「Rotations」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

With the rotations of an adjusting lever 18a, tilt locking recessed/projecting portions 49, 49 of a pair of tilt locking eccentric cams 47a, 47b are pressed against the curved edges 48, 48 of supporting plates 34, 34.例文帳に追加

調節レバー１８ａの回動に伴って、１対のチルトロック用偏心カム４７ａ、４７ｂのチルトロック用凹凸部４９、４９を、支持板部３４、３４の曲縁部４８、４８に押し付ける。 - 特許庁

In a storage 62 connected to the controller 60, a filter processing region map 64 showing a region on which the filter processing is carried out according to the usable drive power and the number of rotations, is stored.例文帳に追加

制御部６０に接続される記憶装置６２には、駆動許可電力、回転数に対応付けてフィルタ処理が実行される領域を示すフィルタ処理領域マップ６４が記憶される。 - 特許庁

In a circuit part, a pressure detection signal from the pressure sensor 16 is A/D-converted, compared for computation with preset numerical values corresponding to rotations, and converted into a signal expressing a rotational frequency.例文帳に追加

圧力センサ１６からの圧力検出信号は、回路部にて、Ａ／Ｄ変換され、予め回転に対応して設定した数値と比較・演算され、回転数を示す信号に変換される。 - 特許庁

To provide an image display device which can smoothly rotate a projected image and also can decide the direction from which the projected image under display is projected despite its repetitive rotations.例文帳に追加

投影像をスムーズに回転させることができるとともに、回転を繰り返しても現在表示されている投影像がどの方向から投影されたものか分かる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When an occupant draws out the webbing while the webbing is taken up by normal rotations of a motor in order to wear it again, a constraint current passing through the motor is detected, thereby reversing the motor.例文帳に追加

また、モータの正転によるウエビングの巻き取り途中で乗員がウエビングを再装着しようとして該ウエビングを引き出した際には、モータに流れる拘束電流が検出されることで、モータが逆転される。 - 特許庁

Upper limit temperature T1 to T5 of a lamp unit set for each stage of the number of the rotations of the fan is allowed to be altered, by a user according to the purpose of use within a range that will not cause the device to malfunction.例文帳に追加

ファンの回転数の各段階毎に設定されているランプユニットの上限温度Ｔ１乃至Ｔ５を、装置が故障しない程度の範囲内で、ユーザが用途に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

The lamp or the lamp assembly including the discharge lamp and a reflector can be rotated at a specific angle by a specific number of rotations or specific time intervals, or when a plurality of specific events are generated.例文帳に追加

該放電ランプ又は該放電ランプ及び反射器を含むランプ組立品を、特定の複数回若しくは複数間隔で又は特定の複数イベントの発生時に、特定の複数角度で回転してもよい。 - 特許庁

After resin is dropped at the coil 13 of a rotor 10, the rotor 10 is transfered to a gel rotary part 43 having a cheap motor which rotates with the predetermined number of rotations at a transfer part 41.例文帳に追加

回転子１０のコイル１３に樹脂を滴下した後に、その回転子１０を移載部４１にて、所定の回転数で回転する安価なモータ等で構成されるゲル回転部４３に移し変える。 - 特許庁

At the same time as the rotations of the cutting blades 12 and the feeding blades 13, water is spouted from the discharging openings of the washing water nozzles 75a-75d, thereby removing the semisolid article adhering to the cutting blades 12, feeding blades 13, etc.例文帳に追加

裁断刃１２及び送り刃１３の回転と同時に、洗浄水ノズル７５ａ〜７５ｄの吐出口から水を吹き出して、裁断刃１２や送り刃１３等に付着した半固形物を除去する。 - 特許庁

To provide an induction motor having a function to prevent reverse rotation adapted to prevent reverse rotations of a synchronous rotor and an induction rotor during initial drive, and to simplify its construction and reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

初期駆動時に同期ロータ及び誘導ロータの逆回転を防止すると共に、構造を簡単にして製作コストを低減し得る逆回転防止機能を有する誘導電動機を提供する。 - 特許庁

A DSP 18 minimizes the recording time by setting the number of divided zones and a linear velocity in each zone in the ZCLV based on the amount of data to be recorded and the upper limit of the number of rotations.例文帳に追加

ＤＳＰ１８は、記録すべきデータ量及び回転数の上限に基づいて、ＺＣＬＶにおける分割ゾーン数及び各ゾーンにおける線速度を設定して記録時間を最小にする。 - 特許庁

When both the pedals 16, 17 make forward rotations A at the same time, both the engagement projections 34, 35 are pressed against each other to stop the accelerator pedal 16 from making a further forward rotation A.例文帳に追加

一方、両ペダル１６，１７を同時期に前方回動Ａさせたとき、両係合突起３４，３５が互いに圧接してアクセルペダル１６のそれ以上の前方回動Ａが阻止されるようにする。 - 特許庁

As the rotational load of the rotary polygon mirror 24K is smaller than the other, it is possible to reduce the rising time period from the starting to the rotating in the predetermined number of rotations and the first printing time in the monochrome mode.例文帳に追加

回転多面鏡２４Ｋの回転負荷が小さくなるので、停止から所定数での回転までの立ち上がり時間を短くでき、白黒モードのファーストプリントタイムを短くすることができる。 - 特許庁

To provide a noncontact location sensor of improved characteristics, in which hysteresis due to the forward and backward rotations of an opposite- side rotating shaft will not occur in the output signals.例文帳に追加

相手側回動軸の正方向および逆方向の回転により出力信号にヒステリシスが生じることのない特性の向上した非接触型位置センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The time requiring the maximum force is the initial stage of nut/bolt removal and last fastening stage (0 to four rotations), otherwise the revolution number is required but the force required is minimum.例文帳に追加

最大の力を必要とするのは、初期のナット・ボルト取り外し時と後期の締め付け時（０回転から４回転程度）であるが、それ以外は回転数を必要とするが力は最小限である。 - 特許庁

The rotations of the rotary actuators 860-866 for suspension are suppressed by controlling rotary actuators 870-876 for load adjustment according to the longitudinal acceleration or the lateral acceleration, and the roll and the pitch are suppressed thereby.例文帳に追加

前後あるいは横加速度に応じて、負荷調整用ロータリアクチュエータ８７０〜８７６を制御することにより懸架用ロータリアクチュエータ８６０〜８６６の回転を抑制し、ロール、ピッチを抑制する。 - 特許庁

The braking device 200 presses the lining 201 against the brake drum 209 rotating around a main shaft while receiving thrust, thereby brakes rotations of the brake drum 209 with friction.例文帳に追加

制動装置２００は、推力を受けて主軸を中心に回動するブレーキドラム２０９にライニング２０１を押し付けることによりブレーキドラム２０９の回動を摩擦によって制動する方式である。 - 特許庁

The control part 10 obtains the number of rotations of the wheel 21 on the basis of a pattern matching of the obtained photographic images with template images of the wheel 21 stored in a template database 111 of a storage part 11.例文帳に追加

制御部１０は、取得した撮影画像と記憶部１１のテンプレートデータベース１１１に記憶されている車輪２１のテンプレート画像とのパターンマッチングに基づいて車輪２１の回転数を取得する。 - 特許庁

This air pump 20 gains multiple times of air pumping functions by a single acceleration or deceleration because the housing 21 and the rotor 22 continue relative rotations as long as the inertial force continues to act on.例文帳に追加

このエアポンプ２０では、上記した慣性力が作用し続ける限り、ハウジング２１とロータ２２は相対回転し続けるため、１回の加速又は減速で複数回のエアポンプ機能が得られる。 - 特許庁

Its shumuin (office for religious management) were put in Omosu Honmon-ji Temple and its organizational systems, such as the selection of the head of the sect in rotations of Hachi Honzan, were arranged, and in 1899, it changed its name to Honmon Sect. 例文帳に追加

宗務院は静岡県富士宮市の重須本門寺におかれ、八本山より輪番制で管長法主を選出するなどの組織機構が整えられ、1899年（明治32年）には本門宗と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the colliding pressure changeable cooling means, the high pressure nozzle, a plunger pump and an ascending/descending means for high pressure nozzle, are provided, and in the pump, it is desirable to provide a control unit for inverter-controlling the number of rotations of a motor.例文帳に追加

衝突圧可変冷却手段では、高圧ノズルと、プランジャーポンプと、高圧ノズルの昇降手段とを有し、ポンプには、モータ回転数をインバーター制御する制御装置を有することが好ましい。 - 特許庁

Between the supporting tables and the object, no unreasonable slide contact (friction) is generated owing to rotations of the tables individually round the longitudinal axes at the time of cornering run, which can therefore be performed smoothly at all times.例文帳に追加

旋回走行時に、両支持台がそれぞれ縦方向軸心の回りに回転することで、支持台と被搬送物との間に無理な摺接（摩擦）が生せず、旋回走行を常に円滑に行える。 - 特許庁

The delivery apparatus is provided with a drip-proof mechanism 6 composed of a spacer 21 and an overhang part 22 for preventing water drops from being infiltrated into a casing 11 in the state of allowing rotations of an operating knob 13 and a shaft.例文帳に追加

操作ノブ１３及びシャフトの回転を許容した状態でケーシング１１内に水滴が浸入するのを防ぐ、スペーサ２１と張り出し部２２とからなる防滴機構６を備える。 - 特許庁

The cooling means comprises a fan and it is preferable not only to control the number of rotations of the fan and the on-off state of a shutter on the basis of the data from the temperature detecting means but also to regulate the temperature in the housing.例文帳に追加

冷却手段はファンからなり、ファンの回転数、シャッターの開閉状態が、温度検出手段からのデータに基づき制御され、筐体内部の温調が行われるのが好ましい。 - 特許庁

In a rotation transmitting system transmitting rotations from the motor 4 to a nut 5b of the ball screw 5, an electromagnetic clutch 6 preventing a rotor 10 of the motor 4 from rotating due to external force applied on the wheel 1 is provided.例文帳に追加

モータ４からボールねじ５のナット５ｂに回転を伝達する回転伝達系に、車輪１に働く外力によりモータ４のロータ１０が回転することを防止する電磁クラッチ６を設ける。 - 特許庁

Thus, when there is a gap between rotations speed-changed by the two speed change units, the rotation compensation mechanism compensates the rotation gap, and one speed change ratio is outputted from the output shaft.例文帳に追加

これによれば、二つの変速ユニットにより変速された回転にずれがあると、回転補正機構が回転ずれを補正して、一つの変速比として出力軸から出力することができる。 - 特許庁

To provide an ignition control device for an internal combustion engine, for determining positive and reverse rotations based on a detection period of a rotation sensor signal and surely avoiding an ignition control in reverse rotation without increase in cost.例文帳に追加

回転センサ信号の検出期間に基づいて正逆転の判別を可能とし、コストアップを招くことなく逆転時の点火制御を確実に回避した内燃機関の点火制御装置を得る。 - 特許庁

Therefore, rotations of the roller shaft 53a to a lifter body 51a is regulated, so that sliding between an outer peripheral surface of the roller shaft 53a and the inner peripheral surface of the roller shaft supporting hole 51d can be avoided.例文帳に追加

これにより、リフタ本体５１ａに対するローラ軸５３ａの回転は規制されることになり、ローラ軸５３ａの外周面とローラ軸支持孔５１ｄの内周面との間の摺動を回避できる。 - 特許庁

In the vibration detection measurement, a counting conversion means 115 divides the data of a plurality of rotations for every rotation after continuous measurement, and it evaluates whether the measurement has normally been carried out or not.例文帳に追加

振動検出測定において、計数変換手段１１５が複数回転分のデータを連続して測定後１回転分毎に分割し、正常に測定が行われたかどうかを評価する。 - 特許庁

To provide a driving device for a rotator capable of reducing an installing space, and preventing effects such as irregular rotations of other rotators and mechanical vibrations being exerted on one of rotator.例文帳に追加

設置スペースを小さくできるうえ、複数の回転体の一つに、他の回転体の回転むらや機械的振動等の影響を及ぼすおそれを回避できる回転体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a mobile object 20 approaches a virtual camera 30, fluctuations are given to rotations around X, Y, and Z axes and the position of the virtual camera 30 to express the fluctuations due to the wind pressure from the mobile object 20.例文帳に追加

移動体２０が仮想カメラ３０に近づいた場合に仮想カメラ３０のＸ、Ｙ、Ｚ軸回り回転や位置に揺らぎを与え、移動体２０からの風圧による揺らぎを表現する。 - 特許庁

The torsion coil spring 210C is disposed so as to permit relative rotations from set positions of gears 210A, 210B only in the one relative rotating direction within a predetermined circumferential direction range.例文帳に追加

ねじりコイルばね２１０Ｃは、ギヤ２１０Ａ及び２１０Ｂのセット位置からの相対回動を、該所定の周方向範囲内において、該一方の相対回動方向へのみ許容するように配置される。 - 特許庁

A spinning reel 10 includes a magnetic braking device 40 in which a non-magnetic conductor 50 whirl-stopped on a spool shaft 14 is movable away from a spool 18 along with an axial direction of the spool shaft 14 with a centrifugal force with rotations of the spool and which magnetically brakes the rotations of the spool via the conductor while the conductor is located within a magnetic field between confronted magnets 74, 76.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、スプール軸１４に回り止めされた非磁性の導電体５０がスプール１８の回転に伴う遠心力によりスプール軸１４の軸方向に沿ってスプールから離れる方向に移動可能であり、導電体が対向する磁石７４，７６間の磁界内にあるときに導電体を介してスプールの回転を磁気制動する磁気制動装置４０を有する。 - 特許庁

An information processing device 47 estimates birefringence quantity (X) of an optical disk from a reference level (I-TOP(lows)) being a peak level of a HF signal obtained from the optical pickup when the optical pickup(OPU) is rotated with low number of rotations and a peak level (I-TOP(high)) of a HF signal measured when the optical disk is rotated with the prescribed number of rotations.例文帳に追加

情報処理装置（４７）は、光ピックアップ（ＯＰＵ）を光ディスク（ＤＩＳＣ）の所定の位置に移動させた状態で、光ディスクを低い回転数で回転させたときに光ピックアップから得られたＨＦ信号のピークレベルを基準レベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｌｏｗ））として、この基準レベルと光ディスクを所望の回転数で回転させたときに測定されたＨＦ信号のピークレベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｈｉｇｈ））とから光ディスクの複屈折量（Ｘ）を推定する。 - 特許庁

This reverse rotation preventing device determines whether the engine 11 is reversely rotated or not on the basis of a condition of a stator motor 26 and the behavior of a signal corresponding to the number of rotations output from a crank angle sensor 33.例文帳に追加

この逆回転防止装置は、スタータモータ２６の状態、及びクランク角センサ３３から出力される回転数に対応した信号の挙動に基づいてエンジン１１が逆回転しているか否かを判定している。 - 特許庁

A CPU 210 expands the compressed dynamic image data, rotates the expanded dynamic image data in a certain direction by a certain angle in accordance with the rotation information so as to make up for the rotations made at photography, and then displays the compensated dynamic image data on a display 240.例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、圧縮動画像データを伸長し、伸長された画像データを、回転情報に従い撮影時の回転を相殺する方向及び角度で回転して、ディスプレイ２４０に表示する。 - 特許庁

To provide a heat-fixing device that controls current supplied to an electrical heat generator in accordance with the number of rotations of a pressure roller to minimize damage to the device due to heat generation, and an image forming apparatus.例文帳に追加

加圧ローラの回転数に応じて、電気発熱体への電流の供給を制御することによって、発熱による装置ダメージを最小限にすることができる加熱定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During the control operation of the vertical grinder 1, the number of rotations of a turntable is reduced when the detected difference pressure almost coincides in comparison with the boundary difference pressure pattern to prevent abnormal vibration.例文帳に追加

竪型粉砕機１の制御運転中においては、検出した差圧が、境界差圧パターンと比較して略一致したとき、回転テーブルの回転数を減速することによって、異常振動を防止することができる。 - 特許庁

A CPU decides that the irregular flag is set in S600 when starting slot rotations after the next time, skips a motor exciting order (S610) and afterwards excites respective motors according to the motor exciting order (S620).例文帳に追加

ＣＰＵは、次回以降の回胴回転開始時におけるＳ６００で不規則フラグがセットされていると判定し、モータ励磁順序をとばし（Ｓ６１０）、その後モータ励磁順序に従って各モータを励磁する（Ｓ６２０）。 - 特許庁

To provide a method of setting the number of rotations of a stirring blade in a stirring granulator which can obtain the same granulation effect as that of the equipment used as a basis even when the proportion of scaling-up or scaling-down is enlarged.例文帳に追加

撹拌造粒装置において、スケールアップ又はスケールダウンの割合を大きくした場合であっても、基礎となった装置と同じ造粒効果が得られる、撹拌翼の回転数の設定方法を提供する。 - 特許庁

For instance, if a vehicle speed is large to a certain extent when a traveling mode of the vehicle is switched from an EV travelling mode to an HV traveling mode, there is the possibility that the number of the engine rotations suddenly increases.例文帳に追加

たとえばハイブリッド車両の走行モードがＥＶ走行モードからＨＶ走行モードに切換わった時点において車速がある程度大きい場合、エンジン回転数が急上昇する可能性がある。 - 特許庁

To provide a vertical type bearing device capable of stably circulating lubricating oil in response to both reciprocal rotations, by circulating the lubricating oil by using a circulator, in a vertical type rotating machine.例文帳に追加

立軸形回転機械において、サーキュレータを用いて潤滑油を循環させることが可能で、正逆両回転に対応して安定した潤滑油の循環をすることができる立型軸受装置を提供する。 - 特許庁

A synchronizing assembly synchronizes rotations of these rollers so that the second cleaning roller cleans a part of the melting member which is not cleaned by the first cleaning roller due to the surface opening of the first cleaning roller.例文帳に追加

同期化アセンブリはこれらローラの回転を同期させて、第１クリーニングローラの表面開口のために第１クリーニングローラでクリーニングされない溶融部材の部分を第２クリーニングローラがクリーニングするようにする。 - 特許庁

To provide a controller which properly controls the rotational speed of a motor used for a massage machine or the like, by computing the rotational speed on the unit of one rotation or plural rotations, regarding the revolution control of the motor.例文帳に追加

モータの回転数制御を１回転分又は複数回転分を単位に回転速度を算出することにより、マッサージ機等に使用するモータの回転速度を適切に制御する制御装置を提供する。 - 特許庁

This results in generation of the ripple proportional to the number of rotations of a motor 61, and appears on the FC voltage Vf detected by a voltage sensor 141 or the FC current If detected by a current sensor 142.例文帳に追加

これにより、モータ６１の回転数に比例したリップルが発生し、電圧センサ１４１によって検出されるＦＣ電圧Ｖｆや電流センサ１４２によって検出されるＦＣ電流Ｉｆに現れる。 - 特許庁