「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, oil can be rapidly and efficiently collected when a run-off accident of oil has occurred in the ocean or the seashore in particular or at a so-called open water face in a closed water area such as in-harbor, river, lake or the like.例文帳に追加

これにより特に海洋・沿岸・港湾内あるいは河川や湖面等の内水面における所謂解放水面での油の流失事故に際して、迅速かつ効率的なな油回収を可能にする。 - 特許庁

In addition, while code is developed in FreeBSD-CURRENT before including it in FreeBSD-STABLE, more people run FreeBSD-STABLE than FreeBSD-CURRENT, so it is inevitable that bugs and corner cases will sometimes be found in FreeBSD-STABLE that were not apparent in FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

また、コードはFreeBSD-STABLE に加えられる前に FreeBSD-CURRENT で開発されるのですが、FreeBSD-STABLEのユーザは FreeBSD-CURRENT よりも多いため、FreeBSD-CURRENT で発見されなかった バグがFreeBSD-STABLE で発見され、時々それが問題となることがあるのは避けることができません。 - FreeBSD

To prepare a polyolefin resin-based decorative sheet slight in staining during its production process, slight in bleeding in undergoing a time-lapse/heat-run test, good in adhesion to a printing layer, clear topcoating film layer and substrate sheet, and slight in weathering additive bleeding.例文帳に追加

製造工程での汚れが少なく、経時・耐熱試験でのブリードが少なく、印刷層、透明上塗り塗膜層、基材シートとの密着が良く、添加剤のブリードの少ないポリオレフィン系樹脂の化粧シートの提供。 - 特許庁

Reels 10 that run out in a production line 11 are sequentially stored in transfer cases 20 in the usage order, and the reels 10 are taken out from the transfer cases 20 in the order of storage.例文帳に追加

生産ライン１１で部品切れとなるリール１０を使用順となるように搬送用ケース２０内に順番に収納し、搬送用ケース２０内からリール１０を収納順に取出すようにしている。 - 特許庁

In addition, in the long run, indistinctive and indirect influences that are difficult to evaluate such as a decline in consumption by people who had been employed in the two industries which lost production opportunity and government spending financed by capital investment by and tax revenues from these industries.例文帳に追加

しかし、これを「マクロの視点」で評価すれば、三産業の内の一産業又は二産業への生産誘発が失われ、雇用や税収の減少といった事柄がとらえられる。 - 経済産業省

To provide a bathtub cleansing device that cleans the bathtub by injecting detergent from the nozzle disposed in the bathtub in which the trouble and the time of a trial run are reduced by shortening the operating time of the trial run.例文帳に追加

浴槽内に設けたノズルより洗浄液を噴射することにより浴槽を洗浄する浴槽洗浄装置において、試運転の動作時間を短縮することで、試運転の煩わしさや時間の無駄がない浴槽洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of oblique grooves 13 which run from the rear side to the front side in the rotation direction of the rotation shaft 1 and each run from the center part in the shaft direction of the top foil 10 to both sides of edge sides are formed on a surface of the top foil 10, opposite to the rotation shaft 1.例文帳に追加

トップフォイル１０の回転軸１と対向する面には、回転軸１の回転方向後方から前方に向かうとともに、トップフォイル１０の軸方向の中心部から両方の端縁側にそれぞれ向かう斜方溝１３が複数形成されている。 - 特許庁

To provide electronic parts run winding body on which an outer peripheral vicinity section or the like of a reel (electronic parts winding body) whereon the electronic parts run in wound is scarcely damaged, the fear of troubles in mounting is little and provided with high reliability.例文帳に追加

電子部品連が巻回されたリール（電子部品連巻回体）の外周近傍部などが損傷しにくく、実装に支障をきたすおそれが少ない、信頼性の高い電子部品連巻回体及び電子部品連巻回体の収納構造を提供する。 - 特許庁

A CPU 74 constituting an image processing part 70 temporarily stores run-length data transmitted from an RIP 8, executes parallel movement processing, magnifying/reducing processing, and deformation processing in a run-length data state and then transmits the processed data to a buffer 90 in an exposure part 72.例文帳に追加

画像処理部７０を構成するＣＰＵ７４は、ＲＩＰ８から送信されたランレングスデータを一旦メモリメモリ８４に格納した後、ランレングスデータの状態で平行移動処理、拡大縮小処理、変形処理を行って露光部７２のバッファ９０に送信する。 - 特許庁

Thus the increase of rotational frequency in the free-run state can be prevented by stopping the motor and lowering the DC voltage, even when the generator control device 18 is brought to an emergency stop, and the generator 2b is kept in a free-run state.例文帳に追加

これにより、発電機制御装置１８が緊急停止して発電機２ｂがフリーラン状態となるような場合でも、電動機を停止させるとともに直流電圧を低下させることによりフリーラン状態で回転数が上昇することを防止する。 - 特許庁

The image processing apparatus then calculates run lengths of pixels corresponding to the background in an X direction and a Y direction (Sa4, Sa5) and determines the shape of a structuring element for use in a morphological operation according to the calculated run lengths (Sa6).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、背景に相当する画素が連続する長さ（ランレングス）をＸ方向とＹ方向のそれぞれについて算出し（Ｓａ４、Ｓａ５）、算出したランレングスに基づいてモルフォロジ演算における構造要素の形状を決定する（Ｓａ６）。 - 特許庁

The steam locomotive was assigned to Fukuchiyama Engine Depot (later Fukuchiyama Rail Depot) from 1957 to 1970, and after it was retired in 1973, it was preserved in the Ikuno town-run Ikuno Primary School (later changed to Asago city-run Ikuno Primary School due to merging of cities towns and villages). 例文帳に追加

1957年（昭和32年）から1970年（昭和45年）まで福知山機関区（後の福知山電車区）に配属されていた蒸気機関車で、1973年（昭和48年）に廃車された後、生野町立（当時、後に市町村合併により朝来市立）生野小学校に保存されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the trains of Central Japan Railway Company (JR Central), especially on Shinkansen (bullet trains), the train line name of the Urban Network is not being announced; however in local trains that run from Ogaki Station to Maibara Station, the train that run toward the direction of Kyoto is announced as 'Biwako Line.' 例文帳に追加

なお、東海旅客鉄道の車内放送においては、新幹線ではアーバンネットワークの愛称線名を使用しないが、大垣駅方面から米原駅に到着する普通列車では京都方面の電車に対してのみ「琵琶湖線」と案内することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of ribs 24 triangular in sections seen from the longitudinal direction of the glass run 18 are formed at the inner peripheral part 22 of the base 18A of the glass run coming into contact with the outer peripheral edge end face 16A of the door glass 16.例文帳に追加

ドアガラス１６の外周縁端面１６Ａと接触するガラスラン１８の基底部１８Ａの内周部２２には、ガラスラン１８の長手方向から見た断面形状が三角形のリブ２４が複数形成されている。 - 特許庁

The run-flat supporting element 1A is composed of an annular outer shell element 2 supporting a tread portion 15 when a pneumatic tire 11 is in a run-flat traveling state, and right and left elastic elements 3 supporting the annular outer shell element 2 on a rim.例文帳に追加

空気入りタイヤ１１がランフラット走行状態になった際にトレッド部１５を支持する環状外殻体２と、環状外殻体２をリム上に支持する左右の弾性体３とからなるランフラット用支持体１Ａである。 - 特許庁

The train traffic system includes a train existence managing system in which antennae to sense the train existing situation via communications and indicate whether any train is permitted to run or not are installed discontinuously along the track on which trains run.例文帳に追加

車両が走行する軌道に沿って車両の在線状況を通信により検知するとともに車両の走行許可・不許可を現示するアンテナを非連続的に設けた車両交通システムの在線管理システムである。 - 特許庁

A center glass run 20 of the slide window glass run 8 comprises a base portion 21 of a substantially plate-shaped section, a front seal lip 22 and a rear seal lip 23, and the front seal lip 22 and the rear seal lip 23 are integrally formed on an in-cabin side surface of the base part 21.例文帳に追加

スライドウインドガラスラン８のセンターガラスラン２０は、断面略板状の基部２１と、フロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３から形成され、基部２１の車内側面にフロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３が一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mounting a window pane into the groove of a glass-run channel attached to a window frame by preventing the generation of the winding of an outer side wall portion, and further to provide a glass-run channel to be used in the same method.例文帳に追加

車外側側壁部の巻き込みの発生を防止して効率よく窓板を窓枠に取り付けられたガラスランチャンネルの溝内に装着する方法を提供し、該方法に使用されるガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁

When a plurality of mobile racks 11 are run, simultaneous run can be conducted in the condition that a spacing corresponding to the set time is held by allowing them to start with a time difference one after another (differential start) according to the set time.例文帳に追加

複数台の移動棚１１を走行させるとき、設定時間をおいて順次時差起動（時差スタート）させることで、複数台の移動棚１１の同時状の走行は、設定時間に相当する間隔を保持した状態で行える。 - 特許庁

A run length data creation part 21 creates run length data including the start position and length of each line or string of the missing section of an original image and the pixel values of pixels adjacent in the horizontal direction of the line or the vertical direction of the string.例文帳に追加

ランレングスデータ化部２１は、元画像の欠落部分の各行および列について、行または列の開始位置および長さ、並びに、行の左右または列の上下に隣接する画素の画素値を含むランレングスデータを生成する。 - 特許庁

To execute distance mapping by directly run length encoded graphic/ text image data, without expanding in advance the run length encoded graphic/ text image data, and converting the data into a pixel matrix.例文帳に追加

ランレングス符号化されたグラフィック/テキスト画像データを予め伸長して画素マトリクスに変換する必要なしに、距離マッピングが直接これらのランレングス符号化されたグラフィック/テキスト画像データによって実施できるようにすることである。 - 特許庁

Even if the data start address of the run length compressed recording data stored in the receiving buffer section 42 is an odd address, the run length compressed recording data can be subjected to hardware development accurately by the decode circuit 28 starting from the head.例文帳に追加

受信バッファ部４２に格納されているランレングス圧縮された記録データのデータ開始アドレスが奇数アドレスであっても、ランレングス圧縮された記録データの先頭から正確にデコード回路２８にてハードウェア展開することができる。 - 特許庁

The data memory part 28 does not obtain information from the year information memory part 29 on and after the second run of the year, and the same process as the initial run of the planned year is performed based on the year information stored in the data memory part 28.例文帳に追加

その年の２回目以降の起動時には、データ記憶部２８は年情報記憶部２９からは情報を取得せず、データ記憶部２８に格納されている年情報を元に、既定年の初回起動時と同様の処理を行う。 - 特許庁

In such a configuration, by adding also presence/absence of (2) update requirement during RUN to a conventional condition of (1) a read pointer ≠ a write pointer, the programs of the plurality of programmable controllers are updated collectively during a scan end.例文帳に追加

このような構成において、従来の（１）リードポインタ≠ライトポインタと言う条件に、（２）RUN中更新要求の有無も判定要素として加える事により、複数のプログラマブルコントローラのプログラムをスキャンエンド中に一括更新する。 - 特許庁

An energy absorber 6, which is supported on the side part of the vehicle 1 at the rear side of the front under-run protector 4, has a front face 8a in proximity to the front under-run protector 4 and a rear face 9a facing the front face 11a of a front tire 11.例文帳に追加

エネルギ吸収体６は、フロントアンダーランプロテクタ４の後方で車両１の側部に支持され、フロントアンダーランプロテクタ４に近接する前面８ａとフロントタイヤ１１の前面１１ａに対向する後面９ａとを有する。 - 特許庁

Further, since the friction coefficient in the braking unit 10 is increased as the ground run of the air frame is increased, the dynamic friction is gradually increased without preventing any smooth take-off run of the air frame, and the air frame can be further decelerated.例文帳に追加

また、機体の滑走距離が長くなるほど制動部１０における摩擦係数が増大するため、機体のスムーズな滑走を妨げることなく徐々に動摩擦力が増大して機体を更に減速させることができる。 - 特許庁

In a co-generation system combining the fuel cell and the boiling steam absorption refrigerator, a supply pressure of the high-order heat exhausting steam of the fuel cell is raised at the time of partly loaded run of the fuel cell, compared with the time of rated loaded run.例文帳に追加

燃料電池と蒸気焚き吸収式冷凍機とを組合せたコージェネレーションシステムにおいて、燃料電池の部分負荷運転時に、定格運転時に比べて燃料電池の高位排熱スチームの供給圧力を上げる。 - 特許庁

In this game machine, the distance between a game ball dispenser 97C for dispensing game balls at a request for game balls and ball run- out switches 187c and 187d is longer than the distance between a winning ball dispenser 97A and ball run-out switches 187a and 187b.例文帳に追加

球貸し要求に応じて遊技球を払い出す貸し球払出装置９７Ｃと球切れスイッチ１８７ｃ，１８７ｄとの間の距離は、賞球払出装置９７Ａと球切れスイッチ１８７ａ，１８７ｂとの間の距離よりも長い。 - 特許庁

Note: If you install the GlassFish V3 JRuby Integration plugin, you can register a Glassfish V3 instance with the IDE,and configure the instance as the current server in a Rails Project.You can then use the Run Main Project button to run the application on the GlassFish V3 instance.例文帳に追加

注: GlassFish V3 JRuby Integration プラグインをインストールする場合、Glassfish V3 インスタンスを IDE に登録し、このインスタンスを Rails プロジェクトの現在のサーバーに設定できます。 次に「主プロジェクトを実行」ボタンを使用してアプリケーションを GlassFish V3 インスタンス上で実行できます。 - NetBeans

When the door glass run 4 is fitted and held in the door sash part 3, a pair of locking projections 7, 8 formed on an outer side of channellike glass run body 5 are engaged with stepped parts 9, 10 on a door sash part 3 side and are positioned.例文帳に追加

ドアグラスラン４をドアサッシュ部３に嵌合保持させる際に、チャンネル状のグラスラン本体５の外側に形成した一対の係止突起７，８をドアサッシュ部３側の段状部９，１０に係合させて位置決めする。 - 特許庁

This seat device incorporates a wheel-in-motor 160 composed in a compact manner on an inner peripheral side of a wheel 162 of a rear wheel 70 of the seat device and can run by itself by the wheel-in-motor 160.例文帳に追加

シート装置の後輪７０のホイール１６２の内周側に、コンパクトに構成したホイールインモータ１６０を内蔵し、このホイールインモータ１６０により自走可能なシート装置とする。 - 特許庁

In the case of the code RLoff, an ordinary FBE compression code word is used as it is, and in the case of the code RLon, an RL (run length) compression code is attached as shown in an 'RL area'.例文帳に追加

ＲＬｏｆｆの場合には、通常のＦＢＥ圧縮符号語をそのまま用い、ＲＬｏｎの場合には、「ＲＬ領域」に示すように、ＲＬ（ランレングス）圧縮符号を付随させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which the output difference caused by the run direction of the recorded signals of short wavelengths is small, on a magnetic recording medium in which recording and reproducing are performed in bidirection.例文帳に追加

２方向で記録再生が行われる磁気記録媒体において、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a converting device in which base material can be stably run, in which the base material can be prevented from being damaged, and in which a guide roll capable of coping with change of the base material is provided.例文帳に追加

基材の安定した走行を可能にするととにも基材へのダメージを防ぎ、さらには基材の変更に対応できるガイドロールを備えたコンバーティング装置を提供すること。 - 特許庁

Felts 5 are also arranged in an oil path 45 formed with a return guide 4 and the slider body 21 and in a run hole 41 of the return guide 4 when arranged on the upper side in use.例文帳に追加

また、リターンガイド４とスライダ本体２１とで形成された油路４５と、リターンガイド４の通油穴４１にも、使用時に上側に配置される方にはフェルト５を配置する。 - 特許庁

To provide a tape having narrow width scarcely causing slippage, fray, run, curl and slip-in, useable as a product even in a rough-hewn state and remarkably improved in durability of fabric.例文帳に追加

目ずれ、わらい、ほつれ、ラン、デンセン、カールやスリップインが生じ難く、切りっぱなしでも製品として使用可能で生地の耐久性が格段に向上させた細幅テープを提供する。 - 特許庁

The G/R parameter is used in both modes to encode every input value (in the G/R only mode) or to encode the number or value after an incomplete run of zeros (in the RLGR mode).例文帳に追加

Ｇ／Ｒパラメータは両方のモードにおいて、各入力値を符号化するため（Ｇ／Ｒ専用モード）、またはゼロの不完全ランの後の数値を符号化するため（ＲＬＧＲモード）に用いられる。 - 特許庁

In addition, the controlling part 20 fixes the map displayed on the display 3 and makes the vehicle run on the fixed map in the case that the distance in the above zone exceeds a predetermined distance.例文帳に追加

また、制御部２０は、前記区間における距離が所定の距離を越える場合には、ディスプレイ３に表示する地図を固定し、固定した地図上で前記車両を走行させる。 - 特許庁

Since security updates also happen in packages you have not explicitly installed on your system (but that are pulled in as dependencies of other programs), it is recommended to run this command once in a while.例文帳に追加

明示的にインストールしていない（だが他のプログラムの依存によりインストールされた）パッケージのセキュリティアップデートがあるかもしれないので、このコマンドを時々実行することが推奨されています。 - Gentoo Linux

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がより完全に分解されるかどうかを明らかにするために，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

In an ACC power supply mode, when it is determined in step S3 that a history of fault disabling run remains, an ACC load power supply stop function is disabled in step S4.例文帳に追加

ACC給電モード時、ステップＳ３において走行不能な故障が発生した履歴が残っていると判定された場合、ステップＳ４においてACC負荷給電停止機能が無効にされる。 - 特許庁

To provide a glass run improved in appearance quality, and easily and stably installable in an installation part while restraining an increase in manufacturing manhours, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

外観品質の向上を図るとともに、製造工数の増大を抑止しつつ、取付部への容易かつ安定した装着が可能となるガラスラン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to carry out beam radiation in a light distribution pattern in immediate response to vehicle's run conditions, in a vehicle headlamp housing a lighting apparatus unit within a lamp body.例文帳に追加

ランプボディの内部に灯具ユニットが収容されてなる車両用前照灯において、車両走行状況に即応した配光パターンでビーム照射を行えるようにする。 - 特許庁

Thereby, at least three or more steel balls 18 automatically follow the diameter change of the work 15 to suppress run-out in the diameter direction.例文帳に追加

これにより、少なくとも３個以上のスチールボール１８がワーク１５の外径変化に自動的に追従して径方向の振れを抑制する。 - 特許庁

A method is for manufacturing a run flat tire 31 in which side-reinforcing rubber 39 having a nearly crescent-shaped cross section is arranged at a sidewall 33.例文帳に追加

サイドウォール部３３に断面略三日月状のサイド補強ゴム３９が配されるランフラットタイヤ３１を製造する方法である。 - 特許庁