「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The control of turning the heading is made by controlling the revolving speeds (equal or different) and/or the rotating direction (normal or reverse) of the front wheels 3A and 3B on the basis of the turning angle of the steering wheel.例文帳に追加

旋回のコントロールは、ハンドル切れ角に基づいて、前車輪３Ａ，３Ｂに対し、各回転数の制御（同数や差）や各回転方向の制御（同方向や逆方向）を行うことで、可能となる。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter with which even if a seedling planting apparatus is allowed to incline to the rotation direction of an input shaft around a rolling shaft center by the revolving power of the input shaft, the seedling planting apparatus is properly dealt with.例文帳に追加

乗用型田植機において、入力軸の回転動力により苗植付装置がローリング軸芯周りに入力軸の回転方向に傾斜しようとしても、これに適切に対処する。 - 特許庁

Further, since the stagnation time of a desulfurizing agent (limestone, or the like), supplied to the liquid sump part 7, in the liquid sump part 7, is increased by the sufficient revolving stream, the pH of the absorbing liquid is rapidly restored.例文帳に追加

さらに、液溜部７に供給された脱硫剤（石灰石など）についても十分な旋回流により液溜部７での滞留時間が増加するため、吸収液のｐＨ回復も早くなる。 - 特許庁

Since foreign matters adhering to a surface of the filter element 24 are swept off by the revolving current S, the surface of the filter element 24 always stays in its clean state, thus eliminating the necessity for replacing the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメント２４の表面に付着する異物が旋回流Ｓによって、掻き落され、フィルタエレメント２４の表面が常時清浄な状態に維持されるので、フィルタエレメントの交換が不用となる。 - 特許庁

Redundant hydraulic pressure sensors 20 and 21 are input to a first controller 11 which computes revolution commands and a second controller 22 of an inverter device 13 which controls a revolving electric motor 16.例文帳に追加

冗長化した油圧センサ２０，２１を、旋回指令を演算する第１のコントローラ１１及び旋回用電動モータ１６を制御するインバータ装置１３に備えられた第２のコントローラ２２に入力する。 - 特許庁

This allows computing the engaging force able to be established only by actuating the electromagnetic control valve with a quick responsiveness even in case the difference in the revolving speed |Ni-No| remains less, and it is possible to shorten the synchronizing time.例文帳に追加

これにより、回転数差|Ni-No|が少ない場合であっても、電磁制御弁を素早い応答性で作動させるだけの締結力を演算することができ、同期時間を短縮することができる。 - 特許庁

A peripheral section 75 in which both side sections 75a and 75b are formed in an approximately U shape extensively over a rear section 75c from both side sections 75a and 75b in a linear shape in the longitudinal direction is formed to the upper revolving body 14.例文帳に追加

上部旋回体１４には、両側部７５ａ，７５ｂが前後方向に直線状で両側部７５ａ，７５ｂから後部７５ｃにわたって略Ｕ字形に形成された周辺部７５を設ける。 - 特許庁

A handrail body 41 of a handrail 40 is a rod-like member formed by bending a metal pipe and one end part 41a and another end part 41b are attached to a revolving super structure of a hydraulic shovel.例文帳に追加

手すり４０の手すり本体４１は、金属パイプを曲成して形成された棒状の部材であり、その一端部４１ａ及び他端部４１ｂが油圧ショベルの上部旋回体に取り付けられる。 - 特許庁

During a drop of the revolving speed resulting from a stop of an internal combustion engine 1 (S100), the metering valve 14 is controlled to a preset, constant valve opening and a high-pressure fuel is supplied to a common rail 2 (S130).例文帳に追加

内燃機関１の停止に基づく回転数降下中に（Ｓ１００）、調量弁１４を予め設定された一定の弁開度に制御してコモンレール２に高圧燃料を供給する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A building 13 is installed to a frame 10 in a revolving super structure, various equipment and devices are mounted on the inside, and a hydraulic pump unit 17 is secured in a pump room 16.例文帳に追加

上部旋回体におけるフレーム１０には建屋１３が設置され、内部に種々の機器なり装置なりが設けられており、油圧ポンプユニット１７が設置されているのはポンプ室１６である。 - 特許庁

Since the rotation arm 12 is supported and rotated by a rotation support bearing 15 with the other end revolving on the arc guide 13, its stiffness is improved so as to prevent looseness in up and down directions.例文帳に追加

回転アーム１２は回転支持ベアリング１５により支持され回転し、円弧ガイド１３上を他方端が回動することより、剛性を向上させており、上下方向のガタを防止することができる。 - 特許庁

The tray 4 is pivotally supported via a revolving shaft 5 at one point and at another point via a first arm 6 and second arm 7 to each of the first rail 2 and the second rail 3.例文帳に追加

トレイ４は、第１レール２及び第２レール３のそれぞれに、１つの箇所では回転軸５を介して軸支され、もう１つの箇所では第１アーム６及び第２アーム７を介して支持されている。 - 特許庁

To provide an innovative Pachinko game machine which can arouse new excitement for a player by providing a new function to a revolving drum display device for announcing the result of a lot.例文帳に追加

抽選結果を報知するための回転ドラム式表示装置に新規な機能を持たせることにより、遊技者に対して新たな興趣を喚起することのできる斬新なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 20 is welded to the lower end of the inside cylinder of the exhaust pipe 12, and a partition member 21 for partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is welded to the lower end of the coil spring 20.例文帳に追加

排気管１２の内側円筒の下端にコイルスプリング２０の上端を溶接し、コイルスプリング２０の下端に旋回室１６と排液弁室１７とを隔てる隔壁部材２１を溶接する。 - 特許庁

Dust-containing sucked air forms a revolving flow in the container and dust is collected in the container by centrifugal action while the air from which dust is removed is discharged to the outside through the exhaust duct.例文帳に追加

粉塵を含む吸引空気は容器内で旋回流となり、粉塵は遠心力の作用で集塵容器の内部に捕集され、粉塵を除去された空気が排気ダクトを通じて外部へ排気される。 - 特許庁

In this case, the rotating direction of the polishing drum 1 is preferably opposite the revolving direction thereof, and grading holes 3 so as not pass the soybeans therethrough are preferably formed on the peripheral surface on the lower side of the polishing drum 1.例文帳に追加

その場合、研磨胴（１）の自転方向を公転方向に対して逆方向にするのが好ましく、研磨胴（１）の下部がわ周面に大豆が通過しない程度の選別孔（３）を形成するとよい。 - 特許庁

The small correction pieces (35a_1, 35b_1, etc.,) are installed apart intervals in a direction along the projection locus when the locus of the revolving substrate S is projected to the targets 29a and 29b.例文帳に追加

補正小片（３５ａ_１等）と補正小片（３５ｂ_１等）は、公転する基板Ｓの軌跡をターゲット２９ａ，２９ｂに投影したときの投影軌跡に沿った方向で間隔を隔てて設置されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of minimizing its damage caused by heat generation by controlling supply of a current to an electrical heating element, according to the revolving speed of a pressure roller.例文帳に追加

加圧ローラの回転数に応じて、電気発熱体への電流の供給を制御することによって、発熱による装置ダメージを最小限にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the balloon part 3 can easily be wound only by revolving the balloon part 3, skill is not required to an operator, a quality is stable and time for operation is shortened.例文帳に追加

このように本発明によれば、回転ローラ１０３を公転させるだけでバルーン部３を容易に巻回することができるから、作業者に熟練を要せず、品質が安定し、かつ作業時間が短縮される。 - 特許庁

The plurality of the coil spools 3 are arranged in the index holder 22, and each winding axis C1 of each coil spool 3 is substantially parallel to each other and substantially parallel to the revolving central axis C2.例文帳に追加

インデックスホルダー２２には、複数のコイル巻枠３が配設されており、各コイル巻枠３における各巻回軸Ｃ１は、互いに略平行で、旋回中心軸Ｃ２に対しても略平行である。 - 特許庁

This device is constituted so that the rotary disk is revolved by clamping a driving tool (5) for causing the revolution of the disk by engaging with the plurality of pins (3) in the horizontal direction and revolving it with a manipulator (4).例文帳に追加

この複数のピンと契合してディスクの回転を引き起こす駆動用具（５）を、マニプレータ（４）で水平方向に把持し、回転させることによって、回転ディスクを回転させるように構成する。 - 特許庁

Heat radiated from the heat radiating part 8 of the preheat plug 3 is transmitted to air swirl 4 revolving within the swirl chamber 2 from the heat radiating surface 7 of the heat conducting tool 6 via the heat conducting tool 6.例文帳に追加

予熱プラグ３の放熱部８から放熱する熱を、熱伝導具６を介して熱伝導具６の放熱面７から、渦流室２内で旋回する空気渦流４に伝達するように構成した。 - 特許庁

A pulse delay circuit 1a comprises a delay unit of multistage cascade arrangement delaying and revolving a pulse signal at the delay time in response to the voltage with analog input signal Vin added to the reference voltage Vref.例文帳に追加

パルス遅延回路1aは、基準電圧Vrefにアナログ入力信号Vinを加算した電圧に応じた遅延時間でパルス信号を遅延および周回させる遅延ユニットを複数段縦続接続してなる。 - 特許庁

By this constitution, both of the molds MM and FM can be opened and closed by moving the tiltable support 23 and the mold mating surfaces of them can be turned upward by revolving the mold holders 26 and 27.例文帳に追加

これにより、チルト支持体２３を移動させて、双方の型ＭＭ、ＦＭを開閉できるとともに、型ホルダー２６、２７を回動させることにより、それらの型合わせ面を上方に向けることができる。 - 特許庁

Rotary torque is directly transmitted to the moving core 20 by revolving the nut 24 threaded with the screw thread 23 clockwise or counterclockwise and the moving core 20 advances and retreats in the manifold 11.例文帳に追加

そして、ネジ山２３に螺合したナット２４を時計方向または反時計方向に回動することにより、移動芯２０に回転トルクが直接伝達されて、マニホールド１１内を移動芯２０が進退する。 - 特許庁

A plurality of compression chambers 26A are defined between lap parts 7A, 22A thereof, and an auxiliary crank 28 for preventing rotation of the revolving scroll 20A is provided between a flange part 9A and a projection part 24A.例文帳に追加

そして、これらのラップ部７Ａ，２２Ａ間には複数の圧縮室２６Ａを画成し、フランジ部９Ａと突出部２４Ａとの間には、旋回スクロール２０Ａの自転を防止する補助クランク２８を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifier of a vehicle-mounted diesel engine capable of restraining occurrence of overheat of a filter even in the case the engine revolving speed is lowered due to interruption of a regeneration process.例文帳に追加

再生処理を途中で中断するのに伴い機関回転速度が低下する場合にあっても、フィルタの過熱の発生を抑制することのできる車載ディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-head grinding machine capable of conducting high precision grinding work in simultaneous work to work parts of pin parts at a plurality of positions revolving around the pin parts in a crank shaft as rotation axes.例文帳に追加

クランクシャフトのピン部を回転軸にして、公転する複数箇所のピン部の加工部分の同時加工において高精度の研削加工を施すことができる両頭研削盤を提供する。 - 特許庁

The rotation of the rotational driving shaft 4 of a electrical servo motor 1 equipped with a revolving speed sensing device consisting of an encoder 12 and a sensor 13 is transmitted to the center roller 14 of a friction roller type transmission 2.例文帳に追加

エンコーダ１２とセンサ１３とから成る回転速度検出装置を備えた電動サーボモータ１の回転駆動軸４の回転を、摩擦ローラ式変速機２の中心ローラ１４に伝達する。 - 特許庁

To provide a speed governor controlling method and device equipped with enhanced starting characteristics so that the speed of any object to be controlled such as a water wheel generator increases quickly and stably to the target revolving speed.例文帳に追加

水車発電機等の制御対象を目標回転数まで速やか、かつ、安定して昇速するように、起動特性を向上させた調速機制御方法と制御装置を提供すること。 - 特許庁

The chipping apparatus 5 is provided with a spray nozzle group 12 formed of a plurality of spray nozzles along in the revolving direction and a thickness sensor for measuring the thickness of the lining 32 of the shell 30.例文帳に追加

はつり装置本体５には、その旋回方向に沿って複数の噴射ノズルからなる噴射ノズル群１２が設けられるとともに、筒身３０のライニング３２の厚みを計測する厚みセンサが設けられる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of downsizing a balancer and reducing windage loss and agitation loss by connecting a main shaft and revolving scroll with an eccentric pin and setting the balancer on the eccentric pin.例文帳に追加

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結し、偏心ピンにバランサを設けることにより、バランサを小型軽量化でき、風損及び撹拌損を低減できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The correction rate of this time is calculated by applying the cosine theorem relating to the triangle determined by three points; the revolving shaft 10 of the swing arm 29, the center O of the disk medium 33 and the head 31.例文帳に追加

このときの補正量は、スイングアーム２９の回転軸１０、ディスク媒体３３の中心Ｏ及びヘッド３１の３点で定まる三角形に関して余弦定理を利用して算出する。 - 特許庁

In the case rear-end collision detecting sensors 9, 11 provided at this revolving door are put in detecting operation at the stop and stand-by, the door is rotated at low speed to urge the shut-up person to go out.例文帳に追加

前記停止待機時に、回転ドアに設けられた追突検知センサ９、１１が検知作動をした場合、低速でドアを回転させるようにして閉じ込められた人が外に出ることを促すようにした。 - 特許庁

When the panel 2 is pushed up, the revolving torque of the motor 41 is transmitted to the connecting arms 27 through the countershaft 43, the differential bodies 51 and the chains 24 for lower-side movement, and the panel 2 is moved.例文帳に追加

パネル２を押し上げる場合には、モータ４１の回転力をカウンタシャフト４３、差動体５１及び下側移動用チェーン２４を介して連結アーム２７に伝達し、パネル２の移動を行う。 - 特許庁

At the third step, the solvent is applied onto the coating film and after 1-300 seconds have passed, the upper layer portion of the coating film is removed by rotating the substrate for 30-300 seconds at 500-5,000 (revolutions per minute) revolving speed.例文帳に追加

第３工程が、前記塗布膜上に溶剤を塗布し、１〜３００秒間経過後、前記基板を回転速度５００〜５０００（回／分）、回転時間３０〜３００秒で回転することによる。 - 特許庁

A separating drum 31 which has a plurality of separating holes 35 and is opened at the top surface is removably housed into a vessel 21 having a revolving shaft 27 rotated with a driving mechanism 9 within an equipment body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構９で回転される回転軸２７を有した容器２１内に、多数の分離孔３５を有した上面開口の分離かご３１を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

To provide a vertical mill achieving the enhancement of classification efficiency by increasing the flow velocity of the primary air rising through a classification chamber while revolving to increase the centrifugal force acting on an object to be ground.例文帳に追加

分級室を旋回しながら上昇する１次空気の流速を増大させ、粉砕物に作用する遠心力を増大させることで、分級効率の向上を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

To improve beauty without damaging the external appearance of a machine and allow a person to safely and easily ascend on descend from the upper face of the machine, in a step device provided on a revolving superstructure of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の上部旋回体に設けられるステップ装置に於いて、機械上面への昇降が安全且つ容易に行えるとともに、機械の外観を損なわずに美観を向上する。 - 特許庁

An upper body 1, a lower body 2, an inlet/outlet member 3 and a bottom cover 4 form a casing, and a revolving blade 14 is disposed in an annular space 13 formed by the upper body 1 and an exhaust pipe 12.例文帳に追加

上本体１と下本体２と出入口部材３と底蓋４とでケーシングを形成し、上本体１と排気管１２で形成する環状空間１３に旋回羽根１４を配置する。 - 特許庁

When the motor is revolving at high speed (YES at S110), the converter operation is stopped and the inverter operation is continued to drive the motor by weak field control (S130).例文帳に追加

一方、電動機が高回転状態の間（Ｓ１１０のＹＥＳ判定時）は、コンバータの動作を停止させる一方で、インバータは動作を継続させて弱め界磁制御により電動機を駆動する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To concentrate flux applied to a brake drum from a magnet in a medium revolving speed region of the brake drum to increase a flux density and increase an eddy current generated in the brake drum to increase a braking force.例文帳に追加

制動ドラムの中速回転域で磁石から制動ドラムへ及ぶ磁束を集中させて磁束密度を大きくし、制動ドラムに発生する渦電流を多くし、制動力を増大する。 - 特許庁

Whereby the rotary piston 30 revolving on the center of sphere O between the swash plate 40 and the axis of the rotary main spindle 20 is paired with the swash plate to be cooperated and rotated.例文帳に追加

すると、斜行板４０と回転主軸２０の軸線間を上記球心Ｏを中心として自転しながら旋回する回転ピストン３０が斜行板４０と対偶して協働回転をする。 - 特許庁

The lower piping 25 for fuel supply provided along the support body and the upper piping 27 for fuel supply disposed on the revolving superstructure 4 are detachably connected by the joints 30, 31.例文帳に追加

支持体に沿って設ける燃料供給用下部配管２５と、上部旋回体４上に配置される燃料供給用上部配管２７とを継手３０，３１により着脱可能に結合する。 - 特許庁

To provide an electrically-driven construction machine which enhances cooling efficiency of an inverter disposed on a front right side of a revolving superstructure and other control equipment so as to ensure reliability of the control equipment.例文帳に追加

上部旋回体の前方右側に配置されたインバータやその他の制御機器の冷却効率を高め、これらの制御機器の信頼性を確保できる電気駆動式建設機械を提供する。 - 特許庁