which a seat is provided is elevated by moving a lifting driving carriage 14 by transmitting torque of a driving motor 32 to a driving screw 22 of a lifting mechanism 21 through a gear mechanism 31 and revolving the driving screw 22.例文帳に追加

駆動モータ３２の回転力をギア機構３１を介して昇降機構２１の駆動ネジ２２に伝達し、駆動ネジ２２を回動することで、昇降駆動キャリッジ１４を移動して、シートが設けられた昇降アーム１５の先端部を昇降する。 - 特許庁

The location of an effective expansion area, where the external periphery 30a of the sleeve unit 30 concentrically expands by more than the common difference between the external diameter of the sleeve unit and the diameter of an axis hole 40a in the revolving tool 40, is made variable so as to correspond to the depth of the relief groove 26.例文帳に追加

スリーブ部３０の外周３０ａがスリーブ部外径と回転工具４０の軸穴４０ａの穴径との公差以上に同心的に拡張する有効拡張領域の位置が、逃がし溝２６の溝深さに対応して可変とされる。 - 特許庁

A can 50 is rotated in a state where it is horizontally held during or after heating, and the revolving speed of the can 50 is increased and/or decreased, a rotational direction is repeatedly reversed or the can 50 is moved rightward and leftward in a rotating shaft direction.例文帳に追加

缶５０の加熱中または加熱後に缶５０を水平姿勢に保持した状態で回転させるとともに、缶５０の回転数を増減変動させたり、回転方向を繰り返し反転させたり、缶５０を回転軸方向に往復動させる。 - 特許庁

The fishing reel 1 is equipped with a reel main body 2 having bearing support parts 15 and 17, the cylindrical slip bearings 23 and 24 connected to the bearing support parts 15 and 17 of the reel main body 2 and a revolving shaft 21 rotatably supported through the slip bearings 23 and 24 on the reel main body 2.例文帳に追加

魚釣用リール1は、軸受支持部15,17を有するリール本体2と、リール本体2の軸受支持部15,17に嵌合された円筒状のすべり軸受23,24と、すべり軸受23,24を介してリール本体2に回転自在に支持された回転軸21と、を備えている。 - 特許庁

The revolving superstructure 1 is mounted on the undercarriage 2 so as to be revolvable with a revolution center X as an axis, and the traction hook 25 is attached to the undercarriage 2 so as to be revolvable with the revolution center X as the axis for applying traction to a truck 6.例文帳に追加

旋回体１は下部走行体２上に旋回中心Ｘを軸として旋回可能に搭載され、牽引フック２５は下部走行体２に旋回中心Ｘを軸として旋回可能に取り付けられ、運搬車６を牽引する。 - 特許庁

For an autonomous body operation, the pressing actuator 26 is extended to bring the dirigible wheel 24 in contact with a ground surface and to produce frictional force, and the driving motor 25 is drive-controlled while the revolving motor 21 controls the steering angle to enable movement.例文帳に追加

本体を自律運行させるときは、押付用アクチュエータ２６を伸ばして操舵輪２４を接地面に接触させて摩擦力を得、旋回用モータ２１によって舵角を制御しながら駆動用モータ２５を駆動制御して移動を行う。 - 特許庁

When a force on pedal exceeds a prescribed limit of the force on pedal, the breaking shaft pin 4 is broken mainly by a shearing force, the second pedal arm 2 is rotated around the revolving shaft pin 3 and no excessive force is applied to a lower limb part, etc., of a crew in the case of collision, etc.例文帳に追加

踏力が所定の踏力限度を越えると破断軸ピン４が主にせん断力により破断され第２のペダルアーム２が回転軸ピン３の周りに回動し、衝突時等において乗員下肢部等に過大な力がかからないようになる。 - 特許庁

By forming a separation part 16 in the shape of a spindle, coarse dust D1 in air sucked from a suction port 51 along the tangential direction of a lower inclined face 31 stays in the vicinity of a revolving face 34 of the separation part 16 while an electric fan is driven with the revolution of air.例文帳に追加

分離部16を紡錘形状に形成することで、吸込口51から下側傾斜面31の接線方向に沿って吸い込んだ空気の粗塵D1が、電動送風機の駆動中は空気の旋回により分離部16の旋回面34近傍に滞在する。 - 特許庁

When an air compressor is assembled, the casing 1 and the revolving scroll 12 are assembled in a state of being positioned by an assembling assist pin 22, and the resolving scroll 12 and the fixed scroll 5 are assembled in a state of being positioned by an assembly assist pin 23.例文帳に追加

そして、空気圧縮機の組立時には、ケーシング１と旋回スクロール１２とを組立補助ピン２２により位置合わせした状態で組付け、旋回スクロール１２と固定スクロール５とを組立補助ピン２３により位置合わせした状態で組付ける。 - 特許庁

Eight blades 27, 27, etc. respectively formed in a circular arc shape when viewed from the shaft direction, are suspended downward on the under surface outer periphery of the revolving cover 25 by respectively adjusting the directions so as to become a spiral shape with the metallic fiber mat 26 as the center.例文帳に追加

旋回カバー２５の下面外周には、軸方向から見て夫々円弧状に形成される８枚の羽根２７，２７・・が、金属繊維マット２６を中心とした渦巻き状となるように夫々方向を合わせて下方へ垂設されている。 - 特許庁

The failed condition of the engine concerning the cooling system, suction system, and lubrication system is diagnosed from the relation of the temperature and pressure of the cooling water, the degree of bypass opening, and the pressure of the lubricating oil relative to the engine revolving speed contained in this operating condition data.例文帳に追加

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数に対する冷却水温、冷却水圧、バイパス開度および潤滑油圧との関係から冷却系、吸気系、潤滑油系に関する船外機の故障状態を診断する。 - 特許庁

To provide a ground improvement device and a ground improvement method capable of being rotated while revolving a rotary body for sufficiently stirring an earth and a paste and preventing the rotary body from being destroyed by a coarse substance such as gravel pebble or the like.例文帳に追加

土とペーストの攪拌用の回転体を公転させながら自転させて、土とペーストを十分に攪拌し、また砂利や小石等の粗物により回転体が破壊されるのを防止できる地盤改良装置および地盤改良方法を提供すること。 - 特許庁

In this revolving chair, a seating part 11 is provided on the upper part of a seat body 7 provided on the top of a leg pillar 6 which stands on a pillar 3 so as to be longitudinally adjustable in relation to a back rest 8, and a footrest 9 is installed to the leg pillar 6 so as to be vertically adjustable.例文帳に追加

台脚３に立設された脚柱６の上端部に設けた座体７の上部に、着座部１１を、背凭れ８に対して前後位置調節可能に設けるとともに、脚柱６に足置き９を上下位置調節可能に設ける。 - 特許庁

Since a charging nozzle 31 is attached to a measuring chamber 30 along a direction parallel to the diameter of the chamber, sludge water discharged in the measuring chamber 30 forms a spiral revolving stream to flow out of an overflow nozzle 34 to be returned to a water tank 10.例文帳に追加

投入ノズル３１が測定チャンバー３０の径と平行方向に沿って取り付けられているので、測定チャンバー３０内に吐出されたスラッジ水は渦状の旋回流を形成し、オーバーフローノズル３４から流出し水槽１０に戻される。 - 特許庁

When a sliding gear and a fixed gear of the transmission 5 disengage each other continuously for a predetermined time or longer after the shift operation of the driver is detected by the load sensor SE6, an ECU 50 keeps the revolving speed of an engine within a target range.例文帳に追加

荷重センサＳＥ６により運転者のシフト操作が検出された後、変速機５のスライドギアとフィックスギアとが所定時間以上継続して離間されている場合には、ＥＣＵ５０によりエンジンの回転速度が目標範囲内に維持される。 - 特許庁

At least one of the first driving mechanism 51 and the second driving mechanism 52 includes: the driving source 61; and a cam mechanism to create revolving motion of the arms 11 and 21 in accordance with rotating motion input from the driving source 61.例文帳に追加

前記第１駆動機構５１及び前記第２駆動機構５２の少なくとも一方の駆動機構は、駆動源６１と、該駆動源６１から入力される回転動作に基づいて前記アーム１１，２１の旋回動作を作り出すカム機構とを備える。 - 特許庁

After the first piston mechanism 30 is positionally aligned with the residual rubber on the tooth bottoms of the gear of the gear pump, the grasping head 50 is advanced toward the residual rubber of the gear pump and the residual rubber G on the tooth bottoms are grasped by the revolving pawls 63a and 63b to be drawn out away.例文帳に追加

第１のピストン機構３０を前記ギヤポンプのギヤの歯底の残ゴムに位置合わせした後、ギヤポンプの残ゴムに向かって掴みヘッド５０を前進させ、上記旋回爪６３ａ、６３ｂで歯底の残ゴムＧを掴んで引き出し除去する。 - 特許庁