「Rotations」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Since in the final dewatering with a long dewatering time, a condition in which the number of rotations of the washing and dewatering tank is high continues long and the washing machine threatens to be broken, operation will be stopped and an abnormality warning will be given.例文帳に追加

脱水時間が長い最終の脱水では、洗濯兼脱水槽４の回転数が高い状態が長く続いて、洗濯機が破損する虞があるので、運転を中止し、異常報知を行う。 - 特許庁

Besides, the rotation information of the rotary ring, which next starts rotating after the lapse of prescribed time further after the stopping of the rotations of the first rotary ring, can be used for controlling the image pickup conditions as well.例文帳に追加

また、最先回転リングの回転が停止した後、さらに、所定の時間経過後に、次に回転を始めた回転リングの回転情報を撮像条件の調整に用いることもできる。 - 特許庁

The first reducing part 14 includes a belt transfer device 18 for transferring rotations of a motor shaft to the driven shaft using a timing belt and the second reducing part 15 includes the planetary gear mechanism 27, 28.例文帳に追加

前記第１の減速部１４は、タイミングベルト２９を用いて原動軸の回転を従動軸に伝動するベルト伝動装置１８を有し、第２の減速部１５は、遊星歯車機構２７，２８を有する。 - 特許庁

When the column 5 is formed in a hollow pipy shape and the whole periphery of the end face of the column 5 is joined with the whole peripheries of the sections S, the stress transmission is further smoothed, and the rotations of the supports are stabilized.例文帳に追加

上記柱５を中空パイプ状として、柱５端面全周を中抜き部Ｓ周囲全周に接合すれば、さらに応力伝達がスムースとなり、支承の回転が安定する。 - 特許庁

In order that the reference lines or the reference plane 15 and 16 can be reproduced accurately, when the object 1 is leveled by an on-the-spot operation, the screws 4 and 7 are fixed, so that they are protected against accidental rotations.例文帳に追加

対象物(1)がその位置操作にて平らにされる際にそれぞれ基準線又は基準面(15,16)の正確な再現が可能であるように不慮の回転に対する保護であるようにネジ(4,7)が固定される。 - 特許庁

The abnormal vibration of the vertical grinder easily produced when a raw material is finely ground is estimated from the difference pressure of a gas and suppressed by adjusting the number of rotations of the turntable.例文帳に追加

本発明は、原料を微粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、ガスの差圧から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。 - 特許庁

When both the pedals 16, 17 make forward rotations A at the same time, both the engagement projections 34, 35 are pressed against each other to stop the accelerator pedal 16 from making a further forward rotation A.例文帳に追加

一方、両ペダル１６，１７を同時期に前方回動Ａさせたとき、両係合突起３４，３５が互いに圧接してアクセルペダル１６のそれ以上の前方回動Ａが阻止されるようにする。 - 特許庁

The air compressor sucks air from an air suction port 31 and compresses the air, and exhausts the air from an air exhaustion port 33 by rotations of male and female rotors 5, 7 engaged to each other arranged in an air compression chamber 3.例文帳に追加

圧縮空気室３に配置した雌，雄各ロータ５，７相互が噛み合い回転することで、空気吸込口３１から空気を吸い込み圧縮し、空気吐出口３３から空気を吐出する。 - 特許庁

In this way, the number of rotations in a workpiece during foam-rolling can be optimized, and the phenomenon that cracks are generated at the center of the workpiece or peeling is generated at the surface of the workpiece can be suppressed.例文帳に追加

よって、転造加工中におけるワークの回転回数を最適化することができ、ワークの中心に亀裂が発生したりワークの表面に剥離が発生したりすることを抑制することができる。 - 特許庁

A reinforcing member 6 is disposed in the side member 1 of a track chassis frame, and notches 11 for holding the nuts 10 so as to be aligned while regulating their respective rotations are formed in the reinforcing member 6.例文帳に追加

トラック用シャシフレームのサイドメンバ１に、補強材６を設けると共に補強材６にナット１０を回転を規制しつつ調芯可能に保持する切欠部１１を形成したものである。 - 特許庁

To smoothly stop rotations even in a large-sized image display device at the time of rotating the image display device and executing a highly interesting performance in a Pachinko game machine provided with the image display device.例文帳に追加

画像表示装置を有するパチンコ遊技機において、画像表示装置を回転させて興趣の高い演出を行う際に、大型の画像表示装置でも円滑に回転停止できるようにする。 - 特許庁

A detection circuit 20 detects whether a phase shift occurs between the rotational phase of a rotating body which rotates following the rotations of the magnetic fields generated from the coils, when the currents are supplied and the phases of the magnetic fields.例文帳に追加

検出回路２０は、電流が供給されて複数のコイルに発生する磁界の回転に伴って回転する回転体の回転位相と該磁界の位相とがずれているか否かを検出する。 - 特許庁

To control the input/output power of a power storage device within a limit value, even if the number of rotations of a motor is suddenly changed in an electric vehicle equipped with a power supply that includes a plurality of power storage devices.例文帳に追加

複数の蓄電装置を含む電源部を備えた電動車両において、電動機の回転数が急変しても蓄電装置の入出力パワーを制限値内に制御可能とする。 - 特許庁

This improper ignition preventive device for an internal combustion engine comprises an ECU 90 controlling operation of the internal combustion engine on the basis of a detection signal of a crank position sensor 14c magnetically detecting rotations of a crank shaft.例文帳に追加

内燃機関の誤点火防止装置は、クランクシャフトの回転を磁気的に検出するクランクポジションセンサ１４ｃの検出信号に基づき内燃機関の運転制御を行なうＥＣＵ９０を備える。 - 特許庁

Since the rotation is prevented, an average lead angle can be enlarged, so that the seat is moved vertically by the small number of rotations and the seat height is easily adjusted even by manual operation.例文帳に追加

回転が生じないため、平均のリード角を大きくすることが可能となり、少ない回転数でシート１０を昇降でき、手動操作でも無理なくシート高を調整することが可能となる。 - 特許庁

The time requiring the maximum force is the initial stage of nut/bolt removal and last fastening stage (0 to four rotations), otherwise the revolution number is required but the force required is minimum.例文帳に追加

最大の力を必要とするのは、初期のナット・ボルト取り外し時と後期の締め付け時（０回転から４回転程度）であるが、それ以外は回転数を必要とするが力は最小限である。 - 特許庁

The rotations of the rotary actuators 860-866 for suspension are suppressed by controlling rotary actuators 870-876 for load adjustment according to the longitudinal acceleration or the lateral acceleration, and the roll and the pitch are suppressed thereby.例文帳に追加

前後あるいは横加速度に応じて、負荷調整用ロータリアクチュエータ８７０〜８７６を制御することにより懸架用ロータリアクチュエータ８６０〜８６６の回転を抑制し、ロール、ピッチを抑制する。 - 特許庁

The braking device 200 presses the lining 201 against the brake drum 209 rotating around a main shaft while receiving thrust, thereby brakes rotations of the brake drum 209 with friction.例文帳に追加

制動装置２００は、推力を受けて主軸を中心に回動するブレーキドラム２０９にライニング２０１を押し付けることによりブレーキドラム２０９の回動を摩擦によって制動する方式である。 - 特許庁

To provide a noncontact location sensor of improved characteristics, in which hysteresis due to the forward and backward rotations of an opposite- side rotating shaft will not occur in the output signals.例文帳に追加

相手側回動軸の正方向および逆方向の回転により出力信号にヒステリシスが生じることのない特性の向上した非接触型位置センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This air pump 20 gains multiple times of air pumping functions by a single acceleration or deceleration because the housing 21 and the rotor 22 continue relative rotations as long as the inertial force continues to act on.例文帳に追加

このエアポンプ２０では、上記した慣性力が作用し続ける限り、ハウジング２１とロータ２２は相対回転し続けるため、１回の加速又は減速で複数回のエアポンプ機能が得られる。 - 特許庁

The control part 10 obtains the number of rotations of the wheel 21 on the basis of a pattern matching of the obtained photographic images with template images of the wheel 21 stored in a template database 111 of a storage part 11.例文帳に追加

制御部１０は、取得した撮影画像と記憶部１１のテンプレートデータベース１１１に記憶されている車輪２１のテンプレート画像とのパターンマッチングに基づいて車輪２１の回転数を取得する。 - 特許庁

Its shumuin (office for religious management) were put in Omosu Honmon-ji Temple and its organizational systems, such as the selection of the head of the sect in rotations of Hachi Honzan, were arranged, and in 1899, it changed its name to Honmon Sect. 例文帳に追加

宗務院は静岡県富士宮市の重須本門寺におかれ、八本山より輪番制で管長法主を選出するなどの組織機構が整えられ、1899年（明治32年）には本門宗と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the colliding pressure changeable cooling means, the high pressure nozzle, a plunger pump and an ascending/descending means for high pressure nozzle, are provided, and in the pump, it is desirable to provide a control unit for inverter-controlling the number of rotations of a motor.例文帳に追加

衝突圧可変冷却手段では、高圧ノズルと、プランジャーポンプと、高圧ノズルの昇降手段とを有し、ポンプには、モータ回転数をインバーター制御する制御装置を有することが好ましい。 - 特許庁

Between the supporting tables and the object, no unreasonable slide contact (friction) is generated owing to rotations of the tables individually round the longitudinal axes at the time of cornering run, which can therefore be performed smoothly at all times.例文帳に追加

旋回走行時に、両支持台がそれぞれ縦方向軸心の回りに回転することで、支持台と被搬送物との間に無理な摺接（摩擦）が生せず、旋回走行を常に円滑に行える。 - 特許庁

The delivery apparatus is provided with a drip-proof mechanism 6 composed of a spacer 21 and an overhang part 22 for preventing water drops from being infiltrated into a casing 11 in the state of allowing rotations of an operating knob 13 and a shaft.例文帳に追加

操作ノブ１３及びシャフトの回転を許容した状態でケーシング１１内に水滴が浸入するのを防ぐ、スペーサ２１と張り出し部２２とからなる防滴機構６を備える。 - 特許庁

The cooling means comprises a fan and it is preferable not only to control the number of rotations of the fan and the on-off state of a shutter on the basis of the data from the temperature detecting means but also to regulate the temperature in the housing.例文帳に追加

冷却手段はファンからなり、ファンの回転数、シャッターの開閉状態が、温度検出手段からのデータに基づき制御され、筐体内部の温調が行われるのが好ましい。 - 特許庁

In a rotation transmitting system transmitting rotations from the motor 4 to a nut 5b of the ball screw 5, an electromagnetic clutch 6 preventing a rotor 10 of the motor 4 from rotating due to external force applied on the wheel 1 is provided.例文帳に追加

モータ４からボールねじ５のナット５ｂに回転を伝達する回転伝達系に、車輪１に働く外力によりモータ４のロータ１０が回転することを防止する電磁クラッチ６を設ける。 - 特許庁

Thus, when there is a gap between rotations speed-changed by the two speed change units, the rotation compensation mechanism compensates the rotation gap, and one speed change ratio is outputted from the output shaft.例文帳に追加

これによれば、二つの変速ユニットにより変速された回転にずれがあると、回転補正機構が回転ずれを補正して、一つの変速比として出力軸から出力することができる。 - 特許庁

To provide an ignition control device for an internal combustion engine, for determining positive and reverse rotations based on a detection period of a rotation sensor signal and surely avoiding an ignition control in reverse rotation without increase in cost.例文帳に追加

回転センサ信号の検出期間に基づいて正逆転の判別を可能とし、コストアップを招くことなく逆転時の点火制御を確実に回避した内燃機関の点火制御装置を得る。 - 特許庁

Therefore, rotations of the roller shaft 53a to a lifter body 51a is regulated, so that sliding between an outer peripheral surface of the roller shaft 53a and the inner peripheral surface of the roller shaft supporting hole 51d can be avoided.例文帳に追加

これにより、リフタ本体５１ａに対するローラ軸５３ａの回転は規制されることになり、ローラ軸５３ａの外周面とローラ軸支持孔５１ｄの内周面との間の摺動を回避できる。 - 特許庁

In the vibration detection measurement, a counting conversion means 115 divides the data of a plurality of rotations for every rotation after continuous measurement, and it evaluates whether the measurement has normally been carried out or not.例文帳に追加

振動検出測定において、計数変換手段１１５が複数回転分のデータを連続して測定後１回転分毎に分割し、正常に測定が行われたかどうかを評価する。 - 特許庁

To provide a driving device for a rotator capable of reducing an installing space, and preventing effects such as irregular rotations of other rotators and mechanical vibrations being exerted on one of rotator.例文帳に追加

設置スペースを小さくできるうえ、複数の回転体の一つに、他の回転体の回転むらや機械的振動等の影響を及ぼすおそれを回避できる回転体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a mobile object 20 approaches a virtual camera 30, fluctuations are given to rotations around X, Y, and Z axes and the position of the virtual camera 30 to express the fluctuations due to the wind pressure from the mobile object 20.例文帳に追加

移動体２０が仮想カメラ３０に近づいた場合に仮想カメラ３０のＸ、Ｙ、Ｚ軸回り回転や位置に揺らぎを与え、移動体２０からの風圧による揺らぎを表現する。 - 特許庁

The torsion coil spring 210C is disposed so as to permit relative rotations from set positions of gears 210A, 210B only in the one relative rotating direction within a predetermined circumferential direction range.例文帳に追加

ねじりコイルばね２１０Ｃは、ギヤ２１０Ａ及び２１０Ｂのセット位置からの相対回動を、該所定の周方向範囲内において、該一方の相対回動方向へのみ許容するように配置される。 - 特許庁

A spinning reel 10 includes a magnetic braking device 40 in which a non-magnetic conductor 50 whirl-stopped on a spool shaft 14 is movable away from a spool 18 along with an axial direction of the spool shaft 14 with a centrifugal force with rotations of the spool and which magnetically brakes the rotations of the spool via the conductor while the conductor is located within a magnetic field between confronted magnets 74, 76.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、スプール軸１４に回り止めされた非磁性の導電体５０がスプール１８の回転に伴う遠心力によりスプール軸１４の軸方向に沿ってスプールから離れる方向に移動可能であり、導電体が対向する磁石７４，７６間の磁界内にあるときに導電体を介してスプールの回転を磁気制動する磁気制動装置４０を有する。 - 特許庁

An information processing device 47 estimates birefringence quantity (X) of an optical disk from a reference level (I-TOP(lows)) being a peak level of a HF signal obtained from the optical pickup when the optical pickup(OPU) is rotated with low number of rotations and a peak level (I-TOP(high)) of a HF signal measured when the optical disk is rotated with the prescribed number of rotations.例文帳に追加

情報処理装置（４７）は、光ピックアップ（ＯＰＵ）を光ディスク（ＤＩＳＣ）の所定の位置に移動させた状態で、光ディスクを低い回転数で回転させたときに光ピックアップから得られたＨＦ信号のピークレベルを基準レベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｌｏｗ））として、この基準レベルと光ディスクを所望の回転数で回転させたときに測定されたＨＦ信号のピークレベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｈｉｇｈ））とから光ディスクの複屈折量（Ｘ）を推定する。 - 特許庁

Driving pulse timings of a stepping motor 28 for driving a photoreceptor and a stepping motor 33 for driving a resist roller at their steady state rotations are synchronized with a timing of a signal obtained by a synchronization detection sensor 27 into a same rotation speed.例文帳に追加

感光体駆動用ステッピングモータ２８とレジストローラ駆動用ステッピングモータ３３の両ステッピングモータの定常回転時の駆動パルスタイミングを、同期検知センサ２７で得た信号のタイミングに同期させて同一とする。 - 特許庁

To provide a vertical type bearing device capable of stably circulating lubricating oil in response to both reciprocal rotations, by circulating the lubricating oil by using a circulator, in a vertical type rotating machine.例文帳に追加

立軸形回転機械において、サーキュレータを用いて潤滑油を循環させることが可能で、正逆両回転に対応して安定した潤滑油の循環をすることができる立型軸受装置を提供する。 - 特許庁

A synchronizing assembly synchronizes rotations of these rollers so that the second cleaning roller cleans a part of the melting member which is not cleaned by the first cleaning roller due to the surface opening of the first cleaning roller.例文帳に追加

同期化アセンブリはこれらローラの回転を同期させて、第１クリーニングローラの表面開口のために第１クリーニングローラでクリーニングされない溶融部材の部分を第２クリーニングローラがクリーニングするようにする。 - 特許庁

For instance, if a vehicle speed is large to a certain extent when a traveling mode of the vehicle is switched from an EV travelling mode to an HV traveling mode, there is the possibility that the number of the engine rotations suddenly increases.例文帳に追加

たとえばハイブリッド車両の走行モードがＥＶ走行モードからＨＶ走行モードに切換わった時点において車速がある程度大きい場合、エンジン回転数が急上昇する可能性がある。 - 特許庁

The operation pedal 13 is mounted on the housing part 11 so as to be freely revolved around the shaft 31 along with the shaft 31 to alter the number of rotations of the turntable 3 corresponding to the relative angle with the housing part 11.例文帳に追加

操作ペダル１３は、筐体部１１にシャフト３１回りにシャフト３１と共に回動自在に装着され、筐体部１１との相対角度に応じてターンテーブル３の回転数を変更するためのものである。 - 特許庁

A drive motor 8 for rotationally driving a taper screw 5 is installed in a housing 6 on the side opposite to the discharge port thereof to rotationally drive the taper screw 5 in the predetermined number of rotations through a drive shaft 9.例文帳に追加

ハウジング６の吐出口３と反対側には、テーパースクリュー５を回転駆動する駆動モータ８が設置され、駆動軸９を介してテーパースクリュー５を所定の回転数で回転駆動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a power steering device suppressing that contaminants are caught in a pump by filtering, even in a structure wherein hydraulic oil alternately comes and goes between right and left pressure chambers according to normal/reverse rotations of the pump.例文帳に追加

ポンプの正／逆回転に伴って作動油が左右の両圧力室間を交互に行き来する構成であっても、コンタミを濾過してポンプ内に噛み込まれることを抑制したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When a handle 13 of the spring plunger bracket 10 is operated, pivot rotations are performed on each connecting point and eventually, the inclination controlling bracket 2 is pivot-rotated to control the angle of inclination or the pan roll PN.例文帳に追加

ばねプランジャブラケット１０のハンドル１３が操作されると、各連結点でピボット回転が行われ、最終的には傾斜調節ブラケット２がピボット回転し、傾斜またはパンロールＰＮが角度調節される。 - 特許庁

(v) Does the Manager, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., ensure that personnel rotations are conducted appropriately so as to prevent a certain employee from engaging in the same business at the same department for a long period of time from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、特定の職員を長期間にわたり同一部署の同一業務に従事させないように、適切な人事ローテーションを確保しているか。 - 金融庁