「SALES SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve reduction of a processing load and shortening of processing time of a headquarters computer system by accumulating sales data of merchandise, etc. generated at each store into a database managed by the headquarters' computer with the use of a stored procedure technology.例文帳に追加

各店舗で発生した商品等の売上データを本部のコンピュータシステムが管理するデータベースにストアドプロシージャの技術を利用して集計することにより、本部コンピュータシステムの処理負荷の軽減及び処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To make a sales promotion by making it possible to easily acquire merchandise information and to perform merchandise guide in receiving a merchandise order in mail order selling about a merchandise order receiving system for performing merchandise order reception processing in the mail order selling.例文帳に追加

本発明は、通信販売における商品の注文受付の処理を行う商品受注システムに関し、通信販売における商品受注時に容易に商品情報を取得して商品案内を行うことを可能として販売促進を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the system, a store server is connected to a register terminal, merchandise information is exchanged with the register terminal by using a merchandise database for storing data of the merchandises to be dealt and a stock database for storing the stock numbers of the merchandises and a stock master is updated in accordance with sales.例文帳に追加

販売管理システムは、店舗サーバーは、レジスタ端末に接続され、取扱商品のデータを記憶する商品データベースおよび商品の在庫数を記憶する在庫データベースを用いてレジスタ端末と商品情報を送受信し、売上に応じて在庫マスタを更新する。 - 特許庁

ShopLive system supports existing merchants and malls to better serve customers by providing easy access to merchandise and sales assistants over a communication network to display items and to provide expert information on products.例文帳に追加

ＳｈｏｐＬｉｖｅシステムは、アイテムを表示し、製品に関するエキスパート情報を提供するために物品および販売アシスタントに簡単なアクセスを提供することによって良好なサーバ顧客に既存の業者およびモールを支援する。 - 特許庁

Since the shopping server system 20 displays the CRM related commodity in addition to the recommended commodity on the commodity sales page using the above information, the user can discuss about purchase of the CRM related commodity in addition to the recommended commodity so as to improve the convenience.例文帳に追加

ショッピングサーバシステム２０は、これらの情報を利用して、商品販売ページに推薦商品のほかにＣＲＭ側関連商品を表示するため、ユーザは推薦商品のほかにＣＲＭ側関連商品の購入も検討でき、利便性が上がる。 - 特許庁

To provide a point card system which suppresses the burden of expenses due to difference between points given to consumers from a single shop and services by using points which consumers receive at the shop, and eliminates the inefficiency of a sales promotion method using DM.例文帳に追加

店舗単独でみた消費者に対するポイントの付与と消費者が自店で利用したポイントを利用したサービスとの差による経費の負担を抑制し、また、ＤＭによる販売促進方法の非効率性を解消するポイントカードシステムを提供すること。 - 特許庁

To perform efficient work by interlocking with a database of sales management business software in relation to customer management in a system which is connected to the data center of an operation proprietor who performs rental service of various pieces of business software through the Internet and performs customer management business from a company terminal.例文帳に追加

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介して接続し、企業の端末から顧客管理業務を行うシステムにおいて、顧客管理に関連する販売管理業務ソフト用データベースと連動して効率的な作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity transaction system, a communication device for sales, and a computer program that help a seller and a purchaser to transact commodities at a selling price corresponding to a purchase number when a plurality of purchasers each purchase the same commodities.例文帳に追加

複数の購入者が同じ商品を夫々購入する場合に、購入数に応じた販売価格で、販売者と購入者との間で商品の取引を行わせることができる商品取引システム、販売用通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the accesses to the company computer system 6 by different consumers are repeated, and the number of joint purchasers reaches the number allowing the sales at a price not more than the highest purchase price desired by the orderer and each joint purchaser, the commodity is sold.例文帳に追加

異なる消費者による企業コンピュータシステム５へのアクセスが繰り返されて、共同購入者数が、注文者および各共同購入者が希望する最高購入金額以下の価格で販売可能な人数に達したら、商品を販売する。 - 特許庁

To facilitate retrieval with high precision by widely retrieving commodity sales information through the use of a retrieval system to provide a general retrieval engine, for example, on the Internet and relieving labor and time to designate a complicated retrieval condition such as conventional neighborhood retrieval.例文帳に追加

例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して幅広く商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、従来の近傍検索のように複雑な検索条件を指定する手間を省き、精度の高い検索を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a new goods display and sales system capable of displaying goods in the confirmable state of the contents of goods to be purchased while maintaining decorativeness of a salesroom and contributing to the solution of problems of waste pollution and excessive packing.例文帳に追加

購入しようとする商品の内容を確認できると共に売場の装飾性を維持してディスプレーすることができ、かつ、ゴミ公害及び過剰包装の問題の解消に貢献できる新規な商品展示販売システムを提供する。 - 特許庁

A cash register clerk in charge of a cash register 1 of a tenant store can register a passbook in a desired time by referring to deposit data stored in databases 5, 5a in the sales depositing machine 2 or system management servers 3, 3a.例文帳に追加

そして、テナント店のレジ１におけるレジ担当者は、売上金入金機２又はシステム管理用サーバ３，３ａにおいて、データベース５，５ａに記憶された入金データを参照することで、レジ担当者の好みの時間帯に通帳記帳を行うことができる。 - 特許庁

To provide a data sales system by which a consumer can secure a stock capable of duplicating desired specific data anytime through ordering processing with the light load of data management in a received for selling specific data distributed from a distributing device.例文帳に追加

配信装置から配信を受けた特定データの販売を行う受信装置において、データ管理の負担が軽い発注処理により、消費者がいつでも所望の特定データを複製できる在庫を確保することができるデータ販売システムを提供する。 - 特許庁

According to the acquired hardware information, the server 2 of the sales system lists, from a database, user-installable peripheral equipment that is an upgrade of the existing peripheral equipment, and notifies each user of it by means of a user-specific homepage, email or the like.例文帳に追加

販売システムのサーバ２側では、入手したハードウェア情報をもとに、前記ユーザが導入可能な、既設周辺機器に対しグレードアップできる周辺機器をデータベースからリストアップし、ユーザ別のホームページや電子メールなど用いて各ユーザに通知する。 - 特許庁

In the electronic parts order receiving system utilizing the computer network, a service provider is provided with a database 10 concerning performance information and sales information of the electronic parts and the information is provided on the home page 14 of a WEB server 4.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した電子部品の受注システムにおいては、サービスプロバイダは、電子部品の性能情報及び販売情報に関するデータベース１０を備え、この情報をＷＥＢサーバ４のホームページ１４上で提供している。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system that can automatically discriminate between an incoming call to a communication karaoke machine and an incoming call to a person of a store and connects the incoming call from a customer to the person of the store to contribute to sales promotion of the store.例文帳に追加

着信が通信カラオケ装置に対する着信か、または、お店の人への着信かを自動的に判定することができて、顧客からの着信をお店の人につないで、お店の売上げ向上に貢献することができる通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

In the advertisement system, a discount sticker with an advertisement is attached on a food package 10 sold at retail so as to efficiently advertising a company mainly to store customers and to expect sales promotion of merchandise.例文帳に追加

小売されている食品パッケージに、広告入りの値引きシールを貼付することにより、店舗利用客にターゲットを絞った企業広告を効率的に行うことができ、同時に商品の販売促進が期待できるようにした広告システムを提供。 - 特許庁

Then, when a communication terminal 70 is operated to transmit information on one merchandise dealer to the merchandise sales supporting system 10, a picture management part 13 presents the authentication information and advertisement of the one merchandise dealer to the terminal 70.例文帳に追加

そして、利用者によって通信端末７０が操作され、当該商品販売支援システム１０に対して一の商品販売業者に係る情報を送信した場合に、画面管理部１３は、一の商品販売業者の認証情報及び広告を通信端末７０に対して提示する。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing improvement of an LTV and retention by facilitating and quickening purchase of a storefront sales commodity or the like accommodated in a storefront accommodation rack of a check-out counter salesclerk space and unaccessible for a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A commodity sales server system transmits screen information to a client computer so that a cart content summary screen 56 for displaying the estimated cost balance and a shopping information first screen 51 for displaying shopping information are displayed in different frames of the same page.例文帳に追加

商品販売用サーバシステムは、予算残高を表示するカート中身概要画面５６とショッピング情報を表示するショッピング情報第１画面５１とが同一ページの別フレームとなるようにクライアントコンピュータに画面情報を送信する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical dispensary supporting system allowing the small sales of medical pharmaceuticals and eliminating the need for individual inventory control, account settlement of orders and claims to a health insurance group at the side of a hospital or a pharmaceutical dispensary.例文帳に追加

医療用医薬品の小口販売を可能とすると共に、その在庫管理、受発注の決済処理、健康保険組合への請求業務等を病院・調剤薬局の側で個別に行なう必要のない調剤薬局支援システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a distributing device provided with a contents key managing function which can arbitrarily constitute a various kinds of group hierarchies to the contents in a contents distributing system capable of group sales and group management, and a user terminal device.例文帳に追加

グループ販売やグループ管理が可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツに対してさまざまな種類のグループ階層を任意に構成することができるコンテンツ鍵管理機能を備えた配信装置および利用端末装置を提供すること。 - 特許庁

To accomplish a system in which advertising rates revenue is obtained to reduce a sales price of game software as a result by integrating commercial advertisements on e.g., fences, signboards, advertising tower and the like by the side of a circuit course of the background of the game software.例文帳に追加

ゲームソフトの例えば背景のサーキットコース脇の塀，看板，広告塔等に商業広告を組み込み、この広告の内容を随時変更・更新出来るようにし、広告料収入を得、結果的にゲームソフトの販売価格を下げ得るシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a simulation related article sales system capable of easily obtaining a simulation model suitable for a simulator software by saving expenses and reducing discrepancies between an actual measuring result and a simulation result.例文帳に追加

経費節減を図り、シミュレータソフトに適合したシミュレーションモデルを入手しやすくし、実際の測定結果とシミュレーション結果との食い違いを少なくすることが可能なシミュレーション関連商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for membership sale which help a joining member to positively participate in sales promotion activities of a shopping mall and by which the Internet shopping mall is effectively opened and operated.例文帳に追加

加入した会員がショッピングモールの販促活動に積極的に参加するように支援し、インターネットショッピングモールを効率よく開設、運営できる会員制販売方法及び会員制販売システムを提供することである。 - 特許庁

The product mediation managing system (a server) 1 sets up a producer mediating site, and a producer terminal 3 registers information of sellable products and self-introduction information at a producer registration page or a product sales registration page of the site.例文帳に追加

生産物仲介管理システム（サーバ）１は生産者仲介サイトを開設し、生産者端末３は、上記サイトの生産者登録ページや生産物販売登録ページにて販売可能な生産物の情報や自己の紹介情報を登録する。 - 特許庁

To provide a software component distribution system allowing quick and easy development of software, allowing increase of a price of a software component as use results thereof increase, and capable of returning sales profit of the software component not only to a software component developer but also to a software component user.例文帳に追加

ソフトウェアを素早く楽に開発でき、ソフトウェア部品は利用実績が上がるほど価格が上がるようにし、さらに、ソフトウェア部品開発者のみならずソフトウェア部品利用者にもソフトウェア部品の売上げ利益を還元できるソフトウェア部品流通システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic commerce transaction system and method which enables a buyer to easily buy composite merchandise having a unique value with a combination of a plurality of items of merchandise and promotes an increase in sales opportunities of this type of composite merchandise and to obtain a server, a client and a program.例文帳に追加

複数の商品の組み合わせで独自の価値を有する複合商品を、購買者が容易に購買できるようにすると共に、この種の複合商品の販売機会の増大を促す電子商取引システムおよび方法、サーバ、クライアントならびにプログラムを得ること。 - 特許庁

This system, for receiving orders for the sales of parts which constitute a variety of commodities, includes a parts order reception database D for storing parts price data showing the prices of the parts, and information terminals T1 to Tn for creating estimates by acquiring the parts price data from the database D.例文帳に追加

各種商品を構成する各部品の販売を受注するシステムであって、各部品の価格を示す部品価格データをそれぞれ記憶する部品受注データベースＤと、該部品受注データベースＤから部品価格データを取得して見積書を作成する情報端末Ｔ1〜Ｔnとを具備する。 - 特許庁

To reduce a physical distribution cost by establishing an optimized distribution route with applying VRP to a vehicle transportation system and establishing optimized loading patterns for every transportation vehicles with considering various situations of sales bases in allocation of transportation vehicles.例文帳に追加

車両輸送システムにＶＲＰを応用して最適配送経路を設定すると共に、配車組み時、販売拠点が持つ諸事情を考慮したうえで輸送車両の各号車に最適積載パターンを設定することにより物流コストの削減をはかる。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery system that streamlines sales promotion by preventing advertising opportunities from being missed and impressions of interest in advertisement from being so reduced as to cause feeling of dislike because of different user attributes, by evenly selecting and delivering advertisements.例文帳に追加

広告を均等に選択して配信することにより、ユーザの属性の相違によって宣伝機会が失われたり、広告に対する印象・興味が薄れ、嫌悪感を抱いてしまうことなく、販売活動の促進が効率良く達成されるようにした広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for consultation about merchandise that can promote merchandise sales by enabling a customer to easily consult with a third person about the content of an interesting item of merchandise found in an EC site and enabling the customer to purchase the item of merchandise with satisfaction.例文帳に追加

この発明は、ＥＣサイトにおいて顧客が見つけた気になる商品の内容を第３者に容易に相談させることができ、顧客に商品を納得させて購入させることができ、商品の販売を促進することができる商品の相談システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a consumer introduction relaying system for introducing the article/service information of an enterprise through business activities to a consumer by collecting the article/service information of the enterprise on the Internet and widely recruiting an introducer for sales promotion.例文帳に追加

インターネット上において企業の商品・サービス情報を収集し、販売促進の為の紹介者を広く募り、その営業活動により企業の商品・サービス情報を消費者に紹介することを目的とした消費者紹介中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales mediation server system for enabling a buyer to perform a transaction on advantageous terms by facilitating communication of intention between the buyer and sellers and simultaneously negotiating with a plurality of sellers in a so-called name-your-price auction using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いたいわゆる逆オークションにおいて、買い手及び売り手の意思の疎通を容易にし、複数の売り手と同時に交渉することで買い手において有利な条件で取引ができる販売仲介サーバシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which a user can closely examine the content of a book before order/purchase by providing information of the book to the user to the extent possible, and which promotes sales of books via a network much more.例文帳に追加

書籍の情報を可能な範囲で詳細にユーザに対して提供することで、ユーザが書籍を注文・購入する前に書籍の内容等を十分に吟味することができるようにし、もってネットワークを介した書籍販売の一層の促進を図り得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus, a consumables ordering system, and a consumables ordering method that provide emission-right-free consumables according to the frequency of use of the image formation apparatus by users, and promotes sales of the image formation device having emission right.例文帳に追加

ユーザの画像形成装置の使用頻度に合わせて、排出権なしの消耗品の提供も可能とし、排出権付きの画像形成装置の販売を促進することができる画像形成装置、消耗品発注システムおよび消耗品発注方法を提供する。 - 特許庁

The book sales management system 1000 includes: a user database for storing user information which includes attribute information and identification information about a user; and a product database 112 for storing the product information about the product including books.例文帳に追加

この書籍販売管理システム１０００は、利用者の属性情報と識別情報とを含む利用者情報を格納する利用者データベースと、書籍を含む商品に関する商品情報を格納する商品データベース１１２と、を備える。 - 特許庁

A display commodity sales data processor having a touch panel accepts a touch operation powered on, and selects the boot device to be used to boot the operating system among the plurality of devices according to the touch position.例文帳に追加

タッチパネルが設けられたディスプレイ商品販売データ処理装置において、電源投入時に前記タッチパネルの接触操作を受け付け、その接触操作位置に応じて複数のデバイスの中からオペレーティングシステムの起動に使用するブートデバイスを選定する。 - 特許庁

An automated patent transaction platform system comprises, as main constituents thereof, a patent database, a member database, a matching processing unit, a share calculation unit, a non-member database, a license sales arithmetic operation unit, and combinations of these.例文帳に追加

自動特許取引プラットフォームシステムに関し、その主な構成は、特許データベースと、会員データベースと、マッチング演算装置と、シェア演算装置と、非会員データベースおよび実施権・売買演算装置等と、それらを互いに接続した組み合わせとからなる。 - 特許庁

Also, the book sales management system 1000 includes a new product registration part for receiving input of new product registration data from the publisher, associates the new product registration data with the user information, and then adds them to the product database 112.例文帳に追加

また、この書籍販売管理システム１０００は、出版社から新規商品登録データの入力を受付け、新規商品登録データを利用者情報に関連付けた上で商品データベース１１２に追加する新規商品登録部を備える。 - 特許庁

To provide a menu providing system to show various menus to a user, to contribute to sales of food material desired to sell, to promote acquisition of new shopper, and to guide the shoppers so that fluctuation of shopper's shopping time is eliminated for a store side.例文帳に追加

ユーザに対しては、多様な献立を提示し、店側に対しては、売りたい食材の売上に貢献し、新たな買い物客の獲得を促進し、買い物客の来店時間の偏りが無くなるように買い物客を誘導することを目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement system for commodity sales in an Internet Web log, which allows safe and proper/reliable settlement when a Web log operator sells a commodity or the like using the Web log.例文帳に追加

本発明は、ウェブログ運営者が該ウェブログを用いて商品等の販売を行う際に、安全でかつ適切・確実な決済を可能とするインターネットのウェブログにおける商品販売の決済システムの提供を課題とするものである。 - 特許庁

First, in the test processing of reservation contents performed several days before a sales start, an overall rank at which a request reaches an inventory management system and an arrival rank for each reservation contents which reservation contents are divided into units such as a train and a numbered passenger car are given and managed.例文帳に追加

本発明ではまず、発売開始の数日前に行われる予約内容の検定処理において、要求が在庫管理システムに到着した全体的な順位と、予約内容を列車・号車などの単位に分け、予約内容毎の到着順位を付与・管理する。 - 特許庁

To facilitate an end user to set operation of an electronic apparatus that transmits and receives data via a communication network, and whose operation is set by command input, while avoiding excessive loads imposed on an SIer or system integrator for performing sales or the like of the electronic apparatus.例文帳に追加

通信網を介してデータの送受信を行うとともにコマンド入力により動作設定が為される電子機器の販売元等を行うＳＩｅｒに過大な負担がかかることを回避しつつ、エンドユーザがその動作設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users.例文帳に追加

価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁