「Round System」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, a device and a system for performing a packed multiply high with round and shift processing, and to provide a machine readable medium.例文帳に追加

Ｐａｃｋｅｄ乗算上位丸めシフト処理を実行するための方法、装置、システム及びマシーンによる読み出し可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting in a stable and inexpensive way the noncontact state, a round section long-length material during cold conveyance, in a light-projection/reception type photoelectric switching system.例文帳に追加

投受光型光電スイッチ方式において、冷間搬送時の丸断面長尺材を、非接触で、安価に、安定して検出する方法を提供する。 - 特許庁

To perform FAX transmission by a round robin system even when a plurality of devices are interlocked and information related to a job is stored by the devices.例文帳に追加

複数機器を連携させてジョブに係る情報を複数機器で記憶した場合にも、ラウンドロビン方式によるＦＡＸ送信を行うことを目的としている。 - 特許庁

A successful outcome of the Doha Round, which aims to maintain and strengthen the WTOcentered multilateral trade system, remains critical to supporting sustainable global growth over time. 例文帳に追加

世界経済の成長を確実かつ持続的なものにしていくためにも、多角的貿易体制の維持・強化を目指すドーハ・ラウンドは重要です。 - 財務省

To provide an IC test system capable of photographing a reference mark which has been unable to be photographed when the contact ring with a round hole, ins spite of forming the hole in a rectangular shape.例文帳に追加

コンタクトリングの孔を矩形状に形成し、丸孔の場合では撮影できない基準マークの撮影が可能なＩＣテストシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for supporting a golf competition for facilitating work to set round groups and reducing the labor of the work.例文帳に追加

ラウンド組の設定作業を容易にし、その手間を削減することができるゴルフコンペ支援システム、ゴルフコンペ支援方法およびゴルフコンペ支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a culture observation system by which round dimensions of cells observed through a microscope under culture are recognized at one view.例文帳に追加

培養しながら顕微鏡によって観察される細胞を一目で大体の寸法を認識することを可能とする培養物観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact round substation at a low cost, which can reduce the number of isolation type power apparatuses consisting an electric power system of a generating and transforming station.例文帳に追加

発変電所の電力系統を構成する孤立型の電力機器を削減することができる、コンパクトで安価な発変電所を提供する。 - 特許庁

As maintenance and strengthening of a multidirectional free trade system by the WTO is important continuously for Japan, we are going to act positively aiming to an agreement of the Doha Round.例文帳に追加

WTO による多角的自由貿易体制の維持・強化は引き続き重要であり、我が国としてはドーハ・ラウンドの妥結を目指して積極的に取り組んでいく。 - 経済産業省

The United States has been actively involved in establishing the free trade system since the end of World War II, including the foundation of GATT, etc., and has been similarly active in advocating the free trade system at each round of GATT and WTO talks.例文帳に追加

米国は、第二次世界大戦後、GATTの設立を主導したように自由貿易体制の構築に積極的であり、GATTやWTOにおける累次のラウンドにおいても積極的な貿易自由化を主張している。 - 経済産業省

To enable the route calculating device used for a vehicle distribution system to assign distribution spots to vehicles and calculate a route for making a round of the distribution spots fast with high precision.例文帳に追加

配車システムに使用される経路算出装置で、複数車両に対する配送地点の割当て、および配送地点を巡回する経路を高速高精度で算出する。 - 特許庁

A communication system is composed of a transmitting device 1, a receiving device 2, and a network 3, where a counter which counts the number of round trips of a transmission data segment is introduced into the transmitting device 1.例文帳に追加

送信装置1と受信装置2とネットワーク3からなる通信システムで送信装置1に送信データセグメントのラウンドトリップ数を計数するカウンタを導入する。 - 特許庁

To provide a tracking system capable of specifying a place of a carrying object by sending monitoring place information or the like of a monitoring base where a criminal having stolen the carrying object may drop round to a notification destination.例文帳に追加

携行物を奪った犯人が立ち寄った監視拠点の監視場所情報等が通報先へ送られ、携行物の場所が特定できる追跡システムの提供。 - 特許庁

To provide a computer system, a data processor, a data processing method and a program thereof capable of controlling data communication performed between parallel computers when performing a round robin computation.例文帳に追加

総当り計算を行う際に、並列計算機の間で行われるデータ通信を抑制しうる計算機システム、データ処理装置、データ処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Finally on trade, the WTO Doha Round, which supports and strengthens the multilateral trading system, is indispensable for the sustainable growth of the global economy. 例文帳に追加

最後に、貿易問題ですが、世界経済の成長を確実かつ持続的なものにしていくためにも、多角的貿易体制の維持・強化を目指すドーハ・ラウンドは重要です。 - 財務省

From the standpoint of maintaining and strengthening the multilateral free trade system, Japan will continue its efforts for an early launch of the new WTO round.例文帳に追加

また、多角的自由貿易体制の維持・強化の観点から、我が国はＷＴＯにおける新ラウンドの早期立ち上げのため引き続き努力してまいる所存であります。 - 財務省

To provide a high speed ID-less collation method and system capable of executing high speed ID-less collation while maintaining reliability in conventional round-robin collation.例文帳に追加

従来の総当り照合の信頼性を維持しながら、高速にＩＤレス照合を行うことができる高速ＩＤレス照合方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a work management system capable of grasping the state of a construction work, and thus efficiently performing making the round and watch of a work site.例文帳に追加

施工工事の状況を把握することができ、これによって工事現場の立会い、見回りを効率的に行うことができる工事管理システムを提供すること。 - 特許庁

For Japan that has enjoyed benefits of multilateral trade systems, success of the Doha Round, therefore the maintenance and enhancement of reliable WTO system, is an important issue.例文帳に追加

多角的貿易体制のメリットを享受する我が国にとって、WTO体制の信頼性の維持・強化は重要な課題であり、この観点からドーハ・ラウンドの成功は重要である。 - 経済産業省

To improve conveying efficiency by reducing a stand-by time of a following guided vehicle, in an automated guided system comprising a round track 2, a plurality of stations S for shipping articles P on the route, and a plurality of guided vehicles T for conveying the articles P on the round track in one direction.例文帳に追加

周回軌道２と、その経路上で物品Ｐの積出しを行う複数のステーションＳと、周回軌道上で物品Ｐを一方向に搬送する複数の搬送車Ｔと、を有する無人搬送車システムにおいて、後続搬送車の待機時間を少なくして搬送効率の向上を図る。 - 特許庁

An operator 1 is equipped with a round fan which is formed of a thin and tabular flat plate member, a plurality of sensors which is freely detachably attached to the surface of the round fan, and a radio communication unit which radios the sensor signals outputted from the respective sensors to the automatic performance system 100.例文帳に追加

操作子１は、肉薄で板状の平板部材によって形成された団扇と、この団扇の面に着脱自在に取り付けられた複数のセンサと、各センサから出力されるセンサ信号を自動演奏装置１００に無線送信する無線通信ユニットとを備えている。 - 特許庁

To provide an elevator with an inspection system using sensors mounted on a self-propelled robot which goes round a building, for automatically inspecting the operating condition and the function.例文帳に追加

本発明は、建物内を巡回する自走式のロボットに装備されたセンサを利用して、運行状態および機能を自動で検査する点検システムを備えるエレベータを提供する。 - 特許庁

To easily detect paper jamming caused by the winding of paper round a heating roller so as to prevent succeeding damage by the jamming from being extended in a non-contact type temperature detection system.例文帳に追加

非接触型温度検知方式において、用紙の加熱ローラへの巻き付きによる用紙ジャムを容易に検知し、ジャムによる以降の被害が拡大することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a system table capable of providing an advantage of a round table that many people sit around it and surround it to produce a friendly atmosphere and being used for many years by corresponding to changes of life style and life stage.例文帳に追加

みんなで囲んで和気あいあいとなれる丸テーブルの良さを備えつつ、ライフスタイルやライフステージの変化に対応できることにより長年に亘つて使用してもらえるシステムテーブル。 - 特許庁

The method and system for network terminal clock synchronization includes: determining each round trip delay time from a master terminal to each slave terminal; and offsetting the clock of each slave terminal by an amount proportional to each determined round trip delay time such that the master terminal and each of the slave terminals have about the same point of reference in time.例文帳に追加

マスター端末からそれぞれのスレーブ端末までの各ラウンド・トリップ遅延時間を確定すること、および、マスター端末およびスレーブ端末のそれぞれが、時間上のほぼ同じ基準点を有するように、それぞれのスレーブ端末のクロックを、確定された各ラウンド・トリップ遅延時間に比例する量だけオフセットさせることを含む。 - 特許庁

The PON system includes a rate selecting section 30 for selecting one from among the plurality of link rates; an RTT (round-trip time) correction section 32 for correcting an RTT between the station and the terminal, according to the selected link rate; and a link control section 31 for controlling a link using the corrected RTT at the link rate selected.例文帳に追加

このシステムは、複数のリンクレートのうちの１つを選択するレート選択部３０と、選択されたリンクレートに合わせて局宅間のＲＴＴ（Round Trip Time ）を補正するＲＴＴ補正部３２と、選択されたリンクレートにおいて補正後のＲＴＴを用いてリンクの制御を行うリンク制御部３１と、を備える。 - 特許庁

This ring-shaped generation system is characterized by comprising: a vertically rotating round ring body 1; a plurality of generators 2 arranged on a ring in a round shape; a motor 3 that vertically rotates the ring body; and an electricity receiving device 5 comprising a battery that feeds power to the motor and charges and discharges the generated power of each generator via wiring 4.例文帳に追加

縦方向に回転する円形のリング体１と、リング上に円形に多数配置される発電機２と、リング体を縦方向に回転させるモータ３と、モータへの給電と各発電機の発電電力を配線４を介して充電・蓄電するバッテリーを有する受電装置５とを有するものである。 - 特許庁

Here, at least one distance measurement value is that of satellite system (for example, GPS pseudo distance measurement value) while at least one is that of wireless network system (for example, round propagation delay or pilot phase offset measurement value).例文帳に追加

この場合、１つまたは複数の距離測定値は衛星系の距離測定値（例えば、ＧＰＳ擬似距離測定値）であり、１つまたは複数は無線ネットワーク系距離測定値（例えば、往復伝搬遅延またはパイロット位相オフセット測定値）である。 - 特許庁

To provide a DSL apparatus for reducing an information amount in the apparatus so as to obtain a simplified circuit in the case of obtaining a multiplexing system by Weighted Round Robin.例文帳に追加

Ｗｅｉｇｈｔｅｄ Ｒｏｕｎｄ Ｒｏｂｉｎによる多重方式を実現する際に、装置内の情報量を軽減して回路の簡略化を実現可能なＤＳＬ装置を提供する。 - 特許庁

To prolong the time required for that an attacker solves a password by a round robin attack for trying passwords one by one and to enable an authorized user to utilize a computer system without being disturbed by the attack.例文帳に追加

攻撃者がパスワードを一つずつ試していく総当たり攻撃によってパスワードを解くまでの時間を長くし、かつ、正当なユーザが該攻撃に妨げられることなくコンピュータシステムを利用できるようにする。 - 特許庁

The biopsy system 10 includes a biopsy device 14 and a positioning grid plate 96, which is configured to position a part of a patient and defines a plurality of round openings.例文帳に追加

生検システム１０が、生検装置１４と位置決めグリッドプレート９６とを備え、その位置決めグリッドプレートが患者の一部を位置決めするように構成されており、複数の丸い開口部を画定している。 - 特許庁

In order to maintain and strengthen the multilateral trading system, we will actively engage in the New Round of trade negotiations that was agreed to launch at the WTO Fourth Ministerial Conference.例文帳に追加

また、多角的貿易体制の維持・強化のため、ＷＴＯ第四回閣僚会議において立上げが合意された新たな多角的貿易交渉に、我が国としても積極的に取り組んでまいります。 - 財務省

In an inner-city round tour plan creation supporting system, after initial tour conditions are input, a tour plan creation processing device 20 creates an initial tour plan using the average moving time to visiting desiring facilities while referring to a facility database 15.例文帳に追加

初期ツアー条件が入力されると、ツアープラン作成処理装置２０が、施設データベース１５を参照しつつ、訪問希望施設への平均的な移動時間を用いて初期ツアープランを作成する。 - 特許庁

The FSA has already announced that it will focus on reviewing the comprehensive risk management system in the coming round of on-site inspections of financial institutions that already manage various risks in a comprehensive manner 例文帳に追加

なお、金融庁は、統合的にリスクを管理している金融機関の検査において、統合的なリスク管理態勢を重点的に検証していくことを既に表明しているところであり - 金融庁

In March 1869, OKUMA petitioned Sanetomi SANJO, a hosho (chief administrative officer) to change the currency unit, from ryo to yen, adopting the decimal system, and to change the shape of coins, from square to round, and then all of them were approved. 例文帳に追加

大隈は同年3月輔相三条実美に対し、通貨単位を両から円に改めること、10進法を基本とすること、硬貨を方形ではなく円形とすることなどを建白し、了承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system of designation was established with the revision of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1975, and since the first round of designations held on May 4, 1976 approved 30 properties, the number of designated properties has increased to a total of 264 as of March 11, 2009. 例文帳に追加

この指定制度は、1975年の文化財保護法の改正によって実現し、1976年5月4日に第1回として30件が指定されて以来、2009年3月11日現在で、合計264件が指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device equipped with an IH system fixing roll capable of performing stable fixing processing by making a bobbin, round which a coil is wound, have sufficient strength and preventing the heat generation of the bobbin itself.例文帳に追加

コイルを巻き付けるボビンに十分な強度を持たせつつそれ自体の発熱も防止し，安定的な定着処理を行うことが可能なＩＨ方式の定着ローラを搭載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display using two kinds of signals in a conventional driving system and capable of being driven even if the display has panel shapes (a round shape and a polygonal shape) other than ones provided with a linear contour.例文帳に追加

従来の駆動方式である２種類の駆動信号を使用し、且つ直線状の輪郭を備えたもの以外のパネル形状（丸型及び多角形形状）でも、駆動可能である液晶ディスプレイを得ること。 - 特許庁

In an image identification system, an image of a gradation tag 12 and a gradation ball 120 forms a round shape at the time of taking an image, and a luminance change pattern along its radial direction with a center point of the circle as an origin is the same in all the radial directions.例文帳に追加

グラデーションタグ１２及びグラデーションボール１２０は、撮像された場合の画像が円形を成し、この円の中心点を起点として半径方向に沿った輝度変化パターンが全半径方向で同一である。 - 特許庁

To provide a method for calculating year-round energy consumption efficiency (APF) considering indoor sensible heat load and latent heat load, and provide a method for evaluating energy saving performance of a ventilation air conditioning system based on the APF.例文帳に追加

室内の顕熱負荷及び潜熱負荷を考慮した通年エネルギー消費効率（ＡＰＦ）の算出方法を提案し、このＡＰＦに基づいて、換気空調システムの省エネルギー性能を評価する方法を提供する。 - 特許庁

They stressed that if developing and transition countries are to use the international trading system effectively to promote growth and reduce poverty they will need to become active partners in the next round of trade negotiations. 例文帳に追加

彼らは、途上国および移行国が成長や貧困削減のために国際貿易制度を効果的に利用するためには、彼らが貿易交渉の次期ラウンドへの積極的に参加する必要があることを強調した。 - 財務省

To provide an entrance and exit managing system capable of allowing customers to easily and quickly pass through entrance and exit gates of a facility without going round a ticketing window or a ticketing machine, with respect to the customer who makes a reservation for utilizing the facility.例文帳に追加

施設の利用を予約した顧客に対し、発券窓口や券売機に立ち寄ることなく、簡易かつ迅速に当該施設の入退場ゲートを通過させることができる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

The same print speed as conventional speed of 13.3 sheets/min is achieved while maintaining system speed Vsys at about 8.9 times round of the conveyance belt 101 per minute by repeating two rounds of the conveyance belt 101.例文帳に追加

この搬送ベルト１０１の２周回を繰り返し、１分間当たりにおける搬送ベルト１０１の約８．９回の周回で、システムスピードＶｓｙｓを維持しつつ、従来と同じプリント速度１３．３枚／分を達成する。 - 特許庁

The round robin system where a time base is assembled into frames and a priority matrix is used to reserve a future time slot can obtain a regular circulation sequence of time slots independently of whether the number of schedule modules is an even number or an odd number.例文帳に追加

時間軸をフレーム化し、将来のタイムスロットを予約するための優先マトリクスを用いたラウンドロビン方式により、スケジュールモジュールが偶数個か奇数個に関係なく、タイムスロットの規則的な巡回順序が得られる。 - 特許庁

When the stabilizer control system is in failure, the ECU 35 sets small the damping controlling amount Tav to compensate the increase of the damping coefficient for the rotary motion round a king pin shaft in association with the failure.例文帳に追加

スタビライザ制御系のフェイル時には、操舵アシスト用ＥＣＵ３５は、減衰制御量Ｔavを小さく設定して、前記フェイルに伴うキングピン軸周りの回転運動に対する減衰係数の増加を補償する。 - 特許庁