「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a generation method of a bit string to be output is changed depending on in what area an input run-level set is included.例文帳に追加

そして、入力されたラン−レベル組がどの領域に含まれているかによって、出力するビット列の生成方法を変える。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an aircraft, enough securing the operable time without seizure even when being used in the dry run state.例文帳に追加

ドライラン状態で使用されても、焼付きなしでの運転可能時間を十分に確保できる航空機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a run channel having an inclined piece which can satisfy both the flash surface and the sealability (in particular, noise reduction).例文帳に追加

従来の傾斜片を有するランチャンネルは、フラッシュサーフェイス化とシール性（特に遮音性）を、双方共に満足させることができない。 - 特許庁

An upward/downward slope premised on a normal run is determined in a relationship between a suction air amount Ga and a vehicle speed SPD (Steps 128, 138).例文帳に追加

吸入空気量Gaと車速SPDとの関係より、定常走行を前提とした登降坂判定を行う（ステップ１２８，１３８）。 - 特許庁

To provide a content providing system 1 that simplifies catalogs 10 to be distributed for sales promotion and does not run into trouble in handling.例文帳に追加

販売促進用に配布するカタログ１０を簡素化し、取り扱いに困ることがないようなコンテンツ提供システム１を提供する。 - 特許庁

Tsujimoto Kiyomi, a former member of the House of Representatives, officially announced on June 14 that she will run in next month's election for the House of Councilors as an independent. 例文帳に追加

辻元清(きよ)美(み)元衆議院議員が６月14日，来月の参院選に無所属で立候補することを正式に表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During its trial service, the DMV will run between Hamakoshimizu Station and Mokoto Station on the Semmou Line in eastern Hokkaido. 例文帳に追加

試験運行中，DMVは北海道東部の釧(せん)網(もう)線で浜(はま)小(こ)清(し)水(みず)駅と藻(も)琴(こと)駅の間を走行する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese women who run under that time and top the other Japanese women in qualifying races will be selected for this year's World Championships. 例文帳に追加

選考レースでそのタイム未満で走り，他の日本人女子選手に勝った選手が今年の世界選手権の代表に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the top of the eighth inning, Tokai scored one run on a solo homer, but Toyo’s reliever did not allow Tokai any further runs. 例文帳に追加

８回表，東海大はソロホームランで１点入れたが，東洋大のリリーフ投手は東海大にそれ以上の得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a printer capable of determining the denial of monochrome printing and carrying out printing according to the input source of data to be printed in the case that color inks run short.例文帳に追加

カラーインクがインク切れした場合に印刷対象データの入力元に応じてモノクロ印刷の許否を判断して印刷する。 - 特許庁

To provide a control device and a method for preventing the lateral slipping of a rear wheel resulting in the rear-up (highsider) of a motorcycle during curving run of the motorcycle.例文帳に追加

オートバイのカーブ走行の際に、後輪の横滑り、オートバイは棒立ち（ハイサイダー）を防ぐ制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the treatment procedure of the flow recipe and the treatment conditions for test are contradictory to each other in mecha-run, the conditions for test have priorities.例文帳に追加

当該メカランにおいて、フローレシピの処理手順とテスト用処理条件とが相反する場合は、テスト用処理条件が優先する。 - 特許庁

To reduce the code volume and to increase the operation speed in an information processor which executes run length encoding after DCT.例文帳に追加

ＤＣＴ変換後にランレングス符号化を実施する情報処理装置において、符号量を削減し、演算速度を向上させること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with good durability effectively preventing generation of local bending even in run-flat traveling.例文帳に追加

ランフラット走行しても、局部的な屈曲が生じることを効果的に防止した耐久性が良好な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In mid-September 1580, together with Hizen NAGATA from the same village, he schemed to capture samurai on the run and hand them over to the Kikkawa clan for a reward. 例文帳に追加

天正8年（1580年）8月中旬、同村の長田肥前と落人を討ち取り吉川氏へ差し出して恩賞を得ようと共謀した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a headphone the cable of which does not run short in length even when a voice output apparatus is placed to either of left and right sides.例文帳に追加

音声出力装置を左右のどちら側においた場合でも、ケーブル長が足りなくなることがないヘッドホーンを提供する。 - 特許庁

b) the process may be achieved in a system if the program determining the carrying out of the process can be run within a system.例文帳に追加

(b) その方法の実行を決定するプログラムをシステム内で作動させることが可能な場合は，その方法をシステム内で達成すること - 特許庁

It is apparent that in the long run good governance and anticorruption measures will have a positive impact on economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

グッドガバナンスと腐敗防止の取組みは、長期的に経済成長や貧困削減に大きく資することが明らかになっています。 - 財務省

It is hoped that in the long run the establishment of an international guarantee institution with a prime focus on Asian countries will be seriously considered. 例文帳に追加

将来的には、アジア諸国を中心とする新たな国際的な保証機構の設立が真剣に検討されることを期待します。 - 財務省

It is hoped that in the long run the establishment of an international guarantee institution with a prime focus on Asian countries will be seriously considered. 例文帳に追加

将来的には、アジア諸国を中心とする新たな国際的な保証機構の設立が真剣に検討されることを期待する。 - 財務省

To provide a glass run which can suppress deterioration in manufacturing workability while improving the quality of appearance, and its manufacturing method.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、製造作業性の低下を抑制することのできるガラスラン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even if the web 12 is allowed to run at a high speed, no scratch is generated in the web 2 during coating due to the rod 14.例文帳に追加

従って、ウェブ１２を高速で走行させても、ロッド１４による塗布中にウェブ１２に擦り傷を発生させることがない。 - 特許庁

To provide a carrier roller that can avoid the occurrence of run-upon phenomenon, and applicable in all conveyance system.例文帳に追加

よじ登り現象が生じることが避けられ、しかも、全ての運搬システムにおいて使用することができる搬送ローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an extruding dice capable of working a bearing hole, a back run-off part and a fine slitting part highly in precision and efficiency.例文帳に追加

ベアリング孔、裏逃げ部および微小切込み部を、高精度かつ高効率で加工できる押出しダイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple layer pipe, which is superior in gas barrier property, low temperature cracking resistance, heat shrinkage following property, heat aging resistance, and long-run molding property.例文帳に追加

ガスバリア性、耐低温クラック性、熱収縮追随性、耐熱老化性、ロングラン成形性に優れた多層パイプを提供すること。 - 特許庁

To erase only a ruled line without erasing a part of a character in contact with the ruled line by erasing the ruled line by a run unit.例文帳に追加

ラン単位で罫線を消去することにより、罫線に接触した文字の一部を消去することなく罫線のみを消去する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire free to be lightened while maintaining durability in run-flat travelling at the same level as a conventional one.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性を従来と同様のレベルに維持しながら、軽量化することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a glass run which does not deteriorate the appearance and cause the increase in a work man-day by deburring.例文帳に追加

外観上見栄えを悪くしたりバリ取りによる作業工数を増加させることもないグラスラン成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a pinion washer easy to run in with the back surface of a pinion gear and the inner surface of a casing and involving no risk of galling or seizure.例文帳に追加

ピニオンギヤ背面やケーシング内面に馴染み易く、かじりや焼付きの虞れのないピニオンワッシャを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the technique of a broad utility without degrading a processing performance, in a data compression used for a run-length compressing method.例文帳に追加

ランレングス圧縮方式を用いるデータ圧縮において、処理パフォーマンスを低下させず、かつ汎用性のある技術を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim improved in run-flat durability, reducing mass of the tire.例文帳に追加

タイヤの質量を低減させながら、ランフラット耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤとリムとの組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a grease-like lubricant excellent in lubricating property, and e.g. suitably applicable for the sliding part of a core type run flat tire etc.例文帳に追加

潤滑性に優れ、例えば中子タイプのランフラットタイヤ等の摺動部に好適に適用可能なグリース状潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The confirmation and edition program stored in the memory card 30 is run by the connection of a personal computer Cg with the memory card 30.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＣｇとメモリカード３０とを信号接続させると、メモリカード３０に記憶されている確認編集プログラムが起動する。 - 特許庁

The hydraulic motor 6 is run in a forward direction so that the protrusion 22 can be buried to a position at a depth greater than a freezing depth by a screw blade 21 of the reinforcing pile 16.例文帳に追加

油圧モータ６を正転し、補強杭１６のスクリュー翼２１にて突起２２が凍結深度より深い位置まで埋設する。 - 特許庁

To obtain a phenolic resin for can coatings highly excellent in both processability and run-out resistance compared to conventional ones.例文帳に追加

従来の缶塗料用フェノール樹脂に比較して、加工性と耐溶出性に極めて優れた、缶塗料用フェノール樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition suitable to form a bump electrode or others and superior in application property and run preventing characteristics during heating and hardening.例文帳に追加

バンプ電極等の形成に適した、塗布性や、加熱硬化時のだれ防止性に優れた導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

general in the Confederate Army during the American Civil War whose troops at the first Battle of Bull Run stood like a stone wall (1824-1863) 例文帳に追加

南北戦争期間中の同盟軍の将軍で、ブルランの最初の闘争で、彼の軍隊が石垣のように立っていた（1824年−1863年） - 日本語WordNet

Meanwhile, at that time, it was reported that Naozane KUMAGAI who had been missing since his run away from Kamakura died in Kyoto. 例文帳に追加

なおこの時鎌倉から逐電して以降行方不明になっていた熊谷直実が京で亡くなっていることが報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bank run occurred due to the Showa financial crisis, and the people who tried to secure their deposit in Yasuda Bank, one of his business partners, created a line. 例文帳に追加

昭和金融恐慌で取り付け騒ぎが発生し、取引先の安田銀行に預金を確保しようとする人の列が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catching a signal involves saving the current process context and building a new one in which to run the handler. 例文帳に追加

シグナルを捕捉することで、現在のプロセスのコンテキストを保存し、ハンドラを実行するための新たなコンテキストを構築することになります。 - FreeBSD

First, your boot loader will load the kernel image you have defined in the boot loader configuration into memory after which it tells the CPU to run the kernel.例文帳に追加

最初に、ブートローダが、ブートローダの設定で指定されたカーネルイメージをメモリにロードし、その後、カーネルを実行するようにCPUに命じます。 - Gentoo Linux

The userland is basically the applications you are running, such as bash or mozilla-firefox. They can be compiled and run in either64-bit or 32-bit modes.例文帳に追加

(それは、はっきり言って良い設定であり、安定性を維持しながら性能を向上させるために注意深く選ばれたものです。 - Gentoo Linux

alsaconf will then terminate, however you will need to run it multiple times if you have multiple sound devices installed in your system.例文帳に追加

alsaconfはその後終了しますが、システムに複数のサウンドデバイスがインストールされている場合にはその数分だけ実行する必要があります。 - Gentoo Linux

If you want the user to run a tool in for instance /sbin he should provide the full path to sudo, like so:例文帳に追加

ユーザに対し、例えば/sbinにあるツールを実行させたいのであれば、このように、sudoに対して、絶対パスを与えてあげなくてはいけません。 - Gentoo Linux

The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run. 例文帳に追加

この環境変数で指定するファイルには、bc を走らせるたびに定義しておきたいような関数の定義を書いておくとよいでしょう。 - JM